Retour à Gorée (Engele: Return to Gorée) ko filmo laawol ngol Pierre-Yves Borgeaud ardii, ngol jimoowo biyeteeɗo Youssou N'Dour yahrata e laawol ngol jiyaaɓe heddii e jimɗi jazz ɗi ɓe ciftori.  Caɗeele Youssou N’Dour ko artude e Afrik repertoire jazz e yimde ɗiin jimɗi e nder Goree, duunde nde hannde woni maande njulaagu jiyaaɓe, nde darii ngam siftorde warɓe mum.  E gardagol piyanoowo biyeteeɗo Moncef Genoud, Youssou N'Dour ina yaha e nder leyɗeele dentuɗe Amerik e Orop.  E wondude e yoga e jimɗi ɓurɗi teeŋtude e winndere ndee, ɓe kawra e leƴƴi e yimɓe anndaaɓe, ɓe mbaɗa, e nder konsiiruuji, kawral e jeewte.  Gimɗi maɓɓe ina ɓura feccere pinal.[1][2][3]

[waylu iwdi]

Yi’annde Nyon du Réel (Siwis) 2007

Tuugnorgal

[waylu iwdi]

^ Taylor, Jowi (14 abriil 2007).  "Nguurto to Gorée".  Rajo CBC 2. Ƴeewtaa ko ñalnde 14 mars 2012.

^ Regniyeer, Isabel (1 abriil 2008).  ""Retour à Gorée" : doole jimɗi sukaaɓe ɓaleeɓe e bonnude daartol goongawol".  Le Monde (e Farayse).  Heɓtinaama ñalnde 14 mars 2012.

^ Ƴeewndo Youssou N'Dour: Wartugol Goree e nder jaaynde San Fransisko, ñalnde 19 suwee 2008

Koolol filmuuji Afrik to Kordoba-FCAT (jaɓɓal CC BY-SA-3.0)