Malcolm Turnbull

The Honourable
Malcolm Turnbull
MP AC
Perdana Menteri Australia ke-29
Masa jabatan
15 September 2015 – 24 Agustus 2018
Penguasa monarkiElizabeth II
Gubernur JenderalPeter Cosgrove
WakilWarren Truss
Barnaby Joyce
Michael McCormack
Sebelum
Pendahulu
Tony Abbott (sebagai Perdana Menteri)
Sebelum
Ketua Partai Liberal
Mulai menjabat
14 September 2015
WakilJulie Bishop
Sebelum
Pendahulu
Tony Abbott
Pengganti
Petahana
Sebelum
Masa jabatan
16 September 2008 – 1 Desember 2009
WakilJulie Bishop
Sebelum
Pengganti
Tony Abbott
Sebelum
Menteri Komunikasi
Masa jabatan
18 September 2013 – 15 September 2015
Perdana MenteriTony Abbott
Sebelum
Pengganti
Kevin Rudd
Sebelum
Ketua Oposisi
Masa jabatan
16 September 2008 – 1 Desember 2009
WakilJulie Bishop
Sebelum
Pengganti
Tony Abbott
Sebelum
Menteri Lingkungan dan Air
Masa jabatan
30 January 2007 – 3 Desember 2007
Perdana MenteriJohn Howard
Sebelum
Pendahulu
Ian Campbell
Pengganti
Peter Garrett
Sebelum
Anggota Parlemen Australia
dapil Wentworth
Masa jabatan
9 Oktober 2004 – 31 Agustus 2018
Sebelum
Pendahulu
Peter King
Pengganti
Kerryn Phelps
Sebelum
Informasi pribadi
Lahir
Malcolm Bligh Turnbull

24 Oktober 1954 (umur 70)
Sydney, Australia
Partai politikPartai Liberal
Afiliasi politik
lainnya		Koalisi
Suami/istriLucy Hughes
AnakAlex
Daisy
PendidikanVaucluse Public School
Sydney Grammar School
Universitas Sydney
Brasenose College, Oxford
Situs webOfficial website
Facebook: malcolmturnbull X: TurnbullMalcolm Instagram: turnbullmalcolm Youtube: UCOYUOwClHjweriDcsHX6mTQ Modifica els identificadors a Wikidata
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B
Bantuan penggunaan templat ini

Malcolm Bligh Turnbull (lahir 24 Oktober 1954) adalah Perdana Menteri Australia sekaligus Ketua Partai Liberal. Ia akan menggantikan Tony Abbott sebagai perdana menteri Australia ke-29 setelah dilantik oleh Gubernur Jenderal Sir Peter Cosgrove. Ia terpilih sebagai anggota parlemen mewakili divisi federal Wentworth pada pemilu federal 2004.

Turnbull bersekolah di Sydney Grammar School, lalu melanjutkan pendidikannya di Universitas Sydney dan mendapatkan gelar di bidang kesenian dan hukum. Ia kemudian kuliah di Brasenose College, Oxford, sebagai penerima beasiswa Rhodes Scholarship, dan mendapatkan gelar Bachelor of Civil Law. Sebelum memasuki dunia politik, Turnbull bekerja sebagai wartawan, pengacara, bankir investasi, dan pemodal usaha. Ia menjadi Ketua Gerakan Republik Australia sejak tahun 1993 sampai 2000.

Setelah menjabat sebagai menteri di kabinet pemerintahan Howard, Turnbull diangkat sebagai Ketua Partai Liberal sekaligus Ketua Oposisi pada September 2008. Pada November 2009, Partai Liberal terbelah setelah ia meminta partai mendukung Skema Pengurangan Polusi Karbon yang diusung oleh pemerintahan Partai Buruh. Dalam pemilihan ketua partai bulan Desember, Turnbull dikalahkan oleh Tony Abbott dengan selisih satu suara. Walaupun sempat memikirkan untuk meninggalkan dunia politik, Turnbull memilih untuk melanjutkan karirnya dan kemudian dilantik oleh Abbott sebagai Menteri Komunikasi Australia setelah kemenangan Koalisi Liberal/Nasional di pemilihan umum federal Australia 2013. Turnbull menjabat sebagai Menteri Komunikasi di kabinet pemerintahan Abbott sejak 2013 sampai September 2015.

Setelah mengamati hasil survei yang tidak menguntungkan koalisi pemerintahan, ia kemudian mengundurkan diri untuk merebut jabatan ketua partai dari Abbott. Dalam pemilihan ketua 2015, Turnbull mengalahkan Abbott dengan perolehan 54 suara versus 44 suara. Ia kemudian dilantik sebagai perdana menteri pada hari yang sama. Pemerintahan Turnbull menginisiasi program Agenda Nasional Inovasi dan Sains sebagai kebijakan ekonomi pentingnya, mendorong pendidikan STEM, menambah modal ventura untuk perusahaan rintisan dan meluncurkan "boom ide".[2] Turnbull juga meluncurkan "penawaran kota" dengan pemerintah lokal dan negara bagian untuk meningkatkan hasil perencanaan dan mendorong investasi ke dalam beberapa proyek infrastruktur seperti Bandara Udara Sydney Barat.[3] Pada 2016, Turnbull memimpin Koalisi atas kemenangan tipis di pemilihan pembubaran ganda.[4] Pada masa jabatan keduanya, Turnbull menginisiasi dan berkampanye plebisit perkawinan sesama jenis dimana ia secara aktif berkampanye untuk opsi "Ya" yang menang di plebisit tersebut. Turnbull juga mengumumkan Snowy Hydro 2.0, perluasan besar-besaran dari Snowy Mountains Scheme sebagai komponen kunci dalam memungkinkan transisi ke energi terbarukan.[5] Pada akhir tahun 2017, pemerintah mengalami krisis kelayakan parlemen yang menyebabkan lima belas anggota parlemen terpaksa keluar dari Parlemen karena kekhawatiran mengenai kewarganegaraan ganda.

Untuk mengatasi perubahan iklim dan mereformasi kebijakan energi, pada Agustus 2018 Turnbull mengusulkan Jaminan Energi Nasional. Meski awalnya disetujui Kabinet, kebijakan tersebut akhirnya ditolak oleh majelis partai. Hal ini, ditambah dengan jajak pendapat yang buruk, menyebabkan Peter Dutton menantang Turnbull untuk kepemimpinan Liberal. Meskipun Turnbull mengalahkan Dutton di ruang partai, mayoritas anggota parlemen menuntut tumpahan kedua, namun Turnbull tidak menentangnya. Pada 24 Agustus 2018, Scott Morrison mengalahkan Dutton dan Julie Bishop dalam kontes tersebut, dan menggantikan Turnbull sebagai perdana menteri. Turnbull mengundurkan diri dari Parlemen, memicu pemilihan sela di bekas kursinya di Wentworth.[6] Partai Liberal kalah dalam pemilihan sela dari kandidat independen Kerryn Phelps, yang mengakibatkan Koalisi kehilangan mayoritas absolutnya di Dewan Perwakilan Rakyat.

Sejak pensiun dari dunia politik, Turnbull telah menjadi penasihat Kasada, sebuah perusahaan rintisan keamanan siber Australia.[7] Dia kritis terhadap arah Partai Liberal, dan bergabung dengan mantan lawannya Kevin Rudd dalam mengkritik dominasi News Corp milik Rupert Murdoch dalam debat politik Australia.

Kehidupan awal dan pendidikan

Malcolm Bligh Turnbull lahir pada 24 Oktober 1954 di Sydney. Ia adalah seorang anak tunggal oleh Bruce Bligh Turnbull dan Coral Magnolia Lansbury. Ayahnya adalah seorang broker hotel sementara ibunya adalah seorang aktor radio, penulis dan cedekiawan, dan merupakan sepupu jauh dari aktor film dan televisi Inggris Angela Lansbury.[8][9][10] Nenek dari pihak ibunya, May Lansbury lahir di Inggris, sementara kakek-nenek lainnya sudah lahir di Australia.[9][11] Ia juga merupakan keturunan Skotlandia; kakek buyutnya John Turnbull (1751–1834) tiba di Coromandel pada tahun 1802 di New South Wales dan menjadi penjahit. Dalam sebuah wawancara pada tahun 2015, Turnbull mengatakan bahwa nama tengahnya "Bligh" telah menjadi tradisi keluarga selama beberapa generasi, awalnya diberikan untuk menghormati Gubernur William Bligh.[12] Orang tua Turnbull resmi menikah pada Desember 1955, 14 bulan setelah kelahirannya.[13] Keluarga Turnbull tinggal di sebuah flat dengan dua kamar tidur di Vaucluse, tempat Turnbull bersekolah di sekolah umum terdekat.[14] Pernikahan Bruce dan Coral tidak bahagia, dan Turnbull menulis bahwa pasangan tersebut jarang tidur atau menghabiskan waktu bersama, hanya tetap menikah karena dirinya sendiri.[14] Coral sering meremehkan suaminya karena kurangnya pendidikan dan bahwa nasib keluarga bergantung padanya. Coral mulai menghabiskan lebih banyak waktu bersama John Salmon, seorang profesor sejarah di Universitas New South Wales. Ketika Turnbull berusia sembilan tahun, Salmon menerima jabatan mengajar di Selandia Baru, dan Coral ikut bersamanya, mengakhiri pernikahan. Bruce memberi tahu Turnbull bahwa Coral sedang belajar untuk mendapatkan gelar lain, yang meskipun Coral mendapatkan gelar PhD di Selandia Baru, merupakan upaya Bruce untuk menyembunyikan fakta bahwa Coral telah meninggalkannya.[15] Turnbull sejak saat itu dibesarkan hanya oleh ayahnya.[16][17][18][19] Turnbull menderita asma saat masih kecil.[20]

Setelah menghabiskan 3 tahun pertama di Sekolah Umum Vaucluse dia mulai bersekolah di Sydney Grammar School di St Ives. Turnbull menulis bahwa dia benci sekolah berasrama, karena dia diintimidasi karena mengompol.[21] Bruce, yang kini menjadi ayah tunggal, kesulitan membayar biaya sekolah, menyebabkan banyak surat dikirim ke kediaman Turnbull dari bendahara sekolah.[22] Masalah keuangan ini memaksa keluarga Turnbull untuk pindah dari Vaucluse ke sebuah flat kecil di Double Bay, tempat mereka tinggal tanpa banyak perabotan.[23] Turnbull kemudian mulai bersekolah di kampus sekolah menengah Grammar di College Street, dengan beasiswa parsial.[24] Selama ini dia tinggal di bekas fasilitas asrama sekolah Randwick.[25][26][27][28] Juga selama ini Bruce menikah lagi, dan bisnisnya terus berkembang. Keluarga Turnbull pindah ke sebuah apartemen besar di Point Piper, dan tekanan biaya sekolah berkurang.[29] Meskipun ahli matematika biasa-biasa saja, Turnbull unggul dalam bahasa Yunani, Inggris, dan Sejarah, dan bergabung dengan klub debat dan drama, di mana ia memenangkan Kompetisi Oratorium Lawrence Campbell dan masing-masing membintangi sejumlah drama Shakespeare.[20][25][30][31] Dia diangkat menjadi wakil kapten sekolah menengah atas pada tahun 1972,[32] namun, bertentangan dengan sumber tertentu, Turnbull bukanlah yang terbaik pada tahun kelulusannya di Sydney Grammar.[28][33] Pada tahun 1987, untuk mengenang mendiang ayahnya, ia mendirikan beasiswa Bruce Turnbull di Sydney Grammar, yang menawarkan remisi penuh biaya kepada siswa yang tidak mampu membayarnya.[27]

Pada tahun 1973, Turnbull kuliah di Universitas Sydney, lulus dengan gelar Bachelor of Arts di bidang ilmu politik pada tahun 1977 dan Bachelor of Laws pada tahun 1978.[34][35][36][37] Turnbull menulis untuk surat kabar sekolah, Honi Soit, sebagian besar menulis tentang politik.[38] Turnbull juga mengunjungi mantan Perdana Menteri New South Wales Jack Lang, berdiskusi mengenai keadaan politik tahun 1920an dan 1930an.[39] Selama masa studinya, ia terlibat dalam politik mahasiswa, menjabat sebagai direktur dewan Universitas Sydney Union dan anggota Dewan Perwakilan Mahasiswa.[40][41] Ia juga bekerja paruh waktu sebagai jurnalis politik untuk Nation Review, Radio 2SM dan Channel 9, yang meliput politik negara.[35] Sekitar waktu ini, Turnbull akan bertemu dengan pengusaha Kerry Packer, yang kemudian dia lakukan pekerjaan hukum yang ekstensif.[42]

Pada tahun 1978, Turnbull memenangkan Beasiswa Rhodes dan kuliah di Brasenose College, Oxford, di mana ia belajar sebentar untuk mendapatkan gelar bisnis sebelum beralih ke gelar pascasarjana Sarjana Hukum Perdata dari tahun 1978 hingga 1980, dan lulus dengan pujian.[43][44] Selama di Oxford, dia bekerja untuk The Sunday Times dan berkontribusi pada surat kabar dan majalah di Amerika Serikat dan Australia.[45] Ia berteman dengan perdana menteri Britania Raya masa depan Theresa May yang memuji Turnbull karena mendorong suaminya Philip May untuk melamarnya.[46] Turnbull juga menemukan bakal istrinya, Lucy Hughes pada masa kuliahnya.[47] Selama masa Turnbull di Oxford, seorang don universitas menulis tentang dia bahwa dia "selalu akan memasuki ruangan kehidupan tanpa mengetuk pintu".[48]

Karir profesional

Komisi Costigan

Setelah lulus dari Oxford, Turnbull kembali ke Australia dan mulai bekerja sebagai pengacara. Beliau adalah penasihat umum dan sekretaris Australian Consolidated Press Holdings Group dari tahun 1983 hingga 1985.[49] Selama ini, dia membela Kerry Packer dari tuduhan "Goanna" yang dibuat oleh Komisi Costigan, menuduh Packer melakukan pembunuhan manajer bank Ian Coote, dan kejahatan lainnya. Komisi yakin bahwa Packer melakukan pembunuhan tersebut untuk menyembunyikan kegiatan kriminal lainnya.[50] Turnbull berusaha menggunakan pers untuk membujuk penasihat yang membantu komisi, Douglas Meagher QC, untuk menuntut dia dan Packer atas pernyataan 6000 kata yang dengan sengaja mencemarkan nama baik Costigan dan Meagher, menuduh mereka "tidak adil, berubah-ubah, tidak jujur, dan jahat".[51] Pernyataan itu berhasil, dan dicetak secara penuh di banyak surat kabar, sehingga meningkatkan opini publik terhadap Packer.[52] Turnbull kemudian menyarankan Packer untuk menuntut Meagher atas pencemaran nama baik, sebuah tindakan yang dianggap oleh Hakim David Hunt sebagai penyalahgunaan proses, dengan mengatakan bahwa Turnbull telah berhasil "meracuni sumber keadilan".[53] Taktik ini membuat Turnbull menjadi musuh di Asosiasi Pengacara NSW, yang menyebabkan keluarnya Turnbull dari organisasi tersebut. Setelah temuan Komisi Costigan diturunkan, menuduh Packer melakukan penggelapan pajak, perdagangan narkoba dan pembunuhan, Turnbull menelepon Perdana Menteri Queensland Joh Bjelke-Petersen, meminta penyelidikan atas temuan Komisi.[49] Bjelke-Petersen setuju untuk mengadakan pemeriksaan tersebut, yang membantah tuduhan Komisi Costigan bahwa Packer telah melakukan pembunuhan.[54]

Pekerjaan lainnya

Pada 1987, Turnbull mendirikan perusahaan perbankan investasi dengan nama Whitlam Turnbull & Co Ltd bersama dengan mantan Perdana Menteri New South Wales Neville Wran dan mantan ketua eksekutif State Bank of New South Wales dan anak Perdana Menteri Gough Whitlam, Nicholas Whitlam. Whitlam memisahkan diri dari perusahaan tersebut pada 1990 dan perusahaan itu beroperasi dengan nama Turnbull & Partners Co Ltd sampai 1997.

Turnbull meninggalkan perusahaan yang ia dirikan untuk menjabat sebagai direktur pelaksana Goldman Sachs Australia dan pada akhirnya menjadi mitra di Goldman Sachs and Co. Selain itu, ia bekerja sebagai direktur Star Technology Systems dari tahun 1993 hingga 1995. Selama masa ini Turnbull juga menjabat sebagai ketua Axiom Forest Resources, yang melakukan penebangan di Kepulauan Solomon dengan nama dagang Silvania Forest Products. Pekerjaan yang terakhir ini dijelaskan oleh Biro Bantuan Pembangunan Internasional Australia sebagai "operasi penebangan habis",[55] dan Perdana Menteri Kepulauan Solomon saat itu, Solomon Mamaloni, dilaporkan mengancam akan menutupnya karena "pelanggaran terus-menerus terhadap praktik penebangan", menurut sebuah artikel kritis di Solomon Times.[56][57]

Awal karir politik

Pada 1981, Turnbull mengikuti proses pra-seleksi Partai Liberal Australia untuk Wentworth sebelum pemilihan sela Wentworth 1981. Ia dikalahkan oleh Peter Coleman yang kemudian memenangkan kursi parlemen tersebut.[58] Menjelang pensiunnya pada tahun 1982, mantan perdana menteri William McMahon menominasi Turnbull untuk mengambil kursinya di Lowe, namun Partai Liberal memilih kandidat lain dan kalah di pemilihan sela tersebut oleh Partai Buruh Australia.[59] Turnbull kemudian mengikuti pra-seleksi di kursi parlemen yang aman di Mosman pada 1983, namun kalah oleh Philip Smiles. Turnbull kemudian meninggalkan keanggotan Partai Liberal pada 1986 sebelum bergabung kembali pada tahun 2000.[60] Turnbull kemudian ditunjuk sebagai bendahara federal Partai Liberal pada tahun 2000, dan menjadi seorang anggota eksekutif level federal dan New South Wales dari 2002 sampai 2003. Ia juga menghabiskan waktu sebagai direktur Menzies Research Center, wadah pemikiran Partai Liberal.

Gerakan Republikanisme Australia

Pada 1993, Perdana Menteri Paul Keating menunjuk Turnbull sebagai Ketua Komite Penasihat Republik, sebuah komite eksplorasi bentuk pemerintahan republik dengan tujuan mengganti Ratu Australia dengan pemimpin terpilih sebagai kepala negara Australia. Akhir tahun itu, Turnbull menjadi ketua umum Gerakan Republik Australia, sebuah posisi yang ia jabat sampai tahun 2000. Turnbull terpilih sebagai anggota Konvensi Konstitusi Australia 1998 di Canberra.[61] Di konvensi tersebut, Turnbull menyatakan ketidaksetujuannya dalam mencampuri wewenang kepala negara dan kepala pemerintahan, mengadvokasi sistem negara republik parlementer, dan mendukung model republikan pengangkatan bi-partisan untuk di adopsi kedalam konvensi.[62]

Turnbull juga aktif mengkampanyekan referendum 1999 yang akan menentukan apakah Australia akan tetap mengadopsi sistem kerajaan konstitusional atau republik. Ia menjabat sebagai juru kampanye yang pro-republikan. Ia juga menulis sebuah buku yang berjudul Fighting for the Republic. Saat referendum tersebut gagal, Turnbull menuduh Perdana Menteri John Howard, seorang monarkis dan penentang republikanisme, atas "menghancurkan hati bangsa".[63] Turnbull pensiun dari Gerakan Republik Australia pada tahun 2000, setelah meninggalkan dewan Ausflag pada tahun 1994. Ia kemudian bergabung ke Asosiasi Bendera Nasional Australia pada tahun 2004.[64]

Pilihan partai politik

Selama karir politiknya, Malcolm Turnbull melekat pada ideologi Partai Liberal Australia. Namun, saat menjadi seorang advokat untuk gerakan republikanisme Australia, ia sempat memikirkan untuk bergabung ke dalam Partai Buruh Australia. Ibu Turnbull merupakan teman dekat dengan Perdana Menteri New South Wales Neville Wran dan Senator Lionel Murphy, yang sempat berkencan padanya saat masa kuliah. Turnbull sendiri juga berteman dengan seorang Perdana Menteri, Bob Carr.[65] Pada 2015, terungkap hal bahwa Turnbull sempat mengadakan pertemuan dengan politikus Buruh John Della Bosca pada tahun 1990an mengenai potensi ganti partai, dan Turnbull memiliki aspirasi untuk menjadi ketua Serikat Pekerja Australia (AWU) yang terhubung dengan Partai Buruh pada masa mudanya.[66] Tuduhan tersebut yang dibuat oleh Bob Carr dan kemudian dikutip oleh Ketua Oposisi Bill Shorten di sidang Komisi Kerajaan untuk Tata Kelola dan Korupsi Serikat Pekerja.[67]

Pemerintahan John Howard

Masuk ke Parlemen

Pada tahun 2000, Turnbull kembali memikirkan untuk mengikuti pra-seleksi Partai Liberal untuk Wentworth namun memilih untuk tidak berkontestasi setelah kandidat lainnya Peter King memiliki jumlah dukungan yang cukup di cabang tersebut.[35] Turnbull kemudian memutuskan untuk melawan King pada 2003 untuk kursi tersebut dan Turnbull sukses mengalahkannya untuk menjadi kandidat Liberal.[35][68] Dalam proses pra-seleksi yang cukup mencegangkan, King menuduh Turnbull atas dugaan "penumpukan suara".[69]

King kemudian maju sebagai kandidat independen melawan Turnbull pada pemilihan federal 2004. Sebagai konsekuensinya, Wentworth yang sebelumnya dikategorikan sebagai kursi aman untuk Partai Liberal berubah menjadi 'kartu liar' karena kontestasi tiga orang antara Turnbull, King, dan kandidat Partai Buruh David Patch. Selama kampanye tersebut, Turnbull menghabiskan A$600,000 untuk mendanai kampanyenya.[70] Sementara suara utama Partai Liberal akhirnya turun sebesar 10,3% menjadi total 41,8%, King hanya menerima 18% suara utama dengan pembagian preferensi Liberal/Buruh 57%/43% yang berarti Turnbull terpilih, meskipun dengan selisih 55,5% suara dua partai setelah perubahan 2,4%. Hasilnya, Wentworth diklasifikasikan sebagai kursi marginal untuk pertama kalinya sejak pemilu federal tahun 1993.[71]

Menteri Kabinet

Perdana Menteri John Howard pada masa jabatan keempatnya mengumumkan reshuffle kabinet pada 24 Januari 2006, dimana ia mengangkat Malcom Turnbull dari bangku belakang menjadi sekretaris parlemen, memberinya tanggung jawab khusus atas air pada puncak kekeringan Australia tahun 2000-an.[72] Pada tanggal 26 September 2006, Howard mengumumkan pembentukan Kantor Sumber Daya Air baru, yang berada di dalam Departemen Perdana Menteri dan Kabinet,[73] untuk mengatasi masalah kekeringan di Australia; Turnbull diberi tanggung jawab atas kantor ini.

Pada Januari 2007, Turnbull kemudian diangkat masuk ke Kabinet sebagai Menteri Lingkungan dan Air Australia. Di posisi ini, Turnbull menyetujui proposal Turnbull menyetujui usulan Pabrik Pulp Bell Bay senilai A$1,7 miliar di Tasmania utara, dekat Launceston.[74] Persetujuan Turnbull terhadap proyek Pabrik Pulp Bell Bay di Gunns diberikan pada tanggal 4 Oktober 2007 dan menyusul laporan kepala ilmuwan pemerintah Jim Peacock mengenai potensi dampak lingkungan dari proyek tersebut, yang mengharuskan proyek tersebut memenuhi 48 kondisi "lingkungan yang ketat".

Pada bulan Februari 2007, Turnbull dikritik karena mengklaim tunjangan pemerintah sebesar A$175 per malam dan membayarnya kepada istrinya sebagai uang sewa saat tinggal di townhouse miliknya di Canberra.[75]

Selama kampanye pemilu federal tahun 2007, Turnbull mengumumkan bahwa jika terpilih kembali, pemerintah akan menyumbangkan A$10 juta untuk penyelidikan teknologi Rusia yang belum teruji yang bertujuan untuk memicu curah hujan dari atmosfer, bahkan ketika tidak ada awan. Australian Rain Corporation menyajikan dokumen penelitian yang ditulis dalam bahasa Rusia, dijelaskan oleh seorang peneliti Rusia yang berbicara dengan pakar lokal dalam bahasa Rusia.[76] Meskipun Turnbull mengklaim bahwa Australian Rain Corporation berbasis di Australia, penyelidikan mengungkapkan bahwa 75% perusahaan tersebut dimiliki oleh Swiss. Terungkap juga bahwa salah satu pemangku kepentingan terkemuka di Australian Rain Corporation, Matt Handbury, adalah keponakan Rupert Murdoch. Turnbull menolak menjawab pertanyaan mengenai kontribusi Handbury pada Forum Wentworth, organisasi penggalangan dana utama untuk kampanye pemilu Turnbull tahun 2007.[76]

Oposisi

Dampak pemilihan umum 2007

Turnbull terpilih kembali di Wentworth pada pemilu 2007 dengan hasil suara dua partai yang berayun 1.3% kepadanya, walaupun suara Partai Liberal melemah sebanyak 5.4% di level nasional.[77][78] Setelah John Howard kalah di Bennelong pada 25 November 2007, Peter Costello yang Howard secara publik menyatakan bahwa ia bakal menggantikan Howard mengumumkan tidak akan berkontestasi dalam pemilihan ketua umum. Turnbull kemudian mencalonkan diri pada hari yang sama dan digadaikan oleh media sebagai kandidat favorit.[79]

Pada 29 November Turnbull kalah tipis dalam pemilihan ketua oleh Brendan Nelson dengan perbedaan tiga suara; Brendan Nelson dengan cepat menunjuk Turnbull sebagai Bendahara Bayangan.[80] Tak lama setelah pemungutan suara, sesama Menteri Kabinet Bayangan Nick Minchin secara terbuka menyatakan bahwa kegagalan Turnbull untuk berkonsultasi dengan rekan-rekan partainya sebelum menyatakan pendapatnya kepada media mengenai isu-isu seperti permintaan maaf kepada Generasi Tercuri adalah hal yang telah merugikan kepemimpinannya.[81] Hal ini menyebabkan perselisihan di antara keduanya dan memuncak pada saat Minchin secara pribadi mengatakan kepada Turnbull bahwa dia "terlalu sensitif."[82] Pada bulan Mei 2008, Turnbull memimpin tanggapan Koalisi terhadap anggaran federal Australia tahun 2008, mengkritik kenaikan pajak atas mobil mewah. dan minuman beralkohol tertentu, dengan alasan kemungkinan peningkatan inflasi sebagai kekhawatiran.[83]

Ketua Oposisi (2008–2009)

Turnbull dengan Wakil Ketua Julie Bishop (kanan) dan Helen Coonan (kiri) pada Juli 2009

Setelah berbulan-bulan melakukan jajak pendapat yang buruk secara konsisten, Turnbull menantang Brendan Nelson untuk kepemimpinan pada 16 September 2008. Dia memenangkan pemungutan suara dengan empat suara dan menjadi Ketua Oposisi. Belakangan pada bulan itu, Turnbull mengaku bahwa dia pernah menghisap ganja di masa mudanya, dan menjadi Pemimpin Liberal pertama yang membuat pengakuan seperti itu.[84] Pada awal tahun 2009, Turnbull menunjuk Chris Kenny, mantan staf Alexander Downer dan jurnalis Pengiklan, sebagai kepala stafnya.[85] Pada bulan Mei 2009, Turnbull mengkritik anggaran federal Australia tahun 2009 yang terjadi di tengah dampak krisis keuangan global.[86]

Pada bulan Juni 2009, Godwin Grech, seorang pegawai negeri sipil Departemen Keuangan, secara pribadi menghubungi Turnbull, menuduh bahwa dealer mobil yang memiliki hubungan dengan Partai Buruh telah menerima perlakuan istimewa di bawah program OzCar, yang memicu 'urusan OzCar'. Turnbull kemudian mengulangi tuduhan ini di Parlemen, menyatakan bahwa Perdana Menteri Kevin Rudd dan Bendahara Wayne Swan telah "menggunakan kantor mereka dan sumber daya pembayar pajak untuk mencari keuntungan bagi salah satu teman mereka dan kemudian berbohong kepada Parlemen" dan bahwa mereka perlu " jelaskan tindakan mereka atau mengundurkan diri".[87] Pada tanggal 22 Juni, email yang diam-diam diberikan Grech kepada tuduhan pendukung Turnbull diduga telah dipalsukan oleh Grech. Grech kemudian mengakui pemalsuan tersebut, dan penyelidikan Kantor Audit Nasional Australia pada tanggal 4 Agustus membebaskan Rudd dan Swan dari segala tuduhan.[88][89] Rasa malu yang diakibatkan karena tuduhan palsu yang berulang-ulang, serta sikap Turnbull sepanjang urusan OzCar, dinilai sebagai penyebab penurunan signifikan dalam peringkat persetujuannya dalam jajak pendapat.[90]

Pada tanggal 24 November 2009, anggota parlemen dan Senator dari Partai Liberal dan Nasional bertemu untuk membahas usulan Skema Pengurangan Polusi Karbon (CPRS) yang diusulkan oleh pemerintah Rudd. Turnbull mengumumkan bahwa kebijakannya adalah mendukung CPRS, meskipun ada perbedaan pendapat yang signifikan di antara rekan-rekannya.[91] Sebagai respon, anggota parlemen dari Partai Liberal Wilson Tuckey dan Dennis Jensen berupaya melakukan mosi penumpahan kepemimpinan, berniat mencalonkan Kevin Andrews sebagai penantang Turnbull.[92] Meskipun upaya ini gagal, semakin banyak anggota parlemen dan senator yang secara terbuka mengkritik posisi tersebut, dan beberapa diantaranya mengundurkan diri dari Kabinet Bayangan, termasuk Tony Abbott.[93]

Pada 1 Desember 2009, satu minggu setelah Turnbull mengumumkan Skema Pengurangan Polusi Karbon, Tony Abbott mengumumkan bahwa ia akan menantang Turnbull untuk posisi ketua umum. Meskipun pada awalnya dianggap memiliki peluang sukses yang kecil, dengan Turnbull menyatakan di depan umum bahwa Abbott tidak memiliki angka untuk menang, Abbott mengalahkan Turnbull dalam pemungutan suara dengan perbedaan satu suara.[94] Setelah hasil yang mengejutkan tersebut, Turnbull kembali ke backbench dan mengatakan dia akan menjalani sisa masa jabatannya sebagai Anggota Wentworth.[95] Pada tanggal 6 April 2010, ia mengumumkan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri kembali di Parlemen Australia.[96] Namun, pada tanggal 1 Mei 2010 ia membatalkan keputusan ini dengan mengatakan bahwa ia telah diyakinkan oleh mantan perdana menteri John Howard untuk tidak melepaskan karir politiknya.[97][98]

Menteri Bayangan (2010–2013)

Setelah pemilihan umum 2010, Turnbull kembali terpilih dengan hasil ayunan dua partai 11.01% menujunya.[99] Setelah membahas kemungkinan untuk kembali ke kabinet bayangan dengan Tony Abbott, Turnbull ditunjuk sebagai Menteri Komunikasi Bayangan.[100] Dalam pengumuman kebijakan pertamanya, Turnbull menyatakan bahwa pemerintahan Koalisi akan "menghancurkan" Jaringan Broadband Nasional yang baru diperkenalkan.[101][102]

Saat menyampaikan Kuliah Alfred Deakin tahun 2012 tentang kebebasan digital, dia menentang keras usulan undang-undang penyimpanan data dua tahun yang diajukan pemerintah Gillard.[103][104] Pada bulan Juli 2012, Turnbull dikritik oleh beberapa anggota parlemen Liberal karena mengatakan bahwa serikat sipil harus diperkenalkan sebagai langkah pertama menuju pendirian pernikahan sesama jenis di Australia. Tony Abbott menolak saran Turnbull untuk mengadakan pemungutan suara hati nurani mengenai masalah ini.[105]

Pemerintahan Abbott

Menteri Komunikasi (2013–2015)

Pada tanggal 9 April 2013, Turnbull dan Tony Abbott mempresentasikan rencana alternatif Jaringan Broadband Nasional (NBN) dari partainya.[106] Rencana tersebut memprioritaskan NBN yang dimodifikasi dan diperkecil dengan "fibre to node" (FTTN) dan jarak tempuh terakhir dengan kabel tembaga.[107] Kebijakan baru ini kontras dengan kebijakan sebelumnya yang menyerukan pembongkaran seluruh NBN.[107]

Setelah kemenangan Koalisi pada pemilu federal tahun 2013, Turnbull diangkat menjadi Menteri Komunikasi dan mulai menerapkan strategi alternatif NBN. Pada tahun 2014, Turnbull mengumumkan bahwa Laporan Vertigan, sebuah analisis biaya-manfaat dari penyediaan broadband cepat ke wilayah regional dan pedesaan Australia melalui layanan nirkabel dan satelit, mengungkapkan bahwa melanjutkan rencana tersebut akan menelan biaya hampir A$5 miliar dan diperkirakan hanya menghasilkan A$600 juta. dalam manfaat ekonomi – pengembalian hanya 10%. Terlepas dari dampak ekonominya, Turnbull menyatakan bahwa meskipun mensubsidi broadband ke wilayah regional "sangat mahal", tidak ada pilihan lain.[108]

Pada bulan Desember 2014, Turnbull menjadi perantara kesepakatan antara pemerintah Australia, NBN Co dan Telstra dimana NBN Co mengakuisisi jaringan tembaga Telstra dan hybrid-fibre coaxial (HFC) untuk mengirimkan NBN. Telstra dan NBN Co setuju untuk bekerja sama dalam uji coba FTTN yang melibatkan 200.000 lokasi.[109] Pada bulan Agustus 2015, Turnbull mengungkapkan bahwa keseluruhan biaya akhir pembangunan jaringan kemungkinan akan meningkat hingga tambahan $15 miliar, dan NBN Co kemungkinan akan menanggung pengeluaran tambahan tersebut sebagai utang. Meskipun masih lebih murah dibandingkan kebijakan awal Partai Buruh NBN, yang bertujuan untuk memberikan kecepatan koneksi yang jauh lebih cepat, kebutuhan pendanaan puncak berdasarkan model Liberal mencapai antara $46 miliar hingga $56 miliar.[110]

Penumpahan kepemimpinan Februari 2015

Menyusul ketegangan kepemimpinan yang terus-menerus di tengah jajak pendapat yang buruk, mosi tumpahan kepemimpinan diajukan terhadap Tony Abbott pada tanggal 9 Februari 2015. Meskipun mosi tumpahan tersebut dikalahkan dengan 61 suara berbanding 39, Turnbull dilaporkan mempertimbangkan untuk mencalonkan diri sebagai pemimpin jika mosi tumpahan tersebut berhasil. berhasil. Sebelum mosi tersebut, Turnbull mengatakan kepada wartawan bahwa "jika, karena alasan apa pun, kepemimpinan sebuah partai politik kosong, maka siapa pun, anggota partai mana pun dapat mencalonkan diri, apakah mereka menteri atau anggota parlemen, tanpa adanya ketidaksetiaan kepada orang yang memiliki jabatan tersebut. kepemimpinan telah dinyatakan kosong."[111][112]

Perdana Menteri Australia

Pemilihan kepemimpinan September 2015

Turnbull mengambil sumpah sebagai Perdana Menteri Australia di hadapan Gubernur Jenderal Peter Cosgrove
Gubernur Jenderal Peter Cosgrove dan Perdana Menteri Malcolm Turnbull berfoto dengan jajaran kabinet yang baru dilantik pada 21 September 2015

Meskipun mosi tumpahan kepemimpinan pada bulan Februari 2015 kalah, pertanyaan mengenai kepemimpinan Abbott tidak mereda, karena pemerintah secara konsisten menunjukkan kinerja buruk dalam jajak pendapat. Pada 14 September 2015 setelah mengamati 30 hasil survei yang menempatkan Partai Liberal terbelakang dari Partai Buruh, Turnbull dikabarkan bahwa ia berencana menggulingkan Abbott.[113] Pada jam 4 AEST, Turnbull mengumumkan bahwa ia akan melawan Tony Abbott dan mengundurkan diri dari Kabinet.[114] Turnbull menyatakan bahwa Abbott "tidak mampu memberikan kepemimpinan ekonomi yang kita butuhkan" dan bahwa Partai Liberal membutuhkan "gaya kepemimpinan yang menghormati kecerdasan masyarakat."[115][116] Turnbull mengalahkan Abbott dengan 54 suara berbanding 44 suara.[117][118][119] Malcolm Turnbull kemudian diangkat sebagai Perdana Menteri Australia ke-29 pada jam 1.30 AEST.[120][121]

Pembentukan kabinet

Malcolm Turnbull mengumumkan reshuffle ekstensif terhadap Kabinet pada 20 September 2015. Di reshuffle ekstensif tersebut, ia memecat Joe Hockey, Eric Abetz, Ian Macfarlane, Kevin Andrews, Michael Ronaldson dan Bruce Billson, menambahkan jumlah anggota yang berhaluan liberal dan mengurangi anggota yang berhaluan konservatif. Jumlah menteri wanita kemudian ditambah menjadi 5 orang dibandingkan 2 pada Kabinet Abbott, dan Marise Payne diangkat sebagai Menteri Pertahanan Australia perempuan pertama. Jumlah menteri kabinet kemudian ditambah dari 19 menjadi 21.[122] Selain memegang portfolio Kesehatan dan Olahraga yang ia pegang pada masa pemerintahan Abbott, Sussan Ley dilantik sebagai Menteri Perawatan Usia Lanjut.[123][124] Mengenai perbedaan kebijakan utama Turnbull dengan Abbott, khususnya perubahan iklim, republikanisme, dan pernikahan sesama jenis, ia menyatakan bahwa tidak akan ada perubahan langsung sebelum pemilu apapun.[125] Nationals berhasil menegosiasikan kesepakatan senilai total $4 miliar dari Turnbull, serta kendali atas portofolio air, sebagai imbalan atas kelanjutan perjanjian Koalisi.[126][127] Turnbull menyatakan bahwa dia tidak akan memimpin pemerintahan yang tidak menganggap serius perubahan iklim.[128]

Masa jabatan pertama (2015–2016)

Perubahan iklim

Turnbull menegaskan bahwa pemerintahannya akan mempertahankan target pengurangan emisi yang ditetapkan oleh pemerintahan Abbott.[129] Di bawah pemerintahan Turnbull, Badan Energi Terbarukan Australia dan Perusahaan Pembiayaan Energi Bersih dialihkan ke tanggung jawab Departemen Lingkungan Hidup, yang dipandang sebagai tanda bahwa badan-badan tersebut akan dipertahankan.[130] Australia menghadiri Konferensi Perubahan Iklim PBB tahun 2015 dan mengadopsi Perjanjian Paris. Perjanjian tersebut mencakup peninjauan target pengurangan emisi setiap 5 tahun mulai tahun 2020.[131]

Pertahanan

Selama masa pemerintahan Abbott, Australia telah berkomitmen untuk mendukung kampanye udara yang dipimpin AS terhadap ISIS di Irak dan Suriah. Turnbull mengganti pendukung Abbott, Kevin Andrews, dengan Senator Marise Payne, yang menjadi Menteri Pertahanan wanita pertama Australia, di tengah pengerahan pasukan Australia ke Timur Tengah. Tak lama setelah Turnbull menjabat, Rusia memulai intervensi militer terpisah di Suriah, terhadap penentang presiden Suriah Bashar al-Assad.[132] Menteri Luar Negeri Amerika Serikat John Kerry mengkritik taktik Rusia dan mengatakan kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai tanggapan bahwa "kami sekarang berada dalam posisi dengan Prancis, Australia, Kanada, Turki, dan mitra koalisi lainnya yang bergabung dalam kampanye, untuk mempercepat upaya kami secara dramatis".[133] Pada tanggal 27 Oktober, Abbott mengkritik kurangnya kemajuan Koalisi yang dipimpin AS di lapangan.[134] Turnbull mengatakan tidak ada rencana "saat ini" untuk mengubah sifat pengerahan pasukan Australia ke konflik tersebut.[135]

Ekonomi

Salah satu alasan Turnbull menantang kepemimpinan Liberal adalah ketidakpuasan dengan pesan dan nada ekonomi pemerintahan Abbott. Dalam konferensi pers pertamanya sebagai Perdana Menteri terpilih, Turnbull mengatakan pemerintah perlu membangun kepercayaan terhadap ekonomi Australia di kalangan komunitas bisnis. Stephen Koukoulas dari lembaga pemikir progresif Per Capita menulis untuk The Guardian bahwa "pertumbuhan ekonomi lamban, pengangguran tinggi, upah riil turun dan kepercayaan konsumen dan bisnis lemah" dan bahwa Turnbull karenanya memiliki "waktu setahun untuk menyuntikkan kepercayaan dan kekuatan ke dalam ekonomi atau dia akan disingkirkan dari jabatannya dan dikutuk dalam sejarah sebagai penghancur pemerintahan Liberal periode pertama".[136] Turnbull menunjuk Scott Morrison sebagai Bendahara Australia dan pada masanya sebagai Bendahara, Scott menunjukkan pengurangan belanja pemerintah, dan menyatakan bahwa Prospek Ekonomi dan Fiskal Pertengahan Tahun (MYEFO) dan Buku Putih tentang reformasi pajak akan tiba tepat waktu pada masa konferensi pers pertamanya.[137]

Awalnya, Turnbull mengonfirmasi bahwa kenaikan GST "di atas meja", dengan menyatakan bahwa setiap kenaikan GST akan diimbangi dengan keringanan pajak dan Morrison mengindikasikan bahwa pajak pensiun akan ditinjau ulang.[138] Hingga tahun 2016, Morrison mengajukan kasus untuk kenaikan GST.[139] Namun pada Februari 2016, Turnbull memutuskan untuk tidak menaikkan pajak.[140]

Kebijakan luar negeri

Turnbull melakukan lawatan luar negeri pertamanya menuju Selandia Baru dimana ia bertemu dengan Perdana Menteri Selandia Baru John Key untuk membahas kebijakan imigrasi.[141] Pada November, ia mengumumkan bahwa ia akan pergi ke lima negara dan menghadiri pertemuan tingkat tinggi pemimpin bangsa di Eropa dan Asia.[142] Pemerintahannya telah meratifikasi Perjanjian Perdagangan Bebas Tiongkok-Australia di Parlemen pada Oktober 2015[143] dan Turnbull melanjutkan kebijakan Abbott yang mengadvokasi perjanjian perdagangan bebas dengan India.[144] Turnbull juga melanjutkan kebijakan Abbott untuk memperkuat hubungan perdagangan dengan Indonesia dan Jerman, serta membentuk Kemitraan Trans-Pasifik (TPP). Pada kunjungan kerja keliling dunianya pada November 2015, Turnbull bertemu dengan Presiden Indonesia Joko Widodo dan Kanselir Jerman Angela Merkel untuk membahas perdagangan.[145] Pemerintahnya kemudian menandatangani TPP pada Februari 2016.[146]

Imigrasi

Turnbull mempertahankan Peter Dutton sebagai Menteri Imigrasi Australia walaupun Dutton mendukung Abbott dan melanjutkan Operasi Perbatasan Berdaulat yang dimulai sejak pemerintahan Abbott. Di operasi tersebut, perdagangan penyelundupan manusia melalui laut dan kematian terkait di laut dihentikan selama masa pemerintahan Abbott.[147] Ketika Turnbull menjabat, 1.600 pencari suaka dan pengungsi masih berada di Nauru dan Pulau Manus di Papua Nugini sambil menunggu pemrosesan atau pemukiman kembali. Turnbull menyatakan simpati kepada para pencari suaka yang tersisa ini, tetapi mengindikasikan bahwa ia akan melanjutkan kebijakan bipartisan yang melarang mereka dimukimkan kembali di Australia.[148]

Pada tanggal 28 September, 7.30 melaporkan bahwa seorang pencari suaka di Nauru membuat tuduhan pemerkosaan.[149][150] Wanita hamil itu, "Abyan", meminta pemerintah untuk mengizinkannya datang ke Australia untuk melakukan aborsi, yang ilegal di Nauru, dan ia tiba pada tanggal 11 Oktober.[151][152][153] The Guardian melaporkan bahwa ia takut dipulangkan ke Nauru dan meminta konseling, yang katanya tidak diberikan sebelum dikembalikan ke Nauru.[154] Turnbull mengatakan "Abyan" dikembalikan ke Nauru karena ia berubah pikiran tentang prosedur tersebut.[155] Dutton mengatakan bahwa "Abyan" telah memutuskan untuk tidak melanjutkan aborsi, namun hal ini dibantah oleh perwakilannya.[156] Dutton mengatakan beberapa advokat memalsukan informasi, sementara yang lain menggunakan kasus tersebut untuk "agenda politik" mereka.[155][157] Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia kemudian meminta "Abyan" untuk menerima bantuan lebih lanjut.[158] "Abyan" dibawa kembali ke Australia untuk melakukan aborsi kedua kalinya pada akhir tahun 2015,[159] tetapi kemudian tidak melakukan aborsi dan malah melahirkan di Australia pada bulan Mei 2016.[160]

Ketika Australia bersiap menerima 12.000 pengungsi dari konflik Suriah, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon bertemu dengan Turnbull di KTT ASEAN 2015 dan mengkritik rezim pemrosesan pencari suaka lepas pantai pemerintah Turnbull. Ban dilaporkan menyatakan kekhawatirannya atas kondisi penahanan di pusat pemrosesan lepas pantai Australia, dan mendorong Turnbull untuk mempertimbangkan kembali Operasi Perbatasan Berdaulat.[161]

Infrastruktur

Turnbull berkomitmen untuk memberikan $95 juta untuk proyek kereta ringan Gold Coast.[162] Pemerintah Turnbull menetapkan batas waktu Desember 2016 untuk memilih satu lokasi untuk menyimpan limbah nuklir Australia. Lokasi yang diusulkan termasuk dekat Sallys Flat di New South Wales; Hale di Wilayah Utara; Cortlinye, Pinkawillinie dan Barndioota di Australia Selatan; dan Oman Ama di Queensland.[163]

Media massa

Pemerintahan Turnbull bergerak mereformasikan undang undang kepemilikan media massa yang disahkan pada pemerintah Keating dalam sebuah langkah yang dapat memungkinkan penggabungan jaringan TV besar dan media cetak. Perubahan tersebut menghapuskan aturan yang mencegah penggabungan antara jaringan televisi regional dan afiliasi metropolitan mereka, dan aturan yang mencegah pemilik tunggal memiliki surat kabar, stasiun radio, dan jaringan televisi di pasar utama yang sama.[164]

Turnbull mengkritik permintaan Abbott agar para menterinya memboikot program Q&A tersebut karena dianggap "bias sayap kiri" dan Peristiwa Zaky Mallah. Turnbull mengatakan kepada program ABC 7.30 selama pemboikotan bahwa "Saya berpendapat bahwa di mana pun ada mikrofon terbuka, saya akan senang berada di sisi yang lain."[165]

Setelah menjabat dari Abbott, Turnbull memboikot jaringan radio 2GB dan 4BC, setelah ia dikritik oleh komentator konservatif berperingkat tinggi Alan Jones, Andrew Bolt, Ben Fordham, dan Ray Hadley.[166] Kenaikan jabatan Turnbull ke kepemimpinan Liberal disambut baik oleh komentator politik ABC Kerry O'Brien,[167] Barrie Cassidy,[168][169] Fran Kelly[170] and Paul Bongiorno.[171] Pada bulan April 2016, Turnbull telah melakukan 17 wawancara di ABC, dan tidak ada satupun yang dilakukan di 2GB.[172] Komentator politik Fairfax Mark Kenny menyebut Turnbull sebagai "aset elektoral terbaik" Koalisi.[173]

Pemilihan umum federal 2016

Turnbull mengunjungi Peter Cosgrove untuk menyarankannya untuk melakukan pembubaran ganda Parlemen Australia agar pemilihan umum kedua lembaga legislatif dilaksanakan

Pada 21 Maret 2016, Turnbull mengumumkan bahwa bahwa Parlemen akan mempertimbangkan rancangan undang-undang untuk mengembalikan Komisi Pembangunan dan Konstruksi Australia (ABCC), setelah sebelumnya rancangan undang-undang tersebut ditolak dua kali. Turnbull menyatakan jika Senat menolak rancangan undang-undang tersebut untuk ketiga kalinya, ia akan menyarankan gubernur jenderal, Sir Peter Cosgrove, untuk mengadakan pembubaran ganda Parlemen dan pemilihan umum federal pada tanggal 2 Juli. Turnbull juga mempercepat penyampaian anggaran federal dari tanggal 10 menjadi 3 Mei untuk memfasilitasi hal ini.[174] Pada tanggal 18 April, Senat sekali lagi menolak rancangan undang-undang untuk mengembalikan ABCC. Pada tanggal 8 Mei, Turnbull mengunjungi Government House untuk menyarankan Cosgrove agar mengeluarkan surat perintah pembubaran ganda pada tanggal 9 Mei; hal ini menegaskan tanggal pemilihan umum pada tanggal 2 Juli 2016.[175]

Selama kampanye pemilihan federal 2016, jajak pendapat ReachTEL yang melibatkan 626 pemilih Wentworth yang dilakukan pada 31 Mei memprediksi perubahan suara dua partai terhadap Turnbull untuk pertama kalinya sejak ia terpilih di Wentworth, dengan hasil penurunan suara dua partai sebesar 58% dari perubahan suara dua partai sebesar 10,9%.[176] Turnbull menciptakan sebuah kontroversi saat Presiden Dewan Ulama Nasional Australia Sheikh Shady Alsuleiman berpartisipasi dalam jamuan iftar bersama Turnbull di Kirribilli House. Turnbull menyatakan bahwa ia tidak akan mengundang Shady Alsuleiman jika ia mengetahui pandangan politiknya mengenai homoseksual.[177]

Turnbull berhasil memenangkan pemilu tersebut, namun kehilangan 14 kursi parlemen untuk pemerintahan mayoritas absolut. Pemerintah Turnbull tetap mempertahankan mayoritas dengan hanya 1 kursi.[178] Hasil ini adalah hasil yang ketat sejak pemilihan umum federal Australia 1961. Pada hari-hari setelah pemilihan, ketika hasilnya masih belum pasti, Turnbull harus bernegosiasi dengan kubu lintas partai untuk mendapatkan kepercayaan dan memberikan dukungan dari Bob Katter, Andrew Wilkie, dan Cathy McGowan jika terjadi parlemen gantung dan pemerintahan minoritas yang dihasilkan.[179] Pada 2017, Turnbull mengonfirmasikan bahwa ia sendiri mendanai A$1.75 juta kepada kampanye Partai Liberal.[180]

Masa jabatan kedua (2016–2018)

Kebijakan pencari suaka

Turnbull dan Presiden Amerika Serikat Donald Trump di Kota New York, Mei 2017

Kebijakan pencari suaka merupakan isu yang kontroversial dalam politik Australia, terutama sejak peristiwa Tampa. Melanjutkan sikap bipartisan Operasi Perbatasan Berdaulat telah menjadi garis depan kebijakan pencari suaka Koalisi. Sekitar 1.250 pencari suaka masih berada di pusat pemrosesan lepas pantai di Pulau Manus dan Nauru. Pada bulan Agustus 2016, para pengunjuk rasa menyerukan penutupan kamp-kamp di Manus dan Nauru[181] setelah The Guardian merilis laporan insiden yang bocor yang menuduh adanya "disfungsi dan kekejaman rutin" di Nauru.[182]

Pada Juli 2016, pemerintahan Barack Obama mendirikan pusat pengungsi di Kosta Rika sebagai respons terhadap krisis migrasi Amerika Tengah.[183][184] Turnbull dan Dutton kemudian mengumumkan bahwa Australia akan menerima 1,250 pengungsi dari Amerika Tengah sebagai imbalan Amerika yang akan menerima pengungsi mereka dari Nauru dan Pulau Manus.[185][186][187] Kesepakatan ini dikritik oleh Donald Trump yang menyatakan bahwa perjanjian tersebut adalah perjanjian "konyol" dan "perjanjian terburuk sepanjang masa".[188]

The Washington Post membocorkan isi percakapan Malcolm Turnbull dan Donald Trump yang dilakukan pada 28 Januari 2017[189] dimana keduanya terlibat dalam perdebatan mengenai perjanjian yang disetujui diantaranya dan Obama.[190] Pada 2 Februari 2017, Trump menulis di Twitter bahwa perjanjian yang dilakukan Obama adalah perjanjian "konyol".[191][192] Wakil Presiden Amerika Serikat Mike Pence kemudian mengonfirmasi bahwa Trump akan menghargai perjanjian yang dibuat dengan Obama dan Turnbull dan akan menerima pencari suaka dengan pemeriksaan ketat.[193] Australia menerima pencari suaka dari Amerika Tengah pada Juli 2017.[194]

Plebisit perkawinan sesama jenis

Turnbull mengambil foto selfie dengan Trần Đại Quang, Donald Trump dan Xi Jinping, November 2017

Sebelum era Turnbull, Partai Liberal memutuskan untuk menyelesaikan isu perkawinan sesama jenis dengan mengantarkan isu tersebut ke rakyat Australia melalui plebisit.[195] Undang-undang yang mengesahkan referendum ditolak dua kali oleh Senat,[196][197] sehingga pemerintah melakukan plebisit tersebut melalui pos yang melibatkan Australian Bureau of Statistics (ABS) dalam melakukan survei nasional dengan menanyakan kepada para pemilih apakah mereka ingin melihat perubahan dalam definisi pernikahan.[198] Pada Juni 2017, sebuah bocoran percakapan muncul memuat loyalis Turnbull, Christopher Pyne memberi pernyataan kepada sebuah perkumpulan "moderat" dari Partai Liberal bahwa menteri-menteri senior, termasuk George Brandis dan Marise Payne berada disisinya dan mereka akan bekerja untuk mengesahkan "perkawinan setara" dan selalu mendukung program Malcolm Turnbull.[199] Hal ini dikecam oleh Tony Abbott yang menyatakan komentar tersebut sebagai "pengakuan" Pyne untuk melawannya.[200]

Pengiriman surat suara dimulai pada 12 September 2017, karena upaya untuk mencegah survei melalui tantangan Pengadilan Tinggi gagal. Survei berakhir pada 7 November 2017 dan hasilnya dirilis pada 15 November tahun yang sama. Survei kembali dengan total 7.817.247 (61,6%) tanggapan "Ya" dan 4.873.987 (38,4%) tanggapan "Tidak".[201]

Setelah pemungutan suara, setelah empat hari perdebatan mengenai amandemen yang mencakup proposal untuk meningkatkan perlindungan agama untuk menolak layanan kepada pasangan sesama jenis, pada 7 Desember 2017 pernikahan sesama jenis dilegalkan melalui pemungutan suara parlemen oleh DPR; Turnbull sendiri memilih "Ya".[202][203] Pernikahan sesama jenis pertama di Australia terjadi sebagai hasil dari perubahan hukum pada 9 Januari 2018.[204]

Krisis eligibilitas Parlemen

Turnbull pada Juni 2017

Anggota pemerintahan Turnbull termasuk di antara mereka yang terlibat dalam krisis kelayakan parlemen yang muncul pada tahun 2017, yang mendiskualifikasi beberapa anggota parlemen yang memegang kewarganegaraan ganda sesuai dengan subbagian 44(i) Konstitusi Australia.[205][206] Tiga anggota Kabinetnya yang termasuk kedalam kelompok "Citizenship Seven" yang kasusnya disidangkan di Pengadilan Tinggi Australia: pemimpin dan wakil pemimpin Partai Nasional yang memerintah bersama, Wakil Perdana Menteri Barnaby Joyce, Senator Fiona Nash, dan Menteri Sumber Daya Matt Canavan, yang mengundurkan diri dari Kabinet setelah menemukan potensi kewarganegaraan gandanya.[207][208] Pengadilan Tinggi memutuskan bahwa Canavan memenuhi syarat, tetapi mendiskualifikasi Joyce dan Nash yang memiliki kewarganegaraan ganda dari Parlemen.[209][210][211][212]

Pemerintahan Turnbull juga sementara kehilangan mayoritasnya karena Barnaby Joyce didiskualifikasi dan anggota parlemen Liberal John Alexander yang juga memegang dua kewarganegaraan mengundurkan diri. Namun pada Desember 2017, Barnaby Joyce dan John Alexander kembali berkontestasi di pemilihan sela untuk kursi parlemen yang mereka tinggalkan (New England untuk Barnaby & Bennelong untuk John) dan berhasil merebut kursi mereka kembali, sehingga dapat mempertahankan mayoritasnya di Dewan Perwakilan Australia.[213]

Pemilihan kepemimpinan Agustus 2018

Pada 21 Agustus 2018, Partai Liberal melakukan pemungutan suara dimana Malcolm Turnbull berhasil bertahan dari tantangan yang dilontarkan oleh Menteri Dalam Negeri Australia Peter Dutton dengan 48 suara melawan 38.[214][215] Pemunggutan suara ini menggarisbawahi tensi ideologis antara sayap moderat yang dipimpin Turnbull dan sayap konservatif yang diwakili Dutton dan Tony Abbott. Dari 21 hingga 23 September, tensi kedua sayap tersebut semakin intensif dan Dutton mengumumkan bahwa ia ingin menantang Turnbull kembali pada pagi hari 23 September 2018. Tensi yang semakin intensif tersebut menyebabkan sebagian besar dari kabinet Turnbull mengundurkan diri. Turnbull awalnya menolak untuk melakukan pemungutan suara, namun saat yang sama beberapa pendukung penting Turnbull, terutama Michaelia Cash, Mitch Fifield, dan Mathias Cormann memberi nasihat kepada Turnbull bahwa ia tidak memiliki dukungan yang cukup dan mengundurkan diri dari jabatan kabinet.[216] Malcolm Turnbull kemudian memberi pernyataan pers bahwa ia akan membuka pertemuan partai jika ia diberikan petisi yang ditandatangani oleh setidaknya 43 anggota Liberal.[217] Ia juga menyatakan jika ada pemungutan suara kedua, ia akan mengundurkan diri sebagai ketua umum dan tidak akan mencalonkan kembali. Pada 24 September, Jaksa Agung Muda Australia memberi nasihat bahwa Peter Dutton masih bisa memenuhi syarat untuk mengabdi sebagai anggota parlemen namun ada risiko bahwa Dutton ditemukan memiliki konflik kepentingan oleh Pengadilan Tinggi Australia dan dapat dikeluarkan dari parlemen.[218] Dutton kemudian memberikan petisi yang sudah ditandatangani kepada Turnbull dan Turnbull membuka pemungutan suara.[219] Hasilnya, Scott Morrison dipilih untuk menggantikan posisi Turnbull sebagai ketua umum dan Perdana Menteri Australia dengan 45 suara melawan 40 yang diraih Dutton.[220] Turnbull mengangap pemungutan suara kedua ini sebagai mosi ketidakpercayaan terhadapnya.[220] Pada konferensi pers terakhirnya sebagai Perdana Menteri, Turnbull mengecam Abbott dan Dutton karena "merusak citra partai".[221]

Pada 27 Agustus, Turnbull mengumumkan bahwa ia akan mengundurkan diri dari Dewan Perwakilan Australia pada beberapa hari yang akan datang. Pada 31 Agustus 2018, Turnbull mengajukan pengunduran dirinya kepada Ketua Dewan Perwakilan Australia.[222]

Pandangan politik

Berasal dari kalangan moderat di Partai Liberal Australia, Turnbull mendeskripsikan ideologinya sebagai seorang yang pragmatis dan memegang ideologi sentrisme,[223] dengan padangan progresif,[224] dan liberalisme sosial.[225][226][227] Sebagai seorang penganut ideologi yang dipegang teguh oleh Perdana Menteri Alfred Deakin[228] dan Robert Menzies,[223][229] Turnbull mengatakan dalam pidatonya pada tahun 2017: "Pada tahun 1944 Menzies bersusah payah untuk tidak menyebut partai politik barunya, yang mengkonsolidasikan sayap kanan tengah politik Australia, sebagai "konservatif" – melainkan Partai Liberal, yang ia pimpin dengan kuat di pusat politik Australia. politik." Kemudian dia menambahkan: "Pusat yang masuk akal, menggunakan ungkapan pendahulu saya Tony Abbott, adalah tempatnya dan tetap menjadi tempatnya sampai sekarang."[230]

Kehidupan setelah politik

Pada 1 Juni 2019, Turnbull kembali bekerja di sektor swasta sebagai penasehat senior untuk perusahaan ekuitas global Kohlberg Kravis Roberts.[231] Turnbull kembali ke Australia pada Desember 2019 untuk menghadiri episode final siaran Q&A yang dibawakan oleh Tony Jones sebagai bintang tamu pada 9 Desember 2019.

Malcolm Turnbull mengkritik penerusnya Scott Morrison secara publik karena tidak menanggapi krisis perubahan iklim secara serius dan berargumen bahwa ia seharusnya mempertahankan kebijakan Garansi Energi Nasional (NEG) miliknya. Menulis di The Guardian, Turnbull menyatakan bahwa "Scott Morrison tidak boleh menyia-nyiakan krisis kebakaran hutan ketika Australia sangat membutuhkan Green New Deal... Tidak ada lagi alasan. Kita tidak bisa membiarkan prasangka politik dan kepentingan pribadi menghambat kita lebih lama lagi. Jika pernah ada krisis yang tidak boleh disia-siakan, krisis inilah yang terjadi. Morrison sekarang mempunyai peluang untuk menerapkan kembali NEG dengan target yang lebih tinggi. Dia dan Josh Frydenberg adalah salah satu pendukung terkuat partai ini ketika saya menjadi PM. Mereka meninggalkannya menjelang pemilu, untuk menenangkan sayap kanan Koalisi yang menyabotase pemilu."[232]

Pada 25 Oktober 2020, Turnbull memberikan dukungan kepada petisi yang diberikan oleh mantan perdana menteri Kevin Rudd untuk sebuah "Komisi Kerajaan untuk memastikan media berita Australia yang kuat dan beragam" dengan tujuan menyelidiki kendali Rupert Murdoch atas media berita Australia, men-tweet bahwa dia telah menandatanganinya dan mendorong orang lain untuk mengikutinya. Petisi tersebut merupakan petisi elektronik parlemen yang paling banyak ditandatangani di Australia, dengan lebih dari 500.000 tanda tangan.[233] Petisi tersebut kemudian diajukan ke Dewan Perwakilan Australia oleh anggota dari Partai Buruh Andrew Leigh pada 9 November 2020.[234]

Pada 2021, Turnbull bergabung sebagai anggota dewan International Hydropower Association sebagai anggota non-eksekutif dan ketua bersama untuk Forum Internasional tentang Pembangkit Tenaga Air yang Dipompa yang diselenggarakan oleh organisasi tersebut.[235]

Pada 2023, Turnbull memberikan pidato di Center for Asia Pacific Resilience and Innovation pada forum tahunan organisasi tersebut di Taipei. Di pidatonya, Turnbull memperingati bahwa Taiwan berada dibawah ancaman besar dari aktor lokal yang menyebarkan kebohongan dibandingkan kekuatan eksternal, tampaknya mengisyaratkan isu-isu terkini yang melibatkan Tiongkok.[236]

Kehidupan pribadi

Malcolm menikah dengan Lucy Hughes yang menjabat sebagai Wali Kota Sydney dari 2003 sampai 2004 dan juga menjabat beberapa posisi penting lainnya. Mereka menikah pada 22 Maret 1980 di Cumnor, Oxfordshire oleh seorang pendeta dari Gereja Inggris saat Malcolm Turnbull menempuh pendidikan di Universitas Oxford.[237] Mereka tinggal di pinggiran kota timur dari Sydney.[238] Turnbull memiliki dua orang anak, yakni Alex dan Daisy Turnbull.[238][239] Malcolm Turnbull memiliki 3 orang cucu dari perkawinan Alex Turnbull dengan Yvonne Wang, seorang keturunan Tionghoa.[240][241]

Penggunaan nama tengah Bligh adalah sebuah tradisi di keluarga Turnbull dan nama tengah tersebut juga diwarisi oleh putranya, Alex. Salah satu kakek moyang Malcolm adalah seorang kolonis yang bernama John Turnbull, yang menamai anak bungsunya William Bligh Turnbull sebagai rasa hormat kepada Gubernur New South Wales William Bligh yang dilengserkan saat terjadi Pemberontakan Rum.[242]

Pada 2007, Turnbull menjadi ketua umum Liberal pertama yang mengakui telah merokok ganja.[243]

Agama

Dibesarkan sebagai seorang Presbyterian, Malcolm menjadi agnostik pada awal kehidupan dewasanya dan kemudian berpindah ke Gereja Katolik Roma "pada pertengahan 2002"; keluarga istrinya adalah penganut Katolik.[244][245] Namun, Malcolm tidak sepenuhnya setuju dengan keyakinan Katolik mengenai aborsi, riset sel punca dan perkawinan sejenis.[246][247] Turnbull mendukung undang undang yang merelaksasi pembatasan pil aborsi dan juga memilih undang undang transer inti sel somatik.[248][249][250] Ia melakukan hal tersebut walaupun ada penolakan dari Uskup Agung Sydney George Pell mengenai kedua RUU tersebut.[251][252]

Kekayaan pribadi

Pada 2005, kekayaan Malcolm dan Lucy Turnbull dilaporkan mencapai A$133 juta,[253] membuatnya menjadi anggota Parlemen Australia yang terkaya[254] sampai terpilihnya miliyarder Clive Palmer pada tahun 2013.[255][256] Namanya masuk ke daftar BRW Rich 200 pada 2 tahun berturut pada 2010. Walaupun ia tersalip dari peringkat 182 ke 192, kekayaan Turnbull bertambah menjadi A$186 juta dan ia masih terdaftar sebagai satu-satunya anggota Parlemen di daftar tersebut.[257] Turnbull tidak masuk ke daftar tersebut pada 2014.[258] Pada tahun 2015, harta kekayaannya tercatat sebesar A$200 juta.[259]

Gelar dan penghargaan

Gelar

  • 4 November 1957 – 26 Maret 1994: Mr Malcolm Turnbull
  • 9 Oktober 2004 – 29 Januari 2007: Mr Malcolm Turnbull, MP
  • 30 Januari 2007 – Sekarang: The Honourable Malcolm Turnbull, MP

Penghargaan

  • Australia 1 Januari 2001 Centenary Medal, atas jasanya di sektor perusahaan.[260]
  • Australia 26 Januari 2021 Companion of the Order of Australia, atas pengabdiannya kepada rakyat dan Parlemen Australia sebagai Perdana Menteri melalui kontribusi signifikan dalam keamanan nasional, perdagangan bebas, lingkungan hidup dan energi bersih, inovasi, reformasi ekonomi dan kesetaraan pernikahan, dan untuk bisnis dan filantropi.[261]

Karya

Turnbull telah menulis beberapa buku tentang perdebatan republik serta pengalamannya selama pengadilan Spycatcher:

Lihat pula

Referensi

  1. ^ "Malcolm Turnbull interview with Belinda Hawkins". ABC Australia. August 3, 2009. 
  2. ^ Borrello, Eliza (7 December 2015). "Innovation statement: PM Malcolm Turnbull calls for 'ideas boom' as he unveils $1b vision for Australia's future". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2020. Diakses tanggal 20 October 2020. 
  3. ^ Dole, Nick (24 March 2016). "UK 'city deals' model to be adapted for Australia under Malcolm Turnbull's cities plan". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2020. Diakses tanggal 20 October 2020. 
  4. ^ "Party representation – 2016 Tally Room: AEC". Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 July 2016. 
  5. ^ Coorey, Phillip (15 March 2017). "Federal government to pour $2 billion into major Snowy Hydro expansion". Australian Financial Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2021. Diakses tanggal 20 October 2021. 
  6. ^ Mizen, Ronald (31 August 2018). "Malcolm Turnbull formally resigns, forces byelection". Australian Financial Review (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 August 2018. Diakses tanggal 31 August 2018. 
  7. ^ Eyers, James (22 June 2020). "Turnbull joins Kasada board, touts Huawei foresight". Australian Financial Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 October 2020. Diakses tanggal 20 October 2020. 
  8. ^ "Obituary – Coral Magnolia Lansbury – Obituaries Australia". anu.edu.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 October 2020. Diakses tanggal 16 September 2015. 
  9. ^ a b Nolan, Melanie (2021) [2015]. "Lansbury, Coral Magnolia (1929–1991)". Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 September 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. Lansbury was to marry three times. Her first marriage, on 20 February 1953 at the registrar general’s office, Sydney, was to the sixty-four-year-old veteran actor and producer George Harold Edwards; it was his fourth. He contracted pneumonia and was hospitalised two days after the wedding; six months later he died. Lansbury’s son, Malcolm Turnbull, was born in October 1954; she married his father, Bruce Bligh Turnbull, electrician and later a travelling salesman, on 29 December 1955 at Campbell Street Presbyterian Church, Balmain. Malcolm was sent as a boarder to Sydney Grammar School in 1963, and Bruce took care of him when Lansbury left the marriage soon after. She married John (Jock) Salmon after their respective divorces. 
  10. ^ Fowler, Glenn (4 April 1991). "Coral Lansbury, 61, a Novelist And Victorian Scholar, Is Dead". New York Times. Diarsipkan dari versi asliPerlu mendaftar (gratis) tanggal 25 May 2015. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  11. ^ "Will privilege drown his message?". The Sydney Morning Herald. 17 September 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 18 March 2012. 
  12. ^ Malcolm Turnbull – Extended Interview Transcript Diarsipkan 11 August 2016 di Wayback Machine. – PROGRAM TRANSCRIPT: Monday, 21 September 2015 Malcolm Turnbull interview with Belinda Hawkins
  13. ^ Melanie Nolan (2015). "Lansbury, Coral Magnolia (1929–1991)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 September 2015. Diakses tanggal 14 September 2015. 
  14. ^ a b Turnbull (2020), p. 11
  15. ^ Turnbull (2020), p. 12-13
  16. ^ Ackland, Richard (17 October 2003). "A sureness that weakens Turnbull's case". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 December 2007. Diakses tanggal 10 September 2007. 
  17. ^ Lee, Sandra (3 December 2006). "A leader in waiting?". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 December 2008. Diakses tanggal 11 September 2007. 
  18. ^ Peacock, Matt (8 November 2007). "Turnbull battles for Wentworth". The 7.30 Report. ABC TV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 November 2007. Diakses tanggal 9 November 2007. 
  19. ^ "Born to Rule: The unauthorised biography of Malcolm Turnbull by Paddy Manning – Books – Random House Books Australia". Random House Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 August 2016. Diakses tanggal 25 October 2015. 
  20. ^ a b Paddy Manning. "The lonely childhood of Prime Minister Malcolm Turnbull". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2017. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  21. ^ Turnbull (2020), p. 12-13
  22. ^ Turnbull (2020), p. 14
  23. ^ Turnbull (2020) p. 14-15
  24. ^ Manning, Paddy (23 October 2015). "The lonely childhood of Prime Minister Malcolm Turnbull". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2017. Diakses tanggal 25 August 2018. 
  25. ^ a b Clune, Richard (1 March 2013). "GQ&A with Malcolm Turnbull". GQ. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2013. Diakses tanggal 19 December 2017. 
  26. ^ "Biography". Malcolm Turnbull MP. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2014. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  27. ^ a b "Panellist: Malcolm Turnbull". Q&A. Australian Broadcasting Corporation. 20 December 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 January 2014. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  28. ^ a b Overington, Caroline; Madden, James (17 September 2008). "I'm no silvertail, says new leader Malcolm Turnbull". The Australian. News Limited. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 August 2016. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  29. ^ Turnbull (2020), p. 19
  30. ^ Turnbull (2020), p. 19-21
  31. ^ Tovey, Josephine (16 December 2013). "HSC results: Malcolm Turnbull recalls the day he received his results as wait for NSW students is almost over". Turf Craft. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 December 2013. 
  32. ^ Turnbull (2020), p. 22
  33. ^ McNicoll, D. D. (19 September 2008). "Dux-hunting season". The Australian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 May 2014. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  34. ^ "Malcolm Turnbull's Life and Career at a Glance". Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 May 2017. Diakses tanggal 20 June 2016. 
  35. ^ a b c d "The rise and rise of Malcolm Turnbull – National – smh.com.au". 16 September 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 July 2016. Diakses tanggal 20 June 2016. 
  36. ^ Fell, Liz (2011). "Malcolm Turnbull: A feisty interview with the Shadow Minister" (PDF). Telecommunications Journal of Australia. 61 (1): 2.1–2.10. doi:10.7790/tja.v61i1.191 alt=Dapat diakses gratis. hdl:1959.3/455311. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 February 2024. 
  37. ^ Andrews, Kirsten (16 September 2013). "University of Sydney welcomes alumni to Cabinet" (Siaran pers). University of Sydney. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2013. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  38. ^ Turnbull (2020), p. 24
  39. ^ Turnbull (2020), p. 25
  40. ^ Jonscher, Samantha (22 September 2015). "Peculiar Turnbullisms: Malcolm At Sydney Uni – Honi Soit". Honi Soit. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 December 2015. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  41. ^ Liz Hannan. "Presidency a predictor of future political success". Smh.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 November 2016. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  42. ^ Turnbull (2020), p. 28-29
  43. ^ "Rhodes scholars". University of Sydney. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2013. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  44. ^ Turnbull (2020), p. 36
  45. ^ Daley, Paul (21 September 2008). "Team Kevin rattled as Malcolm eyes the middle". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 December 2008. Diakses tanggal 27 April 2010.  [butuh sumber yang lebih baik]
  46. ^ Bryant, Nick (2023-06-22). "The prime minister factory: How a UK uni is shaping Australian life". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asliPerlu mendaftar (gratis) tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-26. As a law student at Oxford in the late 1970s, Malcolm Turnbull befriended the future Conservative prime minister Theresa May. Indeed, she credits Turnbull for nudging her husband, Philip, another Oxford contemporary, into proposing. 
  47. ^ Turnbull (2020), p. 38
  48. ^ "Turnbull's turn". The Economist. Sydney. 19 September 2015. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 18 July 2022. In the late 1970s Mr Turnbull was a Rhodes scholar at Oxford, where a don wrote of him that he was “always going to enter life’s rooms without knocking”. Back in Australia he made his name as a lawyer and a fortune as a banker and IT entrepreneur. 
  49. ^ a b John Lyons (16 September 2014). "Raging Turnbull". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 2017. Diakses tanggal 15 April 2017. 
  50. ^ Turnbull (2020), p. 49
  51. ^ Turnbull (2020), p. 50-51
  52. ^ Turnbull (2020), p. 51
  53. ^ John Lyons (16 September 2014). "Raging Turnbull". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 2017. Diakses tanggal 15 April 2017. 
  54. ^ Turnbull (2020), p. 53-54
  55. ^ Silmalis, Linda (28 February 2009). Malcolm Turnbull linked to mass logging operation in Solomon Islands, The Sunday Telegraph. Reposted from the original, 2 March 2009: Malum Nalu – Happenings in Papua New Guinea Diarsipkan 14 December 2020 di Wayback Machine. Retrieved 27 December 2020.
  56. ^ "A Former Logger Becomes Australian Federal Opposition Leader". Solomon Times. 21 September 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 December 2008. Diakses tanggal 21 September 2008. 
  57. ^ Randhawa, Sonia (26 September 2008). "Turnbull's logging background raises questions". ABC Radio Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 December 2008. Diakses tanggal 27 July 2014. 
  58. ^ Ackland, Richard (2003-10-17). "A sureness that weakens Turnbull's case". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-11-10. 
  59. ^ "McMahon's 'suggestion for Lowe candidate'". Canberra Times. 1982-01-06. Diakses tanggal 2024-11-10. 
  60. ^ Wright, Lincoln (22 December 2000). "PM backs republican Turnbull for spot on think-tank board". The Canberra Times. hlm. 3. 
  61. ^ Vizard, Steve (1998). Two Weeks in Lilliput: Bear Baiting and Backbiting At the Constitutional Convention. Penguin. ISBN 0-14-027983-0. 
  62. ^ "The Age and Sydney Morning Herald – Australia's Constitutional Convention 1998". Pandora. National Library of Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 December 1999. Diakses tanggal 31 July 2012. 
  63. ^ "Australia's new PM: Liberal party stands back to watch the 'Malcolm experiment' – The Guardian 15 September 2015". The Guardian Australia. 27 November 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 December 2015. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  64. ^ "Malcolm Turnbull joins the Australian National Flag Association". Ausflag. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2007. 
  65. ^ Turnbull (2020), p. 23
  66. ^ Clennell, Andrew (15 September 2015). "How young Malcolm Turnbull dreamt of being a union leader and nearly ran for Labor". Daily Telegraph. Diakses tanggal 20 June 2016. 
  67. ^ Butler, Josh (12 November 2015). "Bill Shorten Claims Malcolm Turnbull Wanted To Be Secretary of the AWU". The Huffington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 March 2016. Diakses tanggal 24 February 2016. 
  68. ^ "Lateline – 14/10/2003: Turnbull sets sights on Wentworth. Australian Broadcasting Corp". Australian Broadcasting Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2016. Diakses tanggal 20 June 2016. 
  69. ^ Linda Mottram (14 October 2003). "King criticises Turnbull's branch stacking tactics". ABC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2017. Diakses tanggal 15 April 2017. 
  70. ^ "Candidate electoral return for the election held on 9 October 2004" (PDF). Australian Electoral Commission. 2004. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 3 August 2016. Diakses tanggal 28 August 2007. 
  71. ^ Commission, Australian Electoral. "Division Distribution of Preferences". Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 March 2016. Diakses tanggal 20 June 2016. 
  72. ^ Jenentt, Greg (14 September 2015). "Malcolm Turnbull: From international case-winning barrister to struggling opposition leader, 'Mr Broadband'". ABC News. ABC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 September 2015. Diakses tanggal 14 September 2015. 
  73. ^ Templat:Cite Au Parliament
  74. ^ Harrison, Dan (4 October 2007). "Turnbull approves Tasmanian pulp mill". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 October 2007. Diakses tanggal 19 November 2007. 
  75. ^ "Turnbull defends using travel allowance to pay rent at wife's house". ABC News. Australia. 25 February 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 December 2007. Diakses tanggal 28 August 2007. 
  76. ^ a b "Turnbull pumps $10m into rainmaking gamble". ABC News. Australia. 20 November 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2007. Diakses tanggal 21 November 2007. 
  77. ^ "House of Representatives Division First Preferences". Australian Electoral Commission. 18 December 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 August 2010. Diakses tanggal 13 June 2010. 
  78. ^ "Two Part Preferred by State". Australian Electoral Commission. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 July 2010. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  79. ^ "Media gather at Turnbull's residence". The Age. Melbourne. 25 November 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2007. Diakses tanggal 25 November 2007. 
  80. ^ "Nelson wins Lib leadership". The Age. Melbourne. 29 November 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 December 2007. Diakses tanggal 29 November 2007. 
  81. ^ "Turnbull criticises Minchin for gibe". ABC News. Australia. 8 February 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 December 2008. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  82. ^ Maiden, Samantha (8 February 2008). "Minchin used f-word in Turnbull stoush". The Australian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 December 2008. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  83. ^ "Turnbull accuses Swan of 'voodoo economics'". ABC News. Australia. 14 May 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 May 2008. Diakses tanggal 14 May 2008. 
  84. ^ "Turnbull mulls a misspent youth". Sydney Morning Herald. 26 September 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 December 2013. Diakses tanggal 22 January 2013. 
  85. ^ "Turnbull appoints new right-hand man". Sydney Morning Herald. 7 January 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2015. Diakses tanggal 17 September 2015. 
  86. ^ "Turnbull responds to budget". Sydney Morning Herald. 15 May 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 May 2009. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  87. ^ "PM refers OzCar allegations to inquiry". AM. Australian Broadcasting Corporation. 20 June 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 December 2009. Diakses tanggal 25 November 2009. 
  88. ^ "Grech 'wrote fake email'". The Age. Melbourne. 4 August 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 December 2009. Diakses tanggal 25 November 2009. 
  89. ^ Saulwick, Jacob (4 August 2009). "Rudd, Swan cleared over OzCar scandal". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 October 2009. Diakses tanggal 25 November 2009. 
  90. ^ Coorey, Phillip (29 June 2009). "Malcolm Turnbull and Utegate | Liberal Party". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 October 2009. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  91. ^ Franklin, Matthew (26 November 2009). "Malcolm Turnbull sharpens the knife". The Australian. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  92. ^ Coorey, Phillip (25 November 2009). "Three quit as Turnbull survives". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2009. Diakses tanggal 25 November 2009. 
  93. ^ Rodgers, Emma (26 November 2009). "Senior Liberals desert Turnbull". ABC News. Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 February 2010. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  94. ^ "Shock win for Abbott in leadership vote". ABC News. Australia. 1 December 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 November 2010. Diakses tanggal 30 November 2009. 
  95. ^ Nine Morning News, 1 December 2009.
  96. ^ Balogh, Stefanie (6 April 2010). "Malcolm Turnbull to leave politics at next election". The Courier-Mail. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2012. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  97. ^ "Turnbull reverses decision to quit". The Age. Melbourne. 1 May 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2010. Diakses tanggal 1 May 2010. 
  98. ^ "Australia's new PM: Liberal party stands back to watch the 'Malcolm experiment' – The Guardian 15 September 2015". The Guardian Australia. 27 November 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 December 2015. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  99. ^ "House of Representatives Division First Preferences". Australian Electoral Commission. 15 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2010. Diakses tanggal 20 September 2010. 
  100. ^ Hudson, Phillip (14 September 2010). "Tony Abbott promotes Malcolm Turnbull in new shadow ministry". Herald Sun. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 June 2011. Diakses tanggal 20 September 2010. 
  101. ^ Rodgers, Emma (2010-09-14). "Abbott orders Turnbull to demolish NBN". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 January 2023. Diakses tanggal 2023-01-01. 
  102. ^ "Turnbull back to 'demolish' NBN". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). Australian Associated Press. 2010-09-14. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 January 2023. Diakses tanggal 2023-01-01. 
  103. ^ Taylor, Josh (8 October 2012). "Turnbull has grave misgivings about data retention proposal". ZDNet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 October 2012. Diakses tanggal 10 October 2012. 
  104. ^ Turnbull, Malcolm (October 2012). Free at last or freedom lost? Liberty in the digital age (Speech). 2012 Alfred Deakin Lecture. Malcolm Turnbull. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2012.  Templat:Self-published-inline
  105. ^ Peatling, Stephanie (7 July 2012). "Turnbull under fire for gay marriage stance". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2017. Diakses tanggal 30 September 2013. 
  106. ^ "All that glitters … Abbott and 'Mr Broadband' hawk the copper option". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2013. Diakses tanggal 9 April 2013. 
  107. ^ a b Kohler, Alan (10 April 2013). "How Malcolm Turnbull saved the NBN". ABC News. Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2013. Diakses tanggal 10 April 2013. 
  108. ^ Knott, Matthew; Timson, Lia (27 August 2014). "Malcolm Turnbull: NBN plan won't change despite massive cost for rural coverage". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 August 2014. Diakses tanggal 24 December 2014. 
  109. ^ Ferguson, Adele (15 December 2014). "Malcolm Turnbull to make NBN better, faster, stronger". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 December 2014. Diakses tanggal 24 December 2014. 
  110. ^ "NBN cost blows out by up to $15b; Malcolm Turnbull says final cost could be up to $56b". ABC News. 24 August 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  111. ^ ABC News 9 February 2015. Diarsipkan 20 September 2015 di Wayback Machine. Accessed 9 February 2015.
  112. ^ Leslie, Tim (9 February 2015). "Liberal leadership spill: as it happened". ABC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 September 2015. Diakses tanggal 14 September 2015. 
  113. ^ "Prime Minister Tony Abbott dismisses leadership speculation as 'Canberra gossip', insider games – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation. Diakses tanggal 2015-09-14. 
  114. ^ "Liberal leadership: Tony Abbott confident he will beat Malcolm Turnbull in ballot". ABC News. 14 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 September 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  115. ^ "Turnbull and Bishop request Liberal Party leadership ballot". ABC News. 14 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 September 2015. Diakses tanggal 14 September 2015. 
  116. ^ "Turnbull demands leadership spill". 13 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 September 2015. Diakses tanggal 14 September 2015. 
  117. ^ (14 September 2015). "Malcolm Turnbull wins Liberal leadership ballot over Tony Abbott" – ABC News. Retrieved 14 September 2015.
  118. ^ Pamela Wilson, "How to stage a coup", The Australian, 20 October 2015.
  119. ^ "Liberal leadership spill: Malcolm Turnbull to become prime minister after toppling Tony Abbott". ABC News. 14 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  120. ^ "Malcolm Turnbull sworn in as Australia's 29th Prime Minister". ABC News. 15 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 February 2024. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  121. ^ Dan Conifer and James Glenday (15 September 2015). "Malcolm Turnbull to be sworn in as PM after ousting Tony Abbott as Liberal leader". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  122. ^ Murphy, Katharine (20 September 2015). "Malcolm Turnbull unveils his ministry – politics live". The Guardian. Australia. Diakses tanggal 20 September 2015. 
  123. ^ Lee, Jane (30 September 2015). "Aged care: Health Minister Sussan Ley picks up extra portfolio". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  124. ^ "Turnbull's new ministry: The full list". SBS News. 20 September 2015. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  125. ^ Condie, Stuart (16 September 2015). "Why Malcolm Turnbull will end up disappointing many voters: News.com.au 16 September 2015". News.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2015. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  126. ^ Lenore Taylor (16 September 2015). "Turnbull's so-called $4bn bribe to Nationals more wishes than fulfilment: The Guardian 16 September 2015". The Guardian Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 January 2016. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  127. ^ "Malcolm Turnbull's $4 billion deal with the Nationals to guarantee Coalition unity", Daily Telegraph, 15 September 2015.
  128. ^ "Hunt goes in energy-environment merger, climate denier to head resources". Renew Economy.com.au. 18 July 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 July 2016. Diakses tanggal 18 July 2016. 
  129. ^ Henderson, Anna (15 September 2015). "Malcolm Turnbull keeps same-sex marriage, climate change policies on first day as Prime Minister". Australia: ABC News. Diakses tanggal 18 September 2015. 
  130. ^ Taylor, Lenore (21 September 2015). "Turnbull government signals new approach to climate policy". The Guardian. Australia. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  131. ^ "What will the Paris climate deal mean for Australia?". ABC News. 13 December 2015. 
  132. ^ "Syria crisis: Russian air strikes against Assad enemies". BBC News. 30 September 2015. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  133. ^ Wroe, David (1 October 2015). "Russian motives in Syrian air strikes under a cloud: Defence Minister Marise Payne". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  134. ^ "Transcript: Tony Abbott's controversial speech at the Margaret Thatcher Lecture". The Sydney Morning Herald. 28 October 2015. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  135. ^ Henderson, Anna (28 September 2015). "Islamic State: Malcolm Turnbull pours cold water on Tony Abbott's call for consideration of ground troops in Iraq, Syria". Australia: ABC News. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  136. ^ Koukoulas, Stephen (30 September 2014). "Team Turnbull must reverse Abbott's economic damage or face same fate". The Guardian. Australia. Diakses tanggal 23 September 2015. 
  137. ^ Clarke, Melissa (24 September 2015). "Treasurer Scott Morrison says Federal Government has 'spending problem'; expenditure the same as during GFC". Australia: ABC News. Diakses tanggal 23 September 2015. 
  138. ^ Phillip Coorey (28 October 2015). "Malcolm Turnbull confirms GST increase on the table". afr.com. Diakses tanggal 14 November 2015. 
  139. ^ Morrison builds case for GST reform; Paul Kelly; The Australian; 25 January 2016
  140. ^ GST increase not being taken to election by Malcolm Turnbull; Australian Broadcasting Corporation; 16 February 2016
  141. ^ Malcolm Turnbull seeks to calm controversy on first overseas trip as PM; The Sydney Morning Herald; 18 October 2015
  142. ^ Hutchens, Gareth (4 February 2016). "Andrew Robb signs Trans-Pacific Partnership, sets sights on another huge trade deal". The Sydney Morning Herald. 
  143. ^ Australian farmers prepare to reap the benefits as China trade deal takes effect; Australian Broadcasting Corporation; 18 December 2015
  144. ^ Trade deal with India on track: minister; sbs.com.au; 29 October 2015
  145. ^ "Turnbull heads to Jakarta at start of five-nation tour". ABC News. 11 November 2015. 
  146. ^ Hutchens, Gareth (4 February 2016). "Andrew Robb signs Trans-Pacific Partnership, sets sights on another huge trade deal". The Sydney Morning Herald. 
  147. ^ "Promise check: We will stop the boats – Fact Check". Australian Broadcasting Corporation. 27 July 2014. Diakses tanggal 4 November 2015. 
  148. ^ Nicole Hasham (23 September 2015). "Malcolm Turnbull 'concerned' about asylum seekers on Manus Island and Nauru". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  149. ^ "Rape victims and whistleblower speak out about Nauru violence". 7.30. Australian Broadcasting Corporation. 28 September 2015. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  150. ^ "Raped on Nauru: Video captures moment Somali refugee pleads for help from police after alleged sexual assault". Australian Broadcasting Corporation. 28 September 2015. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  151. ^ Bourke, Latika. "Refugee raped on Nauru begs Malcolm Turnbull to let her come to Australia for an abortion". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 April 2016. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  152. ^ Bourke, Latika (12 October 2015). "Refugee who says she was raped on Nauru thanks government, supporters over abortion treatment". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 April 2016. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  153. ^ Ben Doherty (12 October 2015). "Somali refugee raped on Nauru brought to Australia for pregnancy termination". The Guardian. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  154. ^ Ben Doherty (16 October 2015). "Australia secretly flies pregnant refugee out of country before hearing". The Guardian. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  155. ^ a b "Pregnant asylum seeker returned to Nauru 'changed her mind about having an abortion', PM says". Australian Broadcasting Corporation. 17 October 2015. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  156. ^ Tom Allard (19 October 2015). "Refugee rape victim says Immigration Minister Peter Dutton is telling lies about abortion". Dailylife.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 November 2015. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  157. ^ "Immigration Department defends handling of pregnant refugee sent back to Nauru". Australian Broadcasting Corporation. 19 October 2015. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  158. ^ "Pregnant refugee 'deeply traumatised', United Nations says". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 28 October 2015. 
  159. ^ Anderson, Stephanie (28 October 2015). "Pregnant refugee Abyan to return to Australia from Nauru for medical treatment, Peter Dutton says". ABC News Online. ABC News. Diakses tanggal 17 July 2016. 
  160. ^ Robertson, Joshua (9 May 2016). "Peter Dutton may appeal against ruling that he risked safety of pregnant asylum seeker". Guardian Australia. Guardian Australia. Diakses tanggal 17 July 2016. 
  161. ^ Nicole Hasham (8 September 2015). "UN's Ban Ki-moon urges Australia to rethink refugee policy in extraordinary rebuke". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 24 November 2015. 
  162. ^ Hurst, Daniel (11 October 2015). "Malcolm Turnbull backs public transport with $95m for Gold Coast light rail". The Guardian. Australia. Diakses tanggal 2 November 2015. 
  163. ^ Daniel Hurst (13 November 2015). "Government to pick single site to store Australia's nuclear waste within a year | Environment". The Guardian. Diakses tanggal 14 November 2015. 
  164. ^ Coalition approves media law shake-up; The Sydney Morning Herald; 1 March 2016
  165. ^ Q&A boycott: Malcolm Turnbull refuses to back Tony Abbott; The Sydney Morning Herald; 14 July 2016
  166. ^ PM MIA on 2GB; Media Watch; ABC; 10 April 2016
  167. ^ Kerry O'Brien stepping down as host of ABC-TV's Four Corners, The Sydney Morning Herald; 16 November 2015.
  168. ^ Himbrechts, Dan (26 November 2015). "If leadership coups were the problem, why have things improved?". ABC News. 
  169. ^ "Welcome to the new, positive era of Australian politics. No really". ABC News. 19 November 2015. 
  170. ^ "Insiders – 15/11/2015: Insiders Sunday November 15 Full Program – Insiders – ABC". Australian Broadcasting Corporation. 15 November 2015. 
  171. ^ RN Breakfast with Fran Kelly, ABC Radio National, 8 March 2016
  172. ^ PM MIA on 2GB; Media Watch; ABC; 10 April 2016
  173. ^ Malcolm Turnbull struggles against his own benchmark; Mark Kenny; The Sydney Morning Herald; 5 April 2016
  174. ^ "Malcolm Turnbull recalls Parliament for April 18 sitting ahead of early election". Sydney Morning Herald. 21 March 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 March 2016. Diakses tanggal 21 March 2016. 
  175. ^ "It's official: Malcolm Turnbull confirms Australia will go to the polls on July 2". Ninemsn. 8 May 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 May 2016. Diakses tanggal 5 June 2016. 
  176. ^ "Exclusive: Malcolm Turnbull facing 10% swing in Wentworth as his popularity plummets". 4 June 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 June 2016. Diakses tanggal 20 June 2016. 
  177. ^ Keany, Francis (17 June 2016). "Malcolm Turnbull regrets hosting homophobic Islamic cleric Sheikh Shady Alsuleiman at Kirribilli". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 June 2016. Diakses tanggal 23 June 2016. 
  178. ^ "'It's vital this parliament works': Turnbull claims election win". Australian Broadcasting Corporation. 10 July 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 July 2016. Diakses tanggal 20 July 2016. 
  179. ^ Massola, James (8 July 2016). "'Back within the year': Bill Shorten predicts second election". Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 July 2016. Diakses tanggal 11 September 2016. 
  180. ^ Turnbull admits donating $1.75 million to election campaign Diarsipkan 1 February 2017 di Wayback Machine. ABC News 1 February 2017
  181. ^ Davidson, Helen (27 August 2016). "Thousands call for Nauru and Manus camps to close in rallies across Australia". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2017. Diakses tanggal 2 February 2017. 
  182. ^ Farrell, Paul; Evershed, Nick; Davidson, Helen (10 August 2016). "The Nauru files: cache of 2,000 leaked reports reveal scale of abuse of children in Australian offshore detention". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2017. Diakses tanggal 2 February 2017. 
  183. ^ Holpuch, Amanda (26 July 2016). "US partners with Costa Rica to protect Central American refugees". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 August 2017. Diakses tanggal 26 July 2017. 
  184. ^ David Wroe (21 September 2016). "'Northern Triangle' of death: Australia-bound refugees fleeing a brutal gang conflict". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 September 2017. Diakses tanggal 26 July 2017. 
  185. ^ "Some Refugees Held in Australian Island Camps to Be Resettled in US". Associated Press. 12 November 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 June 2017. Diakses tanggal 26 July 2017. 
  186. ^ "PM unveils 'one-off' refugee resettlement deal with US". ABC News. 13 November 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 February 2017. Diakses tanggal 2 February 2017. 
  187. ^ "Manus and Nauru resettlement deal - Labor asks why it has taken so long". 
  188. ^ Murphy, Katharine; Doherty, Ben (2017-02-02). "Trump lashes 'dumb deal' with Australia on refugees after fraught call with Turnbull". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 2024-11-11. 
  189. ^ "'This deal will make me look terrible': Full transcripts of Trump's calls with Mexico and Australia". Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 January 2021. Diakses tanggal 3 August 2017. 
  190. ^ "Trump-Turnbull Terlibat 'Perdebatan' dalam Pembicaraan Telepon". VOA Indonesia. 2017-02-03. Diakses tanggal 2024-11-28. 
  191. ^ "'This was the worst call by far': Trump badgered, bragged and abruptly ended phone call with Australian leader". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 April 2019. Diakses tanggal 2 February 2017. 
  192. ^ "Trump slams "dumb deal" to take Australia's "illegal" refugees". Australian Broadcasting Corporation. 2 February 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 February 2017. Diakses tanggal 2 February 2017. 
  193. ^ "Refugee swap still on, but some will miss out". 30 April 2017. 
  194. ^ Packham, Colin (25 July 2017). "Exclusive: Australia to accept first Central American refugees under U.S. deal – sources". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 September 2017. Diakses tanggal 4 September 2017. 
  195. ^ "Tony Abbott will back result of plebiscite on same-sex marriage". The Guardian. Australian Associated Press. 29 January 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2021. Diakses tanggal 19 September 2021. 
  196. ^ "PM targets gays in marriage law". Sydney Morning Herald. 28 May 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 May 2018. Diakses tanggal 24 November 2020. 
  197. ^ "High Court throws out ACT's same-sex marriage laws". Australia: ABC News. 13 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 December 2013. Diakses tanggal 20 January 2014. 
  198. ^ "Turnbull government kills same-sex marriage conscience vote, agrees to postal plebiscite". Sydney Morning Herald. 7 August 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 August 2017. Diakses tanggal 19 September 2021. 
  199. ^ Andrew Bolt: Christopher Pyne drops Malcolm Turnbull's plan for Liberals on same-sex marriage; http://www.heraldsun.com.au; 26/7/17
  200. ^ Tony Abbott lashes out at Christopher Pyne over leaked leadership, same-sex marria; www.abc.net.au; 26/6/17
  201. ^ "Australia says yes to same-sex marriage in historic postal survey". The Guardian. 15 November 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 May 2019. Diakses tanggal 19 September 2021. 
  202. ^ "Same-sex marriage bill passes Senate with day to spare before House of Representatives resumes". ABC News. 29 November 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 September 2018. Diakses tanggal 19 September 2021. 
  203. ^ Yaxley, Louise (15 November 2017). "Australia has said Yes, so how will your MP vote on a same-sex marriage bill in Parliament?". ABC News (Australia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2020. Diakses tanggal 18 November 2017. 
  204. ^ Karp, Paul (7 December 2017). "y Marriage equality law passes Australia's parliament in landslide vote". The Guardian Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 May 2019. Diakses tanggal 7 December 2017. 
  205. ^ Kenny, Mark (3 November 2017). "Citizenship fiasco deepens, threatening Malcolm Turnbull's authority". The Canberra Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2017. Diakses tanggal 3 November 2017. 
  206. ^ Remeikis, Amy (18 August 2017). "Constitutional crisis leaves Turnbull government fighting for its political life". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 January 2018. Diakses tanggal 25 August 2017. 
  207. ^ "Joyce admits NZ citizenship news a 'shock', expects to keep his seat". ABC News (dalam bahasa Inggris). 14 August 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 August 2017. Diakses tanggal 14 August 2017. 
  208. ^ Belot, Henry (25 July 2017). "Matt Canavan resigns from Malcolm Turnbull's ministry over Italian citizenship". ABC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 July 2017. Diakses tanggal 26 July 2017. 
  209. ^ "High Court of Australia". Commonwealth of Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 June 2018. Diakses tanggal 27 October 2017. 
  210. ^ "Live: High Court rules Joyce ineligible to serve in Parliament". ABC News (dalam bahasa Inggris). 27 October 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 January 2018. Diakses tanggal 27 October 2017. 
  211. ^ Peatling, Stephanie (27 October 2017). "Barnaby Joyce, Malcolm Roberts and other 'citizenship seven' MPs receive verdict – live from the High Court". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2018. Diakses tanggal 27 October 2017. 
  212. ^ Remeikis, Amy (27 October 2017). "Barnaby Joyce and four senators ruled ineligible for parliament – politics live". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2018. Diakses tanggal 27 October 2017. 
  213. ^ Murphy, Katherine (16 December 2017). "Relief for Liberals as Bennelong byelection win saves Turnbull's majority". The Guardian Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 December 2017. Diakses tanggal 17 December 2017. 
  214. ^ "Live: Turnbull sees off Dutton challenge, but leadership turmoil to continue". Australian Broadcasting Corporation. 21 August 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 August 2021. Diakses tanggal 21 August 2018. 
  215. ^ Remeikis, Amy; Hutchens, Gareth; Murphy, Katharine; Knaus, Christopher (21 August 2018). "Dutton resigns after Turnbull survives Liberal leadership spill 48-35 – politics live". Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2018. Diakses tanggal 21 August 2018 – via www.theguardian.com. 
  216. ^ Sweeney, Lucy; Belot, Henry (23 August 2018). "Malcolm Turnbull allies jump ship, saying numbers now favour Peter Dutton". ABC News (Australia). Diakses tanggal 23 August 2018. 
  217. ^ "Malcolm Turnbull asked to see who wanted him out — here are the Liberal MPs that signed on". ABC News. 24 August 2018. 
  218. ^ "Solicitor general says Dutton 'not incapable' of sitting but high court may find conflict of interest". The Guardian. 24 August 2018. 
  219. ^ "Peter Dutton Has Delivered A Petition To Turnbull Demanding A Party Meeting". hit network!. 2018-08-24. Diakses tanggal 24 August 2018. 
  220. ^ a b Knaus, Christopher; McGowan, Michael; Murphy, Katharine (24 August 2018). "Scott Morrison sworn in as Australia's 30th prime minister – politics live". The Guardian. 
  221. ^ "Turnbull attacks 'wreckers' Abbott and Dutton as he leaves office". The Guardian. 24 August 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 August 2018. Diakses tanggal 24 August 2018. 
  222. ^ Mizen, Ronald (31 August 2018). "Malcolm Turnbull formally resigns, forces byelection". Australian Financial Review (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 August 2018. Diakses tanggal 31 August 2018. 
  223. ^ a b Johnson, Carol (12 July 2017). "Turnbull is right to link the Liberals with the centre – but is the centre where it used to be?". The Conversation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2023. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  224. ^ Walker, Tony (18 September 2015). "Malcolm Turnbull has difficulty with one letter". Australian Financial Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2023. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  225. ^ Timms, Aaron (21 September 2015). "Malcolm Turnbull and Australia's Experiment with Political Centrism". Institutional Investor. Euromoney Institutional Investor. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 August 2022. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  226. ^ Grattan, Michelle (11 July 2017). "Turnbull finds the "sensible centre" a slippery patch". The Conversation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2023. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  227. ^ Waterford, Jack (15 July 2017). "Malcolm Turnbull plays sensible centre half forward". The Canberra Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2023. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  228. ^ "Free at last! Or freedom lost? Liberty in the digital age: 2012 Alfred Deakin Lecture". malcolmturnbull.com.au. 8 October 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2023. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  229. ^ "Disraeli Prize Speech: "In Defence of a Free Society" – London". malcolmturnbull.com.au. 11 July 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2023. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  230. ^ "Disraeli Prize Speech: "In Defence of a Free Society" – London". malcolmturnbull.com.au. 11 July 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 January 2023. Diakses tanggal 26 January 2023. 
  231. ^ "Malcolm Turnbull joins global investment firm KKR". The Guardian. 31 May 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 June 2019. Diakses tanggal 31 May 2019. 
  232. ^ Turnbull, Malcolm (11 January 2020). "Scott Morrison can't afford to waste the bushfire crisis when Australia urgently needs its own green new deal | Malcolm Turnbull". The Guardian (dalam bahasa Inggris). ISSN 0261-3077. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 January 2020. Diakses tanggal 12 January 2020. 
  233. ^ Wilson, Cam (29 October 2020). "Kevin Rudd's News Corp Royal Commission Petition is Now Australia's Most Signed Parliamentary E-Petition Ever". Gizmodo. Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 October 2020. Diakses tanggal 30 October 2020. 
  234. ^ Snape, Jack (10 October 2020). "Petition calling for media royal commission and setting Australian record tabled in Parliament". ABC News. Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 November 2020. Diakses tanggal 11 November 2020. 
  235. ^ Snape, Jack (10 October 2020). "Petition calling for media royal commission and setting Australian record tabled in Parliament". ABC News. Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 November 2020. Diakses tanggal 11 November 2020. 
  236. ^ Bourke, Latika (29 May 2023). "'Drowning in lies': Turnbull warns Taipei audience of internal threat to democracy". The Age. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 May 2023. Diakses tanggal 29 May 2023. 
  237. ^ Turnbull, Malcolm (3 August 2009). "Malcolm Turnbull Interview". Australian Story (transcript). Wawancara dengan Belinda Hawkins. Australia: ABC TV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2015. Diakses tanggal 26 December 2014. 
  238. ^ a b "About Malcolm". Malcolm Turnbull. 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 July 2016. Diakses tanggal 1 July 2016. 
  239. ^ "Malcolm Turnbull announces safe arrival of grandson Jack on Twitter". News.com.au. News Corp Australia. 19 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 September 2013. Diakses tanggal 22 September 2013. 
  240. ^ "Is Malcolm Turnbull 'soft' on China because of his family connections?". Smh.com.au. 15 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April 2020. Diakses tanggal 26 June 2018. 
  241. ^ "Turnbull has Chinese daughter-in-law". The Straits Times. 23 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 June 2018. Diakses tanggal 26 June 2018. 
  242. ^ Captain Bligh's Other Mutiny. Sydney: Random House Australia. 2007. hlm. 84–85. ISBN 978-1-74166-798-1. 
  243. ^ "Turnbull's pot admission makes a whiff of history". 25 September 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 June 2023. Diakses tanggal 17 June 2023. 
  244. ^ Williams, Roy. "The faith story of Malcolm Turnbull". Tma.melbourneanglican.org.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 November 2015. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  245. ^ "Malcolm Turnbull interview with Belinda Hawkins". ABC Australia. 3 August 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2015. Diakses tanggal 2 November 2012. 
  246. ^ "Catholic MPs to defy Pell over bill". Sydney Morning Herald. 6 June 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2014. Diakses tanggal 2 November 2012. 
  247. ^ Turnbull, Malcolm (9 July 2012). "Artistic Politics". Q&A (television panel interview). Wawancara dengan Virginia Trioli. Australia: ABC TV. Diarsipkan dari versi asli (transcript) tanggal 26 February 2015. Diakses tanggal 26 December 2014. 
  248. ^ Misha Schubert; Jewel Topsfield (15 February 2006). "Cardinal Pell enters RU486 debate". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  249. ^ "Therapeutic Goods Amendment (Repeal of Ministerial Responsibility for Approval of Ru486) Bill 2005". 16 February 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 November 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  250. ^ "Parliament Hansard – Malcolm Turnbull". 5 December 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 October 2015. Diakses tanggal 15 September 2015. 
  251. ^ Schubert, Misha; Topsfield, Jewel (15 February 2006). "Cardinal Pell enters RU486 debate". The Age. Canberra. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 September 2017. Diakses tanggal 29 June 2017. 
  252. ^ Smith, Alexandra; Morris, Linda (6 June 2007). "Catholic MPs to defy Pell over bill". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 May 2017. Diakses tanggal 29 June 2017. 
  253. ^ Murphy, Katharine; Grattan, Michelle (18 September 2008). "All a bit rich as wealthy worlds collide in the battle for the battlers". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 February 2021. Diakses tanggal 2 June 2014. 
  254. ^ "The politics of envy and the actions of greed". Live News. 24 September 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 December 2008. Diakses tanggal 27 April 2010. 
  255. ^ Thomson, James (9 September 2013). "Clive Palmer joins elite club of rich-list politicians, but his fortune's under pressure". BRW. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 September 2015. Diakses tanggal 29 December 2013. 
  256. ^ Griffiths, Emma (2 December 2013). "Clive Palmer calls for company tax changes in maiden speech to Parliament". Yahoo!7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2013. 
  257. ^ Zappone, Chris (26 May 2010). "Politicians' wealth revealed as Malcolm Turnbull makes rich list again". Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 January 2015. Diakses tanggal 26 May 2010. 
  258. ^ "BRW Rich 200". BRW. 27 June 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2016. Diakses tanggal 26 December 2014. 
  259. ^ John Stensholt (17 September 2015). "Malcolm Turnbull: the member for Net Worth". Australian Financial Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2015. Diakses tanggal 14 December 2015. 
  260. ^ Its an Honour: Centenary Medal, AustralianGovernment, diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-10-18, diakses tanggal 14 September 2015 
  261. ^ "The Honourable Malcolm Bligh TURNBULL". It's An Honour. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 February 2021. Diakses tanggal 25 January 2021. 
  262. ^ Turnbull, Malcolm (1988). The Spycatcher trial. William Heinemann Australia. ISBN 978-0-85561-239-9. 
  263. ^ Turnbull, Malcolm (1993). The reluctant republic. William Heinemann Australia. ISBN 978-0-85561-372-3. 
  264. ^ Turnbull, Malcolm (1999). Fighting for the republic: the ultimate insider's account. Hardie Grant. ISBN 978-1-86498-107-0. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Malcolm Turnbull.
Jabatan organisasi nirlaba
Didahului oleh:
Thomas Keneally 		Ketua Gerakan Republik Australia
1993–2000 		Diteruskan oleh:
Ian Chappell
Parlemen Australia
Didahului oleh:
Peter King 		Anggota Parlemen mewakili Wentworth
2004–sekarang 		Petahana
Jabatan politik
Didahului oleh:
Ian Campbell 		Menteri Lingkungan dan Air
2007 		Diteruskan oleh:
Peter Garrett
Didahului oleh:
Wayne Swan 		Bendahara Bayangan Australia
2007–2008 		Diteruskan oleh:
Julie Bishop
Didahului oleh:
Brendan Nelson 		Ketua Oposisi
2008–2009 		Diteruskan oleh:
Tony Abbott
Didahului oleh:
Tony Smith 		Menteri Komunikasi Bayangan
2010–2013 		Diteruskan oleh:
Anthony Albanese
Didahului oleh:
Anthony Albanese 		Menteri Komunikasi
2013–2015 		Diteruskan oleh:
TBD
Jabatan partai politik
Didahului oleh:
Brendan Nelson 		Ketua Partai Liberal
2008–2009 		Diteruskan oleh:
Tony Abbott
Didahului oleh:
Tony Abbott 		Ketua Partai Liberal
2015–sekarang 		Petahana
Kembali kehalaman sebelumnya