Buzz Aldrin

Buzz Aldrin
Aldrin berpose sambil mengenakan baju astronot
Aldrin pada tahun 1969
LahirEdwin Eugene Aldrin Jr.
20 Januari 1930 (umur 94)
Glen Ridge, New Jersey, A.S.
StatusPurnawirawan
KebangsaanAmerika Serikat
Nama lainDr. Rendezvous
AlmamaterAkademi Militer Amerika Serikat, B.S. 1951
Institut Teknologi Massachusetts, Sc.D. 1963
PekerjaanPilot pesawat tempur
PenghargaanAir Force Distinguished Service Medal (2)
Distinguished Flying Cross (2)
Air Medal (3)
Presidential Medal of Freedom
NASA Distinguished Service Medal
NASA Exceptional Service Medal
Karier luar angkasa
Antariksawan NASA
Pangkat Kolonel, Angkatan Udara Amerika Serikat
Waktu di luar angkasa
12 hari 1 jam 53 menit
SeleksiGrup Astronaut NASA 3
Total EVA
4
Total waktu EVA
7 jam 52 menit
MisiGemini 12, Apollo 11
Lambang misi
Pensiun1 Juli 1971
Suami/istri
Joan Ann Archer
​
​
(m. 1954; c. 1974)​

Beverly Van Zile
​
​
(m. 1975; c. 1978)​

Lois Driggs Cannon
​
​
(m. 1988; c. 2012)​
Anak3
Situs webwww.buzzaldrin.com
Tanda tangan

Buzz Aldrin (/ˈɔːldrɪn/; lahir Edwin Eugene Aldrin Jr.; 20 Januari 1930) adalah insinyur, mantan antariksawan, dan pilot pesawat tempur Amerika Serikat. Ia bertugas sebagai pilot modul bulan dalam misi Apollo 11. Ia merupakan orang kedua yang mendarat di Bulan setelah komandan misi Neil Armstrong.

Aldrin lahir di Glen Ridge, New Jersey, dan lulus dari jurusan teknik mesin Akademi Militer Amerika Serikat, West Point, pada tahun 1951. Ia masuk Angkatan Udara Amerika Serikat dan berdinas sebagai pilot pesawat tempur semasa Perang Korea. Ia melakukan 66 misi tempur dan menembak jatuh dua pesawat MiG-15.

Setelah lulus dengan gelar Sc.D. dari jurusan astronautika Institut Teknologi Massachusetts, ia dipilih sebagai anggota Grup Astronaut NASA 3 dan menjadi astronaut pertama bergelar S2. Karena tesisnya berjudul Line-of-Sight Guidance Techniques for Manned Orbital Rendezvous, ia mendapat julukan "Dr. Rendezvous" dari rekan-rekan astronautnya. Ia pertama kali terbang ke luar angkasa menggunakan Gemini 12 pada tahun 1966 dan melakukan aktivitas luar wahana (EVA) selama lima jam. Tiga tahun kemudian, Aldrin menginjakkan kaki di Bulan pada pukul 03:15:16 tanggal 21 Juli 1969 (UTC), sembilan menit setelah Armstrong turun ke permukaan. Sementara itu, Pilot Modul Komando Michael Collins bertahan di orbit bulan. Sebagai penganut Presbiterian, Aldrin menjadi orang pertama yang beribadah di Bulan dengan melakukan ekaristi.

Usai meninggalkan NASA tahun 1971, ia menjabat sebagai Komandan Sekolah Pilot Percobaan Angkatan Udara Amerika Serikat. Ia pensiun dari AU tahun 1972 setelah 21 tahun berdinas. Autobiografinya, Return to Earth (1973), dan Magnificent Desolation (2009) menceritakan pengalamannya melawan depresi klinis dan kecanduan alkohol beberapa tahun setelah keluar dari NASA. Ia masih aktif menyuarakan pentingnya penjelajahan luar angkasa, khususnya misi berawak ke Mars. Ia juga merancang rute lingkar Aldrin, rute wahana antariksa ke Mars yang menghemat waktu dan bahan bakar. Ia dianugerahi banyak penghargaan, termasuk Presidential Medal of Freedom tahun 1969, dan namanya dicantumkan di beberapa prasasti penghargaan.

Kehidupan awal

Buzz Aldrin di San Diego. Foto: Phil Konstantin

Edwin Eugene Aldrin Jr. lahir tanggal 20 Januari 1930 di Mountainside Hospital, Glen Ridge, New Jersey.[1] Orang tuanya, Edwin Eugene Aldrin Sr. dan Marion Aldrin (née Moon), tinggal di Montclair, New Jersey.[2] Bapaknya adalah pilot Angkatan Darat semasa Perang Dunia I dan asisten komandan sekolah pilot percobaan AD di McCook Field, Ohio, pada tahun 1919 sampai 1922. Ia keluar dari AD tahun 1928 dan menjadi pejabat eksekutif Standard Oil.[3] Aldrin memiliki dua kakak: Madeleine, empat tahun lebih tua, dan Fay Ann, satu setengah tahun lebih tua.[4] Panggilan khasnya (menjadi nama depan resminya tahun 1988)[5][6] muncul karena Ray mengucapkan "brother" "buzzer", lalu disingkat menjadi "Buzz".[4][7] Aldrin pernah menjadi anggota Pramuka dengan pangkat Tenderfoot Scout.[8]

Aldrin cukup berprestasi di sekolah dengan nilai rata-rata A.[9] Ia bermain sepak bola dan menjadi pemain tengah tim utama Montclair High School.[10][11] Bapaknya ingin Aldrin masuk Akademi Angkatan Laut Amerika Serikat di Annapolis, Maryland, dan menyekolahkannya di Severn School, sekolah persiapan untuk Annapolis. Aldrin bahkan mendapat jaminan dari Albert W. Hawkes, salah satu Senator dari New Jersey.[12] Aldrin masuk Severn School tahun 1946,[13] tetapi punya bayangan lain soal kariernya di masa depan. Ia mengalami mabuk laut dan considered ships a distraction from flying airplanes. Ia menemui bapaknya dan memintanya memberitahu Hawkes untuk mengganti sekolahnya ke Akademi Militer Amerika Serikat di West Point, New York.[12]

Aldrin masuk West Point tahun 1947.[5] Prestasi akademiknya bagus; ia juara satu pada tahun pertamanya.[9] Ia menjadi anggota tim lintasan dan lapangan West Point.[14] Pada tahun 1950, ia bersama sejumlah kadet West Point pergi ke Jepang dan Filipina untuk mempelajari kebijakan pemerintahan militer Douglas MacArthur.[15] Di tengah perjalanannya, Perang Korea pecah.[16] Ia lulus dengan gelar Bachelor of Science pada 5 Juni 1951.[17]

Karier NASA

Permohonan pertama Aldrin untuk bergabung dengan korps astronaut ketika Grup Astronaut 2 diseleksi tahun 1962 ditolak karena ia bukan pilot percobaan. Ia tahu syarat seperti itu dan meminta agar ia dikecualikan, tetapi permintaannya ditolak.[18] Pada tanggal 15 Mei 1963, NASA membuka seleksi baru. Kali ini, semua pemohon wajib memiliki pengalaman sebagai pilot percobaan atau punya pengalaman menerbangkan pesawat jet selama 1.000 jam.[19] Aldrin sudah mengantongi 2.500 jam terbang, 2.200 jam di antaranya menggunakan pesawat jet.[20] Pada 18 Oktober 1963, Aldrin dipilih sebagai satu dari empat belas anggota Grup Astronaut 3.[21] Aldrin menjadi astronaut pertama yang memegang gelar doktoral. Berkat pengetahuannya di bidang mekanika orbit, ia dijuluki "Dr. Rendezvous" oleh rekan-rekannya.[22][23][24] Aldrin tahu kalau julukan tersebut tidak selalu bermaksud memuji.[14]

Setelah menyelesaikan pelatihan awal, setiap astronaut baru diberi tugas sesuai keahliannya. Aldrin ditugaskan melakukan perencanaan misi, analisis rute penerbangan, dan rencana penerbangan.[25][26]

Program Gemini

Artikel utama: Project Gemini

Jim Lovell dan Aldrin dipilih sebagai awak cadangan Gemini 10, masing-masing bertugas sebagai komandan dan pilot. Awak cadangan biasanya menjadi awak utama dalam misi ketiga setelah ini, tetapi misi terakhir dalam program ini adalah Gemini 12.[27] Karena awak utama Gemini 9, Elliot See dan Charles Bassett, meninggal dunia pada 28 Februari 1966 dalam kecelakaan pesawat, urutan terbang Lovell dan Aldrin terpaksa dimajukan. Mereka menjadi awak cadangan Gemini 9 sekaligus awak utama Gemini 12.[28][29] Pada 17 Juni 1966, mereka ditetapkan sebagai awak utama, sedangkan Gordon Cooper dan Gene Cernan ditetapkan sebagai awak cadangan.[30]

Gemini 12

Artikel utama: Gemini 12
Astronaut performing EVA
Aldrin di luar angkasa dengan latar Bumi

Awalnya, sasaran misi Gemini 12 tidak jelas. Sebagai misi berjadwal terakhir, sasaran utamanya adalah merampungkan tugas-tugas yang belum sepenuhnya diselesaikan oleh misi-misi sebelumnya.[31] Meski NASA berhasil melakukan terbang-temu (rendezvous) dalam Project Gemini, pengujian stabilisasi gravitasi-gradien oleh Gemini 11 tidak berhasil. NASA juga mempermasalahkan aktivitas luar wahana (EVA). Cernan di Gemini 9 dan Richard Gordon di Gemini 11 kelelahan akibat melakukan banyak hal di tengah EVA, tetapi Michael Collins berhasil menyelesaikan EVA-nya di Gemini 10. Artinya, urutan tugas merupakan faktor penentu keberhasilan EVA.[32][33]

Aldrin diminta menyelesaikan agenda-agenda EVA Gemini. NASA membentuk panitia untuk menghitung peluang keberhasilan Aldrin. NASA membatalkan pengujian unit manuver astronaut (AMU) Angkatan Udara yang menyusahkan Gordon di Gemini 11 supaya Aldrin bisa fokus melakukan EVA. NASA merombak program pelatihannya dan memilih latihan dalam air daripada latihan di udara (penerbangan parabola). Astronaut di pesawat yang terbang parabola parabola merasakan sensasi melayang, tetapi ada jeda beberapa menit antara setiap terbang parabola yang bisa dipakai untuk istirahat. Latihan dalam air memungkinkan tugas dilakukan dengan cepat, sedangkan latihan di udara menyulitkan dan memperlambat penyelesaian tugas. Latihan dalam air memberi hasil simulasi yang lebih bagus. NASA meletakkan alat-alat yang mudah dipegang di kapsul; jumlahnya bertambah dari 9 buah di Gemini 9 menjadi 44 buah di Gemini 12. NASA juga membuat tempat kerja yang mengikat kaki astronaut ke lantai.[32][33]

Astronaut performing EVA
Aldrin di samping tempat kerja Agena

Sasaran utama Gemini 12 adalah melakukan terbang-temu dengan wahana target, lalu menerbangkan keduanya menggunakan stabilisasi gravitasi-gradien, melakukan manuver labuh menggunakan sistem pendorong Agena untuk pindah orbit, melaksanakan latihan perawatan wahana dan tiga EVA dengan tali pengaman, dan mendemonstrasikan terbang pulang (reentry) otomatis. Gemini 12 juga melakukan 14 eksperimen ilmiah, medis, dan teknologi.[34] Misi ini tidak menghasilkan terobosan baru karena terbang-temu dari atas berhasil dilakukan oleh Gemini 9 dan latihan bertali pengaman berhasil dilakukan oleh Gemini 11. Stabilisasi gravitasi-gradien pun juga sudah dilakukan oleh Gemini 11, tetapi tidak berhasil.[33]

Gemini 12 diluncurkan dari Launch Complex 19 di Cape Canaveral pada pukul 20:46 UTC tanggal 11 November 1966. Wahana Target Gemini Agena diluncurkan satu setengah jam sebelumnya.[34] Sasaran besar pertama misi ini adalah terbang-temu dengan wahana target. Ketika wahana target dan kapsul Gemini 12 semakin dekat, kontak radar antara keduanya melemah dan putus. Awak pun terpaksa terbang-temu secara manual. Aldrin memakai sekstan dan peta terbang-temu yang dia buat supaya Lovell bisa menyejajarkan kapsul sebelum berlabuh dengan wahana target.[35] Gemini 12 menyelesaikan terbang labuh keempat dengan wahana target Agena.[36]

Tugas selanjutnya adalah mempraktikkan terbang lepas (undocking) dan terbang labuh (docking). Saat terbang lepas, salah satu penyambungnya macet sehingga Lovell terpaksa menyalakan pendorong Gemini untuk melepaskan wahana tersebut. Aldrin berhasil terbang labuh lagi beberapa menit kemudian. Menurut rencana penerbangan, mesin utama Agena dinyalakan untuk membawa wahana ke orbit yang lebih tinggi. Namun, delapan menit setelah Agena diluncurkan, tekanan kabinnya turun drastis. Kepala Misi dan Penerbangan memutuskan untuk tidak memaksakan mesin utamanya. Ini adalah satu-satunya sasaran misi yang tidak tercapai.[36] Sistem pendorong sekunder Agena pun dinyalakan agar awak wahana bisa melihat gerhana matahari 12 November 1966 di atas Amerika Selatan. Lovell dan Aldrin mengambil fotonya dari dalam wahana.[34]

Astronauts in spacesuits exiting helicopter on aircraft carrier
Aldrin dan Jim Lovell tiba di kapal induk USS Wasp usai misi Gemini 12

Aldrin melakukan tiga EVA. EVA pertama adalah berdiri di pinggir pintu yang terbuka, tetapi tidak meninggalkan wahana. EVA ini kurang lebih mirip EVA terbang bebas sehingga Aldrin bisa mengira-ngira perbedaannya. EVA ini dilakukan pada 12 November selama 2 jam 20 menit. Keesokan harinya, Aldrin melakukan EVA terbang bebas. Ia memanjat ke Agena menggunakan pegangan di luar wahana dan memasang kabel untuk eksperimen stabilisasi gravitasi-gradien. Aldrin melakukan berbagai tugas, termasuk memasang konektor listrik dan menguji alat untuk Proyek Apollo. 12 sesi istirahat berdurasi 2 menit membuat dirinya tidak kelelahan. EVA keduanya dilakukan selama 2 jam 6 menit. EVA berdiri ketiga selama 55 menit dilakukan pada 14 November; Aldrin mengambil foto, melakukan eksperimen, dan membuang barang yang tidak dibutuhkan.[34][37]

Pada 15 November, awak pesawat mengaktifkan sistem terbang pulang otomatis dan mendarat di Samudra Atlantik. Mereka kemudian dijemput oleh helikopter dan diantar ke kapal induk USS Wasp.[34][38] Usai misi ini, istrinya sadar bahwa Aldrin mengalami depresi, padahal ia seumur-umur tidak pernah depresi.[35]

Program Apollo

Artikel utama: Program Apollo

NASA memasukkan Lovell dan Aldrin ke satu regu Apollo yang beranggotakan Neil Armstrong sebagai Komandan, Lovell sebagai Pilot Modul Komando (CMP/Command Module Pilot), dan Aldrin sebagai Pilot Modul Bulan (LMP/Lunar Module Pilot). Mereka ditetapkan sebagai awak cadangan Apollo 9 pada tanggal 20 November 1967.[39] Karena tertundanya perancangan dan pembuatan modul bulan (LM/lunar module), Apollo 8 dan Apollo 9 bertukar awak utama dan cadangan. Awak Armstrong menjadi awak cadangan Apollo 8. Berdasarkan skema rotasi awak pada umumnya, Armstrong seharusnya menjadi komandan Apollo 11.[40]

Aldrin and Armstrong performing geological training in desert
Aldrin (kanan) mengambil foto spesimen geologis, sedangkan Neil Armstrong mengamatinya

Michael Collins, CMP awak utama Apollo 8, menjalani operasi untuk mencabut taji tulang dari tulang punggungnya.[41] Lovell bergabung dengan awak Apollo 8. Sepulihnya Collins, ia bergabung sebagai CMP dalam awak Armstrong. Sementara itu, Fred Haise ditetapkan sebagai LMP cadangan dan Aldrin sebagai CMP cadangan untuk Apollo 8.[42] Meski CMP biasanya duduk di kursi tengah saat lepas landas, kursi ini diduduki Aldrin, bukan Collins, karena ia sudah terlatih mengoperasikan konsolnya saat lepas landas sebelum Collins tiba.[43]

Apollo 11 adalah awak kedua dalam misi antariksa Amerika Serikat yang beranggotakan orang-orang yang sudah pernah terbang di luar angkasa[44] setelah awak Apollo 10.[45] Awak ketiga baru terbang tahun 1988 dalam misi STS-26.[44] Deke Slayton, penyusun tugas penerbangan astronaut, menawarkan Armstrong untuk menggantikan Aldrin dengan Lovell karena sejumlah pihak merasa sulit bekerja bersama Aldrin. Armstrong berpikir seharian dan menolak tawaran itu. Ia tidak masalah bekerja bersama Aldrin dan merasa Lovell layak menjadi komandan.[46]

Menurut versi awal daftar periksa EVA, Pilot Modul Bulan adalah orang pertama yang menjejakkan kaki di permukaan Bulan. Namun, ketika Aldrin tahu bahwa aturan ini sudah diubah, ia mendesak NASA untuk mengikuti prosedur yang aslinya. Keputusan akhir ini didasari oleh berbagai daktor, termasuk posisi fisik astronaut di dalam pendarat bulan terpadu yang memudahkan Armstrong untuk keluar wahana lebih dulu. Selain itu, astronaut-astronaut senior yang kelak memimpin sejumlah misi Apollo tidak sepenuhnya sepakat dengan pandangan Aldrin.[47] Collins merasa Aldrin "tidak suka menjadi orang kedua di Bulan dan sebaiknya menjadi yang pertama".[48] Aldrin dan Armstrong tidak sempat melakukan latihan geologi yang memadai. Pendaratan bulan pertama lebih mengutamakan pendaratan di Bulan dan pulang ke Bumi dengan selamat daripada eksperimen ilmiah. Keduanya mengikuti penataran yang diisi NASA dan sejumlah pakar geologi USGS. Mereka melakukan karyawisata ke Texas barat. Pers mengikuti perjalanan mereka. Aldrin dan Armstrong kesulitan mendengar instrukturnya karena suara helikopternya terlalu kencang.[49]

Apollo 11

Artikel utama: Apollo 11

Kurang lebih satu juta orang menyaksikan peluncuran Apollo 11 dari jalan raya dan pantai di sekitar lokasi. Peluncuran ini disiarkan secara langsung di 33 negara dengan total 25 juta pemirsa di Amerika Serikat. Jutaan orang lainnya mengikuti siaran radio.[50][51] Dengan pendorong roket Saturn V, Apollo 11 lepas landas dari Launch Complex 39 di Kennedy Space Center pada tanggal 16 Juli 1969 pukul 13:32:00 UTC (9:32:00 EDT),[52] lalu memasuki orbit Bumi 12 menit kemudian. Setelah satu setengah orbit, mesin tahap tiga S-IVB mendorong wahana ini ke rute tetap menuju Bulan. Sekitar 30 menit kemudian, manuver transposisi, pelabuhan, dan ekstraksi dilakukan: memisahkan modul komando Columbia dari mesin S-IVB yang kosong, membelokkannya, dan melabuhkannya dengan modul bulan Eagle. Setelah modul bulan diekstraksi, wahana yang sudah menyatu ini diterbangkan menuju Bulan, sedangkan mesin roketnya diterbangkan melintas orbit Bulan.[53]

Aldrin stands on the Moon. Armstrong and the lunar module are reflected in his visor.
Aldrin berjalan di permukaan Bulan dalam misi Apollo 11
Kata-kata pertama Aldrin setelah menjejakkan kaki di Bulan

Pada tanggal 19 Juli pukul 17:21:50 UTC, Apollo 11 terbang di belakang bulan dan menyalakan mesin pendorong servisnya untuk memasuki orbit bulan.[53] Selama tiga puluh orbit selanjutnya,[54] awak melihat lokasi pendaratan mereka di Laut Ketenangan selatan, kurang lebih 12 mil (19 km) di sebelah barat daya kawah Sabine D.[55] Pada pukul 12:52:00 UTC tanggal 20 Juli, Aldrin dan Armstrong masuk Eagle dan memulai persiapan akhir pendaratan di Bulan, Pukul 17:44:00, Eagle berpisah dari Columbia.[53] Collins, sendirian di Columbia, mengamati Eagle yang sedang berputar untuk memastikan tidak ada kerusakan dan roda pendaratannya telah keluar.[56][57]

Semasa terbang turun, Aldrin membacakan data navigasi ke Armstrong yang sedang sibuk menerbangkan Eagle.[58] Lima menit usai menyalakan mesin turun di ketinggian 6.000 kaki (1.800 m), komputer pemandu LM (LGC/LM guidance computer) menyalakan beberapa alarm mendadak yang menandakan bahwa semua tindakan tidak dapat diselesaikan tepat waktu dan harus menunda beberapa di antaranya.[59] Eagle mendarat pukul 20:17:40 UTC hari Minggu, 20 Juli, dengan sisa bahan bakar 25 detik.[60][61]

Aldrin, seorang penatua Presbiterian, adalah orang pertama dan satu-satunya yang beribadah di Bulan. Ia berbicara lewat radio, "Dalam kesempatan ini, saya ingin meminta setiap orang yang mendengar, siapapun dan di manapun mereka berada, untuk duduk sejenak dan merenungkan peristiwa yang terjadi beberapa jam terakhir ini dan menyampaikan rasa syukur sesuai keyakinan masing-masing."[62] Dengan pemberian pastornya,[63] ia melakukan ekaristi, tetapi ia merahasiakannya karena ada gugatan hukum terhadap pembacaan Kitab Kejadian di Apollo 8.[64] Pada tahun 1970, ia berkomentar: "Menarik juga kalau ternyata cairan pertama yang dituangkan di Bulan dan makanan pertama yang dimakan di sana adalah bahan-bahan ekaristi."[65] Dalam bukunya tahun 2009, Aldrin merasa bahwa "Mungkin, kalau saya diberi kesempatan lagi, saya tidak akan melakukan ekaristi. Meski sangat penting bagi saya, itu tetap saja sakramen Kristen, padahal kami datang ke Bulan atas nama umat manusia, entah itu Kristen, Yahudi, Muslim, animis, agnostik, atau ateis. Akan tetapi, waktu itu saya berpikir bahwa cara terbaik untuk mengakui betapa berharganya pengalaman Apollo 11 adalah bersyukur kepada Tuhan."[66]

Persiapan EVA dimulai pada pukul 23:43.[53] Ketika Armstrong dan Aldrin siap keluar, tekanan Eagle diturunkan dan palka dibuka pukul 02:39:33 tanggal 21 Juli.[53][67] Aldrin menjejakkan kaki di Bulan pukul 03:15:16 tanggal 21 Juli 1969 (UTC), sembilan menit setelah Armstrong.[53] Armstrong dan Aldrin menjadi orang pertama dan kedua yang berjalan di Bulan. Kata-kata pertama Aldrin setelah mendarat adalah "Pemandangan yang indah" ("Beautiful view"). Armstrong bertanya, "Bagus ya? Luar biasa pemandangannya." ("Isn't that something? Magnificent sight out here.") Aldrin menjawab, "Luar biasa kosong." ("Magnificent desolation.")[68] Aldrin dan Armstrong kesulitan mengerek Bendera Bulan Rakitan, tetapi berhasil menancapkannya ke permukaan setelah bersusah payah. Aldrin memberi hormat dan Armstrong mengambil fotonya. Aldrin berdiri di depan kamera dan mulai bereksperimen dengan berbagai metode gerak jalan di permukaan bulan untuk membantu para pejalan bulan selanjutnya.[69] Dalam eksperimennya, Presiden Nixon menelepon mereka untuk mengucapkan selamat atas berhasilnya pendaratan. Nixon mengakhirinya dengan berkata, "Terima kasih banyak. Kami semua tidak sabar bertemu Anda di Hornet Kamis nanti." ("Thank you very much, and all of us look forward to seeing you on the Hornet on Thursday.")[70] Aldrin membalas, "Saya juga tidak sabar, pak." ("I look forward to that very much, sir.")[70][71]

Setelah itu, Aldrin mengambil foto dan memeriksa wahana untuk mencatat dan memastikan kondisinya sebelum terbang. Aldrin dan Armstrong memasang seismometer untuk mendeteksi gempa bulan dan pemantul sinar laser. Ketika Armstrong mengamati sebuah kawah, Aldrin memalu tabung logam ke dalam permukaan untuk mendapatkan sampel tanah.[72]

A bootprint in gray dust.
Jejak kaki bulan milik Aldrin dalam sebuah foto yang diambil tanggal 21 Juli 1969

Sebagian besar foto terkenal yang menampilkan astronaut di Bulan dan diambil oleh astronaut Apollo 11 adalah foto Aldrin; Armstrong hanya muncul di dua foto berwarna. "Seiring berlangsungnya aktivitas di bulan," Aldrin bercerita, "kamera hampir selalu dipegang Neil, dan rata-rata foto di Bulan yang ada astronautnya adalah foto saya. Waktu sudah sampai di Bumi dan melihat-lihat foto di Lunar Receiving Laboratory, kami baru sadar kalau foto Neil sedikit sekali. Salah saya mungkin, tetapi kami tidak pernah dilatih untuk foto-foto."[73]

Aldrin masuk duluan ke Eagle. Dengan susah payah, mereka mengangkat film dan dua kotak sampel berisi materi permukaan bulan seberat 2.155 kilogram (4.751 pon) ke palka menggunakan katrol kabel.[74] Armstrong mengingatkan Aldrin bahwa di kantong bajunya ada plastik berisi barang-barang kenangan. Aldrin kemudian melemparnya ke Bulan. Plastik ini berisi lencana misi penerbangan Apollo 1 yang tidak sempat dikenakan Ed White karena ia tewas dalam kebakaran kabin saat latihan peluncuran; medali peringatan Yuri Gagarin, orang pertama di luar angkasa, dan Vladimir Komarov, orang pertama yang tewas dalam penerbangan antariksa, dan cakram silikon bertuliskan pesan dari 73 negara.[75] Setelah pindah ke kabin bantuan hidup LM, mereka mengurangi berat mesin naik untuk terbang ke orbit bulan dengan membuang ransel, sepatu bulan, kamera Hasselblad kosong, dan perlengkapan lain. Palka ditutup lagi pukul 05:01, lalu mereka mengisi tekanan modul bulan dan tidur.[76]

Pukul 17:54 UTC, mereka lepas landas menggunakan mesin naik Eagle untuk bergabung kembali dengan Collins di Columbia di orbit bulan.[53] Usai berlabuh di Columbia, mesin naiknya dibuang ke orbit bulan, lalu Columbia pulang ke Bumi.[77] Kapsulnya tercebur di Samudra Pasifik, 2.660 km (1.440 nmi) di sebelah timur Pulau Wake pukul 16:50 UTC (05:50 waktu setempat) tanggal 24 Juli.[53][78] Durasi total misi ini adalah 195 jam, 18 menit, 35 detik.[79]

Peluang membawa pulang patogen atau virus dari permukaan bulan dianggap nyaris mustahil. Tim penyelam memberikan pakaian isolasi biologis (BIG/biological isolation garments) kepada para astronaut dan membantu mereka menaiki kapal sekoci. Mereka diterbangkan menggunakan helikopter ke kapal induk USS Hornet.[80] Di sana, mereka menghabiskan hari-hari pertama karantina darat yang berdurasi total 21 hari.[81] Pada 13 Agustus, ketiga astronaut diarak di New York dan Chicago dan disambut oleh kurang lebih enam juta orang.[82] Makan malam kenegaraan resmi di Los Angeles pada hari yang sama dipersembahkan kepada penerbangan antariksa mereka. Presiden Richard Nixon mempersembahkan penghargaan warga sipil tertinggi, Presidential Medal of Freedom, kepada mereka.[83][84]

Pada tanggal 16 September 1969, para astronaut menyampaikan pidato dalam sidang umum Kongres Amerika Serikat. Mereka mengucapkan terima kasih kepada para anggota Kongres atas dukungannya dan meminta mereka untuk terus mendanai perjalanan antariksa.[85][86] Mereka memulai tur keliling dunia selama 38 hari pada 29 September. Mereka mengunjungi 22 negara asing dan disambut oleh sejumlah kepala negara.[87] Negara-negara terakhir yang dikunjungi adalah Australia, Korea, dan Jepang; mereka pulang ke AS tanggal 5 November 1969.[88][89] Usai Apollo 11, Aldrin sibuk menyampaikan pidato dan menghadiri acara publik. Pada Oktober 1970, ia bersama kosmonaut Soviet, Andriyan Nikolayev dan Vitaly Sevastyanov, tur keliling fasilitas antariksa milik NASA. Ia juga ikut merancang Space Shuttle. Seiring berakhirnya program Apollo, Aldrin yang kini berpangkat kolonel melihat peluang di NASA dan memutuskan bergabung kembali dengan Angkatan Udara pada 1 Juli 1971.[90] Sepanjang kariernya di NASA, ia menghabiskan 289 jam 53 menit di luar angkasa, 7 jam 52 menit di antaranya melakukan EVA.[91]

Misi ke Mars

Aldrin (in a suit and tie) chats with Byerly and Spencer.
Aldrin di Mission Control bersama juru bicara NASA Josh Byerly dan Direktur Penerbangan Ron Spencer tahun 2009

Setelah keluar dari NASA, Aldrin terus mendukung penjelajahan luar angkasa. Pada tahun 1985, ia bergabung dengan College of Aerospace Sciences di Universitas North Dakota atas undangan John D. Odegard, dekan fakultasnya. Aldrin ikut mengembangkan program Studi Luar Angkasa di UND dan mengangkat Dr. David Webb dari NASA sebagai ketua departemen pertama.[92] Untuk mendorong penjelajahan luar angkasa sekaligus dalam rangka peringatan ke-40 pendaratan bulan, Aldrin bersama Snoop Dogg, Quincy Jones, Talib Kweli, dan Soulja Boy merilis lagu rap dan video klip "Rocket Experience". Pendapatan komersialnya disumbangkan ke yayasan nirlaba milik Aldrin, ShareSpace.[93]

Pada tahun 1985, Aldrin mengusulkan rute wahana antariksa khusus yang kini dikenal dengan nama rute lingkar Aldrin.[94][95] Rute lingkar mengurangi biaya perjalanan berkali-kali ke Mars karena penggunaan bahan bakarnya sedikit. Rute lingkar Aldrin memungkinkan perjalanan lima setengah bulan dari Bumi ke Mars, lalu perjalanan pulang ke Bumi dengan durasi yang sama dalam orbit lingkar ganda. Aldrin masih meneliti konsep ini bersama para insinyur dari Universitas Purdue.[96]

Pada Desember 2003, Aldrin menerbitkan artikel opini di The New York Times yang mengkritik sasaran-sasaran NASA. Ia menyuarakan pendapatnya tentang pengembangan wahana antariksa NASA yang "hanya memberangkatkan empat astronaut sekali jalan dengan kapasitas kargo yang sedikit atau bahkan nihil". Ia berpendapat bahwa mengirim astronaut kembali ke Bulan cenderung "berusaha menggapai masa kejayaan yang sudah lampau alih-alih mencari kejayaan baru".[97]

Dalam artikel opini bulan Juni 2013 di The New York Times, Aldrin mendukung misi berawak ke Mars dan menganggap Bulan "bukanlah tujuan, melainkan titik keberangkatan, tempat umat manusia mengawali perjalanannya untuk menetap di Mars menjadi spesies dwiplanet."[98] Pada Agustus 2015, Aldrin, bekerja sama dengan Institut Teknologi Florida, memaparkan rencana besar kepada NASA yang merincikan pendirian koloni di Mars sebelum tahun 2040 oleh astronaut dengan masa tugas sepuluh tahun.[99]

Penghargaan

Aldrin dianugerahi Air Force Distinguished Service Medal (DSM) pada tahun 1969 atas perannya sebagai pilot modul bulan Apollo 11.[100] Ia mendapat pita daun oak pada tahun 1972 sebagai pengganti DSM kedua atas keterlibatannya dalam Perang Korea dan program antariksa[100] dan Legion of Merit atas perannya dalam program Gemini dan Apollo.[100] Dalam upacara penutupan program Gemini tahun 1966, Aldrin dianugerahi NASA Exceptional Service Medal oleh President Johnson di LBJ Ranch.[101] Ia menerima NASA Distinguished Service Medal pada tahun 1970 atas keterlibatannya dalam misi Apollo 11.[102] Aldrin merupakan satu dari sepuluh astronaut Gemini yang masuk International Space Hall of Fame pada tahun 1982.[103][104] Ia juga masuk U.S. Astronaut Hall of Fame tahun 1993,[105][106] National Aviation Hall of Fame tahun 2000,[107] dan New Jersey Hall of Fame tahun 2008.[108]

Pada tahun 1999, dalam peringatan ke-30 pendaratan bulan, Wakil Presiden Al Gore sekaligus wakil kanselir Dewan Pengurus Smithsonian Institution, mempersembahkan Langley Gold Medal kepada awak Apollo 11. Setelah itu, mereka ke Gedung Putih dan mempersembahkan batu Bulan kepada Presiden Bill Clinton.[109][110] Awak Apollo 11 menerima New Frontier Congressional Gold Medal di Capitol Rotunda pada tahun 2011. Dalam acara penganugerahannya, direktur NASA Charles Bolden berkata, "Sebagian dari kita yang berkesempatan terbang ke luar angkasa mengikuti jejak yang mereka rintis." ("Those of us who have had the privilege to fly in space followed the trail they forged.")[111][112]

Aldrin tahun 2001 mengenakan Presidential Medal of Freedom yang diterimanya tahun 1969
Aldrin tahun 2001 mengenakan Presidential Medal of Freedom yang diterimanya tahun 1969

Awak Apollo 11 mendapat Collier Trophy pada tahun 1969. Presiden National Aeronautic Association menyerahkan trofi duplikat kepada Collins dan Aldrin.[113] Mereka dianugerahi General Thomas D. White USAF Space Trophy pada tahun 1969.[114] Pada tahun 1970, National Space Club menganugerahkan Dr. Robert H. Goddard Memorial Trophy kepada awak Apollo 11 atas prestasinya dalam penerbangan luar angkasa.[115] Mereka dianugerahi Harmon Trophy yang dipersembahkan kepada para penerbang pada tahun 1970;[116][117] trofinya diserahkan oleh Wakil Presiden Spiro Agnew pada tahun 1971.[118] Agnew juga menyerahkan Hubbard Medal dari National Geographic Society pada tahun 1970. Ia memberitahu mereka, "Kalian kini sejajar dengan Christopher Columbus dalam sejarah Amerika Serikat".[119] Pada tahun 1970, tim Apollo 11 memenangi penghargaan Iven C. Kincheloe dari Society of Experimental Test Pilots bersama Darryl Greenamyer, pemecah rekor kecepatan pesawat mesin piston.[120] Atas sumbangsihnya untuk industri televisi, nama mereka diabadikan di sebuah plakat di Hollywood Walk of Fame.[121]

Pada tahun 2001, Presiden George W. Bush mengangkat Aldrin sebagai anggota Commission on the Future of the United States Aerospace Industry.[122] Aldrin menerima Humanitarian Award 2003 dari Variety, the Children's Charity, penghargaan untuk "orang-orang yang menunjukkan pemahaman, empati, dan kesetiaan luar biasa kepada umat manusia."[123] Tahun 2006, Space Foundation memberikan penghargaan tertinggi mereka, General James E. Hill Lifetime Space Achievement Award, kepada Buzz Aldrin.[124]

Aldrin mendapat gelar kehormatan dari enam perguruan tinggi dan universitas.[91] Ia diangkat sebagai Kanselir International Space University pada tahun 2015.[125] Ia sempat menjabat sebagai anggota Dewan Gubernur National Space Society[126] dan pernah menjadi ketua organisasinya. Pada tahun 2016, sekolahnya di Montclair, New Jersey, berganti nama menjadi Buzz Aldrin Middle School.[127] Namanya diabadikan di kawah Aldrin di Bulan, dekat tempat pendaratan Apollo 11, dan asteroid 6470 Aldrin.[103]

Kehidupan pribadi

Aldrin tahun 2019. Ia mengenakan pin astronaut NASA.
Aldrin tahun 2019

Aldrin telah menikah tiga kali. Pada 29 Desember 1954, ia menikah dengan Joan Archer, alumna S2 Universitas Rutgers dan Universitas Columbia. Mereka dikaruniai tiga anak, James, Janice, dan Andrew. Mereka bercerai tahun 1974.[128][129] Ia kemudian menikah dengan Beverly Van Zile pada 31 Desember 1975,[130] lalu bercerai tahun 1978. Terakhir, ia menikah dengan Lois Driggs Cannon pada 14 Februari 1988.[131] Mereka resmi bercerai pada Desember 2012. Cannon memperoleh separuh dari tabungan keluarga sebesar $475.000, $9.500 per bulan, dan 30 persen pendapatan tahunan Aldrin (lebih dari $600.000).[132][133] Per 2017, ia memiliki satu cucu, Jeffrey Schuss (anak putrinya, Janice), dan tiga cicit.[134]

Pada 2018, Aldrin terlibat permasalahan hukum dengan anak-anaknya, Andrew dan Janice, dan mantan manajer bisnisnya, Christina Korp, atas klaim mereka bahwa Aldrin mengalami gangguan jiwa akibat kepikunan dan penyakit Alzheimer. Anak-anaknya menuduh teman-teman baru Aldrin menjauhkan dirinya dari keluarga dan mendorongnya untuk menghabiskan tabungannya. Mereka berusaha memperoleh status pengasuh sah agar keuangan Aldrin bisa dikendalikan.[135] Pada bulan Juni, Aldrin menggugat Andrew, Janice, Korp, dan bisnis serta yayasan keluarga.[136] Aldrin menuduh Janice tidak memedulikan kepentingan keuangan bapaknya dan menuduh Korp memanfaatkan dirinya karena sudah lanjut usia. Aldrin berusaha mencegah Andrew menguasai akun media sosial, keuangan, dan bisnis dirinya. Permasalahan ini berakhir setelah anak-anaknya mencabut petisi mereka dan Aldrin mencabut gugatannya pada Maret 2019, beberapa bulan menjelang ulang tahun ke-50 misi Apollo 11.[137]

Aldrin aktif mendukung Partai Republik, memimpin penggalangan dana kampanye untuk beberapa anggota Kongres,[138] dan mendukung calon-calonnya. Ia menghadiri pidato George W. Bush tahun 2004 dan berkampanye mendukung Nick Lampson di Texas tahun 2006, Paul Rancatore di Florida tahun 2008, Mark Treadwell di Alaska tahun 2014,[139] dan Dan Crenshaw di Texas tahun 2018.[140] Ia hadir dalam Pidato State of the Union 2019 sebagai tamu undangan Presiden Donald Trump.[141]

Setelah Neil Armstrong meninggal dunia tahun 2012, Aldrin mengatakan bahwa dirinya "sangat sedih atas kepergiannya… Saya tahu jutaan orang di seluruh dunia ikut berkabung atas kepergian seorang pahlawan Amerika sekaligus pilot terbaik yang pernah saya kenal… Saya sempat berharap Neil, Mike, dan saya bisa berdiri berdampingan untuk memperingati ulang tahun ke-50 pendaratan bulan pada 20 Juli 2019."[142]

Pada tahun 2007, ia mengatakan kepada majalah Time bahwa ia baru saja menjalani operasi plastik dan berkelakar bahwa daya G di ruang angkasa membuat wajahnya "berkeriput dan perlu ditangani."[143] Ia tinggal di seputaran Los Angeles, termasuk Beverly Hills, Laguna Beach, dan Emerald Bay.[144] Setelah perceraian ketiganya, ia menjual apartemennya di Westwood.[145] Hingga 2018, ia tinggal di Satellite Beach, Florida.[146][147]

Media

Filmografi

Penampilan di film dan televisi
Tahun Judul Peran Catatan:R
1976 The Boy in the Plastic Bubble Diri sendiri Film TV [148]
1989 After Dark Diri sendiri Tampil dalam program bincang-bincang Britania bersama Heinz Wolff, Jocelyn Bell Burnell, dan Whitley Strieber[149]
1994 The Simpsons Diri sendiri (suara) Episode: "Deep Space Homer". Aldrin mendampingi Homer Simpson dalam perjalanan ke luar angkasa dalam rangka memperbaiki citra NASA[150]
1997 Space Ghost Coast to Coast Diri sendiri Episode: "Brilliant Number One"[151] and "Brilliant Number Two"[152]
1999 Disney's Recess Diri sendiri (suara) Episode: "Space Cadet"[153]
2003 Da Ali G Show Diri sendiri 2 episode[154]
2006 Numb3rs Diri sendiri Episode: "Killer Chat"[155]
2007 In the Shadow of the Moon Diri sendiri Dokumenter[156]
2008 Fly Me to the Moon Diri sendiri [157]
2010 30 Rock Diri sendiri Episode: "The Moms"[158]
2010 Dancing with the Stars Diri sendiri/kontestan Tereliminasi di babak kedua musim 10[159]
2011 Transformers: Dark of the Moon Diri sendiri Aldrin menjelaskan kepada Optimus Prime dan Autobot bahwa misi rahasia Apollo 11 adalah menyelidiki kapal Cybertronian di Bulan yang keberadaannya dirahasiakan dari publik.[160]
2011 Futurama Diri sendiri (suara) Episode: "Cold Warriors"[161]
2012 Space Brothers Diri sendiri [162]
2012 The Big Bang Theory Diri sendiri Episode: "The Holographic Excitation"[163]
2012 Mass Effect 3 The Stargazer (suara) Aldrin memerankan pengamat bintang yang muncul di adegan terakhir permainan video ini[164][165]
2015 Jorden runt på 6 steg Diri sendiri Berhasil menguji enam tingkat pemisahan[166]
2016 The Late Show with Stephen Colbert Diri sendiri Diwawancarai dan ikut sketsa komedi[167]
2016 Hell's Kitchen Diri sendiri Tamu makan malam yang dilayani oleh tim biru karena menang[168]
2017 Miles from Tomorrowland Commander Copernicus (suara) Bintang tamu di satu episode[169]

Diperankan aktor lain

Video luar
Aldrin melatih Lightyear

Aldrin pernah diperankan oleh:

Permainan video

Daftar pustaka

Catatan

  1. ^ Kaulessar, Ricardo (September 22, 2016). "The Place Where There's Buzz". The Montclair Times. Montclair, New Jersey. hlm. A5 – via Newspapers.com. 
  2. ^ Hansen 2005, hlm. 348–349.
  3. ^ Grier 2016, hlm. 87–88.
  4. ^ a b Hansen 2005, hlm. 349.
  5. ^ a b Redd, Nola Taylor (June 23, 2012). "Buzz Aldrin & Apollo 11". Space.com. Diakses tanggal April 14, 2018. 
  6. ^ Nelson 2009, hlm. 50.
  7. ^ Chaikin 2007, hlm. 585.
  8. ^ "Scouting and Space Exploration". Boy Scouts of America. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 4, 2016. 
  9. ^ a b "Buzz Aldrin... Scholar". Courier-Post. Camden, New Jersey. August 1, 1969. hlm. 46 – via Newspapers.com. 
  10. ^ Garda, Andrew (July 1, 2018). "Montclair 150: Dozens of Greats Who Have Played Sports in Montclair". Montclair Local News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-08-24. Diakses tanggal August 23, 2018. 
  11. ^ Snyder, Steve (September 17, 1969). "At 57, Rookie Tries Hand". The Tampa Tribune. Tampa, Florida. UPI. hlm. 52 – via Newspapers.com. 
  12. ^ a b Hansen 2005, hlm. 351.
  13. ^ "Buzz Aldrin to Speak at Severn School". Severn School. Diakses tanggal November 5, 2018. 
  14. ^ a b Grier 2016, hlm. 92.
  15. ^ Grier 2016, hlm. 89.
  16. ^ Aldrin & Abraham 2009, hlm. 36.
  17. ^ Cullum 1960, hlm. 588.
  18. ^ Burgess 2013, hlm. 203.
  19. ^ Burgess 2013, hlm. 199.
  20. ^ Burgess 2013, hlm. 285.
  21. ^ "14 New Astronauts Introduced at Press Conference" (PDF). NASA. October 30, 1963. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal April 17, 2017. Diakses tanggal April 13, 2018. 
  22. ^ Chaikin 2007, hlm. 143.
  23. ^ Bostick, Jerry C. (February 23, 2000). "Jerry C. Bostick Oral History" (Wawancara). Wawancara dengan Carol Butler. NASA Johnson Space Center Oral History Project. Diakses tanggal December 10, 2016. 
  24. ^ Roger Ressmeyer (July 15, 1999). "Buzz Aldrin plans the next giant leap". NBC News. Diakses tanggal December 10, 2016. 
  25. ^ Burgess 2013, hlm. 322.
  26. ^ Collins 2001, hlm. 100.
  27. ^ Hansen 2005, hlm. 357.
  28. ^ Hacker & Grimwood 1974, hlm. 323–325.
  29. ^ Chaikin 2007, hlm. 51.
  30. ^ Hacker & Grimwood 1974, hlm. 354.
  31. ^ Hacker & Grimwood 1974, hlm. 370–371.
  32. ^ a b Reichl 2013, hlm. 137–138.
  33. ^ a b c Hacker & Grimwood 1974, hlm. 372–373.
  34. ^ a b c d e "Gemini 12". NASA Space Science Data Coordinated Archive. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 15, 2017. Diakses tanggal August 9, 2017. 
  35. ^ a b Chaikin 2007, hlm. 140.
  36. ^ a b Hacker & Grimwood 1974, hlm. 375–376.
  37. ^ Reichl 2013, hlm. 141–142.
  38. ^ Reichl 2013, hlm. 142.
  39. ^ Brooks, Grimwood & Swenson 1979, hlm. 374.
  40. ^ Hansen 2005, hlm. 312–313.
  41. ^ Collins 2001, hlm. 288–289.
  42. ^ Cunningham 2010, hlm. 109.
  43. ^ Collins 2001, hlm. 359.
  44. ^ a b Orloff 2000, hlm. 90.
  45. ^ Orloff 2000, hlm. 72.
  46. ^ Hansen 2005, hlm. 338–339.
  47. ^ Chaikin 2007, hlm. 148.
  48. ^ Collins 2001, hlm. 60.
  49. ^ Chaikin 2007, hlm. 179.
  50. ^ Bilstein 1980, hlm. 369–370.
  51. ^ Benson & Faherty 1978, hlm. 474.
  52. ^ Loff, Sarah (December 21, 2017). "Apollo 11 Mission Overview". NASA. Diakses tanggal January 13, 2019. 
  53. ^ a b c d e f g h Orloff 2000, hlm. 102–110.
  54. ^ "Apollo-11 (27)". Historical Archive for Manned Missions. NASA. Diakses tanggal June 13, 2013. 
  55. ^ "Apollo 11 Lunar Landing Mission" (PDF) (Press kit). Washington, D.C.: NASA. July 6, 1969. Release No: 69-83K. Diakses tanggal June 13, 2013. 
  56. ^ Manned Spacecraft Center 1969, hlm. 9.
  57. ^ Collins & Aldrin 1975, hlm. 209.
  58. ^ Mindell 2008, hlm. 226.
  59. ^ Collins & Aldrin 1975, hlm. 210–212.
  60. ^ Jones, Eric M., ed. (1995). "The First Lunar Landing". Apollo 11 Lunar Surface Journal. NASA. Diakses tanggal June 13, 2013. 
  61. ^ "James May speaks to Charles Duke". BBC Archives. 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-11-20. Diakses tanggal June 7, 2009. 
  62. ^ Chaikin 2007, hlm. 205.
  63. ^ Farmer & Hamblin 1970, hlm. 251.
  64. ^ Chaikin 2007, hlm. 204.
  65. ^ Aldrin, Buzz (July 10, 2014) [1970]. "Buzz Aldrin on Communion in Space". Guideposts. Guideposts Classics. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-17. Diakses tanggal 2019-04-17. 
  66. ^ Aldrin & Abraham 2009, hlm. 27.
  67. ^ Cortright 1975, hlm. 215.
  68. ^ Schwagmeier, Thomas (ed.). "Apollo 11 Transcription". Apollo Lunar Surface Journal. NASA. Diakses tanggal January 13, 2019. 
  69. ^ Chaikin 2007, hlm. 212–213.
  70. ^ a b Chaikin 2007, hlm. 215.
  71. ^ Chaikin 2007, hlm. 214–215.
  72. ^ Chaikin 2007, hlm. 216–217.
  73. ^ Rosen, Rebecca J. (August 27, 2012). "The Missing Man: There Are No Good Pictures of Neil Armstrong on the Moon". The Atlantic. Diakses tanggal November 10, 2018. 
  74. ^ Jones, Eric M.; Glover, Ken, ed. (1995). "First Steps". Apollo 11 Lunar Surface Journal. NASA. Diakses tanggal September 23, 2006. 
  75. ^ Aldrin & Abraham 2009, hlm. 41.
  76. ^ Jones, Eric M., ed. (1995). "Trying to Rest". Apollo 11 Lunar Surface Journal. NASA. Diakses tanggal June 13, 2013. 
  77. ^ Williams, David R. "Apollo Tables". NASA. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 1, 2006. Diakses tanggal September 23, 2006. 
  78. ^ Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank (ed.). "Day 9: Re-entry and Splashdown". Apollo 11 Flight Journal. NASA. Diakses tanggal September 27, 2018. 
  79. ^ Orloff 2000, hlm. 98.
  80. ^ Manned Spacecraft Center 1969, hlm. 164–167.
  81. ^ Carmichael 2010, hlm. 199–200.
  82. ^ "President Offers Toast to 'Three Brave Men'". The Evening Sun. Baltimore, Maryland. Associated Press. August 14, 1969. hlm. 1 – via Newspapers.com. 
  83. ^ "Richard Nixon: Remarks at a Dinner in Los Angeles Honoring the Apollo 11 Astronauts". The American Presidency Project. August 13, 1969. Diakses tanggal November 20, 2018. 
  84. ^ Smith, Merriman (August 14, 1969). "Astronauts Awed by the Acclaim". The Honolulu Advertiser. Honolulu, Hawaii. UPI. hlm. 1 – via Newspapers.com. 
  85. ^ "The Apollo 11 Crew Members Appear Before a Joint Meeting of Congress". United States House of Representatives. Diakses tanggal March 3, 2018. 
  86. ^ Bloom, Mark (September 17, 1969). "Astro Bids Congress Put a Yank on Mars". Daily News. New York, New York. hlm. 6 – via Newspapers.com. 
  87. ^ "Apollo 11 Crew Starts World Tour". Logan Daily News. Logan, Ohio. Associated Press. September 29, 1969. hlm. 1 – via Newspapers.com. 
  88. ^ "Japan's Sato Gives Medals to Apollo Crew". Los Angeles Times. Los Angeles, California. November 5, 1969. hlm. 20 – via Newspapers.com. 
  89. ^ "Australia Welcomes Apollo 11 Heroes". The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales. November 1, 1969. hlm. 1 – via Newspapers.com. 
  90. ^ Aldrin & Abraham 2009, hlm. 81–87.
  91. ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama nasabio
  92. ^ Rice, Daniel R. (1992). The Clifford Years: The University of North Dakota, 1971–1992. p. 46.
  93. ^ "Buzz Aldrin and Snoop Dogg reach for the stars with Rocket Experience". The Times. June 25, 2009. Diakses tanggal November 10, 2018. 
  94. ^ Aldrin, E.E., "Cyclic Trajectory Concepts," SAIC presentation to the Interplanetary Rapid Transit Study Meeting, Jet Propulsion Laboratory, October 1985.
  95. ^ Byrnes, D.V.; Longuski, J.M.; and Aldrin, B. (1993). "Cycler Orbit Between Earth and Mars" (PDF). Journal of Spacecraft and Rockets. 30 (3): 334–336. Bibcode:1993JSpRo..30..334B. doi:10.2514/3.25519. Diakses tanggal October 25, 2015. 
  96. ^ "Aldrin Mars Cycler". buzzaldrin.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 19, 2018. Diakses tanggal August 18, 2018. 
  97. ^ Aldrin, Buzz (December 5, 2003). "Fly Me To L1". The New York Times. Diakses tanggal November 14, 2009. 
  98. ^ Aldrin, Buzz (June 13, 2013). "The Call of Mars". The New York Times. Diakses tanggal June 17, 2013. 
  99. ^ Dunn, Marcia (August 27, 2015). "Buzz Aldrin joins university, forming 'master plan' for Mars". Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 4, 2015. Diakses tanggal August 30, 2015. 
  100. ^ a b c "Valor Awards for Buzz Aldrin". Hall of Valor. Diakses tanggal December 25, 2017. 
  101. ^ "Johnson Sees Greater U.S. Success in Space". The Evening Times. Sayre, Pennsylvania. Associated Press. November 23, 1966. hlm. 1 – via Newspapers.com. 
  102. ^ Gawdiak & Fedor 1994, hlm. 398.
  103. ^ a b "Second man to set foot on the Moon". New Mexico Museum of Space History. Diakses tanggal August 18, 2018. 
  104. ^ Shay, Erin (October 3, 1982). "Astronauts Laud Gemini as Precursor to Shuttle". Albuquerque Journal. Albuquerque, New Mexico. hlm. 3 – via Newspapers.com. 
  105. ^ "Buzz Aldrin". Astronaut Scholarship Foundation. Diakses tanggal August 20, 2018. 
  106. ^ Clark, Amy (March 14, 1993). "Activities Honor Gemini Astronauts". Florida Today. Cocoa, Florida. hlm. 41 – via Newspapers.com. 
  107. ^ "Aldrin, Buzz: Enshrined 2000". The National Aviation Hall of Fame. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-17. Diakses tanggal December 19, 2017. 
  108. ^ Hester, Tom (October 25, 2007). "Frank, Bruce and Buzz among first inducted into NJ hall of fame". New Jersey On-Line LLC. NJ Advance Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 9, 2013. Diakses tanggal August 19, 2018. 
  109. ^ Boyle, Alan. "Moon Anniversary Celebrated". NBC News. Diakses tanggal March 3, 2018. 
  110. ^ "Apollo 11 astronauts honored for 'astonishing' mission". CNN. July 20, 1999. Diakses tanggal April 24, 2018. 
  111. ^ "NASA Legends Awarded Congressional Gold Medal". NASA. November 16, 2011. Diakses tanggal December 19, 2017. 
  112. ^ Congressional Gold Medal to Astronauts Neil A. Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins. Templat:USCongRec. Accessed April 16, 2015.
  113. ^ "Apollo 11 Spacemen Win Collier Trophy". The Charleston Daily Mail. Charleston, West Virginia. Associated Press. March 18, 1970. hlm. 9 – via Newspapers.com. 
  114. ^ "The Gen. Thomas D. White USAF Space Trophy" (PDF). USAF. May 1997. hlm. 156. 
  115. ^ "Astronauts of Apollo 11 to be Feted". The Times. Shreveport, Louisiana. Associated Press. March 6, 1970. hlm. 10 – via Newspapers.com. 
  116. ^ "Two R.A.F. Pilots to Share Harmon Aviator's Trophy". The New York Times. September 7, 1970. hlm. 36. Diakses tanggal March 3, 2018. 
  117. ^ "Apollo 11 Astronauts Add Harmon Trophy to Collection". The Montgomery Advertiser. Montgomery, Alabama. Associated Press. September 6, 1970. hlm. 6E – via Newspapers.com. 
  118. ^ "3 Astronauts get Harmon Trophies". The Times. Shreveport, Louisiana. Associated Press. May 20, 1971. hlm. 2-B – via Newspapers.com. 
  119. ^ "Agnew Gives Medals to Apollo 11 Crew". The La Crosse Tribune. La Crosse, Wisconsin. Associated Press. February 18, 1970. hlm. 6 – via Newspapers.com. 
  120. ^ "Record Setting Aviators Honored by Pilots Group". Valley News. Van Nuys, California. October 10, 1970. hlm. 51 – via Newspapers.com. 
  121. ^ Sandell, Scott (March 1, 2010). "Apollo Landing – Hollywood Star Walk". Los Angeles Times. Diakses tanggal November 20, 2018. 
  122. ^ "Personnel Announcements". The White House. August 22, 2001. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 2, 2017. 
  123. ^ "Variety International Humanitarian Awards". Variety, the Children's Charity. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 27, 2007. Diakses tanggal May 7, 2007. 
  124. ^ "Symposium Awards". National Space Symposium. Archived from the original on February 3, 2009. Diakses tanggal January 31, 2012. 
  125. ^ Farquhar, Peter (July 2, 2018). "Australia finally has a space agency -- here's why it's about time". Business Insider Australia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-07-17. Diakses tanggal January 19, 2019. 
  126. ^ "National Space Society Board of Governors". National Space Society. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-03-29. Diakses tanggal December 19, 2017. 
  127. ^ Kent, Spencer (September 16, 2016). "N.J. middle school renamed after Apollo 11's Buzz Aldrin". NJ Advance Media. Diakses tanggal March 14, 2017. 
  128. ^ Aldrin & Abraham 2009, hlm. 75.
  129. ^ Woo, Elaine (July 31, 2015). "Joan Archer Aldrin dies at 84; dealt with the spotlight as astronaut's wife". Los Angeles Times. Diakses tanggal December 1, 2018. 
  130. ^ Aldrin & Abraham 2009, hlm. 154.
  131. ^ Aldrin & Abraham 2009, hlm. 224.
  132. ^ "Buzz Aldrin officially divorced". TMZ. July 1, 2013. Diakses tanggal November 20, 2018. 
  133. ^ "Buzz Aldrin Fast Facts". CNN. Diakses tanggal November 20, 2018. 
  134. ^ Buzz Aldrin [@TheRealBuzz] (April 17, 2017). "Aldrin Tweet about Great Grandchildren" (Tweet). Diakses tanggal December 18, 2017 – via Twitter. 
  135. ^ "US astronaut Buzz Aldrin sues his two children for 'misuse of finances' – BBC News". BBC Online. June 26, 2018. Diakses tanggal June 26, 2018. 
  136. ^ Schneider, Mike (June 25, 2018). "Buzz Aldrin sues 2 of his children, claiming slander over dementia". Orlando Sentinel. Associated Press. [pranala nonaktif permanen]
  137. ^ Schneider, Mike (March 13, 2019). "Buzz Aldrin's legal fight with his children ends: 'Difficult situation' resolved ahead of Apollo 11 anniversary". Orlando Sentinel. Associated Press. [pranala nonaktif permanen]
  138. ^ "Lori and Ken Harges invite you to a Gala Event" (PDF). Combat Veterans For Congress. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal August 8, 2013. Diakses tanggal February 26, 2010. 
  139. ^ Foust, Jeff (August 19, 2014). "Buzz Aldrin endorses candidate in Alaska Senate race". Space Politics. Diakses tanggal November 11, 2018. 
  140. ^ Wallace, Jeremy (January 12, 2018). "Buzz Aldrin endorses GOP contender in contest to succeed Ted Poe". Houston Chronicle. Diakses tanggal November 11, 2018. 
  141. ^ "Buzz Aldrin makes guest appearance at Donald Trump's State of the Union address – The National". The National. February 6, 2019. Diakses tanggal February 13, 2019. 
  142. ^ Aldrin, Buzz (August 25, 2012). "On the Passing of Neil Armstrong" (Official statement). Buzz Aldrin Enterprises. Diakses tanggal October 25, 2015. 
  143. ^ "10 Questions for Buzz Aldrin". Time. September 6, 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-13. Diakses tanggal March 2, 2014. 
  144. ^ Aldrin & Abraham 2009.
  145. ^ Beale, Lauren (June 25, 2014). "Astronaut Buzz Aldrin sells Wilshire Corridor condo". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 20, 2016. 
  146. ^ Staff Reports, Wire and (December 2, 2016). "'Ailing' Buzz Aldrin recuperating". Florida Today. Melbourne, Florida. hlm. 1A. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 19, 2017. Diakses tanggal December 2, 2016. 
  147. ^ Dean, James (June 22, 2018). "Buzz Aldrin sues his family alleging fraud". Florida Today. Diakses tanggal November 14, 2018. 
  148. ^ Elman 2014, hlm. 39.
  149. ^ "After Dark Series 3". Open Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-02. Diakses tanggal October 21, 2018. 
  150. ^ Rabin, Nathan (March 17, 2013). "The Simpsons (Classic): 'Deep Space Homer'". TV Club (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal March 16, 2019. 
  151. ^ Blevins, Tal (July 13, 2005). "Space Ghost Coast to Coast Volume 3". IGN. Diakses tanggal December 18, 2017. 
  152. ^ "Space Ghost Coast to Coast: Season 4, Episode 11 Brilliant Number Two". TV Guide. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 16, 2019. Diakses tanggal March 16, 2019. 
  153. ^ Pearlman, Robert (August 25, 2017). "Disney's Miles From Tomorrowland: Buzz Aldrin". collectSPACE. Diakses tanggal August 8, 2018. 
  154. ^ Butler, Bethonie (July 13, 2018). "Here's how Sacha Baron Cohen fools celebrities into embarrassing interviews, starting with 'Da Ali G Show'". The Washington Post. Diakses tanggal October 21, 2018. 
  155. ^ O'Hare, Kate (December 13, 2006). "Aldrin drops in on 'Numb3rs' episode". Zap2it.com. Diakses tanggal August 6, 2018 – via Chicago Tribune. 
  156. ^ Bradshaw, Peter (November 2, 2007). "In the Shadow of the Moon". The Guardian. Diakses tanggal October 21, 2018. 
  157. ^ O'Neill, Ian (August 15, 2008). "Film Review: "Fly Me to the Moon"". Universe Today. Diakses tanggal October 21, 2018. 
  158. ^ Carlson, Daniel (May 7, 2010). "NBC's Thursday Night: I Walked On Your Face!". Houston Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-06. Diakses tanggal August 19, 2018. 
  159. ^ Escherich, Katie (April 7, 2010). "Buzz Aldrin Done on 'Dancing With the Stars' but Proud to Have Inspired People". ABC News. Diakses tanggal October 21, 2018. 
  160. ^ Hart, Hugh (June 29, 2011). "History Adds Heft to Transformers: Dark of the Moon's Action Overkill". Wired. Diakses tanggal August 12, 2018. 
  161. ^ Ferrante, A.C. (June 21, 2011). "Exclusive Interview: David X. Cohen of FUTURAMA gives the scoop on Season 6B". Assignment X. Diakses tanggal January 7, 2012. 
  162. ^ "小栗旬＆岡田将生主演『宇宙兄弟』に野口聡一、バズ・オルドリンが出演" [Shunichi Noguchi and Buzz Aldrin appear in 'Space Brothers', starring Oguri Shun & Masao Okada]. ぴあ映画生活 (Pia Movie Life) (dalam bahasa Japanese). March 22, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-06. Diakses tanggal December 1, 2016. 
  163. ^ Derschowitz, Jessica (October 10, 2012). "Buzz Aldrin lands cameo on "The Big Bang Theory"". CBS News. Diakses tanggal August 8, 2018. 
  164. ^ Griffiths, Daniel Nye (June 28, 2012). "The Real Hero Of Mass Effect Explains How – And Why – The 'Reject Ending' Works". Forbes. Diakses tanggal August 6, 2018. 
  165. ^ Egan 2016, hlm. 168.
  166. ^ "Från Senegal till Buzz Aldrin" [From Senegal to Buzz Aldrin] (dalam bahasa Sami Utara). Discovery. October 7, 2015. Diakses tanggal August 21, 2018. 
  167. ^ Lederman, Jason (May 5, 2016). "Buzz Aldrin Reveals His Secret "Scoops" About The Moon Missions". Popular Science. Diakses tanggal August 6, 2018. 
  168. ^ "A Very Special Guest: Buzz Aldrin, Season 15 Ep. 3, Hell's Kitchen". Hell's Kitchen. January 27, 2016. Diakses tanggal August 6, 2018 – via YouTube. 
  169. ^ Howell, Elizabeth (August 25, 2017). "Moonwalker Buzz Aldrin Plays 'Commander Copernicus' in Disney Kids' Show: Exclusive Clip". Space.com. Diakses tanggal August 6, 2018. 
  170. ^ O'Connor, John J. (May 14, 1976). "TV Weekend: Friday". The New York Times (dalam bahasa Inggris). hlm. 76. Diakses tanggal August 19, 2018. 
  171. ^ Hanauer, Joan (May 8, 1976). "Cliff Robertson Plays 'Buzz Aldrin'". The Daily Herald. hlm. 36 – via Newspapers.com. 
  172. ^ McGee 2010, hlm. 23.
  173. ^ King, Susan (November 17, 1996). "Moon Over 'Apollo 11'". Los Angeles Times. hlm. 433 – via Newspapers.com. 
  174. ^ Leopold, Todd (September 19, 2013). "Emmys 2013: Bryan Cranston, man of the moment". CNN. Diakses tanggal April 28, 2018. 
  175. ^ James, Caryn (April 3, 1998). "Television Review; Boyish Eyes on the Moon". The New York Times. hlm. E1. Diakses tanggal August 5, 2018. 
  176. ^ Marill (2010), hlm. 66.
  177. ^ Winters, Carol (July 10, 2011). "Tucker embraces his 'role' in life". Pontiac Daily Leader. Diakses tanggal August 18, 2018. 
  178. ^ "Ryan Gosling's Neil Armstrong movie to open Venice Film Festival". BBC. July 19, 2018. Diakses tanggal August 2, 2018. 
  179. ^ Loughrey, Clarisse (December 31, 2015). "Early Toy Story concept art had Woody and Buzz Lightyear looking a little strange". Independent. Diakses tanggal March 16, 2019. 
  180. ^ "No More "Spam in a Can"" (PDF). Computer Gaming World (90): 48–50. January 1992. ISSN 0744-6667. OCLC 8482876. Diakses tanggal January 14, 2019. 

Referensi

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Buzz Aldrin.
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Buzz Aldrin.
Rekor
Didahului oleh:
Neil Armstrong 		Pendarat Bulan tertua
Pendarat Bulan tertua yang masih hidup
21 Juli 1969 – 5 Februari 1971 		Diteruskan oleh:
Alan Shepard
Didahului oleh:
Alan Shepard 		Pendarat Bulan tertua yang masih hidup
21 Juli 1998 – sekarang 		Petahana
Kembali kehalaman sebelumnya