Margaret A. Noodin (jibinaa ko O’Donnell) ko jimoowo Ameriknaajo, kadi ko jannginoowo ɗemngal Anishinaabemowin. Ko o jannginoowo e ɗemngal Engele e Ameriknaaɓe to duɗal jaaɓi haaɗtirde Wisconsin–Milwaukee[3], kadi ko o gardiiɗo ganndal neɗɗankaagal.[1] O ardii kadi taskaram Head Start lenyol haa Minnesota.[1]

Baɗte e jaŋde

Noodin mawni ko to Chaska, to leydi Minnesota.[2] O annditii hoore makko wonde o iwdi Ojibwe ko e mawniiko-mawniiko;[1] kono o meeɗaa anndude hol leñol ngol o sikki o iwdi.[1] O hollitii kadi wonde ko o iwdi Irlande, Farayse, e Engele.[1]

Noodin heɓi MFA e binndol teskinngol e PhD e ɗemngal Engele e ɗemɗe to duɗal jaaɓi haaɗtirde Minnesota.[4] Diisnondiral makko doktoraa ina wiyee Binndol Ameriknaajo e nder ngonka leƴƴi: Anishinaabe Aadisokaanag Noongom (2001).[5]

Nguurndam e golle

Noodin ko jannginoowo e ɗemngal Engele e Ameriknaaɓe to duɗal jaaɓi haaɗtirde Wisconsin–Milwaukee[3] e gardiiɗo ganndal neɗɗankaagal.[2] O fuɗɗii jannginde e nder duɗal jaaɓi haaɗtirde ngal ko e hitaande 2013, o heɓi kadi golle e hitaande 2016.[1] Noodin kadi wonnoo ko gardiiɗo duɗal jaaɓi haaɗtirde Wisconsin–Milwaukee gila 2014 haa o woppi laamu e hitaande 2022.[6]

Noodin woni coftuɗo e gardiiɗo loowdi[7] lowre ojibwe.net.[8] O ardii fedde ɗemɗe Ojibwe yontere kala to duɗal jaaɓi haaɗtirde Michigan-Ann Arbor, ɗo o woni gardiiɗo jaŋde kuuɓtodinnde.[9][10]

Noodin woni binnduɗo deftere Bawaajimo: Haala koyɗi e ɗemngal e binndol Anishinaabe (2014) e Weweni: Yimre e ɗemngal Anishinaabemowin e Engele (2015). E ɓiɓɓe makko rewɓe, o jeyaa ko e fedde rewɓe jimooɓe juuɗe, wiyeteende Miskwaasining Nagamojig (Yimooɓe Swamp), yimooɓe e ɗemngal Anishinaabemowin.[11]

Golle makko ina naatnee e koolol Field Museum ngol Ameriknaaɓe aslinaaɓe kono gila ndeen ɗum ittaama caggal nde wasiyaaji Ameriknaaɓe naamndii mo ko fayti e ko o woni ɓiyleydaagu, o waawaano rokkude hay jokkondiral e kala leƴƴi Ameriknaaɓe asliiji.[1] Doug Kiel, jannginoowo to duɗal jaaɓi haaɗtirde Wisconsin, tergal e nder fedde Oneida Nation, haali ko faati e naatgol makko e nder koolol Field Museum.[1]

O yaltinii kadi firo binndol e ɗemngal Ojibwe, jimɗi lolluɗi e ɗemngal Irlande Connaught, ɗi Máirtín Ó Direáin (1910-1988) winndi.

Golle

Dissertaasiyoŋ

Noori, Margaret Ann (2001). Binndi asliiji Amerik e nder ngonka leƴƴi : Anishinaabe Aadisokaanag Noongom. Duɗal jaaɓi haaɗtirde Minnesota.

Binndanɗe e binndanɗe

Noori, Margaret (2010). "Nate Ameriknaaje gila e naalankaagal adanngal haa e defte binndaaɗe: No njiyru-ɗen daartol / Ezhi-g'waabmaananig Aadizookaanag". E nder Aldama, Frederik Luis (moƴƴinoowo). Komik pine keewɗe: Gila e Zap haa e Blue Beetle. Jaaynde duɗal jaaɓi haaɗtirde Texas. ISBN 9780292739536.

Noori, Margaret (2011). "Jaŋngude laamɗo leɗɗe hannde". Ogimawkwe mitigwaki (laamiiɗo ledde). Janndeeji indiyankooɓe Amerik. Jaaynde Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Michigan. 57-76. ISBN 978-0870139871.

Noori, Margaret (duuɓi 2011). "Waasechibiiwaabikonsing Nd'anami'aami, 'Du'aawu nder Winndere': Huutoraade Karallaagal ngam Jannginde Anishinaabemowin". Jannde e nder binndanɗe indinaaɓe Amerik. 23 (2): 3-24. 23.2.0003. ISSN 0730-3238.

Noori, Margaret (2013). "Anishinaabemowin: Ɗemngal, Galle, e Renndo". E nder Hinton, Leanne (moƴƴinoowo). Addude Ɗemɗe Men Saare: Wuurtinde Ɗemɗe wonande ɓesnguuji. Berkeley, Kaliforni: Ñalawma mawɗo. ISBN 9781597142007.

Noori, Margaret (2013). "Beshaabiiag G'gikenmaaigowag: Komet Ganndal". To Doerfler, Jill; Sinklaar, N.J.; Stark, H.K. (Ed.). Caggal Janngirɗe Anishinaabeg: Faamde Aduna e nder Haalaaji. Jaaynde MSU. ISBN 9781609173531.

Noodin, Margaret (2014). "Megwa Baabaamiiaayaayaang Dibaajomoyaang: Binndol Anishinaabe ko siftorde e nder dille". To Cox, Jaak H.; Ñaawoore, Daniyel Heath (moƴƴinoowo). Deftere Oxford ngam binndol ɓiɓɓe leydi Amerik. Jaaynde jaaɓi-haaɗtirde Oxford. ISBN 978-0199914036.

Noodin, Margaret e James Price e Tracy Boyer (2020). "Caɗeele e fartaŋŋeeji ngam ƴellitde ndiyam e nder leƴƴi Anishinaabe e nder geec mawɗo" e James Price e Tracy Boyer e nder jaaynde wiyeteende The Solutions Journal, vol 11, tonngoode 2, e internet.

Defte

Janngude Ojibwe: Anishinaabemowin maajaamigad. Wondude e Kimewon, Howar. Owen Sound, Ont.: Jaaynde janngirde Ningwakwe. 2009. ISBN 9781896832975.

Bawaajimo: Ɗemngal koyɗi e ɗemngal e binndol anishinaabe. Janndeeji indiyankooɓe Amerik. Jaaynde Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Michigan. 2014. ISBN 978-1611861051.

Weweni: Yimre e ɗemngal Anishinaabemowin e Engele. Waɗiraa ko e Sereeji Winndooɓe Michigan. Jaaynde Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Wayne. 2015. ISBN 978-0814340387.

Gijigijigaaneshiinh Gikendaan: Ko Chickadee Anndi. Waɗiraa ko e Sereeji Winndooɓe Michigan. Jaaynde Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Wayne. 2015. ISBN 978-0814347508

E nder antoloji

Melisa Tuki, binndol. (2018). Liɗɗi jinneeji: Antologie yimre Eco-Justice. Duɗal jaaɓi-haaɗtirde Georgia. ISBN 978-0820353159.

Erdriik, Heid, binndol. (2018). Yimɓe Kesi Leƴƴi Ɓiɓɓe leydi. Wolf boɗeejo P