Baksheesh

Ilustrasi seorang pengemis perempuan yang memegang mangkuk yang besar, 1879

Baksheesh atau bagsheesh (dari bahasa Persia: بخشش bakhshesh[1]) adalah sebuah istilah yang memiliki beberapa makna (tergantung pada bahasa dan konteksnya), seperti pemberian uang tip, sumbangan, atau penyuapan.

Kata ini berasal dari bahasa Persia dan telah masuk ke dalam kosakata bahasa-bahasa lain. Dalam bahasa Albania, Arab, Bosnia, Bulgaria, Makedonia, Rumania, Rusia, Serbia, Turki, dan bahasa-bahasa India, bakshish atau бакшиш berarti "uang tip". Dalam bahasa Yunani, μπαξίσι (baksisi) bisa berarti "hadiah". Dalam bahasa Jerman dan Prancis, Bakschisch adalah sogokan yang berjumlah kecil (juga dalam bahasa Rumania, tergantung konteksnya; biasanya menjadi eufemisme untuk kata şpagă yang berarti "suap"). Sementara itu, di Pakistan, pengemis meminta uang dengan berteriak "baksheesh, baba!".[2]

Referensi

  1. ^ "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Diakses tanggal 2013-01-27. 
  2. ^ Mark McCrum. Going Dutch in Beijing: How to Behave Properly When Far Away from Home. Macmillan, 2008. ISBN 0-8050-8676-5, ISBN 9780805086768/ hlm. 104
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Baksheesh.
Ikon rintisan

Artikel bertopik budaya ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Kembali kehalaman sebelumnya