Blue Period

Blue Period
	jap. ブルーピリオド; (Burū piriodo)
Gatunek	dramat
Manga
Autor	Tsubasa Yamaguchi
Wydawca	Kōdansha
Polski wydawca	Waneko
Odbiorcy	seinen
Drukowana w	Gekkan Afternoon
Wydawana	24 czerwca 2017 – obecnie
Liczba tomów	15
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Kōji Masunari; Katsuya Asano
Scenariusz	Reiko Yoshida
Muzyka	Ippei Inoue
Studio	Seven Arcs
Stacja telewizyjna	JNN (MBS, TBS)
Premierowa emisja	2 października 2021 – 18 grudnia 2021
Liczba odcinków	12

Blue Period (jap. ブルーピリオド Burū piriodo) – manga autorstwa Tsubasy Yamaguchi, wydawana od 24 czerwca 2017 w magazynie „Gekkan Afternoon” wydawnictwa Kōdansha.

W Polsce wydawana przez Waneko od września 2021 roku^[2].

Na podstawie mangi powstał serial anime wyprodukowany przez Seven Arcs, emitowany od października do grudnia 2021 roku^[3]. Seria jest udostępniana międzynarodowo w serwisie Netflix^[4]^[5].

Fabuła

Yatora Yaguchi jest znudzonym życiem licealistą. Ma przyjaciół i dobre oceny, lecz nie czerpie z tego prawdziwej radości. Jego podejście do życia zmienia się, gdy widzi pracę malarską jednej z uczennic szkoły. Od tamtej pory zaczyna interesować się sztuką i poprzez polepszanie swoich umiejętności malarskich odnajduje szczęście.

Manga

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 24 czerwca 2017 w magazynie „Gekkan Afternoon”^[6]. Następnie wydawnictwo Kōdansha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 22 grudnia tego samego roku^[7].

W Polsce manga jest wydawana przez Waneko od 6 września 2021 roku^[8].

Nr	Język japoński		Język polski
Nr	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	22 grudnia 2017^[7]	ISBN 978-4-06-510586-3	6 września 2021^[8]	ISBN 978-83-8096-466-2
2	23 marca 2018^[9]	ISBN 978-4-06-511124-6	8 listopada 2021^[10]	ISBN 978-83-8242-122-4
3	23 sierpnia 2018^[11]	ISBN 978-4-06-512336-2	10 stycznia 2022^[12]	ISBN 978-83-8242-123-1
4	22 lutego 2019^[13]	ISBN 978-4-06-514484-8	7 marca 2022^[14]	ISBN 978-83-8242-124-8
5	21 czerwca 2019^[15]	ISBN 978-4-06-515958-3	6 maja 2022^[16]	ISBN 978-83-8242-125-5
6	22 listopada 2019^[17]	ISBN 978-4-06-517512-5	7 lipca 2022^[18]	ISBN 978-83-8242-126-2
7	23 marca 2020^[19]	ISBN 978-4-06-518889-7	6 września 2022^[20]	ISBN 978-83-8242-127-9
8	23 września 2020^[21]	ISBN 978-4-06-520727-7	7 listopada 2022^[22]	ISBN 978-83-8242-128-6
9	21 stycznia 2021^[23]	ISBN 978-4-06-521994-2	5 stycznia 2023^[24]	ISBN 978-83-8242-129-3
10	21 maja 2021^[25]	ISBN 978-4-06-523175-3	6 marca 2023^[26]	ISBN 978-83-8242-130-9
11	22 września 2021^[27]	ISBN 978-4-06-524669-6	8 maja 2023^[28]	ISBN 978-83-8242-131-6
12	23 maja 2022^[29]	ISBN 978-4-06-527418-7	6 lipca 2023^[30]	ISBN 978-83-8242-532-1
13	22 listopada 2022^[31]	ISBN 978-4-06-529730-8	6 września 2023^[32]	ISBN 978-83-8242-533-8
14	21 lipca 2023^[33]	ISBN 978-4-06-531943-7	17 kwietnia 2024^[34]	ISBN 978-83-8242-534-5
15	22 listopada 2023^[35]	ISBN 978-4-06-533571-0	23 lipca 2024^[36]	ISBN 978-83-8242-535-2

Anime

19 stycznia 2021 roku zapowiedziano animowaną adaptację mangi^[37]. Za produkcję odpowiada studio Seven Arcs. Emisja w japońskiej telewizji rozpoczęła się 2 października 2021, a zakończyła się 18 grudnia tego samego roku^[3]. Motywem początkowym jest „EVERBLUE” w wykonaniu Omoinotake, a końcowym – „Replica” w wykonaniu Mol-74^[38]. 8 października rozpoczął się cotygodniowy streaming serialu w serwisie Netflix^[5]. Od 28 stycznia 2022 roku dostępny jest polski dubbing^[4].

Wersja polska

28 stycznia 2022 roku w serwisie Netflix do serialu został dodany polski dubbing.

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP

Dialogi: Maciej Błahuszewski

Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman

Nagranie dialogów i zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak

Kierownictwo produkcji: Aleksandra Hynek

Obsada^[39]:

Karol Jankiewicz – Yatora Yaguchi
Małgorzata Prochera – Ryuji Ayukawa
Mateusz Kwiecień – Haruka Hashida
Damian Kulec – Yotasuke Takahashi
Ewa Serwa – Pani Saeki
Monika Pikuła – Oba
Magdalena Herman-Urbańska – Maru Mori
Dominika Sell-Kukułka – Maki Kuwana
Łukasz Talik – Koigakubo
Krzysztof Szczepaniak – Sumida
Jan Piotrkowski – Utashima
Małgorzata Gradkowka – Shirai
Kim Grygierzec –
- Shirota
- Kinemi Miki
Agata Darnowska –
- Umino
- Fumi Kamiyama
Marta Dobecka –
- Yamamoto
- Yuki Kuwana

Joanna Sokołowska – Sae Okada

Mateusz Narloch – Takuro Ishii
Marta Dylewska-Kocięcka – Atsuko Takahashi
Wojciech Chorąży – Właściciel (odc. 10)

W pozostałych rolach:

Lista odcinków

№	Tytuł^[40]^[4]	Premiera^[41]
1	Radość z malowania E o kaku yorokobi ni mezamete mita (絵を描く悦びに目覚めてみた)	2 października 2021
2	Ani trochę się nie opalił Zenzen yakete nē (全然焼けてねえ)	9 października 2021
3	Debiut Umarłych Yobikō debyū obu za deddo (予備校デビュー・オブ・ザ・デッド)	16 października 2021
4	Co nas czeka? Wareware wa doko e iku no ka (我々はどこへ行くのか)	23 października 2021
5	Bezradny, Choć Wiem, Co Robić Kadai ga miete mo dō shiyō mo nē (課題が見えてもどうしようもねぇ)	30 października 2021
6	Poważne załamania nerwowe Menbure hanpa naitte (メンブレ半端ないって)	6 listopada 2021
7	Pierwszy egzamin Ichiji shiken kaishi (１次試験開始)	13 listopada 2021
8	Zachodząc w głowę Nōjiru bushā (脳汁ブシャー)	20 listopada 2021
9	Zbłąkany nóż Samayou naifu (さまようナイフ)	27 listopada 2021
10	Nasz błękit Oretachi no aoi iro (俺たちの青い色)	4 grudnia 2021
11	Początek drugiego egzaminu Niji shiken kaishi (２次試験開始)	11 grudnia 2021
12	Gdy pojawiły się kolory Irozuki hajimeta jibun (色づき始めた自分)	18 grudnia 2021

Przypisy

↑ TsubasaT. Yamaguchi TsubasaT., Blue Period 1 [online], Kodansha [dostęp 2022-11-02] (ang.).
↑ Nasze mangi – Waneko. waneko.pl. [dostęp 2022-01-29].
↑ ^a ^b Blue Period Anime’s 1st Promo Video Reveals Cast, October Premiere [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
↑ ^a ^b ^c Blue Period [online], Netflix [dostęp 2022-01-29] (pol.).
↑ ^a ^b Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
↑ アフタヌーン, アフタヌーン 2017年8月号 [online], アフタヌーン公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).
↑ ^a ^b ブルーピリオド 1. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ ^a ^b Blue Period 1. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 2. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 2. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 3. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 3. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 4. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 4. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 5. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 5. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 6. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 6. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 7. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 7. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 8. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 8. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 9. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 9. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 10. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 10. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 11. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
↑ Blue Period 11. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 12. Kodansha. [dostęp 2022-11-02]. (jap.).
↑ Blue Period 12. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 13. Kodansha. [dostęp 2022-12-22]. (jap.).
↑ Blue Period 13. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 14. Kodansha. [dostęp 2023-07-31]. (jap.).
↑ Blue Period 14. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).
↑ ブルーピリオド 15. Kodansha. [dostęp 2023-12-03]. (jap.).
↑ Blue Period 15. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).
↑ The Blue Period. Art Manga Gets TV Anime This Year [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
↑ Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-11-02] (ang.).
↑ Blue Period - Characters [online], AniList [dostęp 2023-01-28] (ang.).
↑ TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).
↑ TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2023-07-31] (jap.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona anime (jap.)
Blue Period w serwisie Netflix
Manga Blue Period w bazie Anime News Network (ang.)

[1] TsubasaT. Yamaguchi TsubasaT., Blue Period 1 [online], Kodansha [dostęp 2022-11-02] (ang.).

[2] Nasze mangi – Waneko. waneko.pl. [dostęp 2022-01-29].

[:0-3] Blue Period Anime’s 1st Promo Video Reveals Cast, October Premiere [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).

[:1-4] Blue Period [online], Netflix [dostęp 2022-01-29] (pol.).

[:2-5] Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).

[6] アフタヌーン, アフタヌーン 2017年8月号 [online], アフタヌーン公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).

[vol1JP-7] ブルーピリオド 1. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[manga1pl-8] Blue Period 1. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).

[vol2JP-9] ブルーピリオド 2. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[10] Blue Period 2. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).

[vol3JP-11] ブルーピリオド 3. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[12] Blue Period 3. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).

[vol4JP-13] ブルーピリオド 4. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[14] Blue Period 4. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).

[vol5JP-15] ブルーピリオド 5. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[16] Blue Period 5. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).

[vol6JP-17] ブルーピリオド 6. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[18] Blue Period 6. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).

[vol7JP-19] ブルーピリオド 7. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[20] Blue Period 7. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).

[vol8JP-21] ブルーピリオド 8. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[22] Blue Period 8. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).

[vol9JP-23] ブルーピリオド 9. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[24] Blue Period 9. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).

[vol10JP-25] ブルーピリオド 10. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[26] Blue Period 10. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).

[vol11JP-27] ブルーピリオド 11. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).

[28] Blue Period 11. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).

[vol12JP-29] ブルーピリオド 12. Kodansha. [dostęp 2022-11-02]. (jap.).

[30] Blue Period 12. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).

[vol13JP-31] ブルーピリオド 13. Kodansha. [dostęp 2022-12-22]. (jap.).

[32] Blue Period 13. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).

[vol14JP-33] ブルーピリオド 14. Kodansha. [dostęp 2023-07-31]. (jap.).

[34] Blue Period 14. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).

[vol15JP-35] ブルーピリオド 15. Kodansha. [dostęp 2023-12-03]. (jap.).

[36] Blue Period 15. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).

[37] The Blue Period. Art Manga Gets TV Anime This Year [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).

[38] Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-11-02] (ang.).

[39] Blue Period - Characters [online], AniList [dostęp 2023-01-28] (ang.).

[blue-40] TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).

[41] TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2023-07-31] (jap.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]