35 tahun penjara (dari grasi menjadi 7 tahun semenjak ditahan), penurunan pangkat menjadi prajurit (Prajurit E-1, PVT), penyitaan seluruh gaji dan tunjangan, pemberhentian dengan tidak hormat[2]
Chelsea Elizabeth Manning[5] (lahir 17 Desember 1987) adalah seorang tentara Angkatan DaratAmerika Serikat yang pada bulan Juli 2013 dijatuhi hukuman oleh pengadilan militer atas pelanggaran terhadap UU Spionase serta pelanggaran lainnya setelah ia diketahui membocorkan sekitar 750.000 dokumen rahasia dan dokumen penting negara kepada WikiLeaks.[6] Pada bulan Agustus 2013, Manning divonis 35 tahun penjara dengan izin pengajuan pembebasan bersyarat pada tahun kedelapan serta diberhentikan dengan tidak hormat dari Angkatan Darat AS.[2] Manning adalah seorang wanita transgender. Satu hari setelah dijatuhi vonisnya, Manning berkata bahwa ia merasa dirinya adalah perempuan semenjak kecil serta menyatakan keingininannya untuk dikenal sebagai Chlesea[7] dan memulai terapi penyulihan hormon.[8] Sejak awal masa hidupnya serta selama kariernya di militer, Manning dikenal sebagai Bradley. Ia menerima diagnosis gangguan identitas gender saat ia masih bertugas di Angkatan Darat AS.[9]
Manning didakwa atas 22 pelanggaran, termasuk membantu musuh yang dapat membuatnya mendapatkan hukuman mati.[14] Ia ditahan di Marine Corps Brig, Quantico, Virginia sejak Juli 2010 sampai April 2011 dengan status Prevention of Injury, yang secara de facto mengharuskannya ditahan dalam sel soliter disertai dengan beberapa peraturan khusus lainnya yang memicu perhatian dari dalam AS dan luar negeri. Ia kemudian dipindahkan ke Fort Leavenworth, Kansas, tempat ia bisa berinteraksi dengan tahanan lain.[15] Ia mengaku bersalah atas 10 dakwaan kepada pengadilan pada bulan Februari 2013.[16]Pengadilan untuk dakwaan lainnya dimulai pada tanggal 3 Juni 2013 dan pada tanggal 30 Juli, Manning didakwa atas 17 dakwaan awal dan 4 dakwaan yang telah diubah namun ia tidak didakwa membantu musuh.[1] Pengadilan menjatuhkan Manning hukuman 35 tahun penjara di United States Disciplinary Barracks di Fort Leavenworth.[17]
Tindakan yang dilakukan Manning serta penangkapan sekaligus penahanannya menuai reaksi beragam. Denver Nicks, salah satu penulis biografi Manning, menyebutkan bahwa dokumen yang ia bocorkan, terutama soal pesan-pesan diplomatik, dianggap luas sebagai pemicu terjadinya Musim Semi Arab yang bermula pada Desember 2010. Ia juga menyebutkan bahwa Manning dipandang sebagai Tank Man abad ke-21 juga sebagai seorang pengkhianat yang selama ini telah memperoleh perlakuan buruk.[18]Reporters Without Borders mengutuk durasi hukuman yang dijatuhkan kepada Manning dan menyatakan bahwa hal ini menunjukkan betapa rentannya seorang whistleblower terhadap hukuman pidana.[19]
Presiden Barack Obama pada tanggal 17 Januari 2017 memberikan grasi terhadap Manning dengan mengganti hukumannya menjadi 7 tahun penjara dihitung sejak awal ia ditahan oleh pada Mei 2010. Manning dijadwalkan bebas pada 17 Mei 2017.[20]
Catatan: Sumber yang dipakai berulang-ulang atau penting bagi artikel ini dipaparkan secara pendek di subbbagian ini, layaknya sebuah buku; untuk kutipan penuh sumber-sumber tersebut, lihat subbagian Referensi di bawah. Sumber lain dikutip penuh di subbagian ini.
^Manning, Chelsea E. "The Next Stage of My Life", press release, 22 Agustus 2013: "As I transition into this next phase of my life, I want everyone to know the real me. I am Chelsea Manning. I am a female. Given the way that I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible. ... I also request that, starting today, you refer to me by my new name and use the feminine pronoun (except in official mail to the confinement facility). ... Thank you, Chelsea E. Manning"
Coombs, David. "Additional Clarification on PVT Manning's Request"Diarsipkan 2013-08-31 di Wayback Machine., The Law Offices of David E. Coombs, 26 Agustus 2013: "... PVT Manning, who has experienced gender dysphoria and gone through a process of gender questioning and exploration for years, announced that she would like to begin to be known publicly by the name of Chelsea Elizabeth Manning ..."
Farrell, Henry; Finnemore, Martha (November–Desember 2013). "The End of Hypocrisy: American Foreign Policy in the Age of Leaks". Foreign Affairs. Diakses tanggal 26 Oktober 2013. ((Perlu berlangganan (help)). Chelsea Manning, an army private then known as Bradley Manning, turned over hundreds of thousands of classified cables to the anti-secrecy group WikiLeaks
^Clark, Meredith (22 Agustus 2013). "'I am Chelsea Manning'". Diakses tanggal 28 Oktober 2013. Dr. David Moulton, the forensic psychologist assigned to review Manning's case, said that Manning was suffering from gender identity disorder, a diagnosis supported by a military sanity board.
^Untuk surat dari beberapa ahli hukum soal Manning, lihat Ackerman, B. dan Benkler, Y. "Private Manning's Humiliation", The New York Review of Books. Diakses pada 5 April 2011 (lihat versi terkoreksinya di sini [1]).
