Rumpun bahasa Roman Barat

Bentuk awal
	Tidak dicantumkan (Bahasa induk) Bahasa Roman Barat; ;

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Roman Italo-Barat Bahasa Roman Barat Gallo-Roman; Roman Iberia; ; ; ; ; ; bahasa manusia Indo-Eropa Italik rumpun bahasa Roman Bahasa Roman Barat Gallo-Roman; ; Roman Iberia; ; ; ; ; ;

Bahasa Roman Barat
Bahasa Roman Barat
Wilayah	Prancis, Iberia, Italia Utara, dan Swiss
Penutur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Italik Roman Italo-Barat Bahasa Roman Barat Gallo-Roman; Roman Iberia; ; ; ; ; ; bahasa manusia Indo-Eropa Italik rumpun bahasa Roman Bahasa Roman Barat Gallo-Roman; ; Roman Iberia; ; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Tidak dicantumkan (Bahasa induk) Bahasa Roman Barat; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	–
Glottolog	west2813
Lokasi penuturan
	Klasifikasi bahasa Roman
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
05.07, Kamis, 12 Desember, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.558 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Berkas:Romance languages improved.PNG

Rumpun bahasa Roman (disederhanakan)

Bahasa Roman Barat ialah salah satu dari dua subdivisi dari subdivisi yang diusulkan dari bahasa Roman berdasarkan pada Garis La Spezia–Rimini. Bahasa ini dimasukkan dalam cabang bahasa Gallo-Roman dan Ibero-Roman, serta Italia Utara. Subdivisi ini terutama didasarkan pada penggunaan "s" untuk penjamakan, melemahnya beberapa konsonan dan pelafalan “C lembut” sebagai /t͡s/ (sering kemudian seperti /s/) daripada /t͡ʃ/ seperti bahasa Italia and Romania, tetapi membuat pengategorian sangat bermasalah karena ada kesamaan leksikal yang jauh lebih tinggi antara semua dialek bahasa Italia dan Prancis daripada antara bahasa Prancis dan Spanyol. Ada juga kesamaan morfologis, ortografis, dan fonetik yang lebih tinggi antara dialek bahasa Spanyol dan Italia daripada antara bahasa Italia dan Prancis.

Berdasarkan kesalingpahaman, Dalby menghitung selusin bahasa: bahasa Portugis, bahasa Spanyol, Bahasa Asturia-Leon, bahasa Aragon, bahasa Katala, bahasa Galisia, bahasa Gascon, Provençal, Gallo-Wallon, bahasa Prancis, bahasa Franco-Provençal, bahasa Romansh, dan bahasa Ladin.^[2] Kriteria klasifikasi ini bermasalah, karena tingkat kesalingpahaman antara bahasa Italik dan Iberia jauh lebih tinggi daripada antara salah satu dari inidengan bahasa Gallo-Roman.^[3]

Beberapa klasifikasi termasuk bahasa Italo-Dalmasia; klad yang dihasilkan umumnya disebut sebagai bahasa Italo-Barat. Klasifikasi lain menempatkan bahasa Italo-Dalmasia dengan bahasa Roman Timur.

Bahasa Sardinia tidak sesuai dengan bahasa Roman Timur atau Barat, dan mungkin lebih berpisah sebelumnya.

Saat ini, empat bahasa Roman Barat Baku yang paling banyak dituturkan ialah bahasa Spanyol (c. 410 juta penutur asli, kira-kira 125 juta penutur bahasa kedua), bahasa Portugis (kira-kira c. 220 juta penutur asli, 45 juta penutur bahasa kedua lainnya, utamanya di Afrika Lusofon), bahasa Prancis (c. 80 juta penutur asli, 70 juta penutur bahasa kedua lainnya, kebanyakan di Afrika Frankofon), dan bahasa Katala (c. 7.2 juta penutur asli). Banyak dari bahasa ini memiliki banyak penutur asli, ini khususnya kasus untuk bahasa Prancis, yang digunakan secara luas di seluruh Afrika Barat sebagai basantara.

Bahasa Gallo-Roman

Bahasa Gallo-Roman mencakup:

Bahasa Prancis. Ini termasuk bahasa Prancis Baku, Bahasa Picard, Bahasa Walloon, Bahasa Lorrain, dan Bahasa Norman.^[4]
Bahasa Arpitan, juga dikenal sebagai bahasa Franco-Provençal. Bahasa ini berbagi ciri khusus dengan bahasa Prancis dan Provençal di Ositan. Kadang-kadang dianggap sebagai dialek bahasa Prancis.
Bahasa Ositan, atau langue d'oc, memiliki dialek seperti Dialek Provençal, dan Dialek Gascon-Aranese.^[5]

Bahasa Gallo-Roman dapat mencakup:

Bahasa Katala memiliki bentuk baku dari bahasa Katala dan Valencia dan dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Iberia Timur.
Bahasa Rhaeto-Roman. Bahasa ini mencakup Bahasa Romansh di Swiss, bahasa Ladin di kawasan Dolomites, bahasa Friulia di Friuli. Bahasa Rhaeto-Roman dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Gallo-Roman, atau sebagai cabang yang berdiri sendiri dari bahasa Roman Barat.
Bahasa Gallo-Italik. Bahasa ini mencakup Bahasa Piemonte, bahasa Liguria, Bahasa Lombard, Bahasa Emilian-Romagnol, Bahasa Gallo-Italik Sisilia, dan Bahasa Gallo-Italik Basilicata. Bahasa Gallo-Italik dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Gallo-Roman.

Bahasa Oïl, Arpitan, dan Rhaeto-Roman kadang-kadang disebut sebagai Bahasa Gallo-Rhaetia, tetapi sulit untuk dikecualikan dari kelompok bahasa Gallo-Italik ini, yang menurut beberapa ahli linguistik membentuk satu kesatuan tertentu dengan bahasa Rhaeto-Roman.^[6]

Bahasa Roman Iberia

Bahasa Roman Iberia di Semenanjung Iberia mencakup:^[7]

Bahasa Iberia Barat:
- Bahasa Kastilia: meliputi bahasa Spanyol dan Yudaeo-Spanyol.
- Bahasa Galisia-Portugis: meliputi bahasa Portugis, bahasa Galisia, bahasa Fala, dan bahasa Portuñol Uruguaya.
- Bahasa Astur-Leon: bahasa ini, dari timur ke barat, meliputi Cantabrian, Bahasa Asturia Tengah-Timur, dan bahasa Leon asli. Dari utara ke selatan, bahasa ini meliputi bahasa Leon asli, bahasa Miranda, bahasa Extremadura, dan Barranquenho.
Bahasa Pyrenean–Mozarabik: meliputi bahasa Aragon, dan bahasa Mozarabik yang punah. Bahasa ini dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Iberia Barat.
Bahasa Iberia Timur, atau bahasa Kastilia: biasanya diklasifikasikan sebagai Bahasa Occitano-Roman, lihat Bahasa Gallo-Roman di atas.

Rujukan

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Roman Barat". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ David Dalby, 1999/2000, The Linguasphere register of the world’s languages and speech communities. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2. Oxford.[1] Diarsipkan 2020-02-07 di Wayback Machine.
^ Alina Maria Ciobanu; Liviu P. Dinu (2014). "On the Romance Languages Mutual Intelligibility" (PDF). Bucharest, Romania. Diakses tanggal February 23, 2019.
^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2011). The Cambridge History of the Romance Languages (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 167. ISBN 9780521800723.
^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 173. ISBN 9781316025550.
^ Hull, Geoffrey, The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language, Sydney: Beta Crucis, 2017. 2 vols.
^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Western Romance". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Roman Barat". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[Dalby-2] David Dalby, 1999/2000, The Linguasphere register of the world’s languages and speech communities. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2. Oxford.[1] Diarsipkan 2020-02-07 di Wayback Machine.

[3] Alina Maria Ciobanu; Liviu P. Dinu (2014). "On the Romance Languages Mutual Intelligibility" (PDF). Bucharest, Romania. Diakses tanggal February 23, 2019.

[4] Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2011). The Cambridge History of the Romance Languages (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 167. ISBN 9780521800723.

[5] Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 173. ISBN 9781316025550.

[6] Hull, Geoffrey, The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language, Sydney: Beta Crucis, 2017. 2 vols.

[glottolog-7] Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Western Romance". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]