Nejimaki Seirei Senki: Tenkyō no Alderamin (Jepang: ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミンcode: ja is deprecated , Hepburn: Nejimaki Seirei Senki: Tenkyō no Aruderamin), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Alderamin on the Sky, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Bokuto Uno dan diilustrasikan oleh Sanbasō (volume 1–5) dan Ryūtetsu (volume 6–14) mulai tahun 2012 hingga tahun 2018. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Taiki Kawakami dan diterbitkan di majalah Dengeki Daioh. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Madhouse dan ditayangkan mulai tanggal 9 Juli hingga tanggal 30 September 2016.
Sinopsis
Kekaisaran Katvarna sedang berperang dengan negara tetangga, Republik Kioka. Di Kekaisaran Katvarna, seorang pria pemalas dan pengagum wanita bernama Ikta Solork sangat membenci perang. Namun karena keadaan tertentu, Ikta terpaksa mengikuti Ujian Perwira Militer Tingkat Tinggi. Tidak ada yang menyangka bahwa Ikta yang berusia 17 tahun ini pada akhirnya akan menjadi seorang prajurit yang disebut sebagai komandan hebat. Ikta bertahan di dunia yang dilanda perang dengan kecerdasan superiornya.
Karakter
Ikta Solork (イクタ・ソロークcode: ja is deprecated , Ikuta Sorōku)
Seorang pemuda yang membenci perang dan tidak suka ditugaskan sebagai tentara karena apa yang terjadi pada ayahnya, Bada Sankrei, meskipun ia adalah ahli strategi perang yang sangat cerdas. Ia cukup berterus terang dan tidak kesulitan menyuarakan pendapatnya (yang biasanya pesimistis namun jujur), betapapun menjengkelkannya pendapat tersebut. Karena sifatnya yang malas, ia punya kebiasaan mengakhiri pertarungan dengan cara yang senyaman mungkin. Ia senang mengejar wanita yang lebih tua, terutama Haroma, dan membenci pria tampan. Setelah diangkat menjadi ksatria kekaisaran karena perannya dalam penyelamatan Putri Chamille, ia menyatakan bahwa ia kini telah menjadi tiga hal yang tidak pernah diinginkannya, yaitu seorang prajurit, seorang bangsawan dan seorang pahlawan.
Yatorishino Igsem (ヤトリシノ・イグセムcode: ja is deprecated , Yatorishino Igusemu)
Putri terakhir dari keluarga Igsem yang telah dilatih sejak kecil. Keluarga Igsem diberi tugas dan kehormatan untuk memakai dua pedang untuk melindungi kerajaan. Karena kesepakatan yang dibuat antaranya dengan Ikta, mereka telah menjadi sahabat sejak masa sekolah mereka. Ia memiliki rambut merah cerah. Ia menggunakan pedang dan alat kasa utama saat bertarung, meskipun ia menggunakan belati menangkis dengan gaya yang jauh lebih ofensif. Ia sangat setia kepada kerajaan dan akan segera menyerang Ikta jika ia melampaui batas sambil mengeluh tentang kerajaan kepada petinggi. Pada suatu waktu ketika ia menyerang sekelompok pria yang mencoba menculik Putri Chamille, ia sangat marah sehingga setelah semuanya selesai, Ikta harus membujuknya untuk akhirnya membuatnya menjatuhkan pedangnya.
Chamille Kitra Katvarnmaninik (シャミーユ・キトラ・カトヴァンマニニクcode: ja is deprecated , Shamīyu Kitora Katovanmaniniku)
Putri ketiga dari keluarga kekaisaran. Ia bergabung dengan kelompok Ikta setelah ia menyelamatkannya dari tenggelam. Ia memahami betapa cerdasnya Ikta dan bagaimana ia menyembunyikannya dengan kemalasannya. Ia sangat menghormatinya, bukan hanya karena kecerdasannya, tetapi juga karena sifat terus terangnya, sesuatu yang tidak dimiliki banyak orang. Ia benci bagaimana negara ini berada di tahap akhir dari kemundurannya dan ia ingin menghancurkannya, sehingga negara ini dapat memulai dari awal lagi. Ia meminta bantuan Ikta karena menurutnya, orang lain tidak memiliki kecerdasan, seperti Torway atau Matthew, atau terlalu setia kepada negara untuk menghancurkannya meskipun itu demi kebaikan, seperti Yatorishino.
Torway Remion (トルウェイ・レミオンcode: ja is deprecated , Toruwei Remion)
Putra keluarga Remion yang dikenal memiliki beberapa penembak jitu terbaik di kerajaan. Ia bertemu Ikta di kapal sebelum ujian militer. Ia dinyatakan sangat mahir menggunakan senjata dan dapat dengan mudah mengenai sasaran dari jauh. Namun, ia tidak bisa mencapai target jarak dekat karena ia tidak bisa melihatnya secara objektif. Ikta menyarankan agar ia memilih musuh dari jauh mungkin sehingga ia tidak dapat melihat mereka dengan cukup jelas dengan melihat mereka sebagai manusia dan sarannya bekerja dengan sangat baik. Ia suka sekali menjuluki orang, biasanya teman laki-lakinya, padahal Ikta sangat menentangnya. Ia menggunakan roh angin.
Matthew Tetdrich (マシュー・テトジリチcode: ja is deprecated , Mashū Tetojirichi)
Teman sekelas Ikta dan Yatorishino di akademi. Ketiganya bertemu lagi di kapal menuju ujian militer. Keluarganya, Tetdrich, adalah bagian dari keluarga bangsawan kecil yang mendapat pengakuan rendah. Ia ingin membuat keluarganya lebih dikenal. Karena Yatorishino dan Torway adalah bagian dari keluarga bangsawan yang lebih diakui, ia melihat mereka sebagai saingan berat dan sering membandingkan dirinya dengan mereka, berharap untuk mengalahkan mereka suatu hari nanti. Ia sering mengikuti permainan catur dengan semua karakternya dalam upaya meningkatkan kemampuannya berpikir strategis.
Haroma Becker (ハローマ・ベッケルcode: ja is deprecated , Harōma Bekkeru)
Seorang perawat yang bertemu Ikta dan yang lainnya di kapal sebelum ujian militer mereka. Ia dianggap sangat cantik oleh Ikta yang sering menggodanya sehingga membuatnya bingung. Ia memiliki lima adik laki-laki yang ingin dirawatnya. Ia ingin menjadi perawat di medan perang dan sering merawat mereka.
Media
Novel ringan
Novel ringan ini ditulis oleh Bokuto Uno dan diilustrasikan oleh Sanbasō. Novel ringan ini diterbitkan di bawah cetakan Dengeki Bunko milik ASCII Media Works mulai bulan Juni 2012.[1][3] Setelah Sanbasō mulai menderita kesehatan yang buruk, Ryūtetsu mengambil alih ilustrasi novel ringan ini mulai volume keenam.[1]
Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Taiki Kawakami dan diterbitkan di majalah Dengeki Maoh milik Dengeki Comics mulai tanggal 27 Mei 2014.[1][18]
Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 4 Oktober 2015.[1] Seri ini kemudian diturunkan menjadi seri televisi di majalah Monthly Shonen Sirius milik Kodansha edisi Desember pada tanggal 26 Oktober 2015.[26] Visual utama seri ini dirilis pada acara Dengeki Bunko Haru no Saiten 2016 pada tanggal 13 Maret 2016.[27]
Seri ini diproduksi oleh Madhouse dan disutradarai oleh Tetsuo Ichimura, dengan Shōgo Yasukawa sebagai penulis naskah, Kunio Katsuki sebagai perancang karakter serta Keiji Inai sebagai penyusun musik.[28][29][27] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 9 Juli hingga tanggal 30 September 2016 di Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, TV Aichi, BS Fuji, AT-X.[30] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Tenkyō no Alderamin" (天鏡のアルデラミンcode: ja is deprecated , "Alderamin on the Sky") yang dibawakan oleh Kisida Kyoudan & The Akebosi Rockets, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "nameless" yang dibawakan oleh Kano.[3][31]Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini,[32] sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Tenggara.
Ikta Solork dan sahabat masa kecilnya, Yatorishino Igsem, hendak menaiki kapal untuk menuju ke tempat Ujian Perwira Militer Tingkat Tinggi. Yatorishino, yang terlahir dalam keluarga terkemuka dari seorang panglima perang, meminta kerja sama dari Ikta untuk memastikan keberhasilannya menjadi ketua. Tiga orang yang berbagi kamar yang sama di kapal adalah Matthew Tetdrich, yang memiliki hubungan dekat dengan Ikta dan Yatorishino; Haroma Becker, yang ingin menjadi tenaga medis; dan Torway Remion, yang berasal dari keluarga terkemuka seperti Yatorishino. Mereka berlima menikmati obrolan ramah dan permainan. Namun, getaran kuat yang tiba-tiba meredam waktu tersebut. Tak lama kemudian mereka mendengar kabar buruk bahwa kapal itu karam. Kelompok tersebut melarikan diri dan naik perahu, di mana mereka menyaksikan seorang gadis yang terjatuh ke laut. Ikta segera melompat ke laut, meraih tangan gadis itu dan menyelamatkannya. Ia berlindung di sebuah gua di tepi laut. Di sana, mereka terkejut mengetahui bahwa gadis itu, Chamille Kitra Katvarnmaninik, adalah putri ketiga kekaisaran dan bahwa mereka berada di negara musuh Republik Kioka. Kelompok tersebut dibingungkan oleh pilihan-pilihan yang berisiko tinggi dan Chamille hampir ditemukan oleh tentara dari negara musuh. Chamille mendengar suara seseorang dan memutuskan untuk pergi.
2
"An Unwanted Medal of Honor" "Fuhon'i naru Hōshō" (不本意なる褒賞)
16 Juli 2016 (2016-07-16)
Ikta menggunakan dirinya sebagai umpan menggantikan Chamille dan berpura-pura menjadi pembelot dari kekaisaran, membuat tentara Kioka lengah. Ikta kemudian melakukan operasi gabungan dengan Torway dan Yatorishino dan memukul mundur mereka. Meskipun ia berhasil memperoleh informasi, namun fakta pembunuhan tersebut meninggalkan sisa rasa yang tidak enak di hati mereka masing-masing. Chamille, khususnya, mencoba melakukan tindakan bunuh diri karena penyesalan dengan darah Katvarnmaninik yang mengalir melalui nadinya adalah penyebabnya. Ikta menghentikannya dan menegurnya karena tidak masuk akal. Keesokan paginya, Ikta membuat rencana berdasarkan informasi dari tentara dan balon yang mereka tinggalkan. Karena pentingnya balon tersebut sebagai senjata, ia mengambil balon tersebut sebagai "sandera" dan membuat kesepakatan dengan tentara Kioka. Ikta, yang menyamar sebagai tentara Kioka, menjelaskan kepada Nejif Haruruma, penanggung jawab keamanan perbatasan, bahwa balon tersebut dicuri oleh pembelot. Ia mengaku telah ditawari kesepakatan dan memberitahu bahwa ia akan mendapatkan kembali balonnya jika ia mengembalikan keluarga Chamille ke kekaisaran. Setelah memakan balon tersebut, Nejif akhirnya memutuskan untuk mengusir kelompok Yatorishino yang menyamar sebagai keluarga pengasingan dari perbatasan. Pelarian mereka sukses dan kelompok tersebut dilindungi oleh Chindai di wilayah timur dan bertemu dengan panglima tertinggi, Hazaf Rikan. Ikta menyatakan bahwa Chindai di wilayah timur adalah pilar manusia dan harus segera mundur. Namun, berita tentang jatuhnya Kekaisaran Timur disampaikan kepada mereka sebelum mereka kembali ke kekaisaran.
3
"The Knights of the High-Level Officer's School" "Kōtō Shikan Gakkō no Kishi-dan" (高等士官学校の騎士団)
23 Juli 2016 (2016-07-23)
Ikta dan anggota ksatria lainnya telah memutuskan untuk masuk Akademi Militer Tingkat Tinggi. Ikta segera mencoba berteman dengan Torway, tetapi ia tidak peduli dan malah membalas dendam. Selanjutnya, di kelas berikutnya, Ikta melampaui ekspetasi dan memberikan pendapatnya sendiri tentang pentingnya memahami satuan di setiap titik waktu, yang membuat sang profesor terkesan. Namun, tidak semua ksatria berani sepertinya. Kakak laki-laki Torway, Sarihasrag dan Sushuraf, yang berbicara dengan Torway setelah kelas selesai. Sarihasrag menyebut adiknya pengecut, tetapi Torway berusaha melawan. Ikta datang dan dengan bantuan Yatorishino dan Chamille, Ikta berhasil membuat Sarihasrag dan yang lainnya meminum air rebusan tersebut. Namun, tiga bulan kemudian, dalam latihan yang dirancang sebagai balas dendam, Ikta berhadapan dengan kekuatan gabungan Sarihasrag, Sushuraf dan Yatorishino. Untuk mengubahnya menjadi peluang, Ikta pertama-tama membuat janji kepada Suya Mitcalif, yang merupakan asistennya, tetapi ia semakin tidak percaya padanya, bahwa jika ia memenangkan pertarungan ini, ia akan mengizinkannya mengambil alih perintah. Selain itu, selama latihan sebenarnya, mereka meninggalkan barang-barang mereka saat berjalan untuk meringankan tubuh mereka dan memahami medan secara akurat, sehingga memungkinkan mereka untuk berjalan lebih cepat dari yang direncanakan. Selain itu, ia mendirikan kemah di tempat yang tidak diduga oleh siapapun dan mengejutkan Sarihasrag. Namun, di tempat itulah, strategi Ikta sebenarnya dimulai.
4
"Watchdogs of the Spirit Tree" "Eireiju no Banken-tachi" (永霊樹の番犬たち)
30 Juli 2016 (2016-07-30)
Setelah menyiapkan posisi pertahanan sungai, Ikta menggerakkan sebagian peletonnya ke hulu. Melihat hal ini sebagai persiapan untuk serangan menjepit, Sarihasrag yang sombong berada di kedua sisi sungai dan mengirimkan peleton Yatorishino untuk mencegat. Namun, cegatan itu adalah jebakan Ikta. Segera setelah mereka memastikan bahwa Yatorishino telah pergi, Ikta dan pasukannya melanjutkan serangan. Sarihasrag tidak berdaya melawan serangan itu, yang mematahkan asumsi medan. Orang yang menyelamatkannya tepat pada waktunya adalah Yatorishino, yang menggunakan akalnya dan bergegas mendekat. Kedua belah pihak berhenti, lalu Ikta dan pasukannya memenangkan pertarungan pembuka. Setelah dikalahkan, Sarihasrag merenungkan langkah selanjutnya dengan rasa frustrasi di dalam hatinya. Namun, pada saat yang sama, Ikta sedang berbicara dengan Suya, wakilnya. Ikta dan pasukannya mendirikan kemah di pintu keluar utara alih-alih mengejar Sarihasrag dan pasukannya. Ketika Yatorishino menerima laporan tersebut, ia menyadari bahwa ia tidak punya jalan keluar. Meskipun Sarihasrag prihatin dengan situasi tersebut, ia memilih untuk memaksa Ikta dan pasukannya ke perbatasan area pertempuran dan menyebabkan mereka kalah karena pelanggaran. Namun, saat ia hendak memberikan perintah untuk menyerang, peluru cat meledak di dahinya. Ironisnya, hal ini disebabkan oleh serangan penjepit musuh. Selanjutnya, intersepsi yang dilakukan Ikta dan pasukannya terpojok. Sarihasrag menitikkan air mata frustrasi pada situasi di mana ia tidak punya pilihan selain menyerah. Pada saat itu, banyak sinyal berbunyi. Menanggapi hal ini, Yatorishino bergegas dengan firasat buruk dan menyaksikan Chamille diculik.
5
"Two in One" "Futari de Hitotsu" (二人でひとつ)
6 Agustus 2016 (2016-08-06)
Beberapa tahun lalu, Yatorishino, yang berusia 9 tahun, dipercayakan untuk menjaga Jenderal Bada Sankrei dalam perjalanan dan bertemu Ikta, seorang anak laki-laki pada usia yang sama. Dunia yang berhubungan dengannya memberi Yatorishino kejutan baru dengan perasaan yang berbeda dari sebelumnya, rasa yang belum pernah ditemui sebelumnya dan hangatnya kehadiran seorang ibu. Ketika senyumnya hilang, Ikta bertanya kepada Yatorishino alasan ia menjadi tentara daripada menjadi ilmuwan, tetapi ia diam. Ia memahami lebih baik dari siapapun bagaimana seharusnya ia menjadi anggota keluarga Igsem. Yatorishino dan Ikta mengunjungi pondok gunung untuk penelitian ilmiah. Yang tiba-tiba muncul di hadapan mereka adalah sekawanan serigala lapar. Setelah upaya putus asanya, ia melarikan diri ke barikade improvisasi dan menyelamatkan nyawanya, lalu situasinya jauh dari baik. Yatorishino akhirnya mengungkapkan tekadnya, tetapi Ikta diam. Mereka berdua kemudian bekerja sama dan ketika mereka membakar gubuk tersebut, mereka memamerkan kerja sama mereka yang luar biasa. Mereka berdua akhirnya berhasil mengusir serigala tersebut. Setelah itu, Yatorishino makan daging kering di gubuk yang terbakar dan berpikir bahwa ia sepertinya sedang memakan daging mereka. Ikta sekali lagi mendesaknya untuk menjalani kehidupan selain menjadi tentara dan hari-hari pun telah berlalu.
6
"At the Base of the Stairs of God" "Kami no Kizahashi no Fumoto Nite" (神の階の麓にて)
13 Agustus 2016 (2016-08-13)
Perjalanan ke wilayah utara adalah bagian dari pelatihan yang dilakukan di Akademi Militer Tingkat Tinggi. Ia pergi ke daerah terpencil paling utara, di kaki Pegunungan Besar Arafatla, untuk memantau para bandit dan suku pegunungan. Hal ini menjadi pekerjaan semi-tradisional dan seringkali menyita banyak waktu luang. Secara khusus, pernyataan tidak berarti Komandan Tamtooktsk Safida di jamuan makan sungguh memuakkan. Dalam suasana santai seperti itu, tiba-tiba terdengar suara nyaring yang tidak pada tempatnya. Pemilik suara itu adalah panglima Deinkun Hargunska, orang terkuat di wilayah utara. Ia menjadi tertarik dengan generasi keluarga Igsem saat ini dan menantang Yatorishino untuk berduel. Chamille menyebut situasi ini sebagai "peristiwa memuakkan", tetapi Ikta mengatakan sesuatu yang tidak terduga padanya. Para pasukan yang berlatih, termasuk para ksatria, memiliki keraguan selama latihan. Tidak ada musuh dalam sejarah kekaisaran yang pernah melintasi Pegunungan Besar Arafatla. Chindai Wilayah Utara sendiri memiliki keberadaan masyarakat Shinak yang merupakan bagian dari kekaisaran namun bukan bagian dari masyarakat Katvarna. Namun Ikta mengetahui penjelasan yang diberikan atasannya, Senpa Sazaluf. Ia cepat memutuskan untuk melakukan sabotase dan menyelamatkan Prajurit Katvarna dari kesulitannya di sana. Ikta merasakan ambisi serupa dalam dirinya sebagai mahasiswa sains. Ia ditemukan oleh Senpa Sazaluf dan berakhir di penjara, tetapi di sana, ia menyaksikan pemandangan yang menakjubkan.
7
"The Northern Katjvarna Rebellion" "Katovāna Hokuiki Dōran" (カトヴァーナ北域動乱)
20 Agustus 2016 (2016-08-20)
Pasukan pasokan dari Markas Besar Wilayah Utara berbaris dengan Yatorishino dan Yuskshiram Toakk memimpin. Mereka sedang menjalankan misi untuk mengisi kembali perbekalan di kota terdekat dan membawanya kembali ke markas. Ikta, pria yang bersembunyi di gerobak di belakang unit, secara paksa membawa Kanna Temari, yang juga bertugas di ketentaraan, dan mulai menyelidiki kota tersebut. Dalam perbincangan dengannya, alis Ikta berkerut saat topik tanggapan Tamtooktsk Safida terhadap suku Shinak muncul. Apa yang terlintas di benaknya adalah pemandangan yang dilihatnya di dalam penjara. Berubah pikiran, Ikta memutuskan untuk menikmati percakapan dengan Kanna. Ikta berteriak kegirangan saat ia menguraikan Arafatora Fudoki Agung dan sampai pada kesimpulan bahwa "roh yang dikatakan sebagai utusan para dewa dan dewa utama Alderamin pada dasarnya tidak ada hubungannya". Namun, masa damai itu tenggelam oleh suara tembakan. Ikta dan Kanna masuk ke rumah tempat suara tembakan terjadi. Di sana, sebuah tragedi telah terjadi. Jelas terlihat bahwa tentara kekaisaran, termasuk Yuskshiram Toakk, diserang oleh suku Shinak. Namun, Ikta merasa ragu dengan pakaian haji Ardera yang ditemukannya di sana. Setelah tragedi tersebut, pernyataan perang yang dikeluarkan oleh Nanaku Daru, kepala suku Shinak, mencantumkan kata "perang suci" yang tidak ada dalam kosa kata mereka. Tak menyadari latar belakang kelam tersebut, Tamtooktsk Safida yang selama ini memiliki perasaan terhadap suku Shinak menampik kejadian tersebut sebagai deklarasi pemberontakan suku secara keseluruhan. Maka, pertempuran pun dimulai. Pertempuran skala besar yang kemudian dikenal sebagai Pemberontakan Wilayah Utara Katvarna.
8
"Some Day, for the Third Time" "Itsuka san-dome ni" (いつか三度目に)
27 Agustus 2016 (2016-08-27)
Tentara kekaisaran perlahan kelelahan karena bertempur di dataran tinggi yang asing. Ketika situasi perang memburuk, para taruna juga dikirim ke garis depan. Rumah sakit lapangan yang baru-baru ini didirikan di garis depan selalu dipenuhi orang dan bahkan Haroma, yang memberikan perawatan medis di sana, tidak dapat menyembunyikan rasa lelahnya. Selain itu, ia memiliki beberapa kekhawatiran. Ikta datang dan mendukung gagasan Haroma bahwa rumah sakit lapangan harus dipindahkan ke belakang. Hasil dari pertarungan ini akan sangat dipengaruhi oleh faktor tertentu. Saat itu, suku Shinak melancarkan serangan malam ke kamp mereka. Ikta mengajukan proposal kepada penanggung jawab, Hilmish Nikafarma, untuk mendukung pasukan intersepsi dan mengambil komando. Ikta diperintahkan untuk melakukan misi pengintaian dalam kondisi yang tidak menguntungkan untuk merebut kembali wilayah yang diambil oleh suku Shinak. Pasukan Torway dikirim untuk mendukung mereka, tetapi bahkan dengan daya tembaknya, mereka masih terlalu jauh dari kamp musuh. Namun, kekhawatiran itu terhapus dengan pemandangan pasukan suku Shinak yang berjatuhan satu demi satu. Torway memiliki senjata baru bernama "Air Rifle" yang dibuat oleh Ikta yang membuka "Anarai Box". Setiap orang dipenuhi dengan kegembiraan kemenangan. Namun, hal itu cepat berlalu dan Ikta kesal dengan permintaan bantuan dari rekan senegaranya. Ia menyadari kekhawatiran terbesarnya dalam pertempuran ini adalah risiko tertular penyakit. Dan karena mereka harus beradaptasi dengan ketinggian, mereka tidak dapat segera melakukan penyelamatan. Dua hari kemudian, Ikta mengetahui konsekuensi pahit dari pilihannya.
9
"The Fate of a Small Reputation" "Sasayakana menboku no yukue" (ささやかな面目の行方)
2 September 2016 (2016-09-02)
Para anggota ksatria akhirnya dikirim ke garis depan. Dengan perang yang sedang berlangsung, misi yang diberikan Senpa Sazaluf kepadanya adalah pembakaran di desa Shinak. Terlepas dari perasaan pahitnya, Ikta membakar desa dan anak-anak Shinak muak dengan hal itu. Ikta, yang bingung bagaimana cara menanganinya, menunjukkan sedikit perlawanan terhadap anak itu dan mencoba untuk mengendalikannya. Namun, tindakannya menimbulkan dampak yang tidak terduga dan menimbulkan kegelisahan di kalangan warga suku. Dalam suasana mencekam, Ikta terselamatkan oleh aksi tiba-tiba Deinkun Hargunska. Saat Ikta hanya bisa melihat saja, suku Shinark menyerang tentara kekaisaran dari atas tebing. Selain itu, musuh mempunyai langkah selanjutnya untuk menembak dari pantai seberang. Serangan dari jarak yang sangat jauh itu membuktikan bahwa suku Shinak mempunyai senapan angin. Suku Shinak akhirnya terlibat dalam pertarungan tangan kosong melawan tentara kekaisaran, yang mulai menimbulkan kebingungan. Nanaku Daru, sang kepala suku, melawan Yatorishino. Serangan rumit Nanaku Daru bahkan mengejutkan Yatorishino. Saat pertempuran hampir berakhir, kekuatan ketiga muncul dari bawah tebing dan menargetkan Tamtooktsk Safida. Deinkun mencoba mencegatnya, tetapi keterampilan musuh melebihi dirinya.
Yang dilihat Ikta dan pasukannya saat memasuki desa adalah tentara ramah yang berubah menjadi gerombolan. Ikta bergegas masuk bersama Yatorishino dan berhasil menguasai tempat itu. Hal ini menjadi akhir yang buruk, namun perang tetap berakhir. Sekelompok pasukan kekaisaran melepaskan beban mereka. Seolah mengantisipasi situasi seperti itu, seorang inspektur dari Gereja Aldera tiba-tiba mengunjungi mereka. Alasannya adalah pemberitahuan mengenai "penyalahgunaan roh". Ikta terpaksa mengejar inspektur, yang mengabaikan kata-kata panik Tamtooktsk Safida dan pergi. Namun, kerutan di keningnya langsung mengeras menjadi ngeri. Apa yang tersebar di sana adalah pemandangan tanpa harapan. Dalam benak Ikta, pakaian peziarah yang terlihat di lokasi pembunuhan Yuskshiram Toakk kembali hidup. Ia akhirnya mengerti. Republik Kioka bukanlah satu-satunya pihak yang berada di balik perang ini. Ikta terkejut saat terlihat jelas bahwa pasukan La Saia Alderamin sedang menyerang. Menyadari bahwa ia perlu mengulur waktu untuk mundur, ia menyarankan agar suku Shinak perlu bekerja sama. Ikta mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada kepala suku Nanaku Daru. Nanaku tergerak oleh keinginannya dan berjanji untuk berjuang bersamanya. Di sini, aliansi sementara dengan suku Shinak dibentuk. Ikta dan pasukan yang tersisa kemudian membuat rencana untuk menghentikan pasukan Dewa Aldera dengan membakar hutan. Tentara Dewa Aldera membalasnya dengan tembakan selamat datang. Ikta bingung apakah ada alasan mengapa negara netral yang sudah lama tidak terlibat dalam perang besar mengambil keputusan secepat itu. Ikta merasakan adanya sesuatu yang mirip dengan dirinya.
11
"Lazy vs. Unsleeping" "Jōtai VS fumin" (常怠VS不眠)
16 September 2016 (2016-09-16)
Ikta memiliki tekad untuk bertempur, tetapi Matthew mempertanyakan apakah mereka harus melanjutkan strategi pertahanan garis tembak. Ikta menyarankan agar musuh mengambil jalan memutar. Faktanya, ada jalan pegunungan sempit di luar ujung Hutan Gagarkasakan Besar di barat dan jika memilih jalan itu, ada jalan memutar dan pergi ke belakang kamp tentara kekaisaran. Namun, mengambil jalan memutar akan menjadi pilihan yang sulit bagi pasukan Aldera, karena invasi akan tertunda karena jalan memutar tersebut. Di sisi lain, bagi tentara kekaisaran, jika mereka dilewati, mereka tidak akan mampu memiliki cukup waktu untuk mundur dan akan kehabisan waktu. Agar tidak terganggu oleh jalan memutar, sangatlah penting untuk melakukan pertempuran dulu. Dengan demikian, keterlibatan langsung untuk mundur dimulai. Pertempuran dimulai dengan pancaran sinar dari unit Koshohei sebagai sinyal dan perlahan menjadi lebih intens. Pasukan Dewa Aldera mencoba menyerang dengan tameng antipeluru di tengah rentetan tembakan. Yatorishino merasakan bahwa pekerjaannya adalah "mencoba membawa sesuatu". Yatorishino terlibat pertarungan tangan kosong dengan Nanaku Daru untuk mencabut pasaknya. Namun, gelombang tentara surut, seolah-olah mereka telah mempertimbangkan hal itu. Nanaku merasa terintimidasi oleh hal ini dan memimpin. Segera setelah itu, ia terkena hujan tembakan dari senapan angin pasukan Republik Kioka. Dengan Nanaku dan yang lainnya terjatuh dan orang-orang terluka muncul di garis tembak, tekanan meriam tentara kekaisaran berkurang setengahnya. Seolah ingin memanfaatkan celah itu, Pasukan Dewa Aldera membawa "tangga awan". Ikta terpaksa membuat pilihan.
12
"Ghost Hunter" "Bōrei o karu mono" (亡霊を狩るもの)
23 September 2016 (2016-09-23)
Unit kavaleri pasukan Dewa Aldera dan pasukan Kioka telah berangkat memutar ke barat, Ikta menerima laporan tersebut dan memutuskan untuk mengirimkan pasukan intersepsi. Pasukan tersebut akan dipimpin oleh komandan Senpa Sazaluf dan unit senapan angin Torway. Selanjutnya, ketika perhatiannya terganggu oleh balon-balon yang terbang di atas, Ikta dan yang lainnya memulai operasi pertahanan bergerak yang tidak biasa, yang melibatkan perbaikan dinding dan mengusir musuh yang menyerang. Rencana Ikta adalah mengulangi hal ini selama tujuh hari dan kemudian mulai mundur ke selatan. Sementara itu, kemunculan "hantu" mulai merayap ke benteng barat tempat Senpa Sazaluf berada. Sebuah bayangan sedang membidik benteng barat. Unit itu dipimpin oleh Daznyad Halla yang dipersenjatai dengan senapan angin. Pasukan Torway membalas serangan dari punggung bukit yang berlawanan. Torway telah membaca serangan ini dan mengingat kata-kata Ikta. Dengan demikian, pasukan Daznyad Halla dihancurkan dan benteng barat terselamatkan dari keruntuhan. Namun hal itu tidak berlangsung lama, karena suara ledakan terdengar di telinga Ikta. Hal ini dikarenakan senjata baru musuh hingga dinding dapat ditembus.
13
"In a Twilight Empire" "Tasogare no teikoku nite" (たそがれの帝国にて)
30 September 2016 (2016-09-30)
Ikta merencanakan tindakan balasan terhadap kavaleri musuh yang berhasil menembus dinding. Namun, perbedaan kekuatannya adalah 5:1. Tanpa berpikir jernih, Ikta menyuruh Matthew dan Haroma untuk melindungi markas mereka. Berjanji untuk bertemu lagi dalam tiga hari, ia, Yatorishino dan Nanaku Daru berangkat untuk mencegat pasukan musuh. Setelah mengalahkan musuh, mereka buru-buru ke jalan hutan ke timur dan bangun kembali dindingnya. Masalah terbesar dalam menyelesaikan tugas sulit ini adalah kuda dan senapan angin karena dengan dua hal itu, mereka tidak punya peluang untuk menang. Ikta mendengarkan laporan medan dari Yatorishino, yang telah kembali dari pengintaian, dan membaca pemikiran jenderal musuh. Lalu, Ikta tiba-tiba mengangkat kepalanya dan memulai rencana baru. Kekacauan yang terjadi tak tertahankan bagi Jean Alkiniks. Melihat hal tersebut, Ikta mengibarkan bendera penerimaan perundingan. Dan kemudian, pertempuran itu terhenti. Dalam negosiasi yang sudah dimulai, Jean menuntut penyerahan diri sepenuhnya. Tidak dapat menerima hal itu, Ikta menyorotkan sinar tinggi roh cahaya ke dada Jean. Ia memutuskan rencana terakhir dengan meminjam strategi "Torway's Ghost". Seperti yang diharapkan, strategi tersebut diterima dan para anggota ksatria kembali ke kampung halamannya. Namun, begitu Ikta kembali, ia dipanggil oleh Chamille. Kisah yang didengar Ikta sungguh tak terbayangkan.
Catatan
^Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.
^ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミンIX [Alderamin on the Sky IX]. Dengeki Bunko (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 12, 2016. Diakses tanggal June 10, 2016.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
