Una Chi
Una Chi | |
|---|---|
| Born | Bruna Bianchi 5 June 1942 |
| Died | 19 January 2021 (aged 78) |
| Known for | Erotic literature, translations from German |
| Website | Official website |
Una Chi (born Bruna Bianchi; Milan, 5 June 1942 – Cisternino, 19 January 2021) was an Italian translator and writer.[1]
Life
Bruna Bianchi was born in Milan in 1942. For many years she was a professor of German literature at the University of Milan. She translated into Italian several German literature masterpieces, including Günter Grass' From the Diary of a Snail (Aus dem Tagebuch einer Schnecke) (Einaudi, Turin, 1974); Max von der Grün's Stellenweise Glatteis (Strada sdrucciolevole, Einaudi, 1977); Max Frisch's Bluebeard (Einaudi, 1984); and Martin Walser's Das Einhorn (Unicorno, Feltrinelli, 1969).[2] She also translated works by Goethe and Thomas Mann.
In 1994 she published her first novel, E duro campo di battaglia il letto.[3] under the pseudonym Una Chi (Italian for "One Who"). She then authored three more erotica books, mostly conspicuous for her scholarly and coldly analytical prose and the crudeness of her narrative.[4]
In 1999 she translated a revised Italian edition of Grass's The Tin Drum (Il tamburo di latta).[5]
Works
- 1994: E duro campo di battaglia il letto, ES, 1994 ISBN 88-86534-56-6;
- 1995: Il sesso degli angeli, ES, 1995 ISBN 88-86534-09-4;
- 1997: Ti vedo meglio al buio, ES, 1998 ISBN 88-86534-53-1;
- 2000: L'ultimo desiderio, ES, 2000 ISBN 88-87939-00-4[6]
References
- ^ Monica Maggi, "Non solo Eros: Intervista a Bruna Bianchi", Rossoscarlatto, 2000
- ^ John Vincour, "In Any Language, Grass Chooses His Words With Care", The New York Times, 26 January 1980
- ^ "Marisa Fumagalli, "Scrittrice erotica, giú il velo"". Corriere della Sera. 1994-09-08. Archived from the original on 2009-08-26. Retrieved 2019-05-03.
- ^ Irene Bignardi, "A letto con la germanista", La Repubblica, 10 May 1994
- ^ Vanna Vannuccini, "Il libro che cambió la Germania", La Repubblica, 17 January 2019
- ^ "L'ultimo desiderio". ibs.it. Retrieved 2019-05-03.
External links
| International | |
|---|---|
| National | |
| Artists | |
| People | |
| Other | |
  | This biographical article about an Italian writer or poet is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.