Voce principale: Isaac Asimov.

Questa voce fornisce una bibliografia delle opere dello scrittore statunitense Isaac Asimov

Quattordici romanzi organizzati in tre saghe consequenziali, che assieme vanno a formare una storia futura dell'umanità.

Lo stesso argomento in dettaglio: Ciclo dei Robot.

1. Abissi d'acciaio o Metropoli sotterranea (The Caves of Steel, 1953), prima pubblicazione suddivisa in 9 parti, dal N° 55 del 10/9/1954 al N° 63 del 30/11/1954 di Urania; ripubblicato intero nel N° 578 del 31/10/1971
2. Il sole nudo (The Naked Sun, 1956), Urania N° 161 del 026/9/1957; ripubblicato nel N° 507 del 9/2/1969
3. I robot dell'alba (The Robots of Dawn, 1983), Urania N° 1009 del 10/11/1985, 1985
4. I robot e l'Impero (Robots and Empire, 1985), Mondadori Altri Mondi n.1, 1986; Urania N° 1059 dell'11/10/1987

Lo stesso argomento in dettaglio: Ciclo dell'Impero.

1. Paria dei cieli (Pebble in the Sky, 1950), Urania N° 20 del 20/7/1953, ripubblicato nel N° 442 del 14/8/1966 e nel N° 1087 del 6/11/1988, Mondadori
2. Il tiranno dei mondi o Stelle come polvere (The Stars, Like Dust, 1951), Urania Rivista N° 3 del 1°/1/1953, ripubblicato in Urania N° 485 del 7/4/1968, Mondadori
3. Le correnti dello spazio (The Currents of Space, 1952), Urania N° 464 del 18/6/1967, Mondadori

Lo stesso argomento in dettaglio: Ciclo della Fondazione.

La serie ebbe origine come trilogia, successivamente Asimov la espanse con una dilogia sequel e ne narrò gli antefatti in una dilogia prequel. L'elenco sottostante segue l'ordine di prima edizione e non la cronologia interna.

1. Fondazione o Cronache della galassia o Prima fondazione (Foundation, 1951), Urania N° 317 BIS del 29/9/1963, ripubblicato in Urania MilleMondi 1971, Mondadori
2. Fondazione e Impero o Il crollo della galassia centrale (Foundation and Empire, 1952), Urania N° 329 BIS del 15/3/1964, ripubblicato in Urania MilleMondi 1971, Mondadori
3. Seconda Fondazione o L'altra faccia della spirale (Second Foundation, 1953), Urania N° 338 del 28/6/1964, ripubblicato in Urania MilleMondi 1971, Mondadori

1. L'orlo della Fondazione (Foundation's Edge, 1982), Urania N° 1000 del 7/7/1985 e negli Oscar Fantascienza, 1985, Mondadori
2. Fondazione e Terra (Foundation and Earth, 1986), Urania N° 1131 del 15/7/1990, Mondadori

1. Preludio alla Fondazione (Prelude to Foundation, 1988), Urania N° 1149 del 24/3/1991, Mondadori
2. Fondazione anno zero (Forward the Foundation, 1993), Urania N° 1287 del 7/7/1996, Mondadori

Si possono ricondurre al Grande Universo della Fondazione anche due romanzi di per sé autoconclusivi e due saghe, rispettivamente, di racconti e di romanzi per l'infanzia: tali opere, infatti, si svolgono durante una fase embrionale di esplorazione dello spazio da parte dell'umanità, colmando quindi l'ellissi cronologica fra il XX secolo reale e l'epoca delineata nel Ciclo dei Robot, in cui l'umanità si è ormai sparsa su svariati sistemi stellari indipendenti.

• La fine dell'eternità (The End of Eternity, 1955), Urania n.119, 1956; gli eventi di questo romanzo culminano nella distruzione della società pan-temporale istituita sulla Terra dall'oligarchia degli Eterni, dando adito alla linea temporale nella quale l'umanità svilupperà il viaggio spaziale e fonderà l'Impero Galattico; gli Eterni sono anche citati ne L'orlo della Fondazione.
• I racconti sui Robot (elencati più avanti), nell'ambito dei quali viene descritto lo sviluppo della società umana in simbiosi con i robot e l'inizio dell'esplorazione dello spazio, poi dettagliata entro il Ciclo dei Robot.
• Nemesis (Nemesis, 1989), Mondadori, 1990, i cui eventi si svolgono quando il sistema solare è già ampiamente colonizzato ma l'umanità non ha ancora varcato i suoi confini; un riferimento a questo romanzo è presente in Fondazione anno zero e viceversa in Nemesis c'è un evidente riferimento alla psicostoria di Fondazione.
• Il Ciclo di Lucky Starr è ambientato in un futuro in cui non solo il sistema solare è stato ormai colonizzato, ma l'umanità ha anche raggiunto altri sistemi stellari, che nel frattempo si sono resi indipendenti dalla Terra; alcuni di essi intraprendono azioni volte a sottomettere la Terra al proprio controllo, di alcuni di essi viene detto che hanno intrapreso una politica di eugenetica per sviluppare individui dalle caratteristiche fisiche migliori rispetto ai terrestri, soprattutto in termini di prestazioni fisiche e longevità – tutti elementi completamente sovrapponibili alla descrizione della nascita della Federazione Spaziale nel Ciclo dei Robot.

• Viaggio allucinante (Fantastic Voyage, 1966), Mondadori, 1966
• Destinazione cervello (Fantastic Voyage II: Destination Brain, 1987), Mondadori, 1988

• Il figlio del tempo (con Robert Silverberg) (The Ugly Little Boy, 1958), Bompiani, 1991
• Neanche gli dei (The Gods Themselves, 1972), Urania n.608, 1972
• Notturno (con Robert Silverberg) (Nightfall, 1990), Bompiani, 1990
• Robot NDR 113 (con Robert Silverberg) (The Positronic Man, 1992), Bompiani, 1993

• Abissi d'acciaio + Il sole nudo + I robot dell'alba + I robot e l'Impero
• I mondi di Asimov - Abissi d'acciaio + Il tiranno dei mondi + Neanche gli dei
• Trilogia galattica - Fondazione + Fondazione e Impero + Seconda Fondazione
• Tutto Asimov Space Ranger, 3 numeri (1978)
• Fondazione. La quadrilogia completa 1953-1983, I massimi della fantascienza, Mondadori, 1983, ISBN A000024697
• Il ciclo dell'Impero (Le correnti dello spazio, Il tiranno dei mondi, Paria dei cieli), Oscar fantastica, Mondadori, 2020, ISBN 9788804736417
• Fondazione. Il ciclo completo (7 romanzi), Oscar draghi, Mondadori (2020), ISBN 9788804729198

Queste raccolte contengono solo racconti di robotica, e buona parte dei loro contenuti funge da antefatto al Grande Universo della Federazione; una minoranza dei materiali, invece, non appartiene a quel ciclo narrativo.

• Io, Robot (I Robot, 1950), Bompiani, 1963
• Il secondo libro dei robot (The Rest of the Robots, 1964), De Carlo Editore, 1973
• Antologia del bicentenario (The Bicentennial Man and Other Stories, 1976), Urania n. 736 e 738, 1977 - Mondadori, 1989
• Tutti i miei robot (The Complete Robot, 1982), I Massimi della Fantascienza n.9, Mondadori, 1985

Queste raccolte e quelle sui robot contengono quasi tutti i racconti di fantascienza editi in Italia.

• Maledetti marziani (The Martian Way and Other Story, 1955), Edizioni dello Scorpione, 1966
• Misteri. I racconti gialli di Isaac Asimov o La chiave e altri misteri o La fantascienza gialla (Asimov's mysteries, 1968), Fanucci, 1975
• Antologia personale (Nightfall and other stories, 1969), Mondadori, 1971 - Urania n. 668/670, 1971
• Asimov Story (The Early Asimov, 1972), Urania n. 778, 1979 - Urania n. 625 626 629 e 630, 1973
• Testi e note (Buy Jupiter and other stories, 1975), Mondadori, 1976 - Urania n. 697 e 699, 1976
• Il vento è cambiato (The Winds of Change, 1983), Urania n. 986, 1984
• Fantasimov (The alternate Asimovs, 1986), Urania n. 1087, 1988
• Sogni di robot (Robot Dreams, 1986), Interno Giallo, 1990
• Le migliori opere di fantascienza (The Best Science Fiction of Isaac Asimov, 1986), Editrice Nord, 1987
• Visioni di robot (Robot Visions, 1990), Mondadori, 1990
• Tutti i racconti. Volume primo (The Complete Stories vol. 1, 1990), Mondadori, 1991 - Contiene i racconti di Nine Tomorrows (1959)
• Gold. La fantascienza allo stato puro (Gold, The Final Science Fiction, 1995), Bompiani, 1995

Racconti già editi nelle antologie delle sezioni precedenti.

• La Terra è abbastanza grande (Earth is Room Enough, 1957), Editrice Nord, 1975
• Dodici volte domani, Mondadori, 1964
• Il meglio di Asimov (The best of Isaac Asimov, 1973), Mondadori 1975 (2 volumi) e 1996
• Tutti i racconti. Volume secondo (The Complete Stories vol. 2, 1992), Mondadori, 1992
• Tutti i racconti. Volume terzo, Mondadori, 1992
• Galley Slave - Il robot che leggeva le bozze, Mondadori, 1992
• Il grande libro dei robot, Mondadori, 1994

• Azazel (Azazel, 1988)
• Magic (Magic, 1996)

• Al vincitore (To the victor, 1982), in Azazel
• Alla tua salute (To your health, 1989), in Magic
• Chi viaggia più svelto (He travels the fastest, 1985), in Azazel
• Ciò che lo spirito va costruendo (The mind's construction, 1986), in Azazel
• Ci sono più cose in cielo che in terra (More Things in Heaven and Earth, 1986), in Isaac Asimov Science Fiction Magazine n.1 e I racconti inediti
• Due centimetri di demone (To the Victor, 1988), in Azazel
• È un lavoro (It's a job, 1991), in I racconti inediti e Magic
• Galatea (Galatea, 1987), in Azazel
• I danni dell'alcool (The evil drink does, 1984), in Azazel
• Il canto di una notte o Microdemone A (One night of song , 1982), in Il vento è cambiato e Azazel
• Il critico nel caminetto (The critic on the Hearth, 1992), in Magic
• Il principe delizioso e il drago senza fiamma (Prince delightful and the flameless dragon, 1991), in Magic
• Il salvataggio rimandato (Saving humani, 1983), in Azazel
• Il sorriso perdente o Microdemone B (The smile that loses , 1982), in Il vento è cambiato e Azazel
• Il viaggiatore nel tempo (The time traveler, 1990), in Magic
• Il vino è schernitore (Wine is a mocker, 1990), in Magic
• In marcia contro il nemico (March against the foe, 1994), in Magic
• La favola dei tre principi (The fable of the three princes, 1987), in Magic
• La logica è logica (Logic is logic, 1985), in Azazel
• Le lotte di primavera (The fights of spring, 1986), in Azazel
• L'occhio di chi guarda (The eye of the beholder, 1985), in Azazel
• L'omino della metropolitana (The little man on the subway, 1941), in Asimov Story
• Lo scienziato pazzo (The mad scientist, 1989), in Magic
• Ma che freddo fa (Baby, It's cold outside, 1991), in Magic
• Più cose in cielo e in terra (More things in heaven and Earth, 1986), in Azazel
• Sfrecciando nella neve (Dashing through the snow, 1984), in Azazel
• Tempo per scrivere (Writing time, 1984), in Azazel
• Un rombo soffocato (The dim rumble, 1982), in Azazel
• Un volo di fantasia (Flight of fancy, 1988), in Azazel
• Una questione di principio (A matter of principle, 1984), in Azazel

Lo stesso argomento in dettaglio: Vedovi Neri.

1. I racconti dei Vedovi Neri (Tales of the Black Widowers, 1974)
2. Largo ai Vedovi Neri o Dodici casi per i Vedovi Neri (More Tales of the Black Widowers, 1976)
3. Il club dei Vedovi Neri (Casebook of the Black Widowers, 1980)
4. I banchetti dei Vedovi Neri (Banquets of the Black Widowers, 1984)
5. Gli enigmi dei Vedovi Neri (Puzzles of the Black Widowers, 1990)
6. Il ritorno dei Vedovi Neri (Return of the Black Widowers, 2003)

• Direzione nordovest (Northwestward, 1989), in Magic
• L'elemento mancante (The missing item, 1977), in La rivista di Isaac Asimov n.4 o Manca qualcosa in Il problema marziano
• Venerdi 13 (Friday the Thirteenth, 1976), in Il dilemma di Benedetto XVI
• L'estremo delitto (The Ultimate Crime, 1976), in Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio
• Guardando indietro (The Backward Look, 1979), in La rivista di Isaac Asimov n.9

• Gli enigmi dell'Union Club (The Union Club Mysteries, 1983)

• Un soffio di morte (The Death Dealers o A Whiff of Death, 1958), collana Il Giallo Mondadori n. 1060 del 25 maggio 1969, Arnoldo Mondadori Editore.
• Rompicapo in quattro giornate (Murder at the A.B.A. o Authorized Murder, 1976), collana Il Giallo Mondadori n. 1479 del 5 giugno 1977, Arnoldo Mondadori Editore

• Il giallo è servito - raccoglie Rompicapo in quattro giornate, Il club dei Vedovi Neri e I banchetti dei Vedovi Neri

Lo stesso argomento in dettaglio: Ciclo di Lucky Starr.

1. Lucky Starr, il vagabondo dello spazio (David Starr, space ranger, 1952)
2. Lucky Starr e i pirati degli asteroidi (Lucky Starr and the pirates of the asteroids, 1953)
3. Lucky Starr e gli oceani di Venere (Lucky Starr and the oceans of Venus, 1954)
4. Lucky Starr e il grande sole di Mercurio (Lucky Starr and the big sun of Mercury, 1956)
5. Lucky Starr e le lune di Giove (Lucky Starr and the moons of Jupiter, 1957)
6. Lucky Starr e gli anelli di Saturno (Lucky Starr and the rings of Saturn, 1958)

• David Star e il cacciatore dello spazio - Lucky Starr, il vagabondo dello spazio
• Veleno per la terra - Lucky Starr, il vagabondo dello spazio
• Uomini - David Star e il cacciatore dello spazio + Lucky Starr e i pirati degli asteroidi
• Astronavi - Lucky Starr e gli oceani di Venere + Lucky Starr e le lune di Giove
• Robot - Lucky Starr e gli anelli di Saturno + Lucky Starr e il grande sole di Mercurio

Tetralogia composta in collaborazione con Janet Asimov.

1. Norby il robot stravagante (Norby, the Mixed-up Robot, 1983)
2. I segreti di Norby (Norby's Other Secret, 1984)
3. Norby e gli invasori (Norby and the Invaders, 1985)
4. Norby e la principessa perduta (Norby and the Lost Princess, 1986)

Si elencano di seguito le antologie miscellanee e le riviste di narrativa di cui Asimov è stato curatore editoriale, divise per genere. Vengono enumerate per prime le collane in più volumi, disposte in ordine cronologico a partire dalla pubblicazione del primo tomo, e di seguito i volumi singoli.

Collana curata per Doubleday, consiste di cinque volumi che riuniscono i testi brevi (novelle, racconti lunghi e racconti brevi) insigniti del Premio Hugo per la rispettiva categoria dal 1955 al 1982; le prime tre uscite coprono ciascuna un lustro, le successive due un triennio ciascuna. Il primo progetto di traduzione in italiano della collana, a opera di De Carlo Editore, non andò oltre il primo tomo.

1. I premi Hugo. Volume primo (1955/1961) (The Hugo Winners (1955-1961)), 1962. Trad. vari, Gamma. I Capolavori della Fantascienza 14, De Carlo Editore, 1974.
2. The Hugo Winners, Volume Two (1962-1969), 1971.
3. The Hugo Winners, Volume Three (1970-1975), 1977.
4. The Hugo Winners, Volume 4 (1976-1979), 1985.
5. The Hugo Winners, Volume 5 (1980-1982), 1986.

Durante lo iato fra la pubblicazione del terzo e del quarto tomo, Editrice Nord ottenne i diritti per l'Italia dei primi tre volumi e li pubblicò congiuntamente in un unico tomo omnibus, che però tagliava sette testi su trentasette:

• I Premi Hugo 1955-1975, Grandi Opere Nord 4, Editrice Nord, 1974.

Circa vent'anni dopo l'edizione Nord, Arnoldo Mondadori Editore ha pubblicato una traduzione integrale dei primi tre volumi, parcellizzata in sei tomi:

1. I premi Hugo 1955-1962, Classici Urania 201, Arnoldo Mondadori Editore, dicembre 1993.
2. I premi Hugo 1962-1966, Classici Urania 204, Arnoldo Mondadori Editore, marzo 1994.
3. I premi Hugo 1967-1968, Classici Urania 213, Arnoldo Mondadori Editore, dicembre 1994.
4. I premi Hugo 1969-1971, Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore, marzo 1995.
5. I premi Hugo 1972-1973, Classici Urania 226, Arnoldo Mondadori Editore, gennaio 1996.
6. I premi Hugo 1974-1975, Classici Urania 233, Arnoldo Mondadori Editore, agosto 1996.

La traduzione Mondadori è anche apparsa in una diversa veste editoriale che avrebbe dovuto essere scandita in soli quattro tomi, ma rimase incompiuta per la chiusura della collana che la ospitava:

1. Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1955-1963, Oscar Fantascienza 112, Arnoldo Mondadori Editore, 1994.
2. Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1964-1968, Oscar Fantascienza 116, Arnoldo Mondadori Editore, 1994.
3. Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1969-1972, Oscar Fantascienza 118, Arnoldo Mondadori Editore, 1994.

Dopo che Doubleday sospese la collana I premi Hugo, l'editore Baen Books ne lanciò sul mercato una prosecuzione ideale la cui curatela fu affidata congiuntamente ad Asimov e a Martin H. Greenberg; dopo la scomparsa di Asimov nel 1992 il progetto venne prima affidato ad altri curatori e poi sospeso dopo la quarta uscita, coprendo quindi il decennio dal 1983 al 1994.

1. The New Hugo Winners (1983-1985), 1989.
2. The New Hugo Winners, Volume II (1986-1988), 1992.
3. The New Hugo Winners, Volume III (1989-1991), a cura di Connie Willis, 1994.
4. The New Hugo Winners, Volume IV (1992-1994), a cura di Gregory Benford, 1997.

Le grandi storie della fantascienza è la collana curata da Martin H. Greenberg per DAW Books, consiste di venticinque tomi che selezionano le migliori opere brevi di fantascienza pubblicate in ciascun biennio dal 1939-1940 al 1963-1964.

1. Le grandi storie della fantascienza 1, 1939 (Isaac Asimov presents the Great SF Stories, 1: 1939, 1979)
2. Le grandi storie della fantascienza 2, 1940 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 2: 1940, 1979)
3. Le grandi storie della fantascienza 3, 1941 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 3: 1941, 1980)
4. Le grandi storie della fantascienza 4, 1942 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 4: 1942, 1980)
5. Le grandi storie della fantascienza 5, 1943 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 5: 1943, 1981)
6. Le grandi storie della fantascienza 6, 1944 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 6: 1944, 1981)
7. Le grandi storie della fantascienza 7, 1945 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 7: 1945, 1982)
8. Le grandi storie della fantascienza 8, 1946 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 8: 1946, 1982)
9. Le grandi storie della fantascienza 9, 1947 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 9: 1947, 1983)
10. Le grandi storie della fantascienza 10, 1948 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 10: 1948, 1983)
11. Le grandi storie della fantascienza 11, 1949 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 11: 1949, 1984)
12. Le grandi storie della fantascienza 12, 1950 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 12: 1950, 1984)
13. Le grandi storie della fantascienza 13, 1951 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 13: 1951, 1985)
14. Le grandi storie della fantascienza 14, 1952 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 14: 1952, 1986)
15. Le grandi storie della fantascienza 15, 1953 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 15: 1953, 1987)
16. Le grandi storie della fantascienza 16, 1954 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 16: 1954, 1988)
17. Le grandi storie della fantascienza 17, 1955 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 17: 1955, 1988)
18. Le grandi storie della fantascienza 18, 1956 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 18: 1956, 1988)
19. Le grandi storie della fantascienza 19, 1957 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 19: 1957, 1989)
20. Le grandi storie della fantascienza 20, 1958 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 20: 1958, 1990)
21. Le grandi storie della fantascienza 21, 1959 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 21: 1959, 1990)
22. Le grandi storie della fantascienza 22, 1960 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 22: 1960, 1991)
23. Le grandi storie della fantascienza 23, 1961 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 23: 1961, 1991)
24. Le grandi storie della fantascienza 24, 1962 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 24: 1962, 1992)
25. Le grandi storie della fantascienza 25, 1963 (Isaac Asimov presents the great SF stories, 25: 1963, 1992)

Nelle intenzioni di Asimov, il decennio 1930-1938 era da considerarsi già trattato nel "volume zero" da lui curato in precedenza per un altro editore:

• Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age), Doubleday, 1974. Trad. vari, Grandi Opere Nord 1, Editrice Nord, 1976.

Collana curata con Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh per The New American Library, consiste di dieci tomi di racconti e romanzi brevi dedicati ciascuno a un tropo narrativo della fantascienza. Quattro volumi sono stati tradotti in italiano.

1. Regni stellari (Intergalactic Empires), 1983. Trad. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, I magici mondi di Asimov 2, Fanucci Editore, 1987.
2. Le olimpiadi della follia (The Science Fictional Olympics), 1984. Trad. vari, Urania 993, Arnoldo Mondadori Editore, 31 Marzo 1985.
3. Superuomini (Supermen), 1984. Trad. Carla Borelli e Marta Simonetti, I magici mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, 1989.
4. Comets, 1986
5. Tin Stars, 1986
6. Neanderthals, 1987
7. Navi spaziali (Space Shuttles), 1987. Trad. Carla Borelli, I magici mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, 1988.
8. Monsters, 1988
9. Robots, 1989
10. Invasions, 1990

Collana curata con Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh per Little, Brown and Company, consiste di sei tomi che selezionano le migliori novelle di fantascienza pubblicate in ciascun decennio dagli anni Trenta agli anni Ottanta. I primi tre volumi sono stati tradotti in italiano.

1. Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s), 1988. Trad. vari, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, 1991.
2. Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s), 1989. Trad. vari, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, 1991.
3. Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50 (The Mammoth Book of Vintage Science Fiction. Short Novels of the 1950s), 1990. Trad. vari, EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, 1992.
4. The Mammoth Book of New World Science Fiction: Short Novels of the 1960s, 1991.
5. The Mammoth Book of Fantastic Science Fiction: Short Novels of the 1970s, 1992.
6. The Mammoth Book of Modern Science Fiction: Short Novels of the 1980s, 1993.

• One Hundred Great Science Fiction Short-Short Stories, 1978. Edito in italiano diviso in due tomi e accorciato di circa un quinto:
  • 44 Microstorie di fantascienza (One Hundred Great Science Fiction Short-Short Stories, 1978)
  • Microfantascienza: altre 44 storie (One Hundred Great Science Fiction Short-Short Stories, 1978)
• Catastrofi! (Catastrophes!, 1981)
• Crimini e misfatti al computer (Computer Crimes & Capers, 1983)
• Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go From Here?, 1971)
• Fantascienza I migliori racconti di famosi scienziati (Great Science Fiction Stories by the World's Great Scientists, 1985)
• Hallucination Orbit (Hallucination Orbit: Psychology in Science Fiction, 1983)
• I 7 peccati mortali della fs (The 7 Deadly Sins of Science Fiction, 1980)
• Isaac Asimov su Marte (Isaac Asimov's Mars, 1991)
• La galassia di Asimov (Isaac Asimov's Universe vol 1: The Diplomacy Guild, 1990)
• L'altare a mezzanotte (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963)
• Le fasi del caos (Isaac Asimov's Universe vol 2: Phases in Chaos, 1991)

Dal 1978 fino alla morte Asimov è stato direttore editoriale della rivista Asimov's Science Fiction, i cui diritti per l'Italia sono passati di mano in mano fra vari editori, senza che si avviasse mai una pubblicazione regolare.

• La Rivista di Isaac Asimov, Arnoldo Mondadori Editore, 11 numeri, primavera 1978-novembre 1980.
• Rivista di Isaac Asimov. Avventure Spaziali & Fantasy, SIAD Edizioni, 4 numeri, autunno 1979-estate 1980.
• Asimov. Rivista di fantascienza, SIAD Edizioni, 11 numeri, settembre 1981-luglio 1982.
• Isaac Asimov Science Fiction Magazine, Telemaco, 6 numeri, gennaio-settembre 1993.
• Isaac Asimov Science Fiction Magazine, Phoenix Enterprise Publishing Company, 18 numeri, maggio 1994-novembre 1995.

Collana curata con Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh per The New American Library, consiste di dodici tomi di racconti e romanzi brevi dedicati ciascuno a un tropo narrativo della fantasy. Sei volumi sono stati tradotti in italiano.

1. Maghi (Wizards), 1983. Trad. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi, I magici mondi di Asimov 5, Fanucci Editore, 1989.
2. Streghe (Witches), 1984. Trad. Ornella Ranieri Davide e Marta Simonetti, I magici mondi di Asimov 6, Fanucci Editore, 1989.
3. Cavalieri cosmici (Cosmic Knights). 1985. Trad. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, I magici mondi di Asimov 3, Fanucci Editore, 1988.
4. Spells, 1985.
5. Giganti (Giants), 1985. Trad. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, I magici mondi di Asimov 2, Fanucci Editore, 1987.
6. Mythical Beasties, 1986.
7. Magical Wishes, 1986.
8. Diavoli (Devils), 1987. Trad. Carla Borelli e Marta Simonetti, I magici mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, 19991.
9. Atlantis, 1988.
10. Ghosts, 1988.
11. Curses, 1989.
12. Il regno incantato (Faeries), 1991. Trad. vari, Urania Fantasy 1ª serie n. 63, Arnoldo Mondadori Editore, agosto 1993.

• Avventure nell'occulto (Isaac Asimov Presents Tales of the Occult), con Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh, Prometheus Books, 1989. Trad. vari, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, 1993.
• Storie da un altro mondo (Visions of Fantasy), Doubleday, 1989. Trad. Laura Cangemi, Superjunior 17, Arnoldo Mondadori Editore, 1990.

• Delitti di Natale (The Twelve Crimes of Christmas), con Martin H. Greenberg e Carol-Lynn Rössel Waugh, Avon Books, 1981. Trad. vari, Albatros, Editori Riuniti, 1983.
• Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio (Sherlock Holmes Through Time and Space), con Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh, Bluejay Books, 1984. Trad. vari, Arnoldo Mondadori Editore, 1990.
• Il delitto è servito (Murder on the Menu), con Martin H. Greenberg e Carol-Lynn Rössel Waugh, Avon Books, 1984. Trad. vari, BUR Gialli 746, Rizzoli, 1989.
• Tutti i vostri incubi (The Twelve Frights of Christmas), con Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh, Avon Horror, Avon Books, 1986. Trad. vari, Horror Mondadori 10, Arnoldo Mondadori Editore, dicembre 1990.

Collana curata con Martin H. Greenberg e Charles G. Waugh per HaperCollins, consiste di sette tomi che raccolgono racconti per l'infanzia con protagonisti giovani personaggi fantastici. Quattro volumi sono stati tradotti in italiano.

1. Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials), 1984. Trad. Iva Tron, Superjunior 11, Arnoldo Mondadori Editore, 1989.
2. Storie di giovani mostri (Young Mutants), 1984. Trad. Francesca Lazzarato, Superjunior 10, Arnoldo Mondadori Editore, 1989.
3. Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts), 1985. Trad. Francesca Cavattoni, Superjunior 16, Arnoldo Mondadori Editore, 1990.
4. Young Immortals, 1985.
5. Young Monsters, 1985.
6. Young Star Travelers, 1986.
7. Storie di giovani maghi (Young Witches and Warlocks), 1987. Trad. Iva Tron, Superjunior 23, Arnoldo Mondadori Editore, 1991.

• Astronomia oggi (Astronomy today, 1989)
• Civiltà extraterrestri (Extraterrestrial Civilization, 1979)
• C'è vita sugli altri pianeti? (Is there life on other planets?, 1989)
• Come è nato l'universo? (How was the universe born?, 1988)
• Furono le comete a uccidere i dinosauri? (Did comets kill the dinosaurs?, 1987)
• Il collasso dell'universo (The collapsing universe, 1977)
• Il nostro sistema solare (Our solar system, 1988)
• Il pianeta doppio o Una coppia di pianeti (The double planet, 1960)
• Il Sole (The Sun, 1988)
• La Luna (The Moon, 1967)
• La Terra, la nostra madre (Earth: our home base, 1988)
• La Via Lattea e altre galassie (Our Milky Way and other galaxies, 1988)
• L'orologio su cui viviamo (The clock we live on , 1959)
• L'uomo nello spazio (Our world in space, 1974)
• Pulsar quasar e buchi neri (Quasars, pulsars and black holes, 1988)
• Razzi satelliti e sonde spaziali (Rockets, probes and satellites, 1988)
• Rifiuti in orbita (Space garbage, 1989)
• Supernove (The exploding suns, 1977)

• Breve storia della biologia (A short history of biology, 1964)
• Evoluzione e genetica (The wellsprings of life, 1960)
• Il cervello umano (The human brain, 1964)
• Il corpo umano (The human body, 1963)
• Il fiume della vita (The living river, 1960)
• Il libro di biologia (1987)

• Breve storia della chimica (A short history of chemistry, 1965)
• I mattoni dell'universo (Building blocks of the universe, 1957)
• Il codice genetico (The genetic code, 1963)
• Il miracolo delle foglie: la fotosintesi (Photosynthesis, 1969)
• La vita e l'energia Le basi fisiche e chimiche della biologia moderna (Life and energy, 1962)

• Catastrofi a scelta (A choice of catastrophes, 1979)
• Cronologia delle scoperte scientifiche (Asimov's chronology of science, 1989)
• Esplorando la Terra e il cosmo (Exploring the Earth and the cosmos, 1982)
• Guida alla scienza per l'uomo moderno (Le scienze fisiche + Le scienze biologiche) (The new intelligent man's guide to science, 1964)
• I perché della scienza (1978)
• La porta sul futuro (Twentieth century discovery, 1969)
• Le parole della scienza (Words of science, 1959)

• A perdita d'occhio (Far as human eye could see, 1987)
• Domani! (Change!, 1981)
• Frontiere (Frontiers, 1989)
• Grande come l'universo (The relativity of wrong, 1988)
• Guida alla fantascienza (Asimov on Science Fiction, 1981)
• Il mostro subatomico (The subatomic monster, 1985)
• Il vagabondo delle scienze (The roving mind, 1983)
• L'incognito e x (X stands for unknown, 1984)
• L'uovo del dinosauro (The tyrannosaurus prescription, 1989)
• Nuove Frontiere (Frontiers II, 1993)
• Oggi, domani e... (Today and tomorrow and..., 1973)
• Passato e futuro (Science past, science future, 1975)
• Solo un trilione (Only a trillion, 1957)

• Breve storia della fisica nucleare (1986)
• Il libro di fisica (Asimov's new guide to science, 1984)
• L'universo invisibile (Atom journey across the subatomic cosmos, 1991)

• Nostalgia del futuro (Futuredays, 1986), Rizzoli 1988 (contiene illustrazioni tratte da En l'an 2000)

• In principio (In the Beginning, 1981)

• La marcia dei millenni (The march of the millennia, 1991)
• La Repubblica romana
• L'Impero romano

• Io, Asimov - primo volume 1920 1954 (In memory yet green, 1979)
• Io, Asimov (I, Asimov, 1994)

• Gli amici di fondazione. Storie in onore di Isaac Asimov a cura di Greenberg (Foundation Friends, 1989)
• Asimov (R. Bianchi, La Nuova Italia 1977)
• Il Calibano di Asimov (Roger McBride Allen)
• L'Inferno di Asimov (Roger McBride Allen)
• L'Utopia di Asimov (Roger McBride Allen)
• Robot City, Odissea (Kube, Mc Dowell)
• Robot City, Sospetto (McQuay)
• Robot City, Cyborg (Wu)
• Robot City, Prodigio (Arthur Byron)
• Fondazione: la paura di Gregory Benford (Foundation's Fear, 1997)

• 25 Racconti che hanno fatto Urania, 1989
• Asimov e altri alieni o Alieni, 1990
• Automi e Robot, 1987
• Avventure nel tempo e nello spazio (Adventures in time and space, 1946)
• Avventure nella preistoria, 1995
• Cinquant'anni di futuro, 2002
• Delitti senza tempo, 1978, racconti gialli
• Di libro in libro 3. Antologia per la scuola media, 1991
• Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, 1969
• Fantascienza, 1980
• Fantascienza della crudeltà, 1965
• Fantascienza: terrore o verità?, 1962
• Fantastiche vacanze, 1989
• Gli eroi dell'ombra, 1981
• Grande enciclopedia della fantascienza n.47, 1981
• I grandi maestri della fantascienza 2, 2002 (The SFWA Grand Masters: Vol.2, 2000)
• I falsi Adami: storia e mito degli automi (1969)
• I pianificatori della morte (1963)
• I premi Hugo 1976 1983
• I racconti inediti, 1995
• Il dilemma di Benedetto XVI, 1978
• Il futuro dietro l'angolo La fantascienza e la civiltà del domani, 1977
• Il giardino del tempo, 1983
• Il grande Dio Auto, 1965
• Il libro del servizio segreto, 1967
• Il meglio della fantascienza 1984, 1985
• Il meglio di "Amazing Stories", 1989
• Il meglio di IF n.1, 1980
• Il meglio di IF n.2, 1980
• Il meglio di IF n.3, 1980
• Il millennio dell'uomo, 1983
• Il passo dell'ignoto, 1972
• Il pianeta Hellzapoppin, 1967
• Il problema marziano, 1985
• Il seme tra le stelle, 1970
• Il sorriso metallico, 1976
• Il terzo libro delle metamorfosi, 1969
• Immaginare Futuri, 1990
• Immaginatevi, 1981
• Imparare dal futuro, 1988
• Imperi galattici, 1978
• Incontri coi fantaspiriti, 1978
• Inverno giallo, 1995
• La banca della memoria. Il meglio della fantascienza 1976, 1978
• La casa della vita e della morte, 1971
• La civiltà dell'incubo, 1977
• La grande lotteria galattica, 1982
• Le grandi firme della fantascienza n.9, 1998
• La guerra è sempre la guerra, 1967
• La notte di Halloween, 1996
• Le meraviglie del possibile, 1959
• La prova del nove, 1968
• L'astronave di pietra, 1983
• Le vie della frontiera, 1968
• Linus il Rosso, 1968
• L'ombra del 2000, 1965
• L'ora di fantascienza, 1982
• L'ultima cerimonia (Isaac Asimov's tomorrow voices, 1984)
• L'uomo che correva, 1975
• Magia automatica, 1983
• Magicland. Storie di fate, principi e folletti dei maestri della Fantasy (Once Upon a Time: A Treasury of Modern Fairy Tales, 1991)
• Metà A metà B, 1967
• Millemondidestate, 1988
• Millemondidestate, 1991
• Millemondinverno, 1991
• Millemondidestate, 1993
• Paradosso per tredici, 1966
• Quasi umani, 1965
• Robotica, 1980
• Racconti brevi, 1990
• Racconti di fantascienza, 1971
• Racconti fantastici, 1990
• Racconti fantastici dell'Otto e Novecento, 1987
• Racconti in tempo irreale. Il calcolatore nella fantascienza, 1973
• Rotostrada n.20, 1966
• Sapere n.663, 1965
• Segretissimo presenta Estate Spia 1979, 1979
• Storie di fantamore, 1967
• Storie di un altro mondo, 1990
• Strage nel cretaceo e altri racconti, 1966
• Tempo senza tempo, 1975
• Terra incognita, 1976
• Ultima tappa, 1977
• Un fantastico Natale, 1988

• La morte azzurra, 1954
• I ribelli dei 50 soli, 1954
• Il risveglio dell'abisso, 1954
• Il falco degli spazi, 1954
• I soli verdi, 1958
• Galassia in fiamme, 1958
• Addio alla Terra, 1958
• Rotta Alpha Centauri, 1958
• L'odissea di Glystra, 1958
• Il vagabondo dello spazio, 1958
• Nelle viscere della Luna, 1958
• Asteroide 588 Achille, 1958
• Il dominatore delle stelle, 1958
• Pionieri dell'infinito, 1965
• Incidente di frontiera, 1983

• Achab. Il Corriere dell'Avventura a.5 n.10, 1994
• Cosmo n.39 I fabbricanti di schiavi, 1959
• Cosmo n.140 Il decimo androide, 1964
• Cosmo. I capolavori della fantascienza n.19 I fabbricanti di schiavi Agguato nel tempo. Il decimo androide, 1963
• Cosmo. I capolavori della fantascienza n.73 Nessun mondo per loro. Il decimo androide, 1967
• Fanta-Story a.1 n.1, 1989
• Fantascienza n.1, 1976
• Fantasia e Fantascienza n.10, 1963
• Futura n.12, 1984
• Futura n.13, 1984
• Galassia n.22 Struttura anomala, 1962
• Galassia n.27 I tetraploidi, 1963
• Galassia n.77 ... di tutti i futuri del mondo, 1967
• Galassia n.196 Zero umano, 1974
• Galaxy Anno I n.3, 1958
• Galaxy Anno I n.6, 1958
• Galaxy Anno II n.8, 1959
• Galaxy Anno V n.12, 1962
• Galaxy n.57, 1963
• Galaxy n.58, 1963
• Galaxy n.60, 1963
• Galaxy n.62, 1963
• Galaxy n.64, 1963
• Gamma n.7 L'abisso, 1966
• Gamma n.14 Odissea nello Spazio, 1967
• Gamma n.15 Patto col Tempo, 1967
• Gamma n.72 L'almanacco della fantascienza, 1972
• Nova SF* a.II n.6 Terra, acqua, fuoco, aria, 1968
• Nova SF* a.V n.16 I canti della terra lontana, 1971
• Nova SF* a.VI n.18 Della luna , del mare e del cielo, 1972
• Nova SF* a.VI n.20 Civiltà che crolla, 1972
• Nova SF* a.VII n.24 L'età della luna, 1973
• Nova SF* a.IX n.30 Primo contatto, 1975
• Nova SF* a.XIII n.30 Dimensioni dimenticate, 1997
• Novella a. XLVII n.3, 1966
• Panorama n.35, 1965
• Pianeta n.21, 1968
• Raccolta Robot n.16, 1980
• Robot n.6, 1976
• Scienza Duemila a.II n.3, 1980
• Scienza Duemila a.X n.7, 1988
• Scienza Fantastica Vol. II-n. 2, 1953
• Ucronia n.1, 1987
• Urania n.3, 1953
• Urania n.7, 1953
• Urania n.12, 1953
• Urania n.13, 1953

• Sito ufficiale, su asimovonline.com.

Portale Fantascienza

Portale Letteratura