Innocence of Muslims

Innocence of Muslims
Poster film dengan judul Innocence of Bn Laden yang dipajang di depan Vine Theatre, Hollywood pada bulan Juni 2012.
SutradaraAlan Roberts[1]
ProduserNakoula Basseley Nakoula (atau Sam Bacile)
Tanggal rilis
23 Juni 2012[2]
(Vine Theatre, Hollywood)
Negara Amerika Serikat
Anggaran$50.000 – $60.000[3]

Innocence of Muslims, sebelumnya berjudul Innocence of Bn Laden [sic] (judul produksi: Desert Warrior, judul di internet: The Real Life of Muhammad and Muhammad Movie Trailer) adalah sebuah film Amerika Serikat beranggaran rendah tahun 2012 yang bertemakan anti-Islam.[4] Film ini diproduseri oleh seorang penganut Koptik bernama Nakoula Basseley Nakoula.[5] Sebulan setelah pemutaran perdananya (sekaligus satu-satunya) di Vine Theatre, Hollywood, dua trailer film diunggah ke YouTube pada bulan Juli 2012. Trailer film ini di alih-suarakan ke dalam bahasa Arab, dan kemudian disebarkan oleh seorang blogger Koptik keturunan Mesir-Amerika bernama Morris Sadek.[6]

Pada tanggal 8 September 2012, cuplikan sepanjang dua menit dari film ini ditayangkan di Al-Nas TV, sebuah stasiun televisi Islami di Mesir.[7][8] Protes keras, diduga atas penayangan film ini, pecah pada tanggal 11 September 2012, bertepatan dengan peringatan 11 tahun serangan 11 September 2001. Protes ini kemudian menyebar ke Libya, Yaman dan negara-negara Arab lainnya selama hari-hari berikutnya, termasuk serangan terhadap Konsulat Amerika Serikat di Benghazi, Libya, yang menewaskan 14 orang, termasuk Duta Besar Amerika Serikat, Christopher Stevens, dan tiga warga AS lainnya.[8] Film ini juga telah memicu berbagai aksi protes di seluruh dunia.

Produksi

Berdasarkan pengakuan dari para pemeran film Innocence of Muslims, diketahui bahwa pada awalnya konsep film itu adalah genre drama dengan judul Desert Warriors. Film ini sendiri seharusnya bercerita tentang peristiwa kuno yang terjadi 2 ribu tahun yang lalu. Saat proses syuting, Muhammad disebut dengan nama "Master George". Namun, setelah film ini diproduksi, pengisi suara mulai memainkan peranannya.[9] Para pemeran film tersebut juga merasa terkejut setelah penulisan skenario yang berubah secara drastis. Cindy Lee Garcia, yang memerankan karakter ibu dari calon pengantin Muhammad, mengatakan bahwa sang pembuat film, "Sam Bacile", mengaku kalau dirinya adalah seorang pengusaha real estate Israel. "Bacile" juga mengatakan bahwa ia berasal dari Mesir dan Garcia pernah mendengarnya berbincang dalam bahasa Arab dengan pria lain di lokasi syuting. Garcia mengungkapkan bahwa ia merasa ditipu dan berencana untuk mengajukan tindakan hukum menuntut "Bacile".[1] Sarah Abdurrahman, produser acara On the Media di WNYC menyaksikan trailer film ini dan menyimpulkan bahwa semua dialog film ini dialih-suarakan (dubbing) setelah syuting selesai.[10] Pada awalnya, sutradara film ini diidentifikasi sebagai seorang sutradara film independen bernama Alan Roberts, namun kemudian terbukti bahwa Roberts sama sekali tidak mengetahui bahwa filmnya telah diubah oleh "Bacile".[1][5][11]

Berkas:Nakoulabasseleynakoula.jpg
Nakoula Basseley Nakoula, atau "Sam Bacile".

Pada bulan September 2012, seorang pria yang mengaku bernama "Sam Bacile" berbicara melalui telepon dengan Associated Press.[8][12] Menurut pengakuannya, dia adalah seorang pengusaha real estate berusia 56-tahun (menurut Wall Street Journal[13]) yang berasal dari Israel. Setelah diselidiki, otoritas Israel di AS tidak menemukan bukti yang menyatakan bahwa "Bacile" adalah warga Israel,[14] dan juga tidak ada indikasi yang menunjukkan keberadaan "Sam Bacile yang berusia 50 tahunan yang tinggal di California dan memiliki usaha real estate atau bekerja di perfilman Hollywood."[15][16] Meskipun "Bacille" mengungkapkan bahwa film ini dibiayai oleh para donatur Yahudi dengan anggaran sebesar $5 juta,[17] Hollywood Reporter meragukan keterangan tersebut karena film ini dibuat dengan asal-asalan dan tidak profesional.[18] Dalam keterangannya di Wall Street Journal, "Bacille" mengungkapkan bahwa film ini bertujuan untuk menunjukkan apa yang disebutnya sebagai "kemunafikan" Islam.[19] Setelah adanya laporan lebih lanjut yang menunjukkan bahwa "Bacile" bukanlah warga Israel dan Yahudi, Rabbi Abraham Cooper mengutuk laporan awal yang mengatakan bahwa "Bacile" adalah seorang Yahudi dan filmnya dibiayai oleh "100 donatur Yahudi." Cooper menyatakan bahwa "siapapun yang menelepon ke Associated Press adalah orang yang bertujuan untuk menyebar fitnah." Cooper juga menyerukan kepada media agar belajar dari kejadian ini dan menyelidiki siapa sebenarnya yang menciptakan film tersebut.[20]

Setelah penyelidikan demi penyelidikan, "Sam Bacile" kemudian diketahui bernama asli Nakoula Basseley Nakoula, seorang imigran Kristen Koptik dari Mesir yang tinggal di Cerritos, California. Pada tahun 2010, Nakoula pernah didakwa atas kasus penipuan bank dan dijatuhi hukuman 21 bulan penjara.[21][22] Dia dibebaskan dari penjara dengan masa percobaan pada bulan Juni 2011.[23] Pihak yang berwenang menyatakan bahwa Nakoula mengaku kepada polisi kalau ia menulis skenario film tersebut saat berada di penjara bersama dengan putranya, Abanob Basseley. Dana untuk memproduksi film ini hanya sebesar $50.000 sampai $60.000, yang berasal dari keluarga istrinya di Mesir.[3][22] Menurut CNN, FBI menghubunginya karena menganggap bahwa Nakoula berpotensi menimbulkan ancaman, namun Nakoula tidak diselidiki lebih lanjut oleh FBI.[24] Meskipun demikian, pihak berwenang negara bagian tetap menyelidikinya karena Nakoula terbukti melanggar ketentuan hukuman percobaan yang melarangnya menggunakan internet selama lima tahun.[25] Menurut The Smoking Gun, Nakoula telah merencanakan untuk memproduksi film pada awal Mei 2009. Namun, ia ditangkap karena kasus penipuan sebulan kemudian.[26]

Organisasi non-profit Amerika, "Media for Christ", mengurus izin pengambilan gambar untuk film ini pada bulan Agustus 2011. Nakoula menyediakan rumahnya sebagai lokasi syuting dan membayar para pemeran dari dana yang diperolehnya dari keluarga istrinya di Mesir.[27] Presiden "Media for Christ", Joseph Nassralla Abdelmasih, dilaporkan bersembunyi setelah mengetahui dampak dari film tersebut.[27] Steve Klein, seorang veteran Perang Vietnam yang dikenal aktif dalam menentang Islam diminta oleh Nakoula untuk menjadi juru bicara filmnya.[28] Dikabarkan bahwa Klein berkata kepada Nakoula kalau ia akan menjadi "Theo van Gogh selanjutnya."[29] Klein kemudian mengungkapkan kepada seorang wartawan bernama Jeffrey Goldberg bahwa "Bacile" bukanlah orang yang nyata dan bukanlah warga Israel atau Yahudi seperti yang dilaporkan media.[30]

Penayangan

Vine Theater, Hollywood CA. Tempat penayangan perdana dan satu-satunya film ini.

Penayangan film Innocence of Muslims di iklankan di surat kabar Arab World pada bulan Mei dan Juni 2012 dengan judul Innocence of Bin Laden. Biaya iklan ini sebesar $300 dan dibayar oleh seseorang yang diidentifikasi bernama "Joseph". Iklan tersebut menarik perhatian direktur organisasi "Anti-Defamation League", Abraham Foxman. Foxman menyatakan bahwa "Ketika kami melihat iklannya di koran, kami tertarik untuk mengetahui apakah film itu semacam film pro-jihad." Brian Donnelly, seorang pemandu wisata di LA menyatakan bahwa ia melihat poster film tersebut dipajang di Vine Theatre. Donnelly menyatakan: "Saya tidak tahu apakah itu film yang bagus atau buruk. Kami tidak tahu apa-apa karena kami tidak bisa membaca tulisan Arab."[31] Tagline poster film ini ditulis dalam bahasa Arab, yang berbunyi: "Untuk pertama kalinya, saudara Muslimku, Anda akan menyaksikan teroris sejati. Teroris yang membunuh anak-anak kita di Palestina, dan saudara-saudara kita di Irak dan Afghanistan." Versi awal dari film ini diputar satu kali di Vine Theatre, Hollywood, California, pada tanggal 23 Juni 2012 dengan jumlah penonton hanya sepuluh orang. Film tersebut tidak memiliki sub judul dan disajikan dalam bahasa Inggris. Seorang pegawai di teater tersebut menyatakan: "Film yang kami putar berjudul The Innocence of Bin Laden dan penontonnya sangat sedikit."[2]

Pemutaran kedua film ini direncanakan pada tanggal 30 Juni 2012. Seorang blogger bernama John Walsh yang telah melihat poster film ini menghadiri pertemuan Dewan Kota Los Angeles pada tanggal 29 Juni dan mengungkapkan kekhawatirannya mengenai penayangan film tersebut. Walsh menyatakan dalam pertemuan itu: "Ada suatu peristiwa mengkhawatirkan yang terjadi di Hollywood pada hari Sabtu, sebuah kelompok telah menyewa Vine Theater untuk memutar sebuah film berjudul ‘Innocence of Bin Laden.’ Kita tidak tahu kelompok ini kelompok apa." Situs blognya kemudian melaporkan bahwa pada tanggal 30 Juni, pemutaran film tersebut telah dibatalkan.[32][33] Seorang produser TV mengambil gambar poster film tersebut saat ditampilkan di teater dan kemudian membahasnya dalam acara "The Young Turks."[34]

Pada tanggal 14 September 2012, dilaporkan bahwa komunitas Hindu di Kanada berencana untuk menayangkan film ini dengan "menggabungkan cuplikan film ini dengan potongan film-film lainnya yang melecehkan umat Kristen dan Hindu." Namun, karena alasan keamanan dan tidak adanya lokasi umum untuk menayangkan film, film ini hanya akan ditayangkan secara pribadi untuk 200 penonton.[35][36] The Guardian melaporkan bahwa sebuah kelompok anti-Islam di Jerman dan Gerakan "Pro Deutschland Citizens" telah mengunggah trailer film ini di situs pribadi mereka dan berniat untuk menampilkan keseluruhan film, namun pihak berwenang sedang berusaha untuk mencegahnya.[37]

Konten film

Sky News menyatakan bahwa film ini adalah sebuah film "anti-Islam" dan "dirancang untuk membuat marah umat Muslim".[38] Menurut kantor berita Reuters, trailer film ini menggambarkan Nabi Muhammad sebagai orang yang "bodoh, hidung belang, dan penipu agama".[39] NBC News juga menulis bahwa dalam film ini, Muhammad digambarkan sebagai seorang "casanova, homoseksual, dan pelaku pelecehan anak".[40]

Film ini dibuka dengan Muslim Mesir yang sedang membakar rumah-rumah umat Kristen Mesir, sementara pasukan keamanan Mesir hanya berdiri menyaksikan.[41] Adegan berikutnya kembali ke zaman Nabi Muhammad. Istrinya, Khadijah, ditunjuk untuk membuat Al-Quran berdasarkan ayat-ayat Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru.[42] Pengikut Nabi Muhammad digambarkan sebagai "pembunuh biadab yang haus kekayaan dan bertekad membunuh semua perempuan dan anak-anak".[43] Dalam salah satu kutipan di trailer, Nabi Muhammad disebut sebagai seekor keledai.[44] Majalah Time menulis bahwa film ini juga menggambarkan bahwa Nabi Muhammad memiliki sisi "homoerotis".[45]

Promosi

Dua cuplikan film ini diunggah ke YouTube pada tanggal 1 Juli 2012 (pukul 13:02, judul: "The Real Life of Muhammad", komentar pengunggah: "Part of the movie, "Life of Muhammad"..... اجزاء من فيلم حياة محمد") dan trailer kedua (pukul 13:50, judul: "Muhammad Movie Trailer", komentar pengunggah: "فضيحة الاسلام الكبري") oleh pengguna "sam bacile".[46]

Pada bulan September, film ini dialih-suarakan ke dalam bahasa Arab dan disebarkan ke dunia Arab oleh seorang blogger Koptik bernama Morris Sadek, yang kewarganegaraan Mesir-nya telah dicabut karena mempromosikan video tersebut.[47][48]

Sebuah cuplikan berdurasi dua menit dalam bahasa Arab disiarkan pada tanggal 8 September oleh Sheikh Khalad Abdalla[49] di sebuah stasiun televisi Mesir bernama Al-Nas.[7][50]

Film ini juga didukung oleh pastor Terry Jones, orang yang sebelumnya dikenal karena aksi pembakaran Al-Quran-nya yang juga mengakibatkan berbagai kerusuhan berdarah di seluruh dunia. Pada tanggal 11 September 2012, Jones mengatakan bahwa ia berencana untuk mempertontonkan cuplikan 13 menit dari film ini di gereja Dove World Outreach Center di Gainesville, Florida.[51] Jones juga menyatakan bahwa "film ini adalah produksi Amerika, tidak dirancang untuk menyerang umat Muslim, namun untuk menunjukkan ideologi Islam yang merusak. Film ini lebih lanjut juga mengungkapkan secara satir kehidupan Muhammad."[8]

Reaksi

Para pengunjuk rasa yang mengecam film ini di Bahrain

Sheikh Khaled Abdalla, dalam komentarnya pada tanggal 8 September di Al-Nas televisi, mengkritik penggambaran Nabi Muhammad dalam film ini.[52] Pada hari yang sama, The Times melaporkan bahwa film itu juga dikecam oleh pemimpin salah satu partai politik di Mesir.[53] Presiden Mesir, Muhammad Mursi, mendesak pemerintah Amerika Serikat untuk menghukum pembuat film yang disebutnya sebagai "orang gila".[54] Kedutaan AS di Kairo juga mengeluarkan pernyataan yang mengutuk pembuat film ini.[55]

Pada tanggal 12 September, YouTube mengumumkan bahwa mereka untuk sementara membatasi akses ke video ini di Mesir dan Libya.[56] Beberapa kantor berita melaporkan bahwa "Bacile" telah bersembunyi karena mencemaskan bahwa situasi saat ini dapat digunakan sebagai alasan untuk menyakitinya,[8] dan menyatakan bahwa ia akan tetap mempertahankan film ini.[29] "Bacile" juga mengungkapkan keprihatinannya atas tewasnya Stevens dan menyalahkan sistem keamanan di konsulat AS.[14] Afghanistan memutuskan untuk menyensor YouTube pada tanggal 12 September.[57] Pemblokiran akses ke video ini juga terjadi di India, Indonesia, dan Malaysia.[58]

Penayangan trailer film ini menimbulkan protes yang menyebabkan kematian dan ratusan cedera di beberapa kota di dunia.[59] Beberapa pejabat AS yang berbicara secara anonimitas, mengatakan bahwa mereka percaya serangan terhadap Kedutaan AS yang terjadi di Benghazi, Libya, telah dikoordinasikan dan direncanakan terlebih dahulu, dan tidak dipicu oleh film.[60] Al-Qaeda menyatakan bertanggungjawab atas serangan tersebut dan beralasan bahwa hal itu dilakukan sebagai pembalasan atas serangan oleh pesawat tanpa awak AS yang menewaskan pemimpin Al-Qaeda, Abu Yahya al-Libi.[61]

Film ini juga dikecam oleh Gereja Kristen Ortodoks Koptik.[62] Keuskupan Koptik Los Angeles mengeluarkan pernyataan yang menolak melibatkan dan menyeret Koptik dalam kasus ini.[63] Selain itu, Dewan Gereja-gereja se-Dunia juga menyatakan bahwa film ini adalah bentuk "penghinaan terhadap jantung keyakinan umat Islam dan umat beragama lainnya."[64][65]

Timur Tengah dan Afrika Utara

Negara Informasi Ref.
 Afghanistan 1.000 orang menggelar aksi unjuk rasa mengecam film ini di Jalalabad. Para pengunjuk rasa membakar patung Presiden AS Barack Obama. [66][67]
 Bahrain Unjuk rasa oleh sekitar 2.000 demonstran terjadi di Diraz. Ulama Sunni dan Syiah di Bahrain bersatu mengutuk film ini. [68]
 Iran Aksi protes terjadi di luar kedutaan Swiss di Teheran yang mewakili kepentingan Amerika Serikat di Iran. Polisi Iran mencegah pengunjuk rasa agar tidak mencapai gerbang kedutaan. Tidak ada korban cedera yang dilaporkan. [69][70]
 Irak Reuters melaporkan ratusan aksi unjuk rasa menentang film ini terjadi di Baghdad, Sadr City dan Basra. Protes dalam skala kecil juga terjadi di Najaf. Para pengunjuk rasa membakar bendera Amerika Serikat, meneriakkan kata-kata "Matilah Amerika" dan menyerukan pemerintah Irak agar mengusir para diplomat Amerika. Aksi protes ini dipelopori oleh pimpinan Syiah Moqtada al-Sadr, termasuk ulama-ulama Sunni dan Syiah. Di kota Hilla, kawasan yang didominasi oleh Syiah, pengunjuk rasa membakar bendera Israel dan Amerika Serikat. Di Samarra, para ulama menyerukan untuk memboikot produk-produk asal Amerika Serikat. [71][72]
 Israel Sekitar 50 anggota Gerakan Islam di Israel melakukan aksi protes di depan Kedutaan Besar AS di Tel Aviv. Mereka menyatakan bahwa pemerintah Amerika Serikat telah mensponsori "rakyat jelata" untuk menjatuhkan Islam dan umat Muslim. Tidak ada bentrokan atau kerusuhan dalam aksi ini. Di Acre, pengunjuk rasa Arab meneriakkan bahwa "hanya aturan Islam yang akan mewujudkan perdamaian di seluruh dunia. Yahudi dan Kristen bisa hidup tanpa dibayangi ketakutan di bawah sayap Islam." Beberapa kata-kata yang menyatakan dukungan untuk Osama bin Laden juga diteriakkan oleh para pengunjuk rasa. [73][74][75]
 Yordania Di Amman, 200-an pengikut Salafi berunjuk rasa di kedutaan AS, sedangkan 1400 pendukung Ikhwanul Muslimin juga berunjuk rasa di pusat kota Amman. [76]
 Libanon Pengunjuk rasa membakar gerai-gerai Starbucks di Beirut.
 Kuwait Unjuk rasa anti-Amerika berlangsung di luar kedutaan AS di Kuwait oleh sekitar 200 pendemo. [77]
 Libya Protes yang terjadi di Kantor Konsulat AS di Benghazi, Libya, menewaskan empat warga AS, termasuk Duta Besar Christopher Stevens. [41]
 Mauritania Unjuk rasa pecah di ibu kota Nouakchott. [78]
 Maroko Agence France Press melaporkan bahwa sekitar 300 sampai 400 pengunjuk rasa berkumpul di luar Konsulat AS di Casablanca pada tanggal 12 September dengan pengawasan ketat dari kepolisian Maroko. Aksi protes berlangsung tanpa kekerasan, sebagian besar diorganisasikan melalui media sosial dan tidak dilakukan oleh kelompok-kelompok tertentu. Kurang lebih 200 Islamis garis keras berkumpul di Salé, kota kembarnya ibu kota Maroko, Rabat. Pengunjuk rasa ini meneriakkan seruan anti-AS dan membakar bendera AS. [79][80]
 Mesir Aksi demo mengutuk penayangan film ini berlangsung di luar Kedubes AS di Kairo. Protes ini dilaporkan menelan satu korban jiwa. Menurut sumber-sumber keamanan, 53 polisi juga mengalami luka-luka dalam bentrok tersebut. Bahkan 7 polisi di antaranya menderita luka-luka tembakan. [81][82]
 Palestina Aksi protes dilaporkan terjadi di Jalur Gaza. Puluhan warga Palestina memprotes dan membakar bendera Amerika dan Israel sambil meneriakkan "Matilah Amerika dan Israel!" Badan-badan internasional menutup kantor mereka di Gaza pada hari itu sebagai langkah pencegahan. Keesokan harinya, di kota Gaza, sekitar 25.000 massa turun ke jalan, membakar bendera Amerika dan Israel serta patung sang produser film. Beberapa ratus orang juga berunjuk rasa di Nablus dan membakar bendera Amerika. [74][83][84]
 Arab Saudi Aksi unjuk rasa berlangsung di luar McDonald's di Buraidah. [85]
 Suriah 200 orang berdemonstrasi di depan kedutaan AS di Damaskus. [68]
 Tunisia Irish Times melaporkan sekitar 200 pengunjuk rasa berunjuk rasa di depan kedutaan AS di Tunis. Para pengunjuk rasa ini melemparkan batu, membakar bendera AS dan meneriakkan slogan anti-Amerika. Aksi ini dibubarkan oleh polisi dengan menggunakan semburan gas air mata dan peluru karet. [86]
 Turki Ratusan orang berkumpul di Alun-alun Beyazit di Istanbul dalam aksi demonstrasi damai menentang film. Aksi ini disponsori oleh Partai Saadet, sebuah partai konservatif marginal yang tidak terwakili di parlemen Turki. [68]
 Yaman Di Yaman juga dilaporkan telah terjadi bentrokan setelah demonstran menyerbu Kedutaan Besar AS. Peristiwa ini menewaskan empat pengunjuk rasa dan 48 orang cedera. Korban termasuk 10 anggota pasukan keamanan yang ditugasi untuk menjaga kedutaan tersebut. [87]

Amerika

Negara Informasi Ref.
 Kanada Lebih dari 100 orang menggelar unjuk rasa di Balai Kota Calgary. Mahdi Qasqas, pemimpin Dewan Muslim Calgary mengatakan bahwa protes tersebut tidak hanya berhubungan dengan film anti-Islam tersebut. "Kebencian bukan hanya fenomena yang berhubungan dengan umat Islam. Ini terkait dengan semua populasi minoritas non-dominan dan kami di sini untuk menghentikan semua itu," ujar Qasqas. [88]

Asia

Negara Informasi Ref.
 Bangladesh Sekitar 1.000 anggota kelompok "Khelafat Andolon" berunjuk rasa dan mencoba mendekati kedutaan AS di Dhaka, namun aksi ini dihentikan oleh polisi setempat. Tidak ada laporan tentang adanya kericuhan dalam aksi ini. [89]
 India Demonstrasi berlangsung di Srinagar, Kashmir. Imam setempat mengecam film Innocence of Muslims dan mengatakan "Ini adalah hak kita untuk memprotes tindakan keji yang bertujuan untuk menyakiti sentimen kaum muslimin. Namun, kami tidak akan melakukan aksi vandalisme properti yang hanya akan menyebabkan kerugian bagi kita sendiri. Kami akan protes dengan damai." Aksi protes ini berlangsung selama tiga hari, konsulat AS di Chennai tetap saja dilempari batu yang memecahkan beberapa kaca jendela. Akibatnya, proses penerbitan Visa oleh konsulat AS dibatalkan selama dua hari. [90][91]
 Indonesia Aksi unjuk rasa anti-Amerika dan anti-Israel berlangsung di luar kedutaan AS di Jakarta oleh sekitar 200 pengunjuk rasa. [77]
 Malaysia Aksi protes digelar oleh sekitar 30 Muslim yang mewakili berbagai organisasi Islam di Malaysia. Aksi ini berlangsung di kedutaan AS di Kuala Lumpur. Protes juga terjadi di Batu Caves dan di Ipoh. [92]
 Maladewa Aksi protes terjadi di ibu kota Maladewa, Male. [66]
 Pakistan Aksi protes digelar di kedutaan besar AS di Islamabad, Peshawar, Karachi dan Swat oleh "Jamaat-e-Islami", sementara aksi demonstrasi juga terjadi di Lahore oleh kelompok "Tehreek-e-Hurmat-e-Rasool" dan "Tehreek-e-Hurmat-e-Rasool", serta di Multan oleh "Jamiat Talba Arbia" dan "Shehri Mahaz".

Pada tanggal 13 September 2012, Altaf Hussain (Kepala Gerakan Mutahidda Qaumi, partai politik terbesar ke-3 di Pakistan) mengirim telegram kepada Presiden Amerika Serikat Barrack Obama, Menteri Luar Negeri Hillary Clinton, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon dan Sekretaris Jenderal OKI Ekmeleddin Ihsanoglu. Hussain menuntut agar film tersebut harus segera ditarik karena telah menyakiti perasaan lebih dari satu miliar umat Islam di seluruh dunia.[93]

[94]
 Filipina Lebih dari 300 pengunjuk rasa berdemo di Marawi, Lanao del Sur sembari membakar bendera Amerika Serikat pada tanggal 17 September 2012. [95]
 Sri Lanka Protes mengecam film ini berlangsung di Sri Lanka Barat. [66]

Oseania

Negara Informasi Ref.
 Australia Pada tanggal 15 September 2012, lebih dari 500 orang berunjuk rasa di depan Konsulat AS di Martin Place, Sydney, New South Wales. Para demonstran, termasuk anak-anak,[96] membawa spanduk bertuliskan "Penggal kepala semua orang yang menghina Nabi" dan meneriakkan sentimen pro-Islam dan pro-Osama bin Laden. Polisi berusaha untuk membentuk sebuah barisan di depan para demonstran namun tidak berhasil. Aksi ini berubah menjadi kericuhan. Polisi menggunakan semprotan merica dan anjing pelacak dikerahkan untuk memecah kericuhan. Enam anggota polisi, beberapa pengunjuk rasa dan warga sipil terluka, dua kendaraan polisi juga dirusak dalam aksi tersebut. [97][98]

Afrika

Negara Informasi Ref.
 Kenya Unjuk rasa terjadi di Mombasa. Para demonstran meneriakkan slogan-slogan anti-AS dan membakar bendera AS. [99]
 Nigeria Di Nigeria, para ulama mengutuk film ini, namun menyarankan agar tidak melakukan aksi demonstrasi. Meskipun demikian, pasukan keamanan di seluruh negeri sedang dalam keadaan waspada mengantisipasi terjadinya aksi unjuk rasa. [100]
 Niger Ratusan pengunjuk rasa menyerbu sebuah katedral di Zinder serta membakar bendera Amerika Serikat dan Inggris. Dewan Islam Niger mengutuk film kontroversial ini, namun menyarankan agar pengunjuk rasa tidak menyerang gereja-gereja. Seorang anggota polisi terluka dan sekitar selusin demonstran ditangkap dalam aksi ini. [101]
 Somalia Hampir seribu orang memprotes film ini di Mogadishu, Somalia. [99]
 Sudan Ratusan pengunjuk rasa yang menyebut diri mereka sebagai "Pemuda Sudan" berkumpul di luar kedubes Amerika Serikat di Khartoum pada tanggal 12 September. Wakil kedutaan bertemu dengan tiga pengunjuk rasa, menghasilkan tuntutan tertulis yang menuntut permintaan maaf dari pembuat film dan penghapusan video di YouTube. [102]

Eropa

Negara Informasi Ref.
 Belgia Aksi demonstrasi terjadi di Antwerp pada tanggal 16 September. Para demonstran meneriakkan slogan-slogan anti-AS dan membakar bendera AS. Polisi Belgia menangkap 230 orang, termasuk seorang pemimpin kelompok Islam "Sharia4Belgium". [103]
 Prancis Lebih dari 100 demonstran ditangkap dalam aksi unjuk rasa di luar kedutaan AS di Paris. Dalam aksi tersebut, empat orang juga menderita luka ringan. [104]
 Belanda Konsulat Amerika di Amsterdam ditutup lebih awal dari biasanya pada tanggal 14 September untuk mengantisipasi unjuk rasa. Sebuah demonstrasi damai oleh sekitar 30 orang terjadi di Dam Square di pusat kota Amsterdam.

Politisi Belanda, Geert Wilders, memuat pranala video YouTube film ini di situs pribadinya. Sesaat setelah itu, situs pribadinya dan juga situs resmi Partai Kebebasan jadi tidak bisa diakses. Menanggapi tindakannya ini, Wilders menyatakan bahwa aksinya ini termotivasi "untuk membela kebebasan berekspresi."

[105]

[106]

 Britania Raya 200-an demonstran berkumpul di luar kedutaan besar AS di London, membakar bendera AS dan Israel. The Daily Mail melaporkan bahwa aksi demo dan pembakaran bendera ini diprovokatori oleh Anjem Choudary. Tidak ada laporan tentang adanya kekerasan dalam aksi ini. [66][107][108]

Tanggapan Amerika Serikat

Presiden Barack Obama dan Menteri Luar Negeri Hillary Rodham Clinton memberikan pernyataan di Gedung Putih yang mengutuk serangan terhadap Kedutaan AS.[109]

Pada tanggal 12 September 2012, Presiden Amerika Serikat Barack Obama mengatakan bahwa ia "sangat mengutuk serangan terhadap fasilitas diplomatik Amerika Serikat". Obama lebih lanjut memerintahkan agar keamanan ditingkatkan di semua fasilitas tersebut.[110] Sekelompok tim Marinir kemudian dikirim ke Libya untuk membantu meningkatkan keamanan.[111]

Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton menyebut film Innocence of Muslims yang dibuat oleh Nakoula Basseley Nakoula ini sebagai film yang menjijikkan dan tercela. Clinton menegaskan, pemerintah AS tidak ada hubungannya dengan film yang dimaksud. "Film itu adalah upaya sinisme untuk menyerang orang lain atas keyakinan relijiusnya. Bagi kami, khususnya bagi saya secara personal, video ini benar-benar menjijikkan dan sangat tercela. Tampaknya memang sengaja memiliki tujuan menghina, untuk merendahkan sebuah agama yang besar dan memprovokasi kemarahan," kata Clinton pada tanggal 12 September 2012. Meski demikian, Clinton menyatakan semestinya film tersebut tidak dapat dijadikan pembenaran untuk merusak fasilitas dan menyerang diplomat AS.[112] Sejumlah anggota Kongres Amerika Serikat, termasuk Rand Paul, Tom McClintock, dan Jeff Landry, menyarankan agar bantuan kepada Mesir dan Libya dihentikan atau dipotong.[113]

Lihat juga

Referensi

  1. ^ a b c Chen, Adrian. ‘It Makes Me Sick’: Actress in Muhammed Movie Says She Was Deceived, Had No Idea It Was About Islam. Gawker, September 12, 2012.
  2. ^ a b Hollie McKay (September 13, 2012). "'Innocence of Muslims' producer's identity in question; actors say they were duped, overdubbed". Foxnews.com. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  3. ^ a b Esposito, Richard, Ross, Brian and Galli, Cindy (September 13, 2012). "Anti-Islam Producer Wrote Script in Prison: Authorities, 'Innocence of Muslims' Linked to Violence in Egypt, Libya". abcnews.go.com. ABC News. 
  4. ^ Flaccus, Gillian (September 12, 2012). California man confirms role in anti-Islam film. Associated Press
    Nissbaum, Dion; Oberman, James; Orden, Erica (September 12, 2012). Behind Video, a Web of Questions. Wall Street Journal
    Smiley, Brett (September 13, 2012). Mystery Man Behind the Anti-Islam Film May Have Been Identified. Diarsipkan 2012-09-16 di Wayback Machine. New York
    Economy, Randy (September 13, 2012). World media converge on quiet Cerritos cul-de-sac in search of Anti-Islamic film maker. MediaNews Group
  5. ^ a b "APNewsBreak: US law enforcement: Nakoula is filmmaker of anti-Muslim movie blamed for violence". The Washington Post. Associated Press. September 14, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-10-24. Diakses tanggal 2012-09-15. 
  6. ^ Constable. Pamela (September 13, 2012). Egyptian Christian activist in Virginia promoted video that sparked furor. Washington Post
  7. ^ a b "Q&A: Anti-Islam film protests". BBC News. September 15, 2012. 
  8. ^ a b c d e "American Killed in Libya Attack". YNetNews. 
  9. ^ "Pentagon to review video of Libya attack – This Just In – CNN.com Blogs". News.blogs.cnn.com. September 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-14. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  10. ^ "On the Media Why Are All the Religious References in "Innocence of Muslims" Dubbed?". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-17. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  11. ^ Yamato, Jen (September 14, 2012). Was Inflammatory 'Innocence Of Muslims' Film Directed By 'Karate Cop,' 'Happy Hooker' Schlock Veteran? Movieline
  12. ^ "Maker of anti-Islam film goes into hiding: report". Reuters. September 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-13. Diakses tanggal 2012-09-16. 
  13. ^ Bradley, Matt; Nissenbaum, Dion (September 12, 2012). "U.S. Missions Stormed in Libya, Egypt". The Wall Street Journal. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  14. ^ a b Peralta, Eyder. "What We Know About Sam Bacile, The Man Behind The Muhammad Movie : The Two-Way". NPR. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  15. ^ "Filmmaker Sam Bacile behind anti-Mohammad propaganda 'Innocence of Muslims' is not Israeli". NY Daily News. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  16. ^ "Sam Bacile Identity Doubted". Business Insider. September 12, 2012. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  17. ^ "Filmmaker Goes Into Hiding". New York Times. September 12, 2012. 
  18. ^ Jordan Zakarin (September 12, 2012). "American Ambassador to Libya Killed Over Anti-Islam Film". Hollywood Reporter. 
  19. ^ "U.S. Missions Stormed in Libya, Egypt". Wall Street Journal. 
  20. ^ Block, Alex (September 12, 2012). "Rabbi Says Media Must Answer If Reports That Jews Made Anti-Islamic Movie Aren't True". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal September 16, 2012. 
  21. ^ "California Man Confirms Role in Anti-Islam Film". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-17. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  22. ^ a b "Allleged anti-Muslim film producer has drug, fraud convictions". Los Angeles Times. September 13, 2012. 
  23. ^ "Locate a Federal Inmate: Nakoula Basseley Nakoula". Federal Bureau of Prisons. 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  24. ^ "Sam Bacile or Nakoula Basseley Nakoula? Federal officials consider Nakoula as man behind the film". Wptv.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  25. ^ "U.S. investigating man linked to anti-Islam film". Reuters. September 14, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  26. ^ Anti-Islam Film's Producer Is On Federal Probation. The Smoking Gun, 2012-09-13.
  27. ^ a b Ryan, Harriet; Garrison, Jenna (September 13, 2012). Christian charity, ex-con linked to film on Islam. Los Angeles Times
  28. ^ Gillian Flaccus (Sep 14, 2012). "Anti-Muslim film promoter outspoken on Islam". Associated Press. 
  29. ^ a b "Anti-Islam Filmmaker In Hiding After Attacks". NPR. Associated Press. September 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-12. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  30. ^ "Muhammad Film Consultant: 'Sam Bacile' is Not Israeli, and Not a Real Name – Jeffrey Goldberg". The Atlantic. August 20, 2012. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  31. ^ Mona Shadia and Harriet Ryan (9-15-2012). "California Muslims hold vigil for slain ambassador". LA Times. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  32. ^ Jessica Garrison and Sam Quinones (September 13, 2012). "Anti-Muslim film screening: L.A. gadfly tried to warn city leaders". LA Times. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  33. ^ Eric Lach (September 13, 2012). "L.A. Blogger Alerted City Council To Anti-Islam Film In June". TPM. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  34. ^ Ted Johnson (Sep. 14, 2012). "White House presses YouTube on 'Muslims' pic". Variety. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  35. ^ Tom Godfrey (Sep 14, 2012). "Toronto Hindu group plans screening of Innocence of Muslims". QMI Agency. 
  36. ^ Etan Vlessing (9/14/2012). "Toronto 2012: Canadian Hindu Group Plans Screening of Controversial Anti-Islam Film". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  37. ^ Siobhán Dowling (Sunday 16 September 2012). "Far-right German group plans to show anti-Islamic film". guardiannews.com. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  38. ^ Sam Kiley (September 12, 2012). "US Anti-Muslim Film 'Designed To Enrage'". Sky News. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  39. ^ Reuters, Maker of anti-Islam film goes into hiding Diarsipkan 2012-09-13 di Wayback Machine., December 9, 2012, (retrieved 09-14-2012)
  40. ^ NBC Man behind the anti-Islam film (Retrieved September 14, 2012)
  41. ^ a b Anger Over a Film Fuels Anti-American Attacks in Libya and Egypt New York Times. September 11, 2012. Retrieved September 14, 2012.
  42. ^ "West urges end to file protests". BBC. September 14, 2012. 
  43. ^ US missions braced for protests over anti-Islam film
  44. ^ Robert Mackey and Liam Stack (September 11, 2012). "Obscure Film Mocking Muslim Prophet Sparks Anti-U.S. Protests in Egypt and Libya". The New York Times. 
  45. ^ James Poniewozik (September 12, 2012). "The Anti-Muhammad Video: Ridiculous, and Now Deadly Serious". Time Entertainment. 
  46. ^ "Key facts after fallout from prophet film". AP via Google News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  47. ^ Sadik, Morris (September 5, 2012). "Global film on the Life of Muhammad Nbyalasalam and the Trial of Mohammed" (dalam bahasa Arabic). Coptic American National Assembly (blog). Diakses tanggal September 12, 2012. 
  48. ^ "US envoy dies in Benghazi consulate attack". Al Jazeera English. September 12, 2012. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  49. ^ Max Fisher (September 11, 2012). "The Movie So Offensive That Egyptians Just Stormed the U.S. Embassy Over It". 
  50. ^ Original broadcast(Elmo Khales TV on YouTube) cited by New York Times.
  51. ^ "American Killed in Libya Attack". Ynetnews. 
  52. ^ "Obscure Film Mocking Muslim Prophet Sparks Anti-U.S. Protests in Egypt and Libya". New York Times. 
  53. ^ Original news article (Arabic) cited by New York Times
  54. ^ Kirkpatrick, David D. (September 12, 2012). "U.S. Envoy to Libya Is Killed in Attack". New York Times. 
  55. ^ "American killed in Libya attack; Israeli filmmaker in hiding". 
  56. ^ Associated Press (September 12, 2012). "YouTube blocks video inciting Middle East violence in Egypt and Libya". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-15. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  57. ^ Arghandiwal, Miriam. "Afghanistan bans YouTube to censor anti-Muslim film". News.yahoo.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-08. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  58. ^ Malaysia, Indonesia dan India Blokir Video Film ‘Innocence of Muslims’ Diarsipkan 2012-09-25 di Wayback Machine. Suara Pembaruan. Diakses 18 September 2012
  59. ^ "Anti-Islam YouTube video, 'Innocence of Muslims', sparks violent protests". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-19. Diakses tanggal 2012-09-15. 
  60. ^ "Pentagon to review video of Libya attack - CNN.com blogs". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-11-08. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  61. ^ Shmulovich, Michal (15 September 2012). "Al-Qaeda indicates responsibility for killing US envoy in Libya, urges more attacks". The Times of Israel. Diakses tanggal 15 September 2012. 
  62. ^ Mellen, Greg. "Anti-Islamic film blasted by both Copts and Muslims". The Willits News. Diakses tanggal 16 September 2012. 
  63. ^ Filmmaker named as convicted fraudster, Associated Press, published in The Australian, September 14, 2012.
  64. ^ "WCC general secretary condemns making of the film offensive to Islam". World Council of Churches. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-18. Diakses tanggal 16 September 2012. 
  65. ^ "World Council of Churches condemns anti-Islam film". Bikya Masr. Diakses tanggal 16 September 2012. [pranala nonaktif permanen]
  66. ^ a b c d "Anti-Islam film protests escalate". BBC. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  67. ^ "Hundreds of angry Afghans protest anti-Islam film in eastern Afghanistan - The Washington Post". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-15. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  68. ^ a b c "Latest developments on anti-Islam film protests". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-17. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  69. ^ "Iranians protest film outside of Swiss embassy". The Daily Star. September 13, 2012. 
  70. ^ Veronica DeVore (September 13, 2012). "Protesters demonstrate at Swiss embassy in Iran". 
  71. ^ al-Salhy, Suadad (September 13, 2012). "Iraqi militia threatens U.S. interests over film". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-13. Diakses tanggal September 13, 2012. 
  72. ^ "Anti-American Protests Over Film Expand to More Than a Dozen Countries". The New York Times. Diakses tanggal 14 September 2012. 
  73. ^ Hartman, Ben (September 13, 2012). "US missions in Yemen, Egypt attacked over film". Reuters; The Jerusalem Post. The Jerusalem Post. Diakses tanggal September 13, 2012. 
  74. ^ a b Koury, Jack; Issacharoff, Avi. "One killed as hundreds storm U.S. Embassy in Yemen over anti-Islam film, 13 wounded in Egypt protests". Ha'aretz. Diakses tanggal September 13, 2012. 
  75. ^ "סערת הסרט: "רק שלטון איסלאמי יביא פתרון"". Mako. September 14, 2012. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  76. ^ Anti-U.S. protests spread to 20 countries throughout Muslim world - NYPOST.com
  77. ^ a b Johnson, Alex (September 14, 2012). "At least seven reported killed in regional protests over anti-Islamic video". NBC News. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  78. ^ "Thousands of Mauritanians, Kenyans people slam US-made anti-Islam film". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-18. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  79. ^ "Moroccans protest against film outside U.S. consulate". AFP. September 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal September 13, 2012. 
  80. ^ "Anti-Islam film protests live blog". Al Jazeera. Diakses tanggal 14 September 2012. 
  81. ^ (CNN) (BBC) The Atlantic. the-movie-so-offensive-that-egyptians-just-stormed-the-us-embassy-over-it
  82. ^ Egypt-army-intervenes-to-pacify-Salafist-protest Ahram. Diakses September 2012
  83. ^ "Protests against anti-Islam film in Gaza, Tel Aviv". Hindustan Times. September 13, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-31. Diakses tanggal 2012-09-20. 
  84. ^ Friedman, Ron; Goldman, Yoel (14 September 2012). "Palestinians disperse after holding protests against anti-Islam film in East Jerusalem". The Times of Israel. The Times of Israel; Associated Press. Diakses tanggal 14 September 2012. 
  85. ^ "March against McDonald's Buraidah, Friday November 27, 1433". Youtube. Diakses tanggal 15 September 2012. 
  86. ^ Protest at U.S. embassy in Tunisia - The Irish Times - Wed, Sep 12, 2012
  87. ^ Google News. Diakses 14 September 2012
  88. ^ Calgary Muslims gather to protest anti-Islam film - Calgary - CBC News
  89. ^ "Bangladesh Muslims protest, blocked from march on U.S. embassy". 
  90. ^ "Protest in Kashmir against anti-Islam film". The Times of India. September 14, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-19. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  91. ^ Press Trust of India (17 September 2012). "US consulate in Chennai shuts down visa section for 2 days following protests over anti-Islam film". The Times of India. Diakses tanggal 17 September 2012. 
  92. ^ Malaysian Muslims protest anti-Islam film - International - World - Ahram Online
  93. ^ MQM founder Altaf Hussain’s urgent telegram to US President Obama, Hillary Clinton, Secretary General of UN & OIC against very humiliating video film
  94. ^ Protests across Pakistan against ‘blasphemous’ film – The Express Tribune
  95. ^ "The Mindanao Examiner". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-20. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  96. ^ Bashan, Yoni (September 16, 2012). "Arrests made after police officers injured at anti-Islamic film protest in Sydney CBD". The Daily Telegraph. Diakses tanggal September 16, 2012. 
  97. ^ "As it happened: Violence erupts in Sydney over anti-Islam film". ABC News. September 15, 2012. Diakses tanggal September 15, 2012. 
  98. ^ "Police gas Sydney protesters". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 15 September 2012. 
  99. ^ a b "PressTV - Thousands protest anti Islam movie in Somali capital". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  100. ^ allAfrica.com: Nigeria: U.S. Blasphemy Movie - Muslim Clerics Advise Against Street Protest
  101. ^ "Niger church ransacked in demo over anti-Islam film | Radio Netherlands Worldwide". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-19. Diakses tanggal 2012-09-17. 
  102. ^ "Protest at U.S. embassy in Sudan over anti-Islam film". AFP. September 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal September 13, 2012. 
  103. ^ EUROPE - Belgian police detain 230 protesting anti-Islam film
  104. ^ "Over 100 arrested in protest of anti-Islam film outside U.S. embassy in Paris" - New York Daily News. Retrieved 16 September 2012.
  105. ^ "Demo closes American consulate, but took place on the Dam". DutchNews.nl. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-16. Diakses tanggal 14 September 2012. 
  106. ^ Geert Wilders: 'Publiceren en linken anti-islamfilmpje' - Binnenland - VK
  107. ^ "Video: Protesters burn flags outside U.S. embassy in London - Telegraph". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-06. Diakses tanggal 2012-09-20. 
  108. ^ Sears, Neil (September 14, 2012). "As a wave of anti-American riots erupts across the Islamic world... Muslims' U.S. flag burning protests spread to Britain". Daily Mail. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  109. ^ Compton, Matt (September 12, 2012). "President Obama Discusses the Attack in Benghazi, Libya". The White House. Diakses tanggal September 14, 2012. 
  110. ^ "US won't rule out Islamist militant link to attack on US consulate in Libya". Worldnews.nbcnews.com. September 12, 2012. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  111. ^ "US Marine anti-terrorism team heads to Libya: official". AFP. September 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-31. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  112. ^ Hillary Clinton Kutuk Film Innocence of Muslims Diarsipkan 2012-11-08 di Wayback Machine. Tempo. Diakses 15 September 2012
  113. ^ "Lawmakers call for Libya, Egypt aid to be stripped over attacks on US posts". 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya