Teks Suryani awal berasal dari abad ke-2 M, khususnya Alkitab Suryani dan Injil Diatesseron. Sebagian besar sastra Suryani dihasilkan dari abad ke-4 hingga ke-8. Sastra Suryani masih bertahan hingga abad ke-9, tetapi penulis Kristen Suryani pada masa ini semakin banyak yang menulis dalam bahasa Arab. Bahasa Neo-Aram lalu muncul abad ke-13, tetapi ada beberapa penulis yang masih berkarya dalam bahasa Suryani pada abad pertengahan akhir.
Sebastian P. Brock, Aaron Michael Butts, George Anton Kiraz & Lucas Van Rompay (eds.), Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, Piscataway (NJ), Gorgias Press, 2011