Locodol (ろこどるcode: ja is deprecated , Rokodoru), yang tak lain adalah kependekan dari Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (普通の女子校生が【ろこどる】やってみた.code: ja is deprecated , "Gadis SMA Biasa Mencoba Menjadi Idola Lokal"), adalah seri manga empat panel Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kōtarō Kosugi. Manga ini diserialkan di majalah Manga 4-Koma Palette milik Ichijinsha mulai dari edisi Oktober 2011. Adaptasi serial televisi anime yang dianimasikan oleh Feel ditayangkan antara Juli dan September 2014, dengan tiga episode animasi video orisinal dirilis antara September 2014 dan Juni 2016.
Alur
Di kota Nagarekawa (流川市code: ja is deprecated , Nagarekawa-shi, "Kota yang dialiri sungai"), Nanako Usami, seorang gadis SMA biasa, diberi tawaran oleh pamannya untuk menjadi idola lokal atau "Locodol" dan berpasangan dengan kakak kelas yang bernama Yukari Kohinata untuk membentuk unit idola, Nagarekawa Girls (流川ガールズcode: ja is deprecated , Nagarekawa Gāruzu). Saat para gadis menggunakan bakat mereka untuk mempromosikan Nagarekawa dan bisnis mereka, seorang anak SMA kelas tiga yang bernama Yui Mikoze bergabung sebagai maskot lokal kota Nagarekawa, dan seorang anak kelas satu SMA bernama Mirai Nazukari, yang ikut serta berperan sebagai pengganti Yui.
Karakter
Nanako Usami (宇佐美 奈々子code: ja is deprecated , Usami Nanako)
Seorang siswa tahun pertama di SMA Nagarekawa yang akhirnya menjadi Locodol setelah direkrut oleh pamannya. Dia secara umum merupakan seorang anggota kelompok yang paling berkepala dingin, dan seringkali khawatir tentang segala macam hal yang berkaitan dengan pekerjaannya. Kegugupannya di depan penonton sering membuatnya gagap dan salah mengucapkan namanya sebagai "Nanyako".
Yukari Kohinata (小日向 縁code: ja is deprecated , Kohinata Yukari)
Pasangan Nanako di Nagarekawa Girls yang tak lain adalah siswa kelas tiga berambut pirang di SMA Nagarekawa. Dia digambarkan sebagai seseorang yang "tampak sempurna, tetapi sebenarnya mesum".[1] Dia berasal dari keluarga kaya, dan telah tinggal sendiri di apartemen sejak masuk SMA.Ep. 2 Dia berkeinginan untuk belajar di luar negeri setelah lulus dari SMA.Ep. 5 Kakeknya adalah mantan walikota kota.Ep. 9 Dia sangat menyukai Nanako,Ep. 2 dan terinspirasi oleh kebaikan Nanako ketika ia membantu orang lain.Ep. 9
Yui Mikoze (三ヶ月 ゆいcode: ja is deprecated , Mikoze Yui)
Seorang siswa tahun ketiga di SMA Nagarekawa yang bekerja bersama mereka sebagai karakter maskot, Uogokoro-kun (魚心くんcode: ja is deprecated ). Rambut cokelatnya ditata dengan gaya kuncir pendek. Dia sangat atletis, mampu melakukan berbagai gerakan akrobatik meski di saat ia menggunakan kostum maskotnya yang berat.Ep. 3 Dia berencana untuk menggunakan tabungannya dari aktivitas locodol untuk mendaftar di sekolah sulih suara.Ep. 5
Mirai Nazukari (名都借 みらいcode: ja is deprecated , Nazukari Mirai)
Seorang siswa tahun pertama di sekolah Nanako dan Yukari yang dipekerjakan sebagai pengganti Uogokoro-kun untuk meringankan beban kerja Yui. Dia adalah pemain yang cakap di klub drama sekolah, tetapi secara umum dia adalah seorang pemalu.
Saori Nishifukai (西深井 沙織code: ja is deprecated , Nishifukai Saori)
Paman Nanako (saudara laki-lak dari ibu Nanako) yang bekerja di dewan kota. Dia adalah orang yang bertanggung jawab untuk merekrut para Locodol dan merupakan manajer mereka sebelumnya sebelum Saori dipekerjakan.Ep. 1 Dia memilih keponakannya untuk menjadi locodol karena dia berpenampilan rata-rata dan memiliki karakter yang tidak berandalan dan tidak memiliki riwayat skandal.Ep. 9 Di akhir serial televisi anime, dia menjadwal ulang penampilan para gadis di festival kota setempat sehingga mereka dapat hadir setelah festival Locodol berlangsung lama.Ep. 12
Tatsuya Usami (宇佐美 達也code: ja is deprecated , Usami Taysuya)
Ibu Nanako. Ia bekerja paruh waktu sebagai kasir.Ep. 1
Awa Awa Girls
Aoi Anan (阿南 葵code: ja is deprecated , Anan Aoi), Tsubasa Tsurugi (鶴木 つばさcode: ja is deprecated , Tsurugi Tsubasa), Miyako Mima (美馬 都code: ja is deprecated , Mima Miyako)
Awa Awa Girls (biasanya ditulis sebagai AWA2GiRLS), adalah sebuah grup locodol[3] dari kota Tokunami. Setelah memenangkan Festival Locodol tahun sebelumnya, grup ini kemudian menghadiri banyak penampilan TV nasional.Ep. 11 Namun, setelah bertemu dengan Nagarekawa Girls, mereka menyadari pentingnya diri mereka untuk mewakili kota asal mereka sendiri.Ep. 12
Media
Manga
Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita adalah manga strip komikempat panel yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kōtarō Kosugi. Awalnya muncul di majalah Manga 4-Koma Palette milik Ichijinsha antara edisi Oktober dan Desember 2011, dan kemudian mulai diserialisasikan dengan edisi April 2012. Tankōbon pertama diterbitkan oleh Ichijinsha pada 22 Januari 2013, dan sepuluh volume telah diterbitkan pada 21 April 2022.[4][5] Edisi khusus volume kelima dirilis dibundel dengan CD drama.[6]
Anime
Manga Locodol kemudian mendapatkan adaptasi serial televisi anime 12 episode yang diproduksi oleh Feel dan ditayangkan di TBS antara 4 Juli 2014 dan 18 September 2014.[7] Anime ini lalu disiarkan secara simultan di luar Asia oleh Crunchyroll.[8] Episode animasi video orisinal disertakan pada volume Blu-ray Disc/DVD pertama yang dirilis pada 24 September 2014 dan disiarkan di Crunchyroll mulai 3 Desember 2014.[9][10][11] Lagu pembukanya adalah "Mirai Fanfare" (ミライファンファーレcode: ja is deprecated , Kemeriahan Masa Depan) oleh Nagarekawa Girls (Miku Itō dan Sachika Misawa) dan lagu penutupnya adalah "Mirai Shōjotachi" (未来少女たちcode: ja is deprecated , Gadis Masa Depan) oleh Miku Itō, Sachika Misawa, Maya Yoshioka, dan Inori Minase.[12] Lagu tema dirilis pada 30 Juli 2014,[8] dengan penampilan oleh Miku Itō di Nagareyama yang menjadi dasar kota fiksi Nagarekawa.[13] Karakter solo dengan lagu sisipan dirilis pada 27 Agustus 2014.[13] Episode OVA tambahan dirilis pada 24 Desember 2015 dan 22 Juni 2016.[14][15]
"[Locodol] We Tried Starting It." Transkripsi: "Rokodoru Hajimete mita" (Jepang: 【ろこどる】はじめてみた。code: ja is deprecated )
Takafumi Fujii
Yuniko Ayana
4 Juli 2014 (2014-07-04)
Nanako Usami, seorang gadis SMA biasa yang tinggal di Nagarekawa, diminta oleh pamannya, Mitsugu Oota, untuk membantu mempromosikan pembukaan kolam renang. Melihatnya sebagai kesempatan untuk mendapatkan uang yang dapat digunakan untuk membeli baju renang baru, dia setuju, Akan tetapi, tak lama kemudian Nanako sadar bahwa dia menjadi idola lokal, atau "Locodol". Meskipun malu untuk tampil, dia bertemu Yukari Kohinata, seorang gadis baik dan menarik yang merupakan pasangan barunya di acara tersebut.
2
"We Tried Going and Playing." Transkripsi: "Asobi ni Itte mita." (Jepang: 遊びに行ってみた。code: ja is deprecated )
Mitsuko Ohya
Yuniko Ayana
11 Juli 2014 (2014-07-11)
Saat Nanako dan Yukari membantu meninjau tempat makanan, Nanako merasa gugup untuk mengatakan sesuatu yang dapat merusak reputasi toko jika makanannya mengecewakan. Setelah lebih banyak pekerjaan Locodol, Yukari mengundang Nanako ke tempatnya untuk mendiskusikan apa yang harus mereka sebut unit mereka, meskipun dia sedikit berlebihan dalam mempersiapkan kedatangannya.
3
"We Tried Putting It On, We Tried Taking It Off." Transkripsi: "Kite mita. Nuide mita." (Jepang: 着てみた。脱いでみた。code: ja is deprecated )
Takafumi Fujii
Tatsuya Takahashi
18 Juli 2014 (2014-07-18)
Gadis idola lokal yang unitnya bernama Nagarekawa Girls, mempunyai satu karakter maskot yang bernama Uogokoro-kun. Anak yang berada di balik Uogokoro-kun adalah Yui Mikoze, seorang siswa mungil yang sebenarnya adalah senior Nanako di sekolah. Teman sekelas Nanako, Noda dan Satsuki, datang ke pertunjukan mereka berikutnya. Oota memberi Nanako dan Yukari seragam baru. Cuaca hujan saat itu sangat berpotensi untuk mengacaukan acara perkenalan Uogokoro-kun sampai akhirnya Nanako menemukan sebuah ide.
4
"We Tried Adding a Manager and Stuff." Transkripsi: "Manējā toka Tsuite mita." (Jepang: マネージャーとかついてみた。code: ja is deprecated )
Yoshihiro Hiramine
Momoko Murakami
25 Juli 2014 (2014-07-25)
Ketika laporan berita tentang beberapa idola yang seragamnya dicuri oleh orang mesum dan sebagian penggemar mencuat, Nanako menjadi waspada dengan situasi tersebut. Nagarekawa Girls kemudian mendapatkan manajer baru, Saori Nishifukai, yang tampaknya cukup dapat diandalkan. Pada kenyataannya, dia sebenarnya adalah seorang gadis penggemar obsesif yang diam-diam menjalankan situs penggemar tentang grup tersebut. Tak lama kemudian, Yukari membawa Nanako ke sebuah taman hiburan, di mana mereka akhirnya melakukan konser gerilya untuk anak-anak.
5
"We Tried Setting a Big Goal." Transkripsi: "Bigguna Mokuhyō Tatete mita." (Jepang: ビッグな目標立ててみた。code: ja is deprecated )
Yoshitaka Koyama
Tatsuya Takahashi
1 Agustus 2014 (2014-08-01)
Saat para gadis memikirkan masa depan mereka, Nanako mengarahkan pandangannya pada debut nasional untuk grup tersebut. Saat mereka menetapkan tujuan mereka, para gadis mengetahui bahwa Uogokoro-kun akan muncul di festival atletik maskot yang ditayangkan di TV nasional. Yui memiliki kostum baru yang lebih ringan tetapi seragam tersebut tidak memiliki alat pengubah suara, jadi Nanako dan Yukari diberi jam terbang untuk bertindak sebagai juru bahasa bagi Uogokoro-kun. Setelah Yui menjelaskan sedikit tentang latar belakang Uogokoro-kun, Yukari membawa gadis-gadis itu ke kuil kecil untuk berdoa memohon keberuntungan.
6
"We Tried Gathering Cute and Loose Characters." Transkripsi: "Yuru Kyara Atsumete mita." (Jepang: ゆるキャラ集めてみた。code: ja is deprecated )
Satoshi Saga
Momoko Murakami
8 Agustus 2014 (2014-08-08)
Saat festival atletik maskot berlangsung, Nanako dan Yukari harus mengiklankan segmen mereka untuk mempromosikan Nagarekawa. Uogokoro-kun maju ke final karena sebagian besar lawannya bertindak ceroboh di berbagai acara. Ketika Yui khawatir bahwa dirinya nanti tidak bisa memenuhi harapan semua orang, Nanako, Yukari, dan Saori meyakinkannya bahwa lebih penting bagi Yui untuk tetap sehat dan tidak memaksakan diri terlalu keras daripada menang.
7
"We Tried Adding a Lot of Things." Transkripsi: "Iroiro Fuete mita." (Jepang: いろいろ増えてみた。code: ja is deprecated )
Mitsuko Ohya
Yuniko Anaya
15 Agustus 2014 (2014-08-15)
Gadis-gadis dengan gugup menunggu penayangan festival atletik maskot. Karena berbagai keadaan mereka, Nanako dan Yukari kehilangan momen saat segmen Uogokoro-kun ditayangkan, jadi mereka membuat rencana untuk menonton ulang bersama keesokan harinya. Dengan meroketnya popularitas Uogokuro-kun sebagai akibat dari program tersebut, Mirai Nazukari, salah satu teman Yui dari klub dramanya, dipekerjakan sebagai aktor pengganti Uogokuro-kun untuk meringankan beban kerja Yui. Meskipun Nanako sedikit kecewa karena Mirai terlalu malu di luar kostumnya, dia merasa senang ketika seorang penggemar datang jauh-jauh dari Tokyo untuk melihat gadis-gadis itu.
8
"We Tried Gathering the Courage to Call." Transkripsi: "Yūki o Dashite, Yonde mita." (Jepang: 勇気をだして、呼んでみた。code: ja is deprecated )
Nanako mencoba untuk menjadi lebih dekat dengan Mirai dengan membawanya ke tempat karaoke. Meski akhirnya Nanako tahu bahwa Mirai tidak terlalu bersedia untuk bernyanyi bersamanya. Di saat tanggung jawab Mirai sebagai Uogokuro-kun meningkat, dia meminta Nanako untuk membantu melatihnya menjadi sebaik Yui. Selama latihan, Mirai melukai kakinya saat mencoba melakukan jungkir balik yang sering dilakukan oleh Yui, sehingga Saori memperingatkannya untuk tidak melakukannya lagi karena anak-anak mungkin mencoba menirunya. Pada hari di mana Yui dan Mirai bergiliran sebagai Uogokuro-kun, Mirai menerima pujian karena melindungi identitas Yui dari anak yang suka mengintip dan, meskipun dia terluka, dia tetap berhasil memberikan penampilan yang setara dengan Yui. Setelah itu, Nanako dan Mirai berhasil menjadi teman dekat tanpa menyadarinya.
9
"We Tried Being Selfish." Transkripsi: "Wagamama Itte mita." (Jepang: ワガママ言ってみた。code: ja is deprecated )
Yoshihiro Kawamine
Yuniko Ayana
29 Agustus 2014 (2014-08-29)
Saat gadis-gadis itu membantu di stasiun kereta untuk hari itu, Nanako bertemu kakek Yukari, mantan walikota Nagarekawa. Saat Nanako bertanya-tanya mengapa Yukari memutuskan untuk menjadi Locodol, Yukari terserang demam karena memaksakan dirinya terlalu keras dan diperintahkan oleh kakenya untuk beristirahat. Sementara Nanako merawatnya, Yukari ingat ketika dia pertama kali bertemu Nanako saat bekerja sebagai maskot toko dan membantu seorang gadis yang hilang untuk menemukan ibunya. Meskipun akhirnya
Yukari dipecat dari pekerjaannya, Yukari menjadi terinspirasi oleh tindakan altruis Nanako dan senang ketika dia bisa menjadi satu rekan dengannya di Nagarekawa Girls.
10
"We Tried Working As Four." Transkripsi: "Yonnin no Chikara de Yatte mita." (Jepang: 4人の力でやってみた。code: ja is deprecated )
Takafumi Fujii
Tatsuya Takahashi
5 September 2014 (2014-09-05)
Gadis-gadis diberitahu tentang Festival Locodol, di mana para Locodol dari berbagai daerah akan berpartisipasi, dan diminta untuk menulis lagu baru untuk Gadis Nagarekawa untuk tampil. Saat Nanako berjuang untuk membuat lirik, Mirai menyarankan agar dia menulis tentang pengalaman mereka sebagai Locodol. Setelah teman sekelas Nanako menyarankan dia berpikir untuk menggabungkan seluruh perasaannya ketika membuat lagu, dia menghabiskan malam di tempat Yukari, yang akhirnya menghasilkan beberapa lirik saat mereka berbicara tentang kenangan mereka. Setelah beberapa penyesuaian dari Mirai, Yukari menulis komposisi sementara Yui memilah koreografi sehingga memungkinkan grup tersebut untuk berlatih. Setelah lagunya selesai, Nanako memutuskan dia ingin mendebutkannya untuk orang-orang Nagarekawa di acara lokal mereka berikutnya.
11
"We Tried Gathering Locodols." Transkripsi: "Rokudoru Atsumete mita." (Jepang: ロコドル集めてみた。code: ja is deprecated )
Mitsuko Ohya
Tatsuya Takahashi
12 September 2014 (2014-09-12)
Gadis-gadis mengetahui bahwa Festival Locodol berlangsung pada hari yang sama dengan Festival Musim Panas Nagarekawa dan entah bagaimana mereka harus tampil di kedua acara tersebut. Sesampainya di Nagoya untuk hari pertama Festival Locodol, di mana mereka akan menjual makanan khas lokal, Yukari membawa Nanako untuk melihat panggung yang akan menjadi tempat penampilan mereka pada hari berikutnya. Saat itu, mereka bertemu dengan pemenang sebelumnya, Awa Awa Girls. Setelah gadis-gadis itu berhasil menarik perhatian ke stan mereka dengan presentasi di atas panggung, Awa Awa Girls merasa kecewa karena makanan khas lokal mereka sendiri diabaikan oleh pelanggan demi oleh-oleh idola mereka.
12
"We Tried Being Locodols." Transkripsi: "Rokodoru Yatte mita." (Jepang: 【ろこどる】やってみた。code: ja is deprecated )
Yoshihiro Hiramine
Yuniko Ayana
19 September 2014 (2014-09-19)
Saat para gadis dengan gugup menunggu penampilan mereka di Festival Locodol, mereka dikunjungi oleh teman sekelas Nanako, yang memberi mereka semangat. Melihat kekhawatiran Nanako, Yukari membawanya ke suatu tempat yang tenang untuk menenangkannya, mengingatkannya untuk tidak berpikir mencoba menjadi peringkat pertama dan hanya fokus untuk melakukan yang terbaik. Ketika mereka kembali, mereka mengetahui bahwa, karena kelompok lain mencoba untuk mengungguli Awa Awa Girls dan mendorong penampilan mereka di belakang jadwal, hal ini membuat Nagarekawa Girls mungkin harus melewatkan Festival Musim Panas di Nagarekawa. Mengkonfirmasi keinginan pasangan untuk tampil di kedua acara, Mitsugu menawarkan untuk melakukan apa yang dia bisa untuk mewujudkannya. Melangkah ke atas panggung, para gadis menampilkan lagu yang dikerjakan semua orang bersama-sama, di mana mereka mengungkapkan semua pengalaman yang telah mereka lalui sejak menjadi Locodol. Setelah diumumkan sebagai pemenang umum, Awa Awa Girls mendorong Nagarekawa Girls untuk pergi lebih awal sehingga mereka dapat membuat Festival Musim Panas mereka tepat waktu dan memahami pentingnya mendukung acara lokal mereka. Kelompok itu segera tiba kembali di Nagarekawa, di mana Mitsugu terus mengadakan festival sampai kedatangan mereka, dan berhasil tampil untuk kota yang mereka cintai.
"We Tried Giving a Tour of Nagarekawa." Transkripsi: "Nagarekawa, An'naishite mita." (Jepang: 流川、案内してみた。code: ja is deprecated )
Satoshi Saga
Momoko Murakami
24 September 2014 (2014-09-24)
Pada hari libur mereka dari pekerjaan Locodol, Nanako dan yang lainnya dikunjungi oleh Gadis Awa Awa yang meminta Nanako dan kawan-kawannya untuk membawa mereka melakukan tur di kota Nagarekawa. Ketika melakukan tur tersebut, Nanako sadar bahwa Nagarekawa tidak memiliki banyak tempat wisata. Gadis-gadis itu segera pergi ke kolam renang setempat, di mana mereka akhirnya bermain voli pantai dengan beberapa anak. Pada saat mereka harus kembali ke rumah, Gadis Awa Awa menyadari bahwa, meskipun tidak banyak tempat pariwisata yang ada di Nagarekawa, ada banyak kehangatan yang datang dari orang-orangnya.
OVA–2
"We All Celebrated Together." Transkripsi: "Minna de Oiwaishite mimashita." (Jepang: みんなでお祝いしてみました。code: ja is deprecated )
Dengan ulang tahun Yukari yang jatuh pada Hari Natal, Nanako berharap untuk membuat pesta ulang tahunnya sukses besar. Setelah berbelanja hadiah untuk Yukari, Nanako menghadiri pesta Natal bersama teman-teman sekelasnya, Misato, Satsuki, dan Shouko, yang memberinya pakaian Santa untuk mengejutkan Yukari. Meskipun Nanako akhirnya lupa membawa hadiahnya, Yukari tetap menghargai kedatangannya untuk merayakan ulang tahunnya, dan orang lain pun muncul keesokan paginya untuk merayakannya.
OVA–3
"We Tried Making a PV." Transkripsi: "Pī Bui Tsukuttemita." (Jepang: PV作ってみた。code: ja is deprecated )
Gadis-gadis itu mengetahui bahwa mereka akan syuting video promosi unit Nagarekawa Girls, meskipun mereka akhirnya sadar bahwa penyutingan tersebut tidak bertujuan untuk membuat video promosi, melainkan video relasi publik dari tempat-tempat wisata Nagarekawa yang sangat berlawanan dengan video musik. Di tengah-tengah syuting, gadis-gadis itu diberi tahu bahwa mereka terlalu kaku dan diberi kebebasan untuk menemukan ide untuk membuat video lebih menarik. Ketika Mirai diangkat menjadi sutradara, para gadis berhasil merekam video stream yang lebih alami yang juga melibatkan warga Nagarekawa. Gadis-gadis itu segera merilis video yang telah selesai, yang pada akhirnya menyerupai video musik.
Rilis rumahan
Serial ini dirilis ke format DVD dan Blu-ray dalam tujuh volume.[22] Volume pertama berisi OVA spesial dengan durasi penuh dan enam kartu bergambar.[23] Di Amerika Utara, Sentai Filmworks merilis seri 12 episode dan sebuah OVA sebagai satu set kotak dalam bahasa Jepang dengan teks bahasa Inggris.[24][25]
^普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。1 [Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita 1] (dalam bahasa Japanese). Ichijinsha. Diakses tanggal September 9, 2014.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 (10) [Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (10)] (dalam bahasa Japanese). Ichijinsha. Diakses tanggal April 23, 2022.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^ 普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 (5) 特装版 [Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (5) Special Edition] (dalam bahasa Japanese). ASIN4758082650.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^"放送情報｜TBSテレビ：普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 公式ホームページ" [Broadcast Information - TBS TV: Futsū no joshikōsei ga [Locodol] Yattemita - Official Site]. Tokyo Broadcasting System. Diakses tanggal July 31, 2014. TBS 7月3日より毎週木曜深夜2時16分～放送は終了致しました
