Protokol Auschwitz

Protokol Auschwitz, atau lebih dikenal sebagai Laporan Auschwitz, dan awalnya diterbitkan sebagai Kamp Pemusnahan Auschwitz dan Birkenau, adalah kumpulan tiga laporan saksi mata dari tahun 1943–1944 tentang pembunuhan massal yang terjadi di dalam kamp konsentrasi Auschwitz di Polandia yang diduduki Jerman selama Perang Dunia Kedua.^[1][2] Laporan saksi mata tersebut secara individual dikenal sebagai laporan Vrba–Wetzler, laporan Mayor Polandia, dan laporan Rosin-Mordowicz.^[3]

Laporan-laporan tersebut disusun oleh tawanan yang melarikan diri dari kamp dan disajikan berdasarkan urutan kepentingan dari sudut pandang Sekutu Barat, bukan berdasarkan urutan kronologis.^[4] Para tawanan yang melarikan diri yang menulis laporan-laporan tersebut adalah Rudolf Vrba dan Alfred Wetzler (laporan Vrba–Wetzler); Arnošt Rosin dan Czesław Mordowicz (laporan Rosin-Mordowicz); dan Jerzy Tabeau ("laporan Mayor Polandia").^[5]

Laporan Vrba–Wetzler disebarluaskan secara luas oleh Kelompok Kerja Bratislava pada bulan April 1944, dan dengan bantuan diplomat Rumania Florian Manoliu, laporan atau ringkasan yang diperoleh dari Moshe Krausz di Budapest sampai—dengan penundaan yang lama—kepada George Mantello (Mandl), Sekretaris Pertama Kedutaan Besar El Salvador di Swiss, melalui Manoliu yang membawanya ke Mantello.^[6] Mantello segera mempublikasikannya meskipun ada permintaan dari Rudolf Kasztner untuk merahasiakannya.

Hal ini memicu demonstrasi besar-besaran di Swiss, khotbah di gereja-gereja Swiss tentang penderitaan tragis kaum Yahudi, dan kampanye pers Swiss dengan sekitar 400 judul berita yang memprotes kekejaman terhadap kaum Yahudi. Peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya di Swiss dan mungkin pertimbangan lain menyebabkan ancaman pembalasan terhadap Bupati Hungaria Miklós Horthy oleh Presiden Roosevelt, Winston Churchill, dan lainnya. Ini adalah salah satu faktor utama yang meyakinkan Horthy untuk menghentikan pengangkutan ke kamp kematian Hungaria.^[7]

Laporan lengkapnya diterbitkan—dengan penundaan tujuh bulan—oleh Dewan Pengungsi Perang Amerika Serikat pada 26 November 1944 dengan judul Kamp Pemusnahan Auschwitz (Oświęcim) dan Birkenau di Silesia Hulu.^[8][9] Laporan tersebut diserahkan sebagai bukti di Sidang Nürnberg sebagai dokumen nomor 022-L, dan disimpan di arsip Dewan Pengungsi Perang di Perpustakaan dan Museum Kepresidenan Franklin D. Roosevelt di Hyde Park, New York.^[10]

Tidak diketahui kapan pertama kali protokol ini disebut Protokol Auschwitz, tetapi Randolph L. Braham mungkin orang pertama yang menyebutnya. Ia menggunakan istilah itu untuk dokumen dalam The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary (1981).^[11]

• Laporan Vrba–Wetzler (istilah "Protokol Auschwitz" terkadang digunakan untuk merujuk pada laporan ini saja), laporan setebal 33 halaman yang ditulis sekitar tanggal 24 April 1944, setelah Vrba dan Wetzler, dua tahanan Slowakia, yang melarikan diri dari Auschwitz pada tanggal 7–11 April 1944.^[12] Dalam Protokol, laporan tersebut setebal 33 halaman dan disebut "No. 1. Kamp Pemusnahan Auschwitz (Oswiecim) dan Birkenau di Silesia Hulu."^[13][14]
• Laporan Rosin-Mordowicz, laporan setebal tujuh halaman dari Arnošt Rosin dan Czesław Mordowicz, juga tahanan Slowakia, yang melarikan diri dari Auschwitz pada tanggal 27 Mei 1944.^[15] Ini disajikan sebagai bab tambahan "III. Birkenau" untuk laporan Vrba–Wetzler.^[16]
• "Laporan Mayor Polandia," ditulis oleh Jerzy Tabeau (atau Tabau), yang berada di Auschwitz dengan nama samaran Jerzy Wesołowski, dan yang melarikan diri bersama Roman Cieliczko pada 19 November 1943. Zoltán Tibori Szabó menulis bahwa Tabeau menyusun laporannya antara Desember 1943 dan Januari 1944. Laporan itu disalin menggunakan mesin stensil di Jenewa pada Agustus 1944, dan didistribusikan oleh pemerintah Polandia di pengasingan dan kelompok-kelompok Yahudi.^[17] Laporan ini disajikan dalam Protokol sebagai "No. 2. Transportasi (Laporan Mayor Polandia)" setebal 19 halaman.^[18]

Isi Protokol dibahas secara rinci oleh The New York Times pada tanggal 26 November 1944.^[19]

Buku Hitam Polandia - laporan tahun 1942 tentang kekejaman Nazi di Polandia yang diduduki

Laporan Karski - rangkaian laporan tahun 1939-1942 yang menggambarkan situasi di Polandia yang diduduki

Laporan Pilecki, alias laporan Witold - laporan tentang Auschwitz yang ditulis pada tahun 1943 oleh Witold Pilecki

Buku Putih Polandia - laporan tahun 1940 dan 1941 tentang hubungan Polandia-Jerman sebelum dan sesudah tahun 1939

Catatan Raczyński - catatan Desember 1942 oleh Menteri Luar Negeri Polandia yang diasingkan mengenai pemusnahan orang Yahudi oleh Nazi

Daftar Pustaka Holokaus § Sumber Utama

1. ^ "The Extermination Camps of Auschwitz (Oświęcim) and Birkenau in Upper Silesia". War Refugee Board. 26 November 1944. hlm. 1–33. 
2. ^ Tibori Szabó (2011), pp. 85–120
3. ^ Tibori Szabó (2011), p. 94
4. ^ Tibori Szabó (2011), p. 94
5. ^ Tibori Szabó (2011), p. 94
6. ^ David Kranzler (2000). The Man Who Stopped the Trains to Auschwitz: George Mantello, El Salvador, and Switzerland's Finest Hour. Syracuse University Press. hlm. 87. ISBN 978-0-8156-2873-6. 
7. ^ David Kranzler (2000). The Man Who Stopped the Trains to Auschwitz: George Mantello, El Salvador, and Switzerland's Finest Hour. Syracuse University Press. hlm. 87. ISBN 978-0-8156-2873-6. 
8. ^ "The Extermination Camps of Auschwitz (Oświęcim) and Birkenau in Upper Silesia". War Refugee Board. 26 November 1944. hlm. 1–33. 
9. ^ Conway (2002), pp. 292–293, footnote 3.
10. ^ Conway (2002), pp. 292–293, footnote 3.
11. ^ Conway (2002), pp. 292–293, footnote 3.
12. ^ Tibori Szabó (2011), p. 91
13. ^ Gilbert (1989), p. 305
14. ^ "The Auschwitz Protocol: The Vrba-Wetzler Report". Holocaust Research Project (edisi ke-Full text, online). 
15. ^ Tibori Szabó (2011), p. 91
16. ^ Gilbert (1989), p. 305
17. ^ Tibori Szabó (2011), p. 90.
18. ^ Gilbert (1989), p. 305
19. ^ Gilbert (1989), p. 305

• Conway, John S. in Vrba, Rudolf (2002). Appendix I: The Significance of the Vrba–Wetzler Report on Auschwitz-Birkenau. I Escaped from Auschwitz. Barricade Books. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
• Gilbert, Martin in Marrus, Michael Robert (1989). Part 9: The Question of Bombing Auschwitz. The Nazi Holocaust: The End of the Holocaust. Walter de Gruyter. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
• Tibori Szabó, Zoltán in Braham, Randolph L. & vanden Heuvel, William (2011). "The Auschwitz Reports: Who Got Them, and When?". The Auschwitz Reports and the Holocaust in Hungary. Columbia University Press. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)

• Braham, Randolph L. (1981). The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary (edisi ke-2011). Columbia University Press. 
• Świebocki, Henryk (2013). "Informing the world about Auschwitz". Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau.