อิสยาห์ 6

อิสยาห์ 6
	← อิสยาห์ 5 อิสยาห์ 7 →
	ม้วนหนังสืออิสยาห์ ม้วนคัมภีร์ไบเบิลที่พบที่คุมรานตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาลที่เก็บรักษาอย่างดีที่สุด มีทุกวรรคของบทนี้
หนังสือ	หนังสืออิสยาห์
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู	เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู	5
หมวดหมู่	ผู้เผยพระวจนะยุคหลัง
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	23

อิสยาห์ 6 (อังกฤษ: Isaiah 6) เป็นบทที่ 6 ของหนังสืออิสยาห์ในคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสืออิสยาห์ประกอบด้วยเนื้อหาคำเผยพระวจนะซึ่งถือกันว่าเป็นผลงานของผู้เผยพระวจนะ อิสยาห์ และเป็นหนังสือเล่มหนึ่งในหมวดหนังสือผู้เผยพระวจนะ^[1] บทที่ 6 ของหนังสืออิสยาห์บันทึกถึงการทรงเรียกอิสยาห์ให้เป็นผู้ส่งสารของพระเจ้ามาถึงประชาชนอิสราเอล^[2]

ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู บทแบ่งออกเป็น 13 วรรค

พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895) หนังสือผู้เผยพระวจนะฉบับปีเตอส์เบิร์ก (Petersburg Codex of the Prophets; ค.ศ. 916) ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)^[3]

ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาลหรือหลังจากนั้น) ได้แก่:^[4]

1QIsa^a: สมบูรณ์
4QIsa^a (4Q55): วรรคที่หลงเหลือ: 4–7
4QIsa^f (4Q60): วรรคที่หลงเหลือ: 3–8, 10–13

ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; ${\mathfrak {G}}$ ^B; ศตวรรษที่ 4) ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus; S; BHK: ${\mathfrak {G}}$ ^S; ศตวรรษที่ 4) ฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; ${\mathfrak {G}}$ ^A; ศตวรรษที่ 5) และฉบับมาร์ชาล (Codex Marchalianus; Q; ${\mathfrak {G}}$ ^Q; ศตวรรษที่ 6)^[5]

การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม

อิสยาห์ 6:9 -10: อิสยาห์ 43:8 ; อิสยาห์ 44:18 -20

การอ้างอิงในพันธสัญญาใหม่

อิสยาห์ 6:9 -10: มัทธิว 13:14 -15; มาระโก 4:12 ; ลูกา 8:10 ; ยอห์น 12:40 ; กิจการ 28:26 -27; โรม 11:8 ^[6]

นิมิตของอิสยาห์เกี่ยวกับพระยาห์เวห์ (6:1–7)

วรรค 1

ในปีที่กษัตริย์อุสซียาห์สิ้นพระชนม์ ข้าพเจ้าเห็นองค์เจ้านายประทับบนพระที่นั่งอันสูงส่งและรับการเทิดทูน และชายฉลองพระองค์ของพระองค์เต็มพระวิหาร^[7]

การอ้างอิงข้าม: 2 พงศาวดาร 26:16–21

ปีที่อุสซียาห์สิ้นพระชนม์ได้รับการประมาณว่าอยู่ราวปี 740 ปีก่อนคริสตกาล^[8]^[9] นักโบราณคดีวิลเลียม เอฟ. อัลไบรต์ (William F. Albright) ระบุช่วงเวลารัชสมัยของอุสซียาห์เป็น 783 – 742 ปีก่อนคริสตกาล^[10]

วรรค 2

เหนือพระองค์มีพวกเสราฟิมยืนอยู่ แต่ละองค์มีปีก 6 ปีก ใช้ 2 ปีกปิดหน้า ใช้ 2 ปีกปิดเท้า และใช้ 2 ปีกบินไป^[11]

วรรค 3

ต่างก็ร้องต่อกันและกันว่า

"บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ พระยาห์เวห์จอมทัพ

แผ่นดินโลกทั้งสิ้นเต็มด้วยพระสิริของพระองค์"^[12]

ภารกิจของอิสยาห์จากพระยาห์เวห์ (6:8–13)

ดูเพิ่ม

พระที่นั่งของพระเจ้า
พระวิหารในกรุงเยรูซาเลม
เยรูซาเลมแห่งทองคำ
เสราฟิม
อุสซียาห์ กษัตริย์แห่งยูดาห์
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: 2 พงศาวดาร 26; มัทธิว 13; มาระโก 4; ลูกา 8; ยอห์น 12; กิจการ 28; โรม 11

อ้างอิง

↑ Theodore Hiebert, et al. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.^{[ไอเอสบีเอ็น ไม่มี]}แม่แบบ:Page?
↑ Kidner 1994, p. 637.
↑ Würthwein 1995, pp. 35–37.
↑ Ulrich 2010, p. 338-340.
↑ Würthwein 1995, pp. 73–74.
↑ Alexander, Loveday (2007). "62. Acts". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. p. 1061. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
↑ อิสยาห์ 6:1 THSV11
↑ Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (3rd ed.; Grand Rapids, MI: Zondervan/Kregel, 1983) 217
↑ Cambridge Bible for Schools and Colleges on Isaiah 6, accessed 11 March 2018
↑ Albright, William F. (1945). "The Chronology of the Divided Monarchy of Israel." Bulletin of the American Schools of Oriental Research. No. 100 (Dec., 1945), pp. 16–22.
↑ อิสยาห์ 6:2 THSV11
↑ อิสยาห์ 6:3 THSV11

บรรณานุกรม

Coggins, R (2007). "22. Isaiah". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 433–486. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
Kidner, Derek (1994). "Isaiah". ใน Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (บ.ก.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4th, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 629–670. ISBN 9780851106489.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

ศาสนายูดาห์

Isaiah 6: Hebrew with Parallel English

ศาสนาคริสต์

[Hiebert-1] Theodore Hiebert, et al. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.^{[ไอเอสบีเอ็น ไม่มี]}แม่แบบ:Page?

[FOOTNOTEKidner1994637-2] Kidner 1994, p. 637.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-3] Würthwein 1995, pp. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010338-340-4] Ulrich 2010, p. 338-340.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-5] Würthwein 1995, pp. 73–74.

[6] Alexander, Loveday (2007). "62. Acts". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. p. 1061. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.

[7] อิสยาห์ 6:1 THSV11

[8] Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (3rd ed.; Grand Rapids, MI: Zondervan/Kregel, 1983) 217

[9] Cambridge Bible for Schools and Colleges on Isaiah 6, accessed 11 March 2018

[10] Albright, William F. (1945). "The Chronology of the Divided Monarchy of Israel." Bulletin of the American Schools of Oriental Research. No. 100 (Dec., 1945), pp. 16–22.

[11] อิสยาห์ 6:2 THSV11

[12] อิสยาห์ 6:3 THSV11

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]