Bao Tianxiao

Bao Tianxiao (Hanzi: 包天笑; Pinyin: Bāo Tiānxiào, 1876 – 24 Oktober 1973) adalah seorang penulis dan penerjemah Tiongkok. Lahir di Jiangsu, ia menyelesaikan ujian imperial pada tahun 1894. Namun, setelah mulai tertarik pada sastra melalui bacaannya, ia meninggalkan kampung halamannya pada tahun 1900 untuk pergi ke Nanking sebelum menetap di Shanghai. Ia menerjemahkan banyak karya, menulis banyak novel asli, dan menyunting beberapa majalah. Berdasarkan keberhasilan ini, ia mengadaptasi karya-karyanya menjadi skenario film untuk Perusahaan Film Mingxing. Skenario-skenario tersebut termasuk Lonely Orchid, salah satu film bisu tersukses di Tiongkok republik. Bao tetap aktif sepanjang tahun 1960-an, setelah pindah ke Hong Kong setelah Perang Saudara Tiongkok.

Diidentifikasi oleh para kritikus sebagai bagian dari aliran sastra Tiongkok Mandarin Ducks and Butterflies, Bao belum diakui dalam kanon sastra negara tersebut. Meskipun demikian, The Schooling of Xin'er – sebuah adaptasi dari Heart karya Edmondo De Amicis – merupakan hadiah yang diberikan kepada para lulusan dan menerima penghargaan dari pemerintah republik. Pada saat yang sama, ia membangun jaringan penulis, membantu membentuk karier Zhou Shoujuan, Bi Yihong [zh], dan Jiang Hongjiao [zh].