Add oil

Artikel ini berisi tentang ungkapan Inggris Hong Kong. Untuk ungkapan Tionghoa, lihat Jiayou.
Add oil
Ungkapan Inggris dipakai sebagai permainan kata oleh sebuah SPBU di Hong Kong.
Hanzi: 加油

Add oil adalah sebuah ungkapan bahasa Inggris Hong Kong yang dipakai sebagai dorongan dan dukungan terhadap seseorang.[1] Berasal dari peribahasa Kanton (Bahasa Yue) Gayau (atau Jiayou; Hanzi: 加油), ungkapan tersebut secara hgarfiah diterjemahkan dari peribahasa Kanton. Ungkapan tersebut bermula di Hong Kong dan umum dipakai oleh para pemakai dwibahasa Hong Kong.[2]

Referensi

  1. ^ "This powerful Hong Kong English phrase is now in the Oxford Dictionary". Inkstone (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-10-16.
  2. ^ "Add oil! The evolution of Hong Kong English, and where our unique words come from". South China Morning Post. Diakses tanggal 2018-10-16.
Hong Kong

Artikel bertopik Hong Kong ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.