„Konfederace“ zmíněná v poslední sloce označovala Národní konfederaci práce (CNT) (Confederación Nacional del Trabajo), hlavní anarchistickou organizaci Španělska a jednu z největších sil bojujících proti nacionalistům během občanské války.
Text
Negras tormentas agitan los aires nubes oscuras nos impiden ver Aunque nos espere el dolor y la muerte contra el enemigo nos llama el deber.
El bien más preciado es la libertad hay que defenderla con fe y con valor.
Alza la bandera revolucionaria que llevará al pueblo a la emancipación En pie el pueblo obrero a la batalla hay que derrocar a la reacción
¡A las Barricadas! ¡A las Barricadas! por el triunfo de la Confederación.
Černé blesky křižují oblohu
Temná mračna nás oslepují
Ač nás čeká bolest a smrt
Musíme zaútočit na nepřítele
Nejdražší dobro
Je svoboda
A my si ji musíme chránit
S odvahou a vírou
Vztyčte revoluční prapor
který povede lid k osvobození
Pracující lid se postaví do boje
reakce musí být poražena
