Ancienne chirurgienne brillante, Rachel Jane est aujourd'hui internée dans un hôpital psychiatrique. Elle est évaluée et interrogée par le Dr. Ralph Galen. Elle lui raconte que trois ans plus tôt, son frère Sebastian a été tué par un mystérieux tueur à gages sans pitié, connu sous le nom de Franck Kitchen. Bien décidée de se venger du meurtrier de son frère, Rachel veut faire payer à Frank son crime au-delà de l’imaginable, tout en lui offrant la possibilité de devenir une nouvelle personne... Après s'être fait kidnapper, Franck se réveille avec un nouveau visage... et dans un corps de femme. Comprenant qu’il fait l’objet d’une terrible manipulation, c’est à son tour de se venger.
Fiche technique
Titre original américain : The Assignment
Titre original français : Revenger
Titres de travail : Tomboy, a Revenger's Tale / (Re) Assignment
Source et légende : Version française (VF) sur carton du doublage français
Production
Genèse et développement
En 1978, le scénariste Denis Hamil écrit la première ébauche d'un script intitulé Tom Boy. Il raconte l'histoire d'un délinquant juvénile qui kidnappe et tue la femme d'un chirurgien plastique. Le criminel est ensuite arrêté puis emprisonné. Le mari le capture à son tour et le transforme en femme. Walter Hill est séduit par l'idée dont il aime « l'audace [...] et le potentiel »[5]. Le réalisateur acquiert les droits du scénario avec son propre argent dix ans après l'avoir lu pour la première fois. Mais il ne parvient pas à concrétiser le projet. Quinze ans plus tard, il retrouve l'ébauche du script et reprend une option sur les droits pensant cette fois pouvoir mener à bien le film[5]. Début 2016, Walter Hill publie en France la BD Corps et âme scénarisée par Matz et dessinée par Jef, en parallèle au film[6],[7]. Le projet est notamment financé par le producteur franco-tunisien Saïd Ben Saïd.
Attribution des rôles
Sigourney Weaver tourne pour la première fois sous la direction de Walter Hill. Ils avaient cependant travaillés ensemble sur la saga Alien où il officie comme producteur et scénariste. Sigourney Weaver retrouve par ailleurs Michelle Rodríguez, croisée dans Avatar (2009).
Le film reçoit des critiques globalement négatives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 34% d'opinions favorables pour 59 critiques et une note moyenne de 4,03⁄10[10]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 34⁄100 pour 20 critiques[11].
Le film est accusé par certaines personnes de véhiculer de la transphobie, certains associations appellent même au boycott[16],[17]. Dans une interview pour The Hollywood Reporter, le réalisateur Walter Hill répond à ses détracteurs :
« Certains ont critiqué le film avant même la fin du tournage. Intellectuellement, ça m’a paru très faible. On m’a demandé de prendre la parole, or je suis mal à l’aise à l’idée de m’embarquer dans une lutte polémique. J’essaie d’être un conteur, mais j’ai toujours expliqué que mes films étaient déjà une réponse aux critiques formulées et il n’y a rien dans Revenger pour rendre la démarche d’une personne transgenre plus difficile et il n’y a rien qui aille contre les personnes transgenre. Je les soutiens. En ce qui concerne le film, j’ai parlé à deux personnes transgenre qui l’ont vu, et n’y portent pas d’objection. Nous vivons désormais dans un pays où il existe une forme de fluidité sexuelle pourrait-on dire. C’est très différent de l’époque dans laquelle j’ai grandi. Je pense que c’est une bonne chose. Je crois que c’est un changement pour le meilleur, que c’est sain. L’ambition du film est de divertir au sein d’un univers noir, venu du pulp. Ce n’est certainement pas un drame lourd basé sur les problématiques de notre réalité sociale, il me semble[18]. »
Sorti en vidéo à la demande dans la plupart des pays, le film connait cependant une sortie limitée dans quelques salles dans le monde. Il ne récolte ainsi que 388 789 $ de recettes au box-office[4].
↑Scott Ragan, « '(Re)Assignment' Comic Based on Michelle Rodriguez's Controversial Film Is Getting a U.S. Release », Out, (lire en ligne, consulté le )
.svg){kind=small}
