Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo tracta sobre A Marinyosa, que ye una pardina en A Fueva. Ta altros emplegos d'o toponimo «Marinyosa» se veiga Marinyosa (desambigación).

A Marinyosa La Mariñosa
Despoblau d'Aragón
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Despoblau  Aragón  Uesca Sobrarbe A Fueva (municipio)
Partiu chudicial	Boltanya
Población  • Total	0 hab. (2010)
Altaria  • Meyana	±900 m.
Distancia  • 121 km  • 20 km  • 17 km	enta Uesca enta l'Aínsa enta Tierrantona
Codigo postal	22336
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau	Balbastro-Monzón Sobrarbe-Ribagorza
Coordenadas	42°26′42.77″N 0°14′05.15″E
A Marinyosa A Marinyosa en Aragón

A Marinyosa (/amaɾi'ɲosa/; oficialment, en castellano, La Mariñosa) ye una pardina aragonesa d'o municipio de a Fueva, en a comarca de Sobrarbe y a provincia de Uesca. Actualment se troba deshabitada.

A Marinyosa ye en a baixant oriental d'o sarrato d'a Mula, en un recuesto, por debaixo d'a ermita de a Espelunca, en as garras d'a sierra Ferrera. A suya redolada se conoix con o nombre tradicional de Baixo Penyas.

A pardina d'a Marinyosa formaba partida con o Mediano y con Moliniás, que son os nuclios de población que mas aman tiene, y con a Mula que sinyorea o cerro, y chuntas todas cuatro feban lo que omne conoix como «Fosau Alto», en perteneixendo a l'achuntamiento de Fosau (o lugar mas amanau que tienen) dica que o dito achuntamiento va desapareixer en fusionar-se con o Toledo d'a Nata.

A Marinyosa y as atras pardinas de Fosau Alto estuvon compresas en o municipio de o Toledo d'a Nata dica os anyos 1960. En a dita debantdita decada, quedón absorvidas en o municipio d'a Fueva por a fusión que Toledo d'a Nata y belaltros municipios de a subcomarca natural que ye a Fueva van firmar ta formar-lo.

O toponimo Marinyosa ye una evolución d'una denominación latina. L'investigador Manuel Benito Moliner la va relacionar con l'antroponimo latín <*MARINIUS,^[1] a lo que s'habría adhibido una terminación -osa ta marcar a pertinenza historica a lo dito propietario.

D'alcuerdo con isto, «a Marinyosa» sería a evolución en romance d'una hipotetica forma <MARINIOSA*, en querendo decir «a (que ye) de Marinio».