Las fòrmas ancianas son : Castrum d'Almayrac vès 1250, Damayrac vès 1250, Dalmayrac en 1281, Dalmayracs en 1381, Domeyrac alh secle XV, Domeyrat en 1511, Dalmeyrac en 1540 [2].
La prononciacion aproximativa a Josat z-es entre [dɔmi'ɾɛ] e [dɔmi'ɾa] (a tornar verificar). En Brivadés e Liuradés, una partida delhs a finaus (tonics o pòsttonics) pòdon èsser articulats [-ɛ] e lo locutor declara sovent que sa prononciacion z-es un a o una modalitat de a[3].
Segon Dauzat, Daumairat ven delh nom latin d'òme Armalius o Armarius, ambelh sufixe -acum, pueis l'aglutinacion de la preposicion de[4].
Selon los Féniés, Daumairat ven delh nom germanic d'òme Dotmarius, ambelh sufixe -iacum [-acum ?], amb l'atraccion delh nom [latin] d'òme Dalmatius[5].
Conferir emb Domairac (Agenés).
Istòria
En 1789, Daumairat fasiá partida de la província d'Auvernhe, de l'eleccion e subdelegacion de Briude e delh ressòrt de Riam. Sa gleisa parochala, diocèsi de Sant Flor e archipreirat de Lanjac, èra delh vocable de Sant Alari; l'abat de la Chaa Dieu, en tant que prior delh luòc, presentava a la cura [2].
Lo Naut Léger et las províncias davant la Revolucion : * verd (Auvèrnhe) * entre gris e castanh (Gavaudan, Lengadòc) * viulet (Velai, Lengadòc) * ròse (Vivarés, Lengadòc) * entre castanh e burèl (Forés)
Situada a 15 km al sud-èst de Briude, la comuna de Daumairac es clarament auvernhassa e pas velaiosa.