Κατάλογος γλωσσών και γλωσσικοί κωδικοί στην κωδικοποίηση ISO 639-3 με πρόθεμα V (λατινικό).
Ευρετήριο |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z
Επεξήγηση συντομογραφιών και χρωμάτων (λατινικοί χαρακτήρες κατά το SIL):
- Εύρος: I = ανεξάρτητη γλώσσα, M = μακρογλώσσα, S = ειδικός κωδικός
- Τύπος: A = αρχαία (σε μη χρήση από την αρχαιότητα), C = τεχνητή γλώσσα, E = εξαφανισμένη (κατά τους πρόσφατους χρόνους), H = ιστορική (διακριτή από την σύγχρονη μορφή της), L = ζωντανή, S = ειδικός κωδικός
Οι απενεργοποιημένοι κωδικοί εμφανίζονται εντός παρενθέσεων.
Η στήλη Οικογένεια περιέχει την γλωσσική οικογένειας/μακροοικογένεια, ενώ οι στήλες γλωσσών την ονομασία σε άλλες γλώσσες.
| 639-3
|
639-1
|
639-2B
|
Εύρος/Τύπος
|
Οικογένεια
|
Γηγενής γραφή
|
αγγλικά
(ISO 639-3)
|
ελληνικά
|
γαλλικά
|
ισπανικά
|
κινεζικά
|
ρωσικά
|
γερμανικά
|
| vaa
|
|
|
I/L |
|
|
Vaagri Booli
|
Βαάγκρι Μποόλι |
|
|
|
|
|
| vae
|
|
|
I/L |
|
|
Vale
|
Βάλε |
|
|
|
|
|
| vaf
|
|
|
I/L |
|
|
Vafsi
|
Βάφσι |
|
|
|
|
|
| vag
|
|
|
I/L |
|
|
Vagla
|
Βάγκλα |
|
|
|
|
|
| vah
|
|
|
I/L |
|
|
Varhadi-Nagpuri
|
Βαρχάντι-Ναγκπούρι |
|
|
|
|
|
| vai
|
|
vai |
I/L |
|
|
Vai
|
Βάι |
vaï |
|
瓦伊语 |
ваи |
Vai
|
| vaj
|
|
|
I/L |
|
|
Vasekela Bushman
|
Βασεκέλα Μπούσμαν |
|
|
|
|
|
| val
|
|
|
I/L |
|
|
Vehes
|
Βέχες |
|
|
|
|
|
| vam
|
|
|
I/L |
|
|
Vanimo
|
Βανίμο |
|
|
|
|
|
| van
|
|
|
I/L |
|
|
Valman
|
Βαλμάν |
|
|
|
|
|
| vao
|
|
|
I/L |
|
|
Vao
|
Βάο |
|
|
|
|
|
| vap
|
|
|
I/L |
|
|
Vaiphei
|
Βαϊφέι |
|
vaiphei |
|
|
|
| var
|
|
|
I/L |
|
|
Huarijio
|
Χουαρίχιο |
|
|
|
|
|
| vas
|
|
|
I/L |
|
|
Vasavi
|
Βασάβι |
|
|
|
|
|
| vau
|
|
|
I/L |
|
|
Vanuma
|
Βανούμα |
|
|
|
|
|
| vav
|
|
|
I/L |
|
|
Varli
|
Βάρλι |
|
|
|
|
|
| vay
|
|
|
I/L |
|
|
Wayu
|
Ουάυου |
|
|
|
|
|
| vbb
|
|
|
I/L |
|
|
Babar, Southeast
|
Μπαμπάρ
(Νοτιοανατολικά)
|
|
|
|
|
Südost-Babar
|
| vbk
|
|
|
I/L |
|
|
Southwestern Bontok
|
Νοτιοδυτικά Μποντόκ |
|
|
|
|
|
| vec
|
|
|
I/L |
|
vèneto |
Venetian
|
Βενετικά |
vénète |
veneciano |
威尼斯语 |
венецианский |
Veneziansch
|
| ved
|
|
|
I/L |
|
|
Veddah
|
Βέντα |
|
|
|
|
|
| vel
|
|
|
I/L |
|
|
Veluws
|
Φέιλιους |
|
|
|
|
|
| vem
|
|
|
I/L |
|
|
Vemgo-Mabas
|
Βέμγκο-Μάμπας |
|
|
|
|
|
| ven
|
ve |
ven |
I/L |
|
Tshivenḓa |
Venda
|
Βέντα |
venda |
venda |
文达语; 温达语 |
венда |
Tshivenda
|
| veo
|
|
|
I/E |
|
|
Ventureño
|
Βεντουρένιο |
|
|
|
|
|
| vep
|
|
|
I/L |
|
vepsä |
Veps
|
Βεπς |
vepse |
vepsio |
|
вепсский |
Wepsisch
|
| ver
|
|
|
I/L |
|
|
Mom Jango
|
Μομ Τζάνγκο |
|
|
|
|
|
| vgr
|
|
|
I/L |
|
|
Vaghri
|
Βάγκχρι |
|
|
|
|
|
| vgt
|
|
|
I/L |
|
|
Vlaamse Gebarentaal
|
Βλαάμσε Γκεμπαρεντάαλ |
|
|
|
|
|
| vic
|
|
|
I/L |
|
|
Virgin Islands Creole English
|
Κρεολικά αγγλικά Παρθένων Νήσων |
|
|
维尔京群岛克里奥尔英语 |
|
|
| vid
|
|
|
I/L |
|
|
Vidunda
|
Βιντούντα |
|
|
|
|
|
| vie
|
vi |
vie |
I/L |
Austroasiatic |
tiếng Việt |
Vietnamese
|
Βιετναμέζικα |
vietnamien |
vietnamita |
越南语; 京语 |
вьетнамский |
Vietnamesisch
|
| vif
|
|
|
I/L |
|
|
Vili
|
Βίλι |
|
|
|
|
|
| vig
|
|
|
I/L |
|
|
Viemo
|
Βιέμο |
|
|
|
|
|
| vil
|
|
|
I/L |
|
|
Vilela
|
Βιλέλα |
|
|
|
|
|
| vin
|
|
|
I/L |
|
|
Vinza
|
Βίνζα |
|
|
|
|
|
| vis
|
|
|
I/L |
|
|
Vishavan
|
Βισαβάν |
|
|
|
|
|
| vit
|
|
|
I/L |
|
|
Viti
|
Βίτι |
|
|
|
|
|
| viv
|
|
|
I/L |
|
|
Iduna
|
Ιντούνα |
|
|
|
|
|
| vka
|
|
|
I/E |
|
|
Kariyarra
|
Καριγιάρρα |
|
|
|
|
|
| vki
|
|
|
I/L |
|
|
Ija-Zuba
|
Ίτζα-Ζούμπα |
|
|
|
|
|
| vkj
|
|
|
I/L |
|
|
Kujarge
|
Κουτζάργκε |
|
|
|
|
|
| vkk
|
|
|
I/L |
|
|
Kaur
|
Καούρ |
|
|
|
|
|
| vkl
|
|
|
I/L |
|
|
Kulisusu
|
Κουλισούσου |
|
|
|
|
|
| vkm
|
|
|
I/E |
|
|
Kamakan
|
Καμακάν |
|
|
|
|
|
| vko
|
|
|
I/L |
|
|
Kodeoha
|
Κοντεόχα |
|
|
|
|
|
| vkp
|
|
|
I/L |
|
|
Korlai Creole Portuguese
|
Κρεολικά πορτογαλικά Κορλάι |
|
|
|
|
|
| vkt
|
|
|
I/L |
|
|
Malay, Tenggarong Kutai
|
Μαλαισιανά
(Τενγγαρόνγκ Κουτάι)
|
|
|
|
|
|
| vku
|
|
|
I/L |
|
|
Kurrama
|
Κουρράμα |
|
|
|
|
|
| (vky)
|
|
|
|
|
|
Kayu Agung
|
Κάγιου Αγκούνγκ |
|
|
|
|
|
| vlp
|
|
|
I/L |
|
|
Valpei
|
Βαλπέι |
|
|
|
|
|
| (vlr)
|
|
|
I/L |
|
|
Vatrata
|
Βατράτα |
|
|
|
|
|
| vls
|
|
|
I/L |
|
|
Vlaams
|
Φλαμανδικά |
flamand |
flamenco |
佛兰芒语 |
|
Flämisch
|
| vma
|
|
|
I/L |
|
|
Martuyhunira
|
Μαρτουυχουνίρα |
|
|
|
|
|
| vmb
|
|
|
I/E |
|
|
Mbabaram
|
Μπαμπαράμ |
|
|
|
|
|
| vmc
|
|
|
I/L |
|
|
Mixtec, Juxtlahuaca
|
Μίξτεκ
(Χουξτλαχουάκα)
|
|
|
|
|
|
| vmd
|
|
|
I/L |
|
|
Koraga, Mudu
|
Κοράγκα
(Μούντου)
|
|
|
|
|
|
| vme
|
|
|
I/L |
|
|
Masela, East
|
Μασέλα
(Ανατολικά)
|
|
|
|
(вост.) масела |
Ost-Masela
|
| vmf
|
|
|
I/L |
|
|
Mainfränkisch
|
Μάινφρανκις |
|
|
|
|
|
| vmg
|
|
|
I/L |
|
|
Minigir
|
Μινιγκίρ |
|
|
|
|
|
| vmh
|
|
|
I/L |
|
|
Maraghei
|
Μαραγκχέι |
|
|
|
|
|
| vmi
|
|
|
I/E |
|
|
Miwa
|
Μίουα |
|
|
|
|
|
| vmj
|
|
|
I/L |
|
|
Mixtec, Ixtayutla
|
Μίξτεκ
(Ιξταγιούτλα)
|
|
|
|
|
|
| vmk
|
|
|
I/L |
|
|
Makhuwa-Shirima
|
Μακχούα-Σιρίμα |
|
|
|
|
|
| vml
|
|
|
I/E |
|
|
Malgana
|
Μαλγκάνα |
|
|
|
|
|
| vmm
|
|
|
I/L |
|
|
Mixtec, Mitlatongo
|
Μίξτεκ
(Μιτλατόνγκο)
|
|
|
|
|
|
| (vmo)
|
|
|
|
|
|
Muko-Muko
|
Μούκο-Μούκο |
|
|
|
|
|
| vmp
|
|
|
I/L |
|
|
Mazatec, Soyaltepec
|
Μαζατέκ
(Σογιαλτεπέκ)
|
|
|
|
|
|
| vmq
|
|
|
I/L |
|
|
Mixtec, Soyaltepec
|
Μίξτεκ
(Σογιαλτεπέκ)
|
|
|
|
|
|
| vmr
|
|
|
I/L |
|
|
Marenje
|
Μαρένχε |
|
|
|
|
|
| vms
|
|
|
I/E |
|
|
Moksela
|
Μοξέλα |
|
|
|
|
|
| vmu
|
|
|
I/E |
|
|
Muluridyi
|
Μουλουρίντγι |
|
|
|
|
|
| vmv
|
|
|
I/E |
|
|
Maidu, Valley
|
Μάιντου
(Κοιλάδα)
|
|
|
|
|
|
| vmw
|
|
|
I/L |
|
|
Makhuwa
|
Μακχούα |
|
|
马库阿语 |
|
|
| vmx
|
|
|
I/L |
|
|
Mixtec, Tamazola
|
Μίξτεκ
(Ταμαζόλα)
|
|
|
|
|
|
| vmy
|
|
|
I/L |
|
|
Mazatec, Ayautla
|
Μαζατέκ
(Αγιαούτλα)
|
|
|
|
|
|
| vmz
|
|
|
I/L |
|
|
Mazatec, Mazatlán
|
Μαζατέκ
(Μαζατλάν)
|
|
|
|
|
|
| vnk
|
|
|
I/L |
|
|
Vano
|
Βάνο |
|
|
|
|
|
| vnm
|
|
|
I/L |
|
|
Vinmavis
|
Βινμαβίς |
|
|
|
|
|
| vnp
|
|
|
I/L |
|
|
Vunapu
|
Βουνάπου |
|
|
|
|
|
| vol
|
vo |
vol |
I/C |
|
volapük |
Volapük
|
Βολαπούκ |
volapük |
volapük |
沃拉普克语 |
волапюк |
Volapük
|
| vor
|
|
|
I/L |
|
Voro |
Voro
|
Βόρο
(Νιγηρία)
|
|
|
|
|
|
| vot
|
|
vot |
I/L |
|
vaďďa |
Votic
|
Βοτίκ |
vote |
votio |
沃提克语 |
водский |
Wotisch
|
| vra
|
|
|
I/L |
|
|
Vera'a
|
Βερα'α |
|
|
|
|
|
| vro
|
|
|
I/L |
|
võro |
Võro
|
Βόρο
(Εσθονία)
|
|
|
佛罗语; 维鲁语 |
|
Võro
|
| vrs
|
|
|
I/L |
|
|
Varisi
|
Βαρίσι |
|
|
|
|
Varisi
|
| vrt
|
|
|
I/L |
|
|
Burmbar
|
Μπουρμμπάρ |
|
|
|
|
|
| vsi
|
|
|
I/L |
|
|
Moldova Sign Language
|
Μολδοβιανή νοηματική γλώσσα |
|
|
摩尔多瓦手语 |
|
Moldavische Zeichensprache
|
| vsl
|
|
|
I/L |
|
|
Venezuelan Sign Language
|
Νοηματική γλώσσα Βενεζουέλας |
|
|
委内瑞拉手语 |
|
Venezuelanische Zeichensprache
|
| vsv
|
|
|
I/L |
|
|
Valencian Sign Language
|
Νοηματική γλώσσα Βαλένθιας |
|
|
瓦伦西亚手语 |
|
|
| vto
|
|
|
I/L |
|
|
Vitou
|
Βιτόου |
|
|
|
|
|
| vum
|
|
|
I/L |
|
|
Vumbu
|
Βούμπου |
|
|
|
|
|
| vun
|
|
|
I/L |
|
|
Vunjo
|
Βούντζο |
|
|
|
|
|
| vut
|
|
|
I/L |
|
|
Vute
|
Βούτε |
|
|
|
|
|
| vwa
|
|
|
I/L |
|
|
Awa (China)
|
Άουα
(Κίνα)
|
|
|
|
|
|
Παραπομπές
Δείτε επίσης
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
