Step Brothers
Fratellastri a 40 anni
Will Ferrell e John C. Reilly in na figùra dal film
Fradlàst'r a 40 an 2008
Regìa: Adam McKay
Scritōr: Will Ferrell • Adam McKay • John C. Reilly
Atōr: Will Ferrell • John C. Reilly • Kathryn Hahn Mary Steenburgen • Richard Jenkins • Adam Scott
Müsica: Jon Brion
Léngua: Ingléś • Spagnōl
Dürä dal film: 98 minüt

Fratellastri a 40 anni (Fradlàst'r a 40 an) l'è na cumèdia vulgaròta americàna dal 2008 ad Adam McKay giràda in Califòrgna.

Custâ ssanta-sinc migliòṅ ad dòlar, al film al gh'à abû pò un sucès clamuróś e al 'n à fat sù da piò ad sènt-vint-i-òt.

Durànt un cungrès ad madśìna al dutōr Robert Doback (Richard Jenkins), véduv, e la Nancy Huff (Mary Steenburgen), divursiàda, i s cgnósan e i decìd'n ad spuśàr-as avénd tut dū la pasiòṅ p'r i viàś in barca a véla. I dū i vìv'n incóra cun du fiōi put, bòṅdagnìnt e minga tant gustóś ch'i èṅ rivâ a i quarànta sénsa catàr lavōr, Dale (John C. Reilly), fiōl dal mèdag, e Brennan (Will Ferrell). Chi lò al gh'à 'n fradèl migliardàri dimóndi stròns, Derek (Adam Scott).

Dòp al matrimòni al dū famìji i vàn'n a star a cà 'd Robert e Dale e Brennan i èṅ custrét a spartìr-as la cambra da lèt, un quèl ch'i faṅ fadìga a mandàr śò parchè i s quistiònan sèmpar. Dòp i prim dè difìcii però i fradlàst'r i capìsan 'd avér dimóndi in cumùn e i tàc'n a sunàr insém.

• (EN) La schéda dal film in s'l IMDb
• (IT) La schéda dal film in sal FilmTV
• (IT) La schéda dal film in sal sit dla Cunferénsa Episcupàla