ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/A_Woman_Peeling_Apples

A Woman Peeling Apples
കലാകാരൻ	Pieter de Hooch
വർഷം	1663 (1663)
അളവുകൾ	67 cm × 55 cm (26 ഇഞ്ച് × 22 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Wallace Collection, London

ഡച്ച് സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലെ ചിത്രകാരനായ പീറ്റർ ഡി ഹൂച്ച് വരച്ച ഒരു ചിത്രമാണ് എ വുമൺ പീലിംഗ് ആപ്പിൾ (c. 1663).ലണ്ടനിലെ വാലസ് ശേഖരത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം ഉള്ളത്.

ഡി ഹൂച്ചിന്റെ മിക്ക ചിത്രങ്ങളും പോലെ അക്കാലത്തെ ശാന്തമായ കുടുംബപരമായ രംഗം കാണിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രമാണിത്. വിസ്തൃതമായ അടുപ്പും അമ്മയുടെ രോമക്കുപ്പായവും എംബ്രോയ്ഡറിയും സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബത്തെ കാണിക്കുന്നു. രണ്ട് രൂപങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള കാമദേവൻ സന്തോഷകരമായ ഒന്നിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രകാശത്തെ അതിന്റെ സെൻസിറ്റീവ് ഹാൻഡ്‌ലിംഗ്-പ്രത്യേകിച്ച്, പ്രകൃതിദത്തമായ വെളിച്ചം വെളിച്ചമില്ലാത്ത ഒരു ഇന്റീരിയർ സ്പേസിലേക്ക് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കലാചരിത്രകാരന്മാരിൽ ജോഹന്നാസ് വെർമീറാണ് ഈ ചിത്രം ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ നയിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുമായി പെയിന്റിംഗിന് ശക്തമായ സാമ്യമുണ്ട്.എന്നിരുന്നാലും, എ വുമൺ പീലിംഗ് ആപ്പിൾ എന്ന ചിത്രത്തിലെന്നപോലെ, വെർമീറിന്റെ സൃഷ്ടികൾ സാധാരണയായി ഒരു കുടുംബ രംഗത്തിന് പകരം ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഡി ഹൂച്ച് വെർമീറിനെ സ്വാധീനിച്ചതിന് പകരം ഡി ഹൂച്ചിനെ വെർമീറാണ് സ്വാധീനിച്ചതെന്ന് മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരും ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

പെയിന്റിംഗ് ക്യാൻവാസിലാണ് (67 സെ.മീ × 55 സെ.മീ)ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. വുമൺ പീലിംഗ് ആപ്പിൾ വിത് എ സ്മാൾ ചൈൽഡ് എന്നും ഇതിനെ ചിലപ്പോൾ വിളിക്കാറുണ്ട്. ഈ പെയിന്റിംഗ് 1908-ൽ ഹോഫ്സ്റ്റെഡ് ഡി ഗ്രൂട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹം എഴുതി:

33. WOMAN PEELING APPLES. de G. 55.^[1]ഒരു മുറിയുടെ വലതു മൂലയിൽ കാഴ്ചക്കാരന് അഭിമുഖമായി ഒരു സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്നു. രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് ട്രിം ചെയ്ത കറുത്ത വെൽവെറ്റ് ജാക്കറ്റും ചുവന്ന പാവാടയും വെള്ള ആപ്രോണും അവൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവളുടെ മടിയിൽ ആപ്പിളിന്റെ ഒരു കൊട്ടയിൽ ആപ്പിൾ തോലുരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈലിൽ കാണുന്ന ഇടതുവശത്ത് നിൽക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ നേരെ അവൾ വലതു കൈയിൽ പുറംതോട് നീക്കിയ ഒരു ആപ്പിൾ നീട്ടി. സ്ത്രീയുടെ കാൽക്കൽ തറയിൽ ഒരു ചെറുവീപ്പയുണ്ട്. ഇടതുവശത്ത് തീയുള്ള അടുപ്പിൽ ഒരു കെറ്റിൽ കാണാം. അടുപ്പ് ഡെൽഫ് ടൈലുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തിയിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ താഴ്ന്ന റിലീഫിൽ വളച്ചുകെട്ടിയ ചതുരസ്‌തംഭത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീയുടെ പിന്നിൽ കറുത്ത ഫ്രെയിമിൽ ഒരു കണ്ണാടി തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. സൂര്യപ്രകാശം മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള ഒരു ജാലകത്തിലൂടെ പ്രവേശിക്കുകയും കണ്ണാടിയുടെ മതിലും ഒരു മൂലയും പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തവിട്ട്, വെള്ള ടൈലുകൾ കൊണ്ടാണ് തറ. ചിത്രം വളരെ വൃത്തികെട്ട അവസ്ഥയിലാണ്. അതിന്റെ പൊതുവായ പ്രഭാവം നല്ലതാണ്. ഇത് വെയ്‌സ്ബാക്ക് ചിത്രവുമായി ഒരുവിധം സാമ്യമുള്ളതാണ്. എന്നാൽ മാർക്വിസ് ഓഫ് ഹെർട്ട്ഫോർഡിന്റെ ശേഖരത്തിൽ സപ്ലിമെന്റ്, പേ. 87ൽ 1848-ൽ സി. പെരിയറിൽ നിന്ന് ഇത് വാങ്ങിയതായി (£283 : 10സെ.)വാഗൻ പരാമർശിച്ചത് വിഷയത്തിൽ അത്ര ആകർഷകമല്ല; അത് 26 ഇഞ്ച് 21 ഇഞ്ച്ക്യാൻവാസ് ആണ്. ബർഗർ വിവരിച്ചത്, 1866 ൽ ഗസറ്റ് ഡെസ് ബ്യൂക്സ് ആർട്സ്, വാല്യം. xxi. പി. 561ൽ വെർമീർ നമ്പർ 16 ആയും 1893ൽ നമ്പർ 55 ആയും ലണ്ടനിലെ റോയൽ അക്കാദമി വിന്റർ എക്‌സിബിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ ലണ്ടൻ വാലസ് ശേഖരത്തിൽ, 1901 ലെ കാറ്റലോഗിൽ നമ്പർ 23ആയി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.^[2]

• Wallace Collection