|
Elsa Triolet
Ella Yuryevna Kagan (bahasa Rusia: Элла Юрьевна Каган; 24 September 1896 – 16 Juni 1970) dikenal dengan nama Elsa Triolet (bahasa Rusia: Эльза Триоле), adalah seorang penulis dan penerjemah berkebangsaan Rusia-Prancis. BiografiElla Yuryevna Kagan dilahirkan dalam keluarga Yahudi bernama Yuri Alexandrovich Kagan, seorang pengacara, dan Yelena Youlevna Berman, seorang guru musik, di Moskow. Ia dan kakak perempuannya Lilya Brik, mereka menerima pendidikan yang sangat baik; mereka bisa berbicara bahasa Jerman dan Prancis dengan lancar dan memainkan piano. Ella lulus dari Institut Arsitektur Moskow.  Ella segera menjadi terkait dengan Futuris di Rusia melalui Lilya, yang pada tahun 1912 menikah dengan kritikus seni bernama Osip Brik; ia berteman dengan orang-orang di pergaulannya, termasuk Roman Jakobson, kemudian menjadi penyair zaum, yang menjadi teman seumur hidupnya. Elsa menyukai puisi, dan pada tahun 1911 berteman dan jatuh cinta dengan Vladimir Mayakovsky. Ketika ia mengundangnya pulang, Vladimir jatuh cinta pada saudara perempuannya, menandai dimulainya serangkaian kolaborasi artistik yang melibatkan keduanya yang berlangsung hingga ia meninggal. Ella adalah orang pertama yang menerjemahkan puisi Mayakovsky (serta volume puisi bahasa Rusia lainnya) ke bahasa Prancis. Pada tahun 1918, pada awal Perang Saudara Rusia, Ella menikah dengan perwira kavaleri dari Prancis bernama André Triolet, dan beremigrasi ke Prancis, di sana ia mengubah namanya menjadi Elsa, tapi selama bertahun-tahun ia mengakui dalam suratnya kepada Lilya bahwa ia sedang patah hati. Ia kemudian menceraikan Triolet. Pada awal tahun 1920-an, Elsa menggambarkan kunjungannya ke Tahiti dalam surat-suratnya kepada Victor Shklovsky, yang kemudian menunjukkannya kepada Maxim Gorky. Gorky menyarankan agar Elsa mempertimbangkan karier sastra. Buku yang terbit pada tahun 1925 berjudul Di Tahiti, ditulis dalam bahasa Rusia dan diterbitkan di Leningrad, berdasarkan surat-surat Elsa. Dia menerbitkan dua novel lebih lanjut dalam bahasa Rusia, Wild Strawberry (1926) dan Camouflage (1928), keduanya diterbitkan di Moskow.[1] Pada tahun 1928 Elsa bertemu dengan Louis Aragon. Mereka tinggal bersama selama 42 tahun dan menikah pada tahun 1939. Ia menyarankan ke Aragon untuk bergabung dengan Partai Komunis Prancis. Triolet dan Aragon bertempur bersama para pemberontak di era Perang Dunia II. Pada tahun 1944 Triolet adalah perempuan pertama yang dianugerahi Prix Goncourt untuk novelnya yang berjudul Le premier accroc coûte 200 francs. KematianElsa kemudian meninggal pada usia 73 tahun di Moulin de Villeneuve, Saint-Arnoult-en-Yvelines, Prancis yang mengalami serangan jantung. Pada tahun 2010, La Poste, kantor pos Prancis, menerbitkan tiga prangko untuk menghormati Triolet. Dokumenter
Referensi
Pranala luar
|
||||||||||||||||||||||||||||
