Mahōtsukai Reimeiki

Mahōtsukai Reimeiki
Sampul novel ringan volume pertama
魔法使い黎明期
(Mahōtsukai Reimeiki)
GenreFantasi[1]
Novel ringan
PengarangKakeru Kobashiri
IlustratorYoshinori Shizuma (karakter)
Takashi Iwasaki (ilustrasi)
PenerbitKodansha
Penerbit bahasa Inggris
ImprintKodansha Ranobe Bunko
DemografiPria
Terbit31 Agustus 2018 – 1 Juli 2022
Volume6
Manga
PengarangKakeru Kobashiri
IlustratorTatsuwo
PenerbitKodansha
Penerbit bahasa Inggris
Kodansha USA
MajalahMonthly Shōnen Sirius
DemografiShōnen
Terbit26 Juli 2019 – 25 Mei 2023
Volume7
Seri anime
SutradaraSatoshi Kuwabara
SkenarioSatoshi Kuwabara
MusikTatsuhiko Saiki
StudioTezuka Productions
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		TBS, BS11
Tayang 8 April 2022 – 1 Juli 2022
Episode12
Kaitan
 Portal anime dan manga

Mahōtsukai Reimeiki (Jepang: 魔法使い黎明期), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul The Dawn of the Witch, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Kakeru Kobashiri dan diilustrasikan oleh Takashi Iwasaki, dengan sebagian karakter yang dibuat oleh Yoshinori Shizuma. Novel ringan ini dimuat oleh Kodansha mulai bulan Agustus 2018 di bawah cetakan Kodansha Ranobe Bunko. Lisensi novel ringan ini didapatkan di Amerika Utara oleh Kodansha USA. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Tatsuwo dan telah dimuat di majalah manga shōnen milik Kodansha, Monthly Shōnen Sirius, mulai bulan Juli 2019. Lisensi manga ini dirilis secara digital di Amerika Utara oleh Kodansha USA. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Tezuka Productions dan ditayangkan mulai tanggal 8 April hingga tanggal 1 Juli 2022.

Sinopsis

Perang yang berkecamuk antara gereja dan para penyihir selama lima abad akhirnya berakhir dengan damai beberapa tahun yang lalu. Namun, di tempat-tempat gelap di dunia, bara konflik lama itu masih membara.

Seorang siswa bernama Saybil, yang tidak memiliki ingatan tentang waktunya, bersekolah di Akademi Sihir Kerajaan Wenias. Atas perintah Kepala Sekolah Albus, Saybil meninggalkan Kerajaan untuk melakukan perjalanan ke bagian selatan benua, di mana pemberontak anti-sihir masih merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan sebagai bagian dari wilayah pelatihan khusus. Yang menemani Saybil adalah sekelompok individu yang kuat baik dalam kemampuan maupun kepribadian. Di antaranya adalah sang Penyihir Fajar bernama Loux Krystas yang mencari pengetahuan terlarang tentang sihir purba di "Grimoire of Zero", seorang gadis jenius bernama Holt, serta satu-satunya beast di sekolah, Kudo. Kebenaran apa yang akan mereka temukan dalam perjalanan mereka ke selatan?

Karakter

Saybil (セービル, Sēbiru)
Pengisi suara: Shūichirō Umeda[2]
Seorang siswa Akademi Sihir Kerajaan Wenias. Ia telah kehilangan ingatannya sebelum ia mendaftar di Akademi Sihir. Oleh karena itu, ia tidak dapat menemukan nilai keberadaannya sendiri selain sihir dan tujuannya adalah menjadi seorang penyihir. Namun, nilainya berada di bawah standar Akademi Sihir dan ia diperintahkan untuk berpartisipasi dalam pelatihan khusus sebagai solusi untuk menghindari pengeluarannya dari Akademi Sihir. Karena kepribadiannya yang jujur namun tertutup, ia tidak peka terhadap hati orang, termasuk dirinya sendiri.
Loux Krystas (ロー・クリスタス, Rō Kurisutasu)
Pengisi suara: Miho Okasaki[2]
Seorang penyihir yang telah hidup selama ratusan tahun dan memiliki julukan "Penyihir Fajar". Ia telah menandatangani kontrak dengan menyerahkan semua kekuatan gaibnya kepada iblis "Tongkat Ludence" yang menghisap kekuatan gaib orang yang menyentuhnya. Oleh karena itu, ia mungkin menggunakan kekuatan besar melalui tongkat sihir, tetapi ia tidak dapat menggunakan sihir dari tangannya sendiri. Meskipun ia bukan seorang guru, ia mengambil peran sebagai "guru terkemuka" bagi Saybil dan rekan-rekannya untuk pelatihan khusus demi mencapai tujuan tertentu.
Holt (ホルト, Horuto)
Pengisi suara: Sayumi Suzushiro[2]
Seorang siswa Akademi Sihir Kerajaan Wenias. Ia adalah siswa teladan dengan nilai yang sangat baik dan selalu tersenyum, tetapi ia adalah tipe orang yang memiliki kesukaan dan kebencian yang sangat jelas. Ia memiliki hubungan yang baik dengan Saybil, yang memiliki nilai buruk dan tidak ramah, dan menyukai Loux, yang memiliki banyak pengetahuan magis.
Kudo (クドー, Kudō)
Pengisi suara: Taku Yashiro[2]
Seorang siswa Akademi Sihir Kerajaan Wenias dan salah satu peserta pelatihan khusus. Ia disebut "Beast Fall" karena ia lahir dengan karakteristik hewan dan terlihat seperti separuh kadal dan separuh manusia. Perkataan dan perbuatannya yang kasar dan ironis menonjol, tetapi ia memiliki rasa keadilan yang kuat dan kepribadian yang disiplin. Ia tidak bisa berbohong karena warna tubuhnya berubah tergantung pada emosinya.
Zero (泥闇の魔女, Doro Yami no Majo)
Pengisi suara: Yumiri Hanamori[3]
Seorang penyihir tak dikenal yang muncul dalam adegan di mana Saybil, yang telah kehilangan ingatannya, dapat sedikit mengingatnya. Ia memiliki suasana yang agak aneh dan ia mengetahui tentang masa lalu Saybil.
Mercenary (傭兵, Yōhei)
Pengisi suara: Masaaki Yano[3]
Seorang tentara bayaran "Beast Fall" yang mengetahui tentang masa lalu Saybil dan melayani penyihir misterius yang mengendalikan desa, yang merupakan tahap pelatihan khusus. Ia memiliki karakteristik hewan dan berbulu putih raksasa dari keluarga kucing. Ia memberikan tekanan yang kuat kepada lawannya.
Pastur (神父, Shinpu)
Pengisi suara: Masaaki Mizunaka[3]
Seorang pastur yang bekerja di gereja desa, yang merupakan tempat pelatihan khusus. Mungkin karena ia telah kehilangan penglihatannya, ia menutup matanya rapat-rapat dengan penutup mata. Mungkin karena kewaspadaannya terhadap penyihir, perkataannya agak pedas dan ia memiliki suasana yang tidak biasa.
Albus (アルバス, Arubasu)
Pengisi suara: Yō Taichi[4]
Seorang penyihir yang merupakan kepala Akademi Sihir Kerajaan Wenias, tempat Saybil bersekolah. Ia adalah cucu perempuan penyihir hebat dengan julukan "Eitsuki" sekaligus penyihir terkuat yang mewarisi julukan dan bakat itu. Siswa Akademi Sihir memiliki kontrak dengannya dan tidak dapat menggunakan sihir tanpa izinnya. Untuk meningkatkan pertumbuhan siswa, terkadang ujian Akademi Sihir bisa menjadi ujian yang berbahaya.
Holdem (ホルデム, Horudemu)
Pengisi suara: Masayuki Katō[4]
Seorang "Beast Fall" serigala yang melayani Albus. Ia adalah seorang pekerja keras yang sering dipaksa dalam situasi terjepit antara Loux yang egois dan riang dengan Albus yang membuat tuntutan tidak masuk akal. Namun, ia mungkin terlihat dengan mata putih dari sekitarnya karena ucapannya yang tidak bermoral.
Lilly (リーリ, Rīri)
Pengisi suara: Manaka Iwami[4]
Seorang gadis yang melayani gereja desa. Ia memiliki kepribadian yang pemalu dan selalu memakai kerudung. Namun, ia antusias membantu pastur melayani gereja.

Media

Novel ringan

Novel ringan ini ditulis oleh Kakeru Kobashiri dan diilustrasikan oleh Takashi Iwasaki, dengan sebagian karakter yang dibuat oleh Yoshinori Shizuma.[5] Novel ringan ini dimuat oleh Kodansha mulai bulan Agustus 2018 di bawah cetakan Kodansha Ranobe Bunko. Lisensi novel ringan ini didapatkan di Amerika Utara oleh Kodansha USA.[6]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 31 Agustus 2018[7]ISBN 978-4-06-513295-125 Oktober 2022[8]ISBN 978-1-64-729185-3
2 1 Maret 2019[9]ISBN 978-4-06-515377-231 Januari 2023[10]ISBN 978-1-64-729186-0
3 6 Mei 2021[11]ISBN 978-4-06-523116-62 Juni 2023[12]ISBN 978-1-64-729187-7
4 2 November 2021[13]ISBN 978-4-06-526017-317 Oktober 2023[14]ISBN 978-1-64-729188-4
5 1 April 2022[15]ISBN 978-4-06-527823-913 Februari 2024[16]ISBN 978-1-64-729231-7
6 1 Juli 2022[17]ISBN 978-4-06-528852-811 Juni 2024[18]ISBN 978-1-64-729348-2

Manga

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Tatsuwo dan telah dimuat di majalah manga shōnen milik Kodansha, Monthly Shōnen Sirius, mulai tanggal 26 Juli 2019.[19] Lisensi manga ini dirilis secara digital di Amerika Utara oleh Kodansha USA.[20]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 9 Januari 2020[21]ISBN 978-4-06-518250-523 Maret 2021[22]ISBN 978-1-63-699009-5
2 6 Agustus 2020[23]ISBN 978-4-06-520485-627 April 2021[24]ISBN 978-1-63-699064-4
3 9 Maret 2021[25]ISBN 978-4-06-522628-513 Juli 2021[26]ISBN 978-1-63-699222-8
4 7 Oktober 2021[27]ISBN 978-4-06-525122-515 Maret 2022[28]ISBN 978-1-63-699608-0
5 7 April 2022[29]ISBN 978-4-06-527575-713 September 2022[30]ISBN 978-1-68-491441-8
6 8 Desember 2022[31]ISBN 978-4-06-530084-89 Mei 2023[32]ISBN 978-1-68-491934-5
7 7 Juli 2023[33]ISBN 978-4-06-532390-812 Desember 2023[34]ISBN 979-8-88-933292-3

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada bulan April 2021.[1] Seri ini diproduksi oleh Tezuka Productions dan disutradarai oleh Satoshi Kuwabara, di mana ia juga berperan sebagai penulis naskah. Kakeru Kobashiri, sang penulis asli, dan Mayumi Morita dikreditkan untuk sastra, sedangkan desain karakter dibuat oleh Reina Iwasaki.[2] Tatsuhiko Saiki berperan sebagai penyusun musik.[35] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 8 April hingga tanggal 1 Juli 2022 di TBS, BS11.[3][36] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Dawn of Infinity" yang dibawakan oleh fripSide, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Imprinting" yang dibawakan oleh ▽▲TRiNITY▲▽.[4] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia.[37] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.[38] Pada tanggal 11 April 2022, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan mendapatkan sulih suara berbahasa Inggris, yang ditayangkan perdana pada tanggal 21 April.[39][40]

No.Judul [41]SutradaraStoryboardTanggal tayang asli [42]
1"The Dunce and the Wand Witch"
Transkripsi: "Rettōsei to Tsue no Majo" (劣等生と杖の魔女)		Yuri UemaSatoshi Kuwabara8 April 2022 (2022-04-08)
Saybil, seorang murid di Akademi Sihir Kerajaan Wenias, terancam dikeluarkan dari akademi karena memiliki nilai paling rendah seakademi sihir. Agar dirinya tidak dikeluarkan dari akademi, kepala sekolah Albus menyarankan Saybil agar ikut dalam program pelatihan khusus di desa sihir di daerah selatan ditemani oleh Loux Krystas, seorang penyihir yang telah hidup selama 300 tahun, dan Holt, seorang siswa teladan dengan nilai yang sangat baik di akademi dan suka tersenyum. Di saat mereka akan berangkat, Kudo, seorang siswa berketurunan hewan memutuskan untuk pergi secara terpisah bersama dengan dua murid lainnya.
2"Don't Call Me a Traitor"
Transkripsi: "Uragirimono to Yobanaide" (裏切り者と呼ばないで)		Fumio MaezonoSatoshi Kuwabara15 April 2022 (2022-04-15)
Saybil bersama Loux dan Holt berangkat ke tempat pelatihan, tetapi mereka diikuti oleh keberadaan makhluk yang tidak ramah pada sihir. Sementara itu, Kudo, yang pergi ke tempat pelatihan secara terpisah dari Saybil dan teman-temannya, diserang oleh arbitrator Dia Ignis, kelompok pemburu para sihir. Loux pun bertekad untuk tidak membahayakan murid-muridnya dan pergi sendirian untuk menyelamatkan mereka. Namun, ketika Saybil dan Holt mendengar teriakan Kudo, mereka tidak bisa diam begitu saja.
3"Beyond the Steam"
Transkripsi: "Yukemuri no Mukōgawa" (湯けむりの向こうがわ)		Masahiko SuzukiSatoshi Kuwabara22 April 2022 (2022-04-22)
Setelah mengalahkan arbitrator Dia Ignis, Saybil dan teman-temannya memutuskan untuk mengajak Kudo bersama menuju ke tempat pelatihan. Sepanjang jalan, Saybil, Holt dan Kudo belajar dan memperoleh berbagai hal dari Loux. Saat mereka mengungkapkan masa lalu dan identitas mereka satu sama lain, ikatan mereka perlahan mulai terbentuk. Melanjutkan perjalanan mereka, mereka tiba di sebuah kota besar. Ketika Saybil dan Kudo memutuskan untuk menghapus keringat dari perjalanan mereka di pemandian besar kota, seorang yang tak terduga muncul di hadapan mereka.
4"I'm Not Afraid to Die"
Transkripsi: "Boku wa Shinu no wa Kowaku Nai" (僕は死ぬのは怖くない)		Taiji KawanishiSatoshi Kuwabara29 April 2022 (2022-04-29)
Saybil dan teman-temannya tiba di desa tempat mereka akan menjalani latihan. Di sebuah gereja di perbatasan desa, mereka bertemu dengan seorang pastur yang memakai penutup mata di kedua matanya. Menurut pastur tersebut, sihir yang seharusnya mengawasi para murid pelatihan khusus sudah tidak ada lagi di sana dan desa itu telah dikuasai oleh sihir lain selama dua tahun. Para siswa disuruh oleh pastur itu untuk kembali ke akademi, tetapi Loux curiga bahwa pastur itu bekerja untuk sang penyihir.
5"I Decide Who's Worthy"
Transkripsi: "Fusawashii ka wa Jibun de Kimeru" (ふさわしいかは自分で決める)		Masami HataSatoshi Kuwabara6 Mei 2022 (2022-05-06)
Saybil dan Loux memasuki gua untuk menyelamatkan Holt yang telah diculik. Orang yang menunggu mereka di sana adalah sang penyihir Luluk Erang yang samar-samar tertinggal dalam ingatan Saybil. Ia memberitahu Saybil bahwa ia sangat "istimewa" dan memberitahunya bahwa demi Saybil, ia mengambil desa itu. Saybil sangat marah ketika ia mengetahui bahwa penyihir Luluk Erang telah menyakiti salah satu temannya yang paling berharga baginya. Saybil menghadapi penyihir Luluk Erang dengan Loux, tetapi kebenaran tentang pelatihan khusus terungkap.
6"Knowledge of Ignorance"
Transkripsi: "Muchi no Chi" (無知の知)		Isamu YamaguchiSatoshi Kuwabara13 Mei 2022 (2022-05-13)
Saybil, Holt dan Kudo lulus ujian mereka dengan gemilang di tempat pelatihan mereka. Di bawah bimbingan Zero, penyihir Luluk Erang, mereka memulai pelatihan khusus mereka sekali lagi. Tugas baru mereka adalah berkontribusi pada desa dengan bekerja dengan penyihir. Holt membuka toko bangunan dan Kudo bekerja di klinik, sementara Saybil memulai pekerjaan dengan menjadi pemasok energi sihir, tetapi ia cenderung tinggal di dalam toko. Loux, yang khawatir dengan situasinya, berhasil mengeluarkan Saybil dari toko dengan memintanya untuk menjalankan tugasnya.
7"I Can't Save Anything"
Transkripsi: "Boku ni wa Nani mo Sukuenai" (僕には何も救えない)		Yūji KanzakiSatoshi Kuwabara27 Mei 2022 (2022-05-27)[a]
Holt melukai salah satu temannya dengan mantra sihir, sedangkan Kudo pingsan karena kekurangan energi sihir. Mereka berdua merasa tertekan dan ingin tumbuh lebih baik. Mereka pergi ke tempat Zero untuk meminta nasihat. Namun, Saybil, yang hanya bertindak sebagai pemasok energi sihir, memikirkan perkataan Zero, "Jika kau tidak bertujuan untuk menjadi penyihir, maka kau tidak mempelajari apa pun di desa ini." Saybil terganggu dan bermasalah oleh pemikiran jalannya sendiri. Ketika ia dan Laios pergi ke hutan, mereka berhadapan dengan situasi genting.
8"Respective Costs"
Transkripsi: "Sorezore no Daishō" (それぞれの代償)		Fumio MaezonoSeiji Handa3 Juni 2022 (2022-06-03)
Makhluk Sisa Bencana menyerang Saybil dan Laios di hutan. Semua orang sangat waspada terhadap kehadiran berbahaya yang telah dilepaskan oleh seseorang. Kemudian, Holdem tiba dari akademi sihir. Holt dan teman-temannya mencurigainya saat ia mengatakan bahwa tujuannya adalah untuk menginspeksi desa. Sementara itu, Saybil, yang gagal melindungi Laios di hutan, bertekad untuk menjadi penyihir lagi. Namun, ia diculik oleh Tirani dengan bantuan seseorang yang telah membawanya ke desa.
9"A Stone Cast in the Pond"
Transkripsi: "Nagekomareta Ishi" (投げ込まれた石)		Yuri UemaWataru Chihara10 Juni 2022 (2022-06-10)
Setelah mendapatkan kembali ingatannya, Saybil masih tidak tahu bagaimana rasanya jatuh cinta dengan seseorang. Namun, ketika Holt mengajarinya bagaimana rasanya menyukai seseorang, ia mulai merasakan perasaannya sendiri dengan berkata jika ia menyukai Loux. Sementara itu, Zero mulai bercerita tentang kakaknya, Thirteen, yang juga ayah Saybil.
10"Snack Time"
Transkripsi: "Oyatsu no Jikan" (おやつのじかん)		Fumio MaezonoSatoshi Kuwabara17 Juni 2022 (2022-06-17)[b]
Kudo dan teman-temannya sedang mengawasi Kady, seorang anak laki-laki yang dikirim ke desa sihir oleh kelompok anti-penyihir gereja. Kady dicuci otaknya untuk menganggap penyihir dan manusia setengah hewan sebagai musuh, tetapi makanan lezat yang disiapkan oleh Lilly dan hari-hari yang damai di desa meluluhkan hati Kady. Sementara itu, Saybil dan Loux sedang bereksperimen dengan ramuan ajaib. Selama percobaan, Loux terkejut dengan kejujuran Saybil yang menunjukkan perasaannya padanya, tetapi hari yang damai itu tiba-tiba berakhir.
11"Determination to Kill"
Transkripsi: "Korosu Ketsui" (殺す決意)		Taiji KawanishiSeiji Handa24 Juni 2022 (2022-06-24)
Holt, Kudo dan Tirani mempertaruhkan nyawa mereka untuk menghentikan Kady yang telah menjadi monster. Saybil frustrasi karena ia tidak ada di sana untuk membantu mereka. Kemudian, berita datang bahwa desa sihir akan menjadi medan perang bagi faksi anti-penyihir, lalu Saybil dan teman-temannya diperintahkan untuk kembali ke Kerajaan Wenias. Mereka mencoba untuk tinggal di desa dan melawan, tetapi Zero memberitahu mereka bahwa mereka akan dikeluarkan dari akademi jika mereka tidak mengikuti perintah. Dengan waktu perang yang semakin dekat, mereka harus mengambil keputusan.
12"The Beginning of the Adventure"
Transkripsi: "Bōken no Makuake" (冒険の幕開け)		Masami HataSatoshi Kuwabara1 Juli 2022 (2022-07-01)
Penduduk desa siap untuk tidak membunuh musuh yang ingin membunuh mereka. Desa ini telah dikepung oleh 10.000 tentara kelompok anti-penyihir, tetapi jebakan yang dibuat oleh Saybil dan teman-temannya membawa musuh ke dalam serangkaian kekalahan. Pasukan tentara bayaran setengah hewan tetap berbaris maju, menghindari jebakan mereka. Saybil, Holt dan Kudo memutuskan untuk melawan musuh untuk melindungi tempat mereka yang berharga. Saat pertempuran semakin sengit, identitas dalang di balik pertempuran pun terungkap.

Catatan

  1. ^ Episode ini semula dijadwalkan tayang pada tanggal 20 Mei 2022, namun diundur menjadi tanggal 27 Mei 2022.[43]
  2. ^ Episode ini ditayangkan pada pukul 02:30 JST, 32 menit setelah waktu tayang aslinya di TBS.

Referensi

  1. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (28 April 2021). "Grimoire of Zero Author Kakeru Kobashiri's The Dawn of the Witch Fantasy Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 28 April 2021. 
  2. ^ a b c d e Mateo, Alex (28 Oktober 2021). "The Dawn of the Witch TV Anime Unveils Cast, Staff, Visual". Anime News Network. Diakses tanggal 28 Oktober 2021. 
  3. ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (25 Februari 2022). "The Dawn of the Witch Anime's 1st Video Reveals More Cast, April 7 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  4. ^ a b c d Loo, Egan (15 Maret 2022). "The Dawn of the Witch Anime Announces More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Maret 2022. 
  5. ^ "The Dawn of the Witch (light novel) - Anime News Network". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  6. ^ Pineda, Rafael (23 Maret 2022). "Kodansha USA Licenses Kyoko Okazaki's River's Edge Manga, The Dawn of the Witch Novels". Anime News Network. Diakses tanggal 24 Maret 2022. 
  7. ^ 魔法使い黎明期　劣等生と杖の魔女 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 15 Maret 2022. 
  8. ^ "The Dawn of the Witch 1 (light novel)". Penguin Random House. Diakses tanggal 10 Juli 2022. 
  9. ^ 魔法使い黎明期２　魔力屋さんと恋の予感 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 15 Maret 2022. 
  10. ^ "The Dawn of the Witch 2 (light novel)". Penguin Random House. Diakses tanggal 10 Juli 2022. 
  11. ^ 魔法使い黎明期３　卒業試験と戦争の気配 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 15 Maret 2022. 
  12. ^ "The Dawn of the Witch 3 (light novel)". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Oktober 2023. Diakses tanggal 30 Oktober 2023. 
  13. ^ 魔法使い黎明期４　貪恋の悪魔 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 15 Maret 2022. 
  14. ^ "The Dawn of the Witch 4 (light novel)". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Oktober 2023. Diakses tanggal 30 Oktober 2023. 
  15. ^ 魔法使い黎明期５　新世界の使者魔 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 15 Maret 2022. 
  16. ^ "The Dawn of the Witch 5 (light novel)". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Oktober 2023. Diakses tanggal 30 Oktober 2023. 
  17. ^ 魔法使い黎明期6　新世界の使者魔 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 18 Agustus 2022. 
  18. ^ "The Dawn of the Witch 6 (light novel)". Penguin Random House. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Desember 2023. Diakses tanggal 16 Desember 2023. 
  19. ^ Pineda, Rafael Antonio (26 Juni 2019). "Kakeru Kobashiri's Mahōtsukai no Reimeiki Novels Get Manga in July". Anime News Network. Diakses tanggal 28 April 2021. 
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (26 Januari 2021). "Kodansha Comics Licenses 7 New Manga by Jet Kusamura, Marimo Ragawa, Fly, More". Anime News Network. Diakses tanggal 28 April 2021. 
  21. ^ 魔法使い黎明期（１） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  22. ^ "The Dawn of the Witch, Volume 1". Kodansha USA. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  23. ^ 魔法使い黎明期（２） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  24. ^ "The Dawn of the Witch, Volume 2". Kodansha USA. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  25. ^ 魔法使い黎明期（３） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  26. ^ "The Dawn of the Witch, Volume 3". Kodansha USA. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  27. ^ 魔法使い黎明期（４） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  28. ^ "The Dawn of the Witch, Volume 4". Kodansha USA. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  29. ^ 魔法使い黎明期（5） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 7 April 2022. 
  30. ^ "The Dawn of the Witch, Volume 5". Kodansha USA. Diakses tanggal 7 Agustus 2022. 
  31. ^ 魔法使い黎明期（6） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Desember 2022. Diakses tanggal 14 Desember 2022. 
  32. ^ "The Dawn of the Witch, Volume 6". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2023. Diakses tanggal 7 April 2023. 
  33. ^ 魔法使い黎明期（7） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Juni 2023. Diakses tanggal 13 Juni 2023. 
  34. ^ "The Dawn of the Witch, Volume 7". Kodansha USA. Diakses tanggal 21 November 2023. 
  35. ^ 春アニメ『魔法使い黎明期』放送日が判明. Dengeki Online (dalam bahasa Jepang). 22 Februari 2022. Diakses tanggal 15 Maret 2022. 
  36. ^ Mateo, Alex (25 Oktober 2021). "The Dawn of the Witch TV Anime Premieres in April 2022". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Oktober 2021. 
  37. ^ Pineda, Rafael (20 November 2021). "Crunchyroll Streams Spy×Family, Tomodachi Game, In/Spectre, A Couple of Cuckoos More 2022 Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 20 November 2021. 
  38. ^ "【MUSE ASIA SPRING 2022 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《The Dawn of the Witch》". Facebook. 16 Maret 2022. Diakses tanggal 16 Maret 2022. 
  39. ^ Mateo, Alex (11 April 2022). "Crunchyroll Streams English Dubs for Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2, More Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 11 April 2022. 
  40. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 April 2022). "Crunchyroll Debuts The Dawn of the Witch Anime's English Dub on Thursday". Anime News Network. Diakses tanggal 21 April 2022. 
  41. ^ "Arasuji｜Terebi Anime "Mahōtsukai Reimeiki" Kōshiki Hōmupēji: Tī Bī Esu Terebi" あらすじ｜TVアニメ「魔法使い黎明期」公式ホームページ：TBSテレビ [Synopsis｜TV Anime "The Dawn of the Witch" Official Homepage: TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April 2022. Diakses tanggal 7 April 2022. 
  42. ^ "Hōsō Haishin Jōhō｜Terebi Anime "Mahōtsukai Reimeiki" Kōshiki Hōmupēji: Tī Bī Esu Terebi" 放送・配信情報｜TVアニメ「魔法使い黎明期」公式ホームページ：TBSテレビ [Broadcast / Distribution Information｜TV Anime "The Dawn of the Witch" Official Homepage: TBS TV]. TBS (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Februari 2022. Diakses tanggal 25 Februari 2022. 
  43. ^ Mateo, Alex (29 April 2022). "The Demon Girl Next Door, The Dawn of the Witch Anime's 7th Episodes Delayed by 1-Week". Anime News Network. Diakses tanggal 13 Mei 2022. 

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya