Bahasa Seediq

Rumpun bahasa
	Austronesia (Formosa) Atayalik Seediq; ; ; ; Austro-Tai Austronesia Formosa Formosa Utara Atayalik Seediq ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Seediq
*Kari Seediq*
Taroko
Bahasa Seediq Kari Seediq Taroko
Dituturkan di	Taiwan
Wilayah	Taiwan pesisir, tengah, dan timur
Etnis	Suku Seediq dan Taroko
Penutur	20.000 jiwa (2008)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia (Formosa) Atayalik Seediq; ; ; ; Austro-Tai Austronesia Formosa Formosa Utara Atayalik Seediq ; ; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Latin
Kode bahasa
ISO 639-3	trv
Glottolog	taro1264
Linguasfer	30-AAB
IETF	trv
ELP	Seediq
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Seediq diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C4 EducationalBahasa Seediq dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Seediq yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Bahasa Seediq (Kari Seediq), juga dikenal sebagai Taroko, adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan di pegunungan utara di Taiwan oleh suku Seediq dan Taroko.

Dialek

Bahasa Seediq terdiri dari tiga dialek utama (Tsukida 2005). Penutur dialek-dialek itu menyebutnya secara endonim, sedangkan suku Amis menyebut bahasa ini sebagai "Taroko."

Truku (Truku) – 20.000 jiwa. Dialek Truku, ditulis sebagai 德路固 Délùgù dalam bahasa Tionghoa.
Toda (Tuuda) – 2.500 jiwa.
Tgdaya (Tkdaya, Paran) – 2.500 jiwa.

Morfologi

Seperti bahasa-bahasa Austronesia lainnya, Seediq menggunakan reduplikasi untuk menyampaikan fungsi tata bahasa, seperti menjelaskan bentuk jamak dan turunan bentuk kata kerja timbal balik. Ada dua jenis reduplikasi: atu yang hanya melibatkan suku kata pertama dari pemenggalan kata, dengan struktur Cə-KV(K), dan satu yang melibatkan pasangan suku kata terakhir dari pemenggalan kata yang tidak termasuk auslaut, memiliki struktur CəCə-KV(L)KV(K). Contoh:

qehuni "pohon" → qe-qehuni "pohon-pohon" (Cə-reduplikasi)
seʼdiq "orang" → sede-seʼdiq "orang-orang" (CəCə-reduplikasi)^[6]

Selain reduplikasi, ada juga banyak prefiks dan sufiks di Seediq yang campur tangan untuk mengubah arti kata dalam proses derivasi dan infleksional. Afiks termasuk:

-an: kasus objektivus
ne-: sesuatu yang dimiliki oleh awalan kata benda

Klitik, tidak seperti afiks, tidak menyebabkan perubahan fonologis pada akar kata yang digabungkan.

Kata ganti

Kata ganti pribadi bahasa Seediq dialek Truku
Jenis kata ganti	Langsung	Objek	Posesivus bebas	Subjek	Genitivus
pertama tunggal	yaku	kenan	(ne-)naku	=ku	=mu
kedua tunggal	isu	sunan	(ne-)nisu	=su	=su
ketiga tunggal	hiya	hiyaan	ne-hiya	–	=na
pertama jamak (inklusif)	'ita	tenan	(ne-)nita	=ta	=ta
pertama jamak (eksklusif)	yami	menani	(ne-)nami	=nami	=nami
kedua jamak	yamu	munan	(ne-)namu	=namu	=namu
ketiga jamak	dehiya	dehiyaan	ne-dehiya	-	=deha

Bilangan

Sistem bilangan kardinal dalam bahasa Seediq adalah sebagai berikut:^[7]

kingal
deha
teru
sepat
rima
mataru
mpitu
maspat
mengari
maxal

Bentuk bilangan lain dan imbuhan terkait angka (Tsukida 2005:297):

taxa: digunakan untuk manusia – satu orang
'uwin: digunakan untuk objek – satu benda
ma- -(u)l: digunakan untuk bentuk kata 10, 20, 30, 40, 50
ma-xa-l: 10
m-pusa-l: 20
me-teru-l: 30
me-sepat-ul: 40
me-rima-l: 50

Referensi

Catatan kaki

^ Seediq di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Seediq". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ "Bahasa Seediq". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Tsukida 2005, hlm. 294–295.
^ Campbell, W. (1915). Sketches from Formosa (dalam bahasa Inggris). London: Marshall Brothers. hlm. 43. Here are the ten numerals : Khial, Dahah, Turuh, Supat, Rimah, Maturuh, Mapitah, Mashupat, Mugarih, Machal.

Daftar pustaka

Tsukida, Naomi (2005). "Seediq". Dalam Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus. The Austronesian Languages of Asia and Madagascar (dalam bahasa Inggris). Psychology Press.
Hsu, Lowking Wei-Cheng 許韋晟 (2008) (dalam bahasa zh). Tàilǔgé gòucífǎ yánjiū (Tesis Master's). Guoli xinzhu jiaoyu daxue. https://www.ntl.edu.tw/public/ntl/4216/許韋晟全文.pdf.

Pustaka lanjutan

Lien, Hao-Chi 連皓琦 (2013). Sàidékèyǔ Tàilǔgé fāngyán jìnjìyǔ yǔ wēiwǎnyǔ yánjiū 賽德克語太魯閣方言禁忌語與委婉語研究 [A Study of Taboos and Euphemisms in the Truku Dialect of Seediq] (dalam bahasa Tionghoa). Hualian Xian Shoufeng Xiang: Guolì donghua daxue. ISBN 978-986-03-9288-3.
Ochiai, Izumi (2016). "Bu-hwan Vocabulary Recorded in 1874: Comparison with Seediq Dialects". Asian and African Languages and Linguistics (dalam bahasa Inggris). 10: 287–324. hdl:10108/85073 .
Chen, Kang 陈康 (2014). Sàidékèyǔ yánjiū 赛德克语研究 [A Study of Seediq] (dalam bahasa Tionghoa). Beijing: Minzu chubanshe.
Yuánzhùmínzú yǔyán shūxiě xìtǒng 原住民族語言書寫系統 [Aboriginal Language Writing System] (PDF) (dalam bahasa Tionghoa), 1994, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2006-12-31 – The alphabets of written Taiwanese aboriginal languages and the corresponding sounds in IPA
Sung, Li-May 宋麗梅 (2018). Sàidékèyǔ yǔfǎ gàilùn 賽德克語語法概論 [Introduction to Seediq Grammar] (dalam bahasa Tionghoa). Xinbei Shi: Yuanzhuminzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5686-5. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-02-27. Diakses tanggal 2022-02-27 – via alilin.apc.gov.tw.
Lee, Amy Pei-jun 李佩容; Hsu, Lowking Wei-Cheng 許韋晟 (2018). Tàilǔgéyǔ yǔfǎ gàilùn 太魯閣語語法概論 [Introduction to Truku Grammar] (dalam bahasa Tionghoa). Xinbei Shi: Yuanzhuminzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5691-9. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-02-27. Diakses tanggal 2022-02-27 – via alilin.apc.gov.tw.
Sterk, Darryl (2020). "Ecologising Seediq: Towards an Ecology of an Endangered Indigenous Language from Taiwan". International Journal of Taiwan Studies (dalam bahasa Inggris). 4 (1): 54–71. doi:10.1163/24688800-20201153.

Pranala luar

Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 (dalam bahasa Mandarin) – Halaman pencarian Seediq di situs web "Kamus daring bahasa pribumi" dari Yayasan Penelitian dan Pengembangan Bahasa Adat
Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 (dalam bahasa Mandarin) – Halaman pencarian Truku di situs web "Kamus daring bahasa pribumi" dari Yayasan Penelitian dan Pengembangan Bahasa Adat
Materi pengajaran dan pembelajaran bahasa Seediq diterbitkan oleh Dewan Masyarakat Adat Taiwan Diarsipkan 2022-02-27 di Wayback Machine. (dalam bahasa Mandarin)
Materi pengajaran dan pembelajaran Truku diterbitkan oleh Dewan Masyarakat Adat Taiwan Diarsipkan 2022-02-27 di Wayback Machine. (dalam bahasa Mandarin)
Terjemahan dalam bahasa Seediq dari permintaan maaf Presiden Tsai Ing-wen pada tahun 2016 kepada masyarakat adat – diterbitkan di situs web kantor kepresidenan
Terjemahan dalam dialek Truku dari permintaan maaf Presiden Tsai Ing-wen pada tahun 2016 kepada masyarakat adat – diterbitkan di situs web kantor kepresidenan

[e18-1] Seediq di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Seediq". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[4] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[5] "Bahasa Seediq". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[6] Tsukida 2005, hlm. 294–295.

[7] Campbell, W. (1915). Sketches from Formosa (dalam bahasa Inggris). London: Marshall Brothers. hlm. 43. Here are the ten numerals : Khial, Dahah, Turuh, Supat, Rimah, Maturuh, Mapitah, Mashupat, Mugarih, Machal.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]