Daniel 3

Daniel 3
Kitab Daniel lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Daniel
KategoriNabi-nabi besar
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		27
← pasal 2
pasal 4 →

Daniel 3 (disingkat Dan 3) adalah pasal ketiga Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Sadrakh, Mesakh dan Abednego, teman-teman Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM.[1][2]

Teks

Bahasa

Naskah sumber utama

  • Bahasa Ibrani:
    • Masoretik (abad ke-10 M)
    • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)[3] terlestarikan: ayat 1-2, 5-10, 22-30.[4]
      • 1QDanb (4QDan72): terlestarikan: ayat: 22-30[4]
      • 4QDana (4QDan112): terlestarikan: ayat: 1‑2[4]
      • 4QDand (4QDan115): terlestarikan: ayat: 5-10, 23‑25[4]
  • Bahasa Yunani:

Ayat 5

Dicatat sejumlah alat musik yang dibunyikan sebagai tanda bahwa orang-orang harus "sujud menyembah patung yang telah didirikan raja Nebukadnezar itu" (diulangi lagi di ayat 7, 10dan 15):[5]

bahasa Aram transliterasi Aram bahasa Inggris bahasa Indonesia
קרנא qar·nā cornet; horn sangkakala
משרוקיתא maš·rō·w·qî·ṯā flute seruling
קיתרוס כ qî·ṯā·rō·ws·k1 harp kecapi
סבכא sa·bə·ḵā sackbut; trigon rebab
פסנתרין pə·san·tê·rîn2 psaltery gambus
סומפניה sū·mə·pō·nə·yāh3 dulcimer; bagpipe serdam4
1kata ambilan dari bahasa Yunani "κιθαρις" (kitharis)
2kata ambilan dari bahasa Yunani "ψαλτηριον" (psalterion)
3kata ambilan dari bahasa Yunani "συμφωνια" (symfonia)
4tidak dicatat di ayat 7.

Rupanya masih banyak alat-alat musik lainnya yang juga dibunyikan, sehingga daftar itu diakhiri dengan kata-kata "dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian"[6]

Ayat 7

lihat ayat 5 untuk daftar alat-alat musik (dengan tambahan "serdam") yang dicatat dalam ayat ini.

Ayat 10

lihat ayat 5 untuk daftar alat-alat musik yang dicatat dalam ayat ini.

Ayat 15

lihat ayat 5 untuk daftar alat-alat musik yang dicatat dalam ayat ini.

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Yogyakarta: Kanisius.
  2. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
  3. ^ a b New Light on the Book of Daniel from the Dead Sea Scrolls Diarsipkan 2017-01-29 di Wayback Machine. - Gerhard Hasel PhD. Associates for Biblical Research - Jul 31, 2012
  4. ^ a b c d Dead sea scrolls - Daniel
  5. ^ Daniel 3:5 Biblos.com
  6. ^ Daniel 3:5

Pranala luar

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.