Lita Recio , née Julia Recio le 30 octobre 1906 à Paris , où elle est morte le 13 janvier 2006 , est une comédienne française et doubleuse.
Elle doublait régulièrement les actrices Barbara Stanwyck , Marlene Dietrich et Bette Davis , mais aussi Magda Schneider dans la série des Sissi , ou encore Agnes Moorehead (notamment Endora, dans la sitcom Ma sorcière bien-aimée
Elle est par deux fois la voix française de l'héroine principale d'un film sur le Titanic : Julia Sturges dans Titanic Titanic
Biographie
Julia Recio est la femme du chansonnier Robert Charpentier dit Goupil (1896-1938), elle est la mère du chef opérateur Pierre Goupil (1930) et la grand-mère du cinéaste Romain Goupil .
La famille réside depuis l'origine dans la plus grande cité d'artistes d'Europe, la cité Montmartre-aux-artistes , construite entre 1929 et 1936 [ 2] , [ 3]
Lita Recio meurt le 13 janvier 2006 Paris , alors qu'elle allait fêter son 100e anniversaire.
1953 : Le Ravageur de Gabriel Chevallier , mise en scène Alfred Pasquali , théâtre des Bouffes-Parisiens 1965 : Liola Luigi Pirandello , mise en scène Bernard Jenny , théâtre du Vieux-Colombier 1966 : La Maison de Bernarda Alba Federico García Lorca , mise en scène Jacques Mauclair , théâtre Récamier 1968 : Gugusse Marcel Achard , mise en scène Michel Roux , théâtre de la Michodière 1969 : Pique-nique en campagne de Fernando Arrabal , mise en scène Pierre Peyrou , théâtre de la Gaîté-Montparnasse 1969 : Mon Isménie Eugène Labiche , mise en scène Pierre Peyrou , théâtre de la Gaîté-Montparnasse
1971 : Un jour dans la mort de Joe Egg de Peter Nichols , mise en scène Michel Fagadau , théâtre de la Gaîté-Montparnasse
Filmographie
Doublage
Films
Mais aussi :
1935 Becky Sharp Miriam Hopkins )1935 Kidnapping Sally Eilers )1936 Le Roman de Marguerite Gautier Laura Hope Crews )1935 [ 5] Bons pour le service Mary Gordon )1937 : Scipion l'Africain Isa Miranda )1937 : Le Prisonnier de Zenda Madeleine Carroll )
1939 : Autant en emporte le vent Ona Munson )1939 : Mademoiselle et son bébé Barbara Pepper )[ 6]
1939 : L'Autre Helen Vinson )
1940 [ 7] Le Signe de Zorro Gale Sondergaard )1940 : Ville conquise Lee Patrick )
1945 : Les Cloches de Sainte-Marie Ruth Donnelly )1946 : Une nuit à Casablanca Lisette Verea )1947 : Monsieur Verdoux Ada May )1947 : Les Conquérants d'un nouveau monde Virginia Campbell )
1947 : Le Crime de Madame Lexton Rosalind Ivan )
1948 : Le Chevalier mystérieux Elli Parvo )1948 : La Fosse aux serpents Mlle Seiffert (Virginia Brissac )
1948 : Le Massacre de Fort Apache Movita Castaneda )
1949 : La Charge héroïque Mildred Natwick )1949 : Allez coucher ailleurs Ann Sheridan )[ 4]
1949 : Un jour à New York Florence Bates )
1949 : Chaînes conjugales Ann Sothern )
1950 : Le Convoi des braves Ruth Clifford )1950 : Le Père de la mariée Joan Bennett )
1950 : C'étaient des hommes Margarita Martin )
1950 : La Femme aux chimères Mary Beth Hughes )
1951 : Une place au soleil Mme Vickers (Frieda Inescort )1951 : Histoire de détective Lee Grant )
1951 : Pandora Margarita D'Alvarez )
1951 [ 8] L'Homme au complet blanc Joan Harben )1952 : Le Corsaire rouge Margot Grahame )1952 : Bas les masques Kim Hunter )
1952 : La Revanche d'Ali Baba Belle Mitchell )
1952 : Le train sifflera trois fois Eve McVeagh )
1952 : Barbe-Noire le pirate Irene Ryan )
1953 : Un galop du diable Mme Cheshire (Grace Hayle )1953 : Bataille sans merci Roberta Haynes )
1953 : Comment épouser un millionnaire Betty Grable )
1953 : Le Trésor du Guatemala Fay Wray )
1953 : L'Équipée sauvage Eve March )
1954 : Ulysse Elena Zareschi )1954 : Théodora, impératrice de Byzance Olga Solbelli )
1954 : Johnny Guitare Joan Crawford )
1954 : Les femmes mènent le monde Arlene Dahl )
1954 : Les Gens de la nuit Jill Esmond )
1954 : L'Homme au million Mona Washbourne )
1954 : Quelques pas dans la vie Elisa Cegani )
1954 : Phffft! Geraldine Hall )
1955 : Le Souffle de la violence Lita Milan )1955 : Dix hommes à abattre Donna Martell )
1955 : La Mousson Eugenie Leontovich )
1955 : Un jeu risqué Gertrude Astor )
1955 : La Main au collet Jessie Royce Landis )
1955 : La Colline de l'adieu Soo Yong )
1955 : Mais qui a tué Harry ? Mildred Natwick )
1955 : Mon premier amour Charlotte Witthauer )
1955 : Blanches colombes et vilains messieurs Mary Alan Hokanson )
1955 : Le Général du Diable Camilla Spira )
1955 : Ce n'est qu'un au revoir [ 9] Me Koehler (Erin O'Brien Moore )
1956 : La Fureur de vivre Rochelle Hudson )1956 : L'Homme au complet gris Ann Harding )
1956 : Anastasia Natalie Schafer )
1956 : Hélène de Troie Nora Swinburne )
1956 : Géant Jane Withers )
1956 : L'Homme qui en savait trop Mrs. Drayton (Brenda de Banzie )
1956 : La Prisonnière du désert Dorothy Jordan )
1956 : Le Roi et moi Deborah Kerr ) (voix parlée)
1956 : Symphonie inachevée Jone Salinas )
1957 : Frankenstein s'est échappé Noel Hood )1957 : Le Jugement des flèches Mrs. O'Meara (Olive Carey )
1957 : Règlements de comptes à OK Corral Jo Van Fleet )
1957 : Le Pays de la haine (en) [ 10]
1957 : Le Virage du diable Louis Wilde )
1957 : Le Scandale Costello Bessie Love )
1958 : Les Travaux d'Hercule Lydia Alfonsi )1958 : La Forêt interdite Mme Bradford (Gypsy Rose Lee )
1958 : L'Homme de l'Ouest Tina Menard )
1958 : Désir sous les ormes Anne Seymour )
1958 : L'Orchidée noire Zolya Talma )
1958 : Ma tante Rosalind Russell )
1958 : 10, rue Frederick Linda Watkins )
1959 : Le Fils du corsaire rouge Nietta Zocchi )1959 : Le Cirque fantastique Adele Mara )
1959 : Soudain l'été dernier Mavis Villiers )
1959 : L'Homme aux colts d'or Dorothy Malone )
1959 : La Vengeance du Sarrasin Anna Arena )
1959 : Au fil de l'épée Eva Le Gallienne )
1959 : Les 39 Marches Brenda de Banzie )
1959 : Fripouillard et Cie Anna Campori )
1959 [ 11] Totò à Madrid Luna Pilar Gómez Ferrer )1959 : Au milieu de la nuit Glenda Farrell )
1960 : Les Évadés de la nuit 1960 : Les Maîtresses de Dracula Vera Cook )
1960 : Horizons sans frontières Glynis Johns )
1960 : L'Inconnu de Las Vegas Mme Restes (Ilka Chase )
1960 : Cendrillon aux grands pieds Judith Anderson )
1960 : L'Homme à la peau de serpent Anna Magnani )
1960 : La Ruée vers l'Ouest Me Mavis Pegler (Aline MacMahon )
1960 : Un numéro du tonnerre Helen Spring )
1960 : Alamo Veda Ann Borg )
1960 : Les Aventuriers du fleuve Minerva Urecal )
1960 : La Vénus au vison Carmen Mathews )
1960 : Piège à minuit Myrna Loy )
1960 : La Longue Nuit de 43 Isa Querio )
1961 : Néfertiti, reine du Nil Clelia Matania )1961 : Les Désaxés Estelle Winwood )
1961 : Les lauriers sont coupés Mary Astor )
1961 : Les Innocents Deborah Kerr )
1961 : West Side Story Mme Lucia (Penny Santon )
1961 : La Farfelue de l'Arizona Pilar Arcos )
1962 : La Plus Belle Fille du monde Martha Raye )1962 : Coups de feu dans la Sierra Jenie Jackson )
1962 : Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse Harriet E. McGibson )
1962 : Astronautes malgré eux Dorothy Lamour (elle-même)
1963 : Le Motel du crime Robin Raymond )1963 : Un monde fou, fou, fou, fou Mrs. Marcus (Ethel Merman )
1963 : La Fille à la casquette Eva Gabor )
1963 : Oui ou non avant le mariage ? Imogene Coca )
1963 : Pousse-toi, chérie Rosa Turich )
1964 : Bons baisers de Russie Lotte Lenya )1964 : Sherlock Holmes et le Collier de la mort Mrs. Hudson (Edith Schultze-Westrum )
1964 : La flotte se mouille Jean Willes )
1964 : Rio Conchos Siete Leguas (Linda Cordova )
1965 : Le Kid de Cincinnati Joan Blondell )1965 : Calloway le trappeur Vera Miles )
1965 : L'Extase et l'Agonie Maxine Audley )
1965 : Les Forcenés Carroll Brown )
1965 : Le Cher Disparu Margaret Leighton )
1965 : Le Jeune Cassidy Edith Evans )
1965 : Les Yeux bandés Angela Clarke )
1965 : La Mélodie du bonheur Doris Lloyd )
1965 : L'amour a plusieurs visages Fanny Schiller )
1966 : Navajo Joe Valeria Sabel )1966 : La blonde défie le FBI Ellen Corby )
1966 : Frontière chinoise Flora Robson )
1966 : Un mort en pleine forme Vanda Godsell )
1966 : Objectif Hambourg, mission 083 Liana Orfei )
1966 : Arrivederci baby Eileen Way )
1966 : Raspoutine, le moine fou Café Tzigane (Helen Christie )
1966 : La Canonnière du Yang-Tsé Beulah Quo (en)
1967 : Les Anges aux poings serrés Mrs. Joseph (Rita Webb )1967 : Opération Caprice Mme Piasco (Lilia Skala )
1967 : La Comtesse de Hong-Kong Margaret Rutherford )
1967 : Le Temps des vautours Ermelinda De Felice )
1967 : Une fille nommée Fathom Ann Lancaster )
1967 : L'Or des pistoleros Joan Blondell )
1967 : Millie Beatrice Lillie )
1967 : L'Extravagant Docteur Dolittle Ginny Tyler )
1967 : Voyage à deux Denise Péron )
1967 : Le Jardin des tortures Ursula Howells )
1967 : La Vingt-cinquième Heure Dara Milosevic )
1967 [ 12] Sept Winchester pour un massacre Adriana Facchetti )1968 : Les Cinq Hors-la-loi Athena Lorde )1968 : Rosemary's Baby Patsy Kelly )
1968 : Le Dictateur Mme Jaeckel (Emma Dunn )
1968 : Un shérif à New York Betty Field )
1968 : Un cri dans l'ombre Mme Braggi (Ave Ninchi )
1968 : Star! Beryl Reid )
1969 : Une poignée de plombs Kathleen Freeman )1969 : Le Club des libertins Martita Hunt )
1969 : The Magic Christian Hattie Jacques )
1969 : Pendulum, la Nuit sans témoin Robin Raymond )
1970 : MASH Cathleen Cordell )1970 : Tick Tick Tick et la violence explosa Paulene Myers )
1971 : L'Apprentie sorcière Mme Hobday (Tessie O'Shea ) (1er doublage) 1971 : Un frisson dans la nuit Clarice Taylor )
1971 : La Folie des grandeurs
1971 : Doc Holliday Antonia Rey )
1971 : Charlie et la Chocolaterie Ursula Reit ) (1er doublage)
1971 : La Vallée perdue Irene Prador )
1972 : L'Autre Uta Hagen )1972 : Cosa Nostra Pupella Maggio )
1972 : Planque-toi minable, Trinita arrive Lina Alberti )
1973 : Te Deum Carla Calò )1973 : Les Anges mangent aussi des fayots Ermelinda De Felice )
1974 : La Rançon de la peur Elsa Boni )1974 : Ma femme est dingue Mme Cherry (Molly Picon )
1975 : Les Trois Jours du Condor Helen Stenborg )1975 : Les Dents de la mer Peggy Scott ) (1er doublage)
1976 : Nickelodeon Tamar Cooper )1976 : Affreux, sales et méchants Linda Moretti )
1976 : Week-end sauvage Roselle Stone )
1977 : La Sentinelle des maudits Kate Harrington )1977 : Annie Hall Ruth Volner ) et Tante Tessie (Rashel Novikoff )
1977 : Le Tournant de la vie Alexandra Danilova )
1977 : L'Empire des fourmis géantes Irene Tedrow )
1977 : Une si gentille petite fille Dorothy Davis )
1977 : Le Cercle infernal Anna Wing )
1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil Monica Gearson )1978 : Furie Alice Nunn (en)
1978 : La Malédiction de la Panthère rose Elisabeth Welch )
1978 : Mon nom est Bulldozer
1978 : Un mariage Lillian Gish )
1978 : L'Empire de la passion [Qui ?]
1979 : Une langouste au petit-déjeuner Franca Scagnetti )1979 : La luna Liana Del Balzo )
1980 : Mother's Day Mme Koffin (Beatrice Pons )1980 : Stardust Memories Dorothy Leon )
1980 : Les 13 Marches de l'angoisse Marjorie Eaton )
1981 : La Maison du lac Katharine Hepburn )1981 : La Maîtresse du lieutenant français Patience Collier )
1982 : SOS Fantômes Alice Drummond )
1983 : Superman 3 Enid Saunders )1983 : Escroc, Macho et Gigolo [Qui ?]
1985 : Cocoon Herta Ware )1986 : Nuit de noce chez les fantômes Ann Way )1987 : Police Academy 4 Billie Bird )1988 : Willow Patricia Hayes )1988 : Some Girl Lila Kedrova )
1988 : Nicky et Gino Mme Gianelli (Mimi Cecchini )
1991 : Les Commitments Mme Fagan, la mère de Joey (Maura O'Malley )1994 : Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? Dr Roberts (Doris Belack )1997 : Titanic Gloria Stuart )
Animation
Liens externes
Ressources relatives à l'audiovisuel : Ressource relative au spectacle :
Information related to Lita Recio
.svg){kind=small}
