7 Boxes

Données clés
Titre original	7 cajas
Réalisation	Juan Carlos Maneglia (es) et Tana Schémbori (es)
Scénario	Juan Carlos Maneglia en collaboration avec Tito Chamorro
Acteurs principaux	Celso Franco; Víctor Sosa; Lali González
Sociétés de production	Maneglia - Schémbori Realizadores
Pays de production	Paraguay
Genre	Thriller
Durée	105 minutes
Sortie	2012

7 Boxes (7 cajas) est un thriller d'action paraguayen produit, écrit et réalisé par Juan Carlos Maneglia (es) et Tana Schémbori (es) et sorti au Paraguay le 10 août 2012.

Synopsis

À 17 ans, Victor survit comme il peut en effectuant quelques livraisons avec sa brouette dans l'immense "Mercado 4", un marché d'Asunción au Paraguay. C'est un monde hostile où des centaines comme lui essayent d'avoir quelques clients en échange d'une rémunération minable. Un soir, il accepte une proposition inhabituelle : livrer sept caisses dont il ne sait rien du contenu en échange de l'autre moitié d'un billet de 100 dollars. Sans le savoir, il s'engage dans une histoire complexe et dangereuse. À ceci se rajoute une curiosité insoutenable de savoir ce qu'il y a dans ces caisses…

Fiche technique

Titre original : 7 cajas
Titre français : 7 Boxes
Réalisation : Juan Carlos Maneglia et Tana Schémbori
Scénario : Juan Carlos Maneglia avec la collaboration de Tito Chamorro
Direction artistique : Carlo Spatuzza
Décors : Fabiola Barrios et Laura Morales
Costumes : Manuela Gutiérrez Serrano
Montage : Juan Carlos Maneglia et Juan Sebastián Zelada
Musique : Fran Villalba
Photographie : Richard Careaga
Son : Germán Acevedo
Production : Juan Carlos Maneglia et Tana Schémbori
Sociétés de production : Maneglia - Schémbori Realizadores^[1]
Sociétés de distribution : Breaking Glass
Pays d’origine : Paraguay
Budget : 650 000 dollars
Recette : 1 000 000 dollars
Langue : Espagnol/Guarani
Durée : 105 minutes
Format : Couleurs - 35 mm - 2.35:1 - Son Dolby numérique
Genre : Thriller
Dates de sortie: 10 août 2012

Distribution

Acteur	Rôle
Celso Franco	Víctor (livreur)
Lali González (es)	Liz (amie de Víctor)
Víctor Sosa Traverzzi	Nelson (livreur)
Nico García	Luis
Miguel Ángel “Paletita” Romero	Darío (boucher)
Manuel Portillo	Oficial Servián (policier)
Mario Toñánez	Sargento Osorio
Nelly Dávalos	Tamara (sœur de Víctor et collègue de travail de Leti)
Roberto Cardozo	Gus (boucher, petit ami de Leti)
Johnny Kim	Jim (fils de Don Chan, amoureux de Tamara)
Luis Gutiérrez	Jorge
Liliana Álvarez	Alejandra
Katia García	Leti Sánchez (femme enceinte, femme de Gus)
Atil Closs	Esteban
Rodríguez Junior	Tano
Stephen Jang	Don Chan (patron de Leti et Tamara)
Beto Ayala	Le travesti

Récompenses

2012 : Prix du jeune jury au Festival international du film de Saint-Sébastien.
2012: Prix Roberto "Tato" Miller au Festival international du film de Mar del PLata
2013: Prix à la meilleure réalisation et meilleur scénario au Festival International du film de Cartagena de Indias^[2]
2013: Prix du public au Festival de Biarritz.
2013: Participation au Festival du Film de Moscou (traducteurs Andrey Efremov et Anton Titov).
2015: Meilleur film ibéro-américain au Premios Condor de Plata^[3]

Autour du film

7 Boxes est le film paraguayen le plus vu en salle dans l'histoire du cinéma du Paraguay^[4]. Mais il serait aussi le premier film d'exportation du cinéma paraguayen^[5].
Avec un bénéfice d'un million de dollars, il a aussi le record du box-office^[6].
La plus grande partie des dialogues du film est en "jopará", un mélange d'espagnol et de guarani, qui sont les deux langues officielles du Paraguay^[7].

Liens externes

(es) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

Notes et références

↑ (es) « Maneglia - Schembori Realizadores », sur maneglia-schembori.com (consulté le 11 avril 2023).
↑ « “7 cajas” ganó dos importantes premios en el Festival Internacional de Cine de… », sur mre.gov.py via Wikiwix (consulté le 9 octobre 2023).
↑ (es) « Premios Cóndor : "7 cajas" es la Mejor Película de Iberoamérica », sur com.py, La Nación, 24 juin 2015 (consulté le 16 octobre 2020).
↑ (es) « Lupa a la taquilla del cine paraguayo », sur com.py, ABC Color, 2 janvier 2015 (consulté le 16 octobre 2020).
↑ (es) « “7 Cajas” se estrenará en Estados Unidos y Canadá de manera simultánea », sur Secretaría Nacional de Cultura, 31 janvier 2014 (consulté le 16 octobre 2020).
↑ (es) « Cajas de exportación », sur com.py, ABC Color, 22 janvier 2014 (consulté le 16 octobre 2020).
↑ « Las "7 cajas" de Paraguay para el mundo - BBC News Mundo », sur BBC News Mundo, 23 janvier 2013 (consulté le 16 octobre 2020).

[1] (es) « Maneglia - Schembori Realizadores », sur maneglia-schembori.com (consulté le 11 avril 2023).

[2] « “7 cajas” ganó dos importantes premios en el Festival Internacional de Cine de… », sur mre.gov.py via Wikiwix (consulté le 9 octobre 2023).

[3] (es) « Premios Cóndor : "7 cajas" es la Mejor Película de Iberoamérica », sur com.py, La Nación, 24 juin 2015 (consulté le 16 octobre 2020).

[4] (es) « Lupa a la taquilla del cine paraguayo », sur com.py, ABC Color, 2 janvier 2015 (consulté le 16 octobre 2020).

[5] (es) « “7 Cajas” se estrenará en Estados Unidos y Canadá de manera simultánea », sur Secretaría Nacional de Cultura, 31 janvier 2014 (consulté le 16 octobre 2020).

[6] (es) « Cajas de exportación », sur com.py, ABC Color, 22 janvier 2014 (consulté le 16 octobre 2020).

[7] « Las "7 cajas" de Paraguay para el mundo - BBC News Mundo », sur BBC News Mundo, 23 janvier 2013 (consulté le 16 octobre 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]