|
Saison 4 de Rookie Blue
Saison 4 de Rookie Blue
Chronologie Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série télévisée canadienne Rookie Blue. Généralités
Distribution de la saisonActeurs principaux
Acteurs récurrents et invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Surprises
Autre(s) titre(s) francophones
Des surprises (Québec) Titre original
Surprises Numéro de production
40 (4-01) Première diffusionScénario Audiences
Andy et Nick sont en mission d'infiltration depuis six mois et le chef de mission, Jacob Blackstone, décide de faire avancer les choses en provoquant les revendeurs. Nick disparaît et Andy s'introduit dans la maison des revendeurs pour trouver une preuve ou quelque chose pour faire avancer l'enquête, mais elle se fait attraper par l'un d'entre eux puis elle est emmenée avec Nick dans un entrepôt. Pendant ce temps, la 15e division doit remonter dans les statistiques et les officiers doivent être méticuleux sur leurs arrestations. Alors que Shaw et Epstein arrêtent un homme qui se retrouve impliqué dans la mission d'infiltration d'Andy et de Nick. Blackstone confie à Sam Swareck et Tracy Nash qu'il n'a plus de nouvelles de ses infiltrés depuis 12 heures. Toute l'équipe de la 15e division part à la recherche des deux officiers manquants. Pour ce qui est des deux autres, ils doivent faire leurs preuves au chef de contrebande et Nick est amené à pointer une arme sur Andy. Ils s'échappent et se retrouvent piégés. Andy appelle Sam Swareck pour avoir de l'aide. Épisode 2 : Un retour difficile
Autre(s) titre(s) francophones
Rentrer au bercail (Québec) Titre original
Homecoming Numéro de production
41 (4-02) Première diffusion
David Wellington ScénarioAudiences
Le sergent Best fait sa demande en mariage à Noelle Williams. L'officier Shaw et Andy patrouille ensemble et, alors qu'ils sont arrêtés, Andy intervient dans une histoire de vol de banque. Le voleur tire sur le gérant de la banque et s'enfuit par l'arrière. Les officiers sont à la recherche de l'homme qui a cambriolé la banque et trouve un homme dans une ruelle qui se lave les mains, teinté de bleu. Alors que Sam est persuadé que c'est leur homme, Andy est convaincu du contraire. Elle retourne dans la ruelle avec Oliver Shaw pour trouver une preuve que l'homme qu'elle a arrêté n'est pas le braqueur de banque. Après avoir fait une enquête, ils découvrent tous que l'homme arrêté était en prison avec un autre homme qui est libéré pour bonne conduite depuis peu. En poussant encore plus dans le passé des deux criminels, les agents découvrent le lien entre le voleur et le gérant de la banque. Malheureusement, il est trop tard et le tireur s'est déjà rendu à l'hôpital pour enlever la femme du gérant qui était autrefois sa femme. Epstein et Diaz barrent la route au criminel alors qu'Andy et Swarek font pareil de l'autre côté de la rue. Il y a une fusillade entre l'homme et les agents puis Andy sauve la situation en faisant évacuer l'otage. Dov et Chris interviennent rapidement sur la scène et arrêtent le tireur. Épisode 3 : De nouvelles amitiés
Autre(s) titre(s) francophones
Différent, pourquoi pas? (Québec) Titre original
Different, Not Better Numéro de production
42 (4-03) Première diffusion
Lynne Stopkewich Scénario
Sherry White Audiences
Épisode 4 : Jeunesse en détresse
Autre(s) titre(s) francophones
Être ado n'est pas facile (Québec) Titre original
The Kids Are Not Alright Numéro de production
43 (4-04) Première diffusion
Peter Wellington Scénario
Noelle Carbone Audiences
Épisode 5 : Substances toxiques
Autre(s) titre(s) francophones
Du poison dans les rues (Québec) Titre original
Poison Pill Numéro de production
44 (4-05) Première diffusion
Peter Wellington Scénario
Aubrey Nealon Audiences
Épisode 6 : Fantômes du passé
Autre(s) titre(s) francophones
Des squelettes (Québec) Titre original
Skeletons Numéro de production
45 (4-06) Première diffusion
T.W. Peacocke Scénario
Ley Lukins Audiences
Épisode 7 : Vendredi 13
Titre original
Friday the 13th Numéro de production
46 (4-07) Première diffusionRéalisation
David Wellington Scénario
Sherry White Audiences
Épisode 8 : Pour le meilleur et pour le pire
Titre original
For Better, for Worse Numéro de production
47 (4-08) Première diffusionRéalisation
Kelly Makin Scénario
Tassie Cameron Audiences
Épisode 9 : Les Liens du sang
Autre(s) titre(s) francophones
Ce que je n'ai pas vu (Québec) Titre original
What I Lost Numéro de production
48 (4-09) Première diffusionRéalisation
Paul Fox Scénario
Noelle Carbone Audiences
Épisode 10 : Mises au point
Autre(s) titre(s) francophones
Présent ! (Québec) Titre original
You Are Here Numéro de production
49 (4-10) Première diffusionRéalisation
Teresa Hannigan Scénario
Ley Lukins Audiences
Épisode 11 : Dilemme
Autre(s) titre(s) francophones
Déception (Québec) Titre original
Deception Numéro de production
50 (4-11) Première diffusionRéalisation
Kelly Makin Scénario
Aubrey Nealon Audiences
Épisode 12 : Dans la ligne de mire
Autre(s) titre(s) francophones
Sous les tirs (Québec) Titre original
Under Fire Numéro de production
51 (4-12) Première diffusionRéalisation
Gregory Smith Scénario
Russ Cochrane Audiences
Après un appel d'urgence Andy et Chloé vont sur place et essuient des coups de feu. Chloé est touchée à la carotide. Marlo part se reposer chez sa sœur. Après un autre appel, c'est cette fois autour d'Oliver et de Gail de se faire tirer dessus. La division 15 est prise pour cible. Luke arrive pour donner un coup de main. À l'hôpital, Dove apprend que Chloé est mariée avec un de ses anciens coéquipiers. Celery arrive, affolée, au commissariat et déclare avoir été molestée par un homme. Grâce à la description de Celery, ils découvrent que c'est Kevin Ford qui en veut à la division 15. Pendant que Andy et Sam vont chercher Marlo chez sa sœur, Nick se rend chez elle. Oliver le rejoint chez Marlo mais avant de rentrer dans la maison Kevin l'enlève. Épisode 13 : Règlement de comptes
Autre(s) titre(s) francophones
Apercevoir les étoiles (Québec) Titre original
You Can See the Stars Numéro de production
52 (4-13) Première diffusionRéalisation
David Wellington Scénario
Tassie Cameron Audiences
Toute la division 15 est à la recherche d'Oliver, enlevé par Kevin Ford. En interrogeant le frère de Kevin, Traci et Luke découvre que les deux frères ont été violentés par leur père étant enfants et que, juste avant d'abuser d'eux, ils les emmenaient dans une église. Toute la division part pour l'église délivrer Oliver mais Kevin Ford n'est plus là. Dov et le mari de Chloé se disputent car celui-ci ne veut pas que Chloé se fasse opérer et il demande à Dov de partir. Nick et Marlo, qui sont restés au commissariat, revoient l'affaire de la disparition du jeune Marcus Hartley. Sam avoue ses sentiments à Andy et, quand ils sortent du commissariat, découvrent la voiture d'Oliver que Kevin Ford avait prise. Ils comprennent que celui-ci est revenu au commissariat et le cherchent. Quand Sam le trouve, Kevin lui tire dessus et Nick tue Kevin. Dans l'ambulance, Andy avoue à Sam qu'elle l'aime. Marlo comprend qu'elle s'est trompée de cible car c'est le frère de Kevin le coupable pour le petit Marcus Hartley. Elle se voit congédiée par Luke. Elle fait donc son sac et vide son casier. À l'hôpital l'équipe attend des nouvelles de Sam. Gail présente Holly (qu'elle a enfin embrassé) à son frère. Andy avoue à Nick ses sentiments pour Sam et l'épisode se termine dans une chambre d'hôpital avec Andy au chevet de Sam dont le cœur est en fibrillation.Notes et références
Information related to Saison 4 de Rookie Blue |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
