|
Kerajaan Kaum Budak (bahasa Spanyol: El reino de este mundo) adalah sebuah novel karya Alejo Carpentier, diterbitkan pada tahun 1949 dalam bahasa Spanyol dan pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia pada tahun 2019.[1] Kisahnya menceritakan sejarah Haiti sebelum, selama, dan setelah Revolusi Haiti yang dipimpin oleh Toussaint Louverture, seperti yang terlihat dari tokoh utamanya, Ti Noel, yang bertugas sebagai benang penghubung. Carpentier telah dipengaruhi oleh pengalaman multi-budayanya dan kecintaannya pada seni, serta idolanya seperti Miguel de Cervantes. Novel ini berasal dari keinginan Carpentier menelusuri kembali akar dan sejarah Dunia Baru, disematkan dengan konsep yang nantinya akan dikenal dengan nama realisme magis.[2][3][4]
Di sepanjang novel, berbagai persepsi tentang realitas yang muncul karena perbedaan budaya antar karakternya ditekankan dan dikontraskan. Carpentier mengeksplorasi hibridisasi, alam, voodoo, etnisitas, sejarah dan takdir, kebingungan, kekerasan, dan seksualitas dalam gaya yang memadukan sejarah dengan fiksi dan menggunakan pengulangan untuk menekankan sifat siklus. Novel ini sebagian besar diterima dengan baik dengan banyak perhatian diberikan pada penyertaan realisme magis oleh Carpentier telah digambarkan sebagai karya penting dalam pengembangan kesusastraan Amerika Latin. Namun, beberapa aspek teknis dari gayanya telah diabaikan oleh komunitas akademik, dan telah dikritik oleh organisasi naratif.[5]
Referensi
Daftar pustaka
- Baez-Jorge, Felix (1998), "Vodu, Mito e Historia en El Reino de Este Mundo" (PDF), La Palabra y el Hombre (dalam bahasa Spanyol): 23–43, diakses tanggal 2010-04-19 [pranala nonaktif permanen]
- Barreda-Tomás, Pedro M (1972), "Alejo Carpentier: Dos Visiones del Negro, Dos Conceptos de la Novela", Hispania (dalam bahasa Spanyol), 55 (1): 34–44, doi:10.2307/338243, JSTOR 338243
- Bosch, Rafael (1976), "Analisis objetivo (O material) del primer Carpentier", Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (dalam bahasa Spanyol), 2 (4): 81–102, doi:10.2307/4529801, JSTOR 4529801 .
- Carpentier, Alejo (1967), De lo real maravilloso americano (dalam bahasa Spanyol), diakses tanggal 2013-11-18
- Carpentier, Alejo (1989), The Kingdom of This World, New York: Farrar, Straus and Giroux, ISBN 978-0-374-52197-4 . Trans. Harriet de Onís.
- Carpentier, Alejo (2004), El Reino de Este Mundo (dalam bahasa Spanyol), Mexico: Editorial Planeta Mexicana, ISBN 978-970-749-012-3 .
- Dash, Michael J (2005), "The Theater of the Haitian Revolution / The Haitian Revolution as Theater", Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism, 9 (2): 16–23, doi:10.1215/-9-2-16 .
- De Armas, Frederick A. (1981), "Metamorphosis as Revolt: Cervantes' Persiles y Segismunda and Carpentier's El Reino de Este Mundo", Hispanic Review, 49 (3): 297–316, doi:10.2307/473024, JSTOR 473024 .
- Goldberg, Florinda F (1991), "Patterns of Repetition in The Kingdom of This World", Latin American Literary Review, 19 (38): 22–34, JSTOR 20119599 .
- González Bolaños, Aimée (2001), "Novela histórica e ilusión poética: El reino de este mundo", Letras de Hoje (dalam bahasa Spanyol), 37 (2): 17–23 .
- Henighan, Stephen (1999), "Two Paths to the Boom: Carpentier, Asturias, and the Performative Split", The Modern Language Review, 94 (4): 1009–1024, doi:10.2307/3737234, JSTOR 3737234
- Kefala, Eleni (2007), "The Dialects of Heresy and Authority in Borges and Carpentier", MLN, 122 (2): 342–349, doi:10.1353/mln.2007.0042, diakses tanggal 2010-01-20 .
- Miller, Paul B (2001), "Blancas Y Negras: Carpentier and the Temporalities of Mutual Exclusion", Latin American Literary Review, 29 (58): 23–45, JSTOR 20119856
- Müller-Bergh, Klaus (1969), "Corrientes vanguardistas y surrealismo en la obra de Alejo Carpentier", Revista Hispánica Moderna (dalam bahasa Spanyol), 35 (4): 223–340, JSTOR 30203080 .
- Paravisini-Gebert, Lizabeth (2004), "The Haitian Revolution in Interstices and Shadows: A Re-reading of Alejo Carpentier's The Kingdom of This World", Research in African Literatures, 35 (2): 114–127, doi:10.1353/ral.2004.0052, JSTOR 3821348 .
- Pontiero, Giovanni (1970), ""The Human Comedy" in El Reino de Este Mundo", Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 12 (4): 528–538, doi:10.2307/174826, JSTOR 174826 .
- Rama, Ángel (1981), "Los Productivos anos Setenta de Alejo Carpentier (1904–1980)", Latin American Research Review (dalam bahasa Spanyol), 16 (2): 224–245, doi:10.1017/S0023879100028429
 , JSTOR 2503136 .
- Serra, Ana (1995), "La revolución como simulacro en El reino de este mundo y El siglo de las luces", Romance Languages Annual (dalam bahasa Spanyol), 7: 621–625 .
- Shaw, Donald (1985), Alejo Carpentier
 , Boston: Twayne, ISBN 978-0-8057-6606-6 .
- Sokoloff, Naomi B (1986), "The Discourse of Contradiction: Metaphor, Metonymy and El Reino de este mundo", Modern Language Studies, 16 (2): 39–53, doi:10.2307/3195071, JSTOR 3195071 .
- Speratti-Piñero, Emma Susana (1980), "Creencias áfro-antillanas en El reino de este mundo de Alejo Carpentier", Nueva Revista de Filología Hispánica (dalam bahasa Spanyol), 29 (2): 574–596, doi:10.24201/nrfh.v29i2.1759 , JSTOR 40298391 .
- Stimson, Frederick S (1959), "Alejo Carpentier, Cuban Novelist", Books Abroad, 33 (2): 149–150, doi:10.2307/40097033, JSTOR 40097033 .
- Torres-Rosado, Santos (1991), "La mujer como referente estético-literario en El reino de este mundo de Alejo Carpentier", Cincinnati Romance Review (dalam bahasa Spanyol), 10: 208–216 .
- Unruh, Vicky (1998), "The Performing Spectator in Alejo Carpentier's Fictional World", Hispanic Review, 66 (1): 57–77, doi:10.2307/474775, hdl:1808/17450 , JSTOR 474775 .
- Williams, Lorna V (1977), "The Image of King Christophe", CLA Journal, 20: 333–340 .
|
