Pedang Pembunuh Naga atau To Liong To (Bahasa Inggris: New Heavenly Sword and Dragon Sabre, terjemahan Bahasa Indonesia: Kisah Baru Pedang Surgawi dan Golok Naga) adalah sebuah serial silat (wuxia) Hong Kong yang diproduksi dan disiarkan pada tahun 1986 oleh stasiun televisi TVB (Jade). Diadopsi dari karya berjudul sama dari penulis Jin Yong, serial ini memiliki 40 episode dan menampilkan Tony Leung dan Kitty Lai sebagai pemeran utama.
Serial yang diadopsi dari karya terakhir Trilogi Rajawali ini juga ditayangkan di beberapa negara Asia, termasuk Indonesia. Sama seperti produk serial Mandarin lainnya, New Heavenly Sword and Dragon Sabre 1986 mulanya masuk melalui medium kaset Betamax/VHS. Selanjutnya, serial ini ditayangkan Indosiar sebagai pengganti Return of the Condor Heroes versi 1983 pada jam 19.30 WIB mulai 17 Juli 1995[1] hingga 11 September 1995.[2] Adapun lagu pembukanya dinyanyikan Merry Andani - yang sebenarnya bukan merupakan terjemahan lagu aslinya seperti diklaim[3] - merupakan saduran dari lagu serial Mandarin lain, Puteri Sin Yue (新月格格; tayang di SCTV). Pedang Pembunuh Naga cukup menarik perhatian pemirsa saat ditayangkan, termasuk penyiarannya yang dilakukan setiap hari (stripping)[4][5] meskipun tidak sesukses pendahulunya. Selanjutnya stasiun televisi yang sama juga menayangkan versi terbarunya yang diberi judul Kisah Pedang Pembunuh Naga, produksi Taiwan Television (1994) pada pertengahan 1997.[6]
Pemeran
- Tony Leung sebagai Cheung Mo-kei
- Kitty Lai sebagai Chiu Man
- Sheren Tang sebagai Chow Chi-yeuk
- Ng Hin-wai sebagai Yeung Bat-fui
- Yung Wai-man sebagai Kei Hiu-fu
- Maggie Shiu sebagai Siu-chiu
- Simon Yam sebagai Cheung Tsui-san
- Carol Cheng sebagai Yan So-so
- Chan On-ying sebagai Yan Lei
- Kenneth Tsang sebagai Tse Shun
- Wong Sun sebagai Yu-yeung Prince
- Lau Kong sebagai Sing Kwan
- Liu Kai-chi sebagai Yu Doi-ngam
- Chun Hung sebagai Sack Monk
- Wilson Tsui sebagai Cheung Chung-kai
- Lee Shu-kah sebagai Mok Sing-kuk
- Toi Chi-wai sebagai Yan Lei-ting
- Bau Fong sebagai Cheung Sam-fung
- Lung Tin-sang sebagai Yu Lin-chow
- Tam Bing-man sebagai Chu Cheung-ling
- Lau Dan sebagai Ho Tai-chung
- Wong Man-yee sebagai Ding Man-kwan
- Lee Heung-kam sebagai Mit-juet
- Wong Wan-choi sebagai Sung Yun-kiu
- Ho Shu-wing sebagai Sung Ching-shu
- Chun Wong sebagai Chow Din
- Mak Tsi-wan sebagai Lang Hin
- Tsang Wai-ming sebagai Pang Ying-yuk
- Cheung Lui sebagai Yan Ye-wong
- Lam Tin sebagai Yan Tin-cheng
- Benz Hui sebagai Wai Yat-siu
- Leung Hung-wah sebagai Seung Yu-chun
- Cheng Fan-sang sebagai Luk Cheung-hak
- Chu Kong sebagai Ha Bat-yung
- Michael Tao sebagai Fan Yiu
- Amy Hu sebagai Golden Flower Granny
- Ho Kwai-lam sebagai Chan Yau-leung
- Mak Ho-wai sebagai Chu Yun-cheung
- Shallin Tse sebagai Yellow Dress Maiden
- Fung Kok sebagai Wong Bo-bo
- Kwan Hoi-san sebagai Wu Ching-ngau
- Yan Pak sebagai Wong Nam-ku
- Lau Bik-yee sebagai Chu Kau-chan
- Tsang Wai-wan sebagai Mou Ching-ying
- Margie Tsang sebagai Kwok Seung (cameo)
- Felix Lok sebagai Do Dai-kam
- Lau Siu-ming
- Eddy Ko sebagai Gok yun (cameo)
Rujukan