Judenfrei

Judenfrei (secara harfiah berarti "bebas Yahudi") dan judenrein ("bersih dari Yahudi") adalah istilah yang digunakan oleh Jerman Nazi untuk wilayah yang telah "dibersihkan" dari orang Yahudi selama peristiwa Holocaust.^[1] Istilah judenfrei hanya mengacu kepada "pembersihan" orang Yahudi dari suatu wilayah, sementara judenrein memiliki konotasi bahwa darah Yahudi telah "dibersihkan" karena dianggap kotor atau tidak murni.^[2]

Lokasi yang dinyatakan judenfrei

Beberapa desa, kota dan kawasan telah dinyatakan sebagai daerah judenfrei atau judenrein oleh Jerman Nazi:

Gelnhausen, Jerman – dilaporkan judenfrei pada 1 November 1938 oleh koran propaganda Kinzigwacht setelah sinagogenya ditutup dan orang-orang Yahudi lokal diusir.^[3]
Kota Bydgoszcz di Polandia yang diduduki Jerman – dilaporkan judenfrei pada Desember 1939.
Alsace - dilaporkan judenrein oleh Robert Heinrich Wagner pada Juli 1940.^[4]
Banat, Teritori Komandan Militer di Serbia - dilaporkan judenfrei pada 19 Agustus 1941 dalam publikasi Völkische Beobachter.^[5] Pada 20 Agustus 1941, Banat dinyatakan judenfrei oleh pemerintah Jerman di kawasan tersebut.^[6]
Luksemburg yang diduduki Jerman – dilaporkan judenfrei oleh media pada 17 Oktober 1941.^[7]
Estonia yang diduduki Jerman – Desember 1941.^[8] Dilaporkan judenfrei selama Konferensi Wannsee pada 20 Januari 1942.^[9]
Teritori Komandan Militer di Serbia – Mei 1942, dilaporkan dalam pesan SS-Standartenführer Emanuel Schäfer yang dikirim ke Kantor Keamanan Utama Reich di Berlin.^[10]^[11]^[12]^[13]
Wina – dilaporkan judenfrei oleh Alois Brunner pada 9 Oktober 1942.
Berlin, Jerman – 19 Mei 1943.^[14]
Erlangen, Jerman dinyatakan judenfrei pada tahun 1944.

Pengunaan dalam konflik Israel-Palestina

Selama konflik Israel-Palestina, pejabat pemerintahan Israel (seperti Benjamin Netanyahu)^[15] merasa khawatir bahwa usulan penutupan permukiman Yahudi Israel di Tepi Barat akan menjadikan wilayah tersebut sebagai wilayah judenrein.

Pada 9 Juli 2009, Benjamin Netanyahu saat sedang berbincang dengan Menteri Luar Negeri Jerman Frank-Walter Steinmeier dilaporkan telah menyatakan bahwa "Yudea dan Samaria tidak dapat menjadi judenrein."^[16]

Referensi

^ Scheffler, Wolfgang (2007). "Judenrein". Encyclopaedia Judaica (edisi ke-2). Thomson Gale.
^ "Aryanization: Judenrein & Judenfrei". shoaheducation.com. ^{[pranala nonaktif permanen]}
^ "'Gelnhausen endlich judenfrei': Zur Geschichte der Juden während der Nationalsozialistischen Verfolgung" (PDF) (dalam bahasa Jerman). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal September 28, 2007.
^ Blumenkranz, Bernhard; Catane, Moshe (2007). "Alsace". Encyclopaedia Judaica (edisi ke-2). Thomson Gale.
^ Drndić, Daša (2009). April u Berlinu. Fraktura. hlm. 24. ISBN 978-953-266-095-1. Njemački list Völkische Beobachter objavio je 19. kolovoza 1941. da je Banat konačno Juden frei.
^ Muth, Thorsten (2009). Das Judentum: Geschichte und Kultur. Pressel. hlm. 452. ISBN 978-3-937950-28-0. Am 20. August konnte die deutsche Führung das Banat für Judenfrei" erklären.
^ "Commémoration de la Shoah au Luxembourg" (dalam bahasa Prancis). Government of Luxembourg. July 3, 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 30, 2007.
^ "Extract from Report by Einsatzgruppe A". Diarsipkan dari versi asli tanggal November 12, 2007. Partial Translation of Document 2273-PS Source: Nazi Conspiracy and Aggression, Vol. IV. USGPO, Washington, 1946, pp. 944–949
^ "Estonian Jews". Simon Wiesenthal Center. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 28, 2007. sourced to Encyclopedia of the Holocaust. New York: Macmillan Publishing Company. 1990.
^ Lituchy, Barry M. Jasenovac and the Holocaust in Yugoslavia: analyses and survivor testimonies. Jasenovac Research Institute. hlm. xxxiii. ISBN 978-0-97534-320-3.
^ Manoschek, Walter (1995). "Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung in Serbien 1941/42. Walter de Gruyter. hlm. 184. ISBN 9783486561371.
^ Lebel, G'eni (2007). Until "the Final Solution": The Jews in Belgrade 1521 - 1942. Avotaynu. hlm. 329. ISBN 9781886223332.
^ Herbert, Ulrich; Schildt, Axel (1998). Kriegsende in Europa. Klartext. hlm. 149. ISBN 9783884745113.
^ "Was war am 19. Mai 1943" (dalam bahasa Jerman). chroniknet.
^ Dan Williams (July 9, 2009). "Judenrein! Israel adopts Nazi term to back settlers". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-24. Diakses tanggal 2017-09-28.
^ "German FM: Settlements Remain Obstacle to Peace; Frank-Walter Steinmeier says is encouraged by Israel's acceptance of a two-state solution". Haaretz. Reuters and DPA. July 9, 2009.

[1] Scheffler, Wolfgang (2007). "Judenrein". Encyclopaedia Judaica (edisi ke-2). Thomson Gale.

[2] "Aryanization: Judenrein & Judenfrei". shoaheducation.com. ^{[pranala nonaktif permanen]}

[3] "'Gelnhausen endlich judenfrei': Zur Geschichte der Juden während der Nationalsozialistischen Verfolgung" (PDF) (dalam bahasa Jerman). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal September 28, 2007.

[Blumenkranz-4] Blumenkranz, Bernhard; Catane, Moshe (2007). "Alsace". Encyclopaedia Judaica (edisi ke-2). Thomson Gale.

[Drndić2009-5] Drndić, Daša (2009). April u Berlinu. Fraktura. hlm. 24. ISBN 978-953-266-095-1. Njemački list Völkische Beobachter objavio je 19. kolovoza 1941. da je Banat konačno Juden frei.

[Muth2009-6] Muth, Thorsten (2009). Das Judentum: Geschichte und Kultur. Pressel. hlm. 452. ISBN 978-3-937950-28-0. Am 20. August konnte die deutsche Führung das Banat für Judenfrei" erklären.

[7] "Commémoration de la Shoah au Luxembourg" (dalam bahasa Prancis). Government of Luxembourg. July 3, 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 30, 2007.

[8] "Extract from Report by Einsatzgruppe A". Diarsipkan dari versi asli tanggal November 12, 2007. Partial Translation of Document 2273-PS Source: Nazi Conspiracy and Aggression, Vol. IV. USGPO, Washington, 1946, pp. 944–949

[9] "Estonian Jews". Simon Wiesenthal Center. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 28, 2007. sourced to Encyclopedia of the Holocaust. New York: Macmillan Publishing Company. 1990.

[10] Lituchy, Barry M. Jasenovac and the Holocaust in Yugoslavia: analyses and survivor testimonies. Jasenovac Research Institute. hlm. xxxiii. ISBN 978-0-97534-320-3.

[11] Manoschek, Walter (1995). "Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung in Serbien 1941/42. Walter de Gruyter. hlm. 184. ISBN 9783486561371.

[12] Lebel, G'eni (2007). Until "the Final Solution": The Jews in Belgrade 1521 - 1942. Avotaynu. hlm. 329. ISBN 9781886223332.

[13] Herbert, Ulrich; Schildt, Axel (1998). Kriegsende in Europa. Klartext. hlm. 149. ISBN 9783884745113.

[14] "Was war am 19. Mai 1943" (dalam bahasa Jerman). chroniknet.

[15] Dan Williams (July 9, 2009). "Judenrein! Israel adopts Nazi term to back settlers". Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-24. Diakses tanggal 2017-09-28.

[16] "German FM: Settlements Remain Obstacle to Peace; Frank-Walter Steinmeier says is encouraged by Israel's acceptance of a two-state solution". Haaretz. Reuters and DPA. July 9, 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]