DOSEN PROFIL LENGKAP

Look up tetun, Tetun, tetum, or Tetum in Wiktionary, the free dictionary. Tetun (also spelled Tetum) may refer to: Tetun language, an Austronesian language...

Tetun (Tetun [ˈt̪et̪un̪] ; Indonesian: Bahasa Tetun; Portuguese: Tétum [ˈtɛtũ]) is an Austronesian language spoken on the island of Timor. It is one of...

The Tetun (or Tetum) alphabet is used to write the Tetun language. It is based on the Latin alphabet and contains 24 letters: The letters are named: á...

‹ The template Infobox ethnic group is being considered for merging. › The Tetum, also known as Tetun or Belu in Indonesia, are an ethnic group that are...

Portuguese. In Tetum, it was adopted to represent the same sound in Portuguese loanwords represented by ⟨nh⟩, although this is also used in Tetum, as is ⟨ny⟩...

half-century, especially in the two official languages of Portuguese and Tetum. High ethnic and linguistic diversity is reflected by the 30 indigenous...

(in Tetum). Retrieved 2025-04-16. "Sekretáriu Estadu ESJ ESTV Halo Vizita Kortezia ba Eskola ESG 99 no ESTV Ataúro". Ministério da Educação (in Tetum)....

Timor–Alor–Pantar languages.) The lingua franca and national language of Timor-Leste is Tetum, an Austronesian language influenced by Portuguese, with which it has equal...

Timor-Leste. It is one of the official languages of Timor-Leste alongside Tetum. As with other Lusophone countries besides Brazil, the Portuguese language...

and Tetum of East Timor, each with about half a million speakers, though in addition Tetum is an official language and a lingua franca among non-Tetum East...

Everything With Love, His Spirit Always Lives In Us"]. SAP News TL (in Tetum). Retrieved 22 May 2025. Martins, Filomeno (16 May 2025). "Timor-Leste Mourns...

Cova Lima (Portuguese: Município Cova Lima, Tetum: Munisípiu Kovalima) is a municipality of Timor-Leste, in the Southwest part of the country. It has...

for Latinos living in the United States. Portuguese is co-official with Tetum in East Timor and was introduced during the colonial period. A little under...

IX Constitutional Government (Portuguese: VIII Governo Constitucional, Tetum: VIII Governu Konstitusionál) is the ninth and incumbent Constitutional...

Baucau (Portuguese: Município Baucau, Tetum: Munisípiu Baukau) is a municipality, and was formerly a district, of Timor-Leste, on the northern coast in...

The national emblem of Timor-Leste, also known as the Belak (Tetum for "Disk"), is one of the national symbols of the country. The emblem was introduced...

are concentrated in Dili, the capital, and are mostly published in the Tetum language, with English, Indonesian, and Portuguese also appearing in print...

Dili Municipality (Portuguese: Município Díli, Tetum: Munisípiu Dili) is one of the 14 municipalities, formerly districts, of Timor-Leste, and includes...

Lautém (Portuguese: Município Lautém, Tetum: Munisípiu Lautein) is one of the municipalities (formerly districts) of Timor-Leste, at the eastern end of...

Everything With Love, His Spirit Always Lives In Us"]. SAP News TL (in Tetum). Retrieved May 22, 2025. "Lou Whitaker". Major League Baseball. Retrieved...

Manufahi (Portuguese: Município Manufahi, Tetum: Munisípiu Manufahi) is one of the municipalities of Timor-Leste. It has a population of 53,691 (2015...

Bobonaro (Portuguese: Município Bobonaro, Tetum: Munisípiu Bobonaru, or Munisípiu Buburnaru) is a municipality (and was formerly a district) in Timor-Leste...

Escola Secundária Geral Fitun Naroman Timor Lorosa'e (ESG FINANTIL; Tetum: Eskola Sekundária Jeral Fitun Naroman Timor Lorosa'e) is a public secondary...

Timor-Leste is divided into 14 municipalities (Portuguese: municípios, Tetum: munisípiu), which are former districts. One municipality is also a Special...

Ainaro (Portuguese: Município Ainaro, Tetum: Munisípiu Ainaru) is one of 13 municipalities of Timor-Leste, in the southwest part of the country. It has...

The culture of Timor-Leste reflects numerous cultural influences, including Portuguese, Roman Catholic, and Malay, on the indigenous Austronesian cultures...

Manatuto (Portuguese: Município Manatuto, Tetum: Munisípiu Manatutu) is one of the municipalities (formerly districts) of Timor-Leste, located in the...

The People's Liberation Party (Tetum: Partidu Libertasaun Popular; abbreviated PLP) is a political party in Timor-Leste (formerly East Timor). The party...

Aileu (Portuguese: Município Aileu, Tetum: Munisípiu Aileu) is a municipality, and was formerly a district, of Timor-Leste. It has a population of 48...

Burmese English Filipino Khmer Lao Indonesian Malay Mandarin Portuguese Tamil Tetum Thai Vietnamese Other native languages Afro-Asiatic: Arabic (Indonesian...

of Timor-Leste (UNTL; Portuguese: Universidade Nacional Timor Lorosa'e; Tetum: Universidade Nasionál Timór Lorosa'e), is a public university in Timor-Leste...

Airport (Portuguese: Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato, Tetum: Aeroportu Internasional Presidente Nicolau Lobato), and formerly Comoro...

Oecusse, also known as Oecusse-Ambeno (Portuguese: Oé-Cusse Ambeno; Tetum: Oecussi Ambeno) and formerly just Ambeno, is an exclave, municipality (formerly...

It was originally sung exclusively in Portuguese, however there is now a Tetum version. The infraconstitutional officialisation and the forms of ceremony...

Atauro (Portuguese: Ilha de Ataúro, Tetum: Illa Ataúru, Indonesian: Pulau Atauro), also known as Kambing Island (Indonesian: Pulau Kambing), is an island...

Liquiçá (Portuguese: Município Liquiçá, Tetum: Munisípiu Likisá) is one of the municipalities (formerly districts) of Timor-Leste. Its capital is also...

quarters of smaller towns throughout the country. In Timor-Leste, bairros (Tetum: bairru) are neighborhoods or residential areas within a city, village,...

atribui naran Aitana no Laline ba ró patrollamentu rua hosi Austrália" (in Tetum). Tatoli. 9 December 2021. Archived from the original on 24 January 2022...

Everything With Love, His Spirit Always Lives In Us"]. SAP News TL (in Tetum). Retrieved 2025-05-22. Martyrologium Romanum (2004). Vatican City: Administrationem...

Leste (Portuguese: Presidente da República Democrática de Timor-Leste; Tetum: Prezidente Republika Demokratika Timor-Leste) is the head of state of the...

La'o Hamutuk (Tetum for "walking together"), or the Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis, is an East Timorese non-governmental...

Viqueque (Portuguese: Município Viqueque, Tetum: Munisípiu Vikeke) is the largest of the municipalities (formerly districts) of Timor-Leste. It has a...

Bengali, English, Hindi, Swahili, Afrikaans, Konkani, Marathi, Punjabi, Tetum, Xitsonga, Japanese, Lanc-Patuá, Esan, Bandari (spoken in Iran) and Sranan...

de Timor-Leste, Tetum: Repúblika Demokrátika de Timór-Lorosa'e), or simply East Timor or Timor-Leste (Portuguese: Timor-Leste, Tetum: Timór-Lorosa'e)...

indigenous languages, of which Tetum, Galole, Mambae, and Kemak are spoken by significant numbers of people. The Tetum language is partially influenced...

Ermera (Portuguese: Município Ermera, Tetum: Munisípiu Ermera) is one of the municipalities (formerly districts) of Timor-Leste, located in the west-central...

The Port of Dili (Portuguese: Porto de Díli, Tetum: Portu Díli) is a seaport in Dili, Timor-Leste. Prior to 30 September 2022, it was the main and only...

(Wehali) kingdom with its allies among the tribes of the Tetum, Bunak and Kemak ethnic groups. The Tetum formed the core of the kingdom. The capital Laran village...

in the East Nusa Tenggara province of Indonesia. They are close to the Tetum people.[clarification needed] The Kemak people speak the Kemak language...

relatively youthful, being mostly of working age. The local language is Tetum; however, residents include many internal migrants from other areas of the...

The National Parliament (Tetum: Parlamentu Nasionál, Portuguese: Parlamento Nacional) is the unicameral national legislature in Timor-Leste. It was created...

F-FDTL" [Dili Aero Company purchases a F-FDTL aircraft]. The Dili Weekly (in Tetum). Retrieved 25 March 2023.[permanent dead link] Raynor, Sophie (16 January...

The 1975 Council of Ministers (Portuguese: Conselho de Ministros, Tetum: Konsellu Ministrus) was the council of ministers formed by the Fretilin political...

(Portuguese: Primeiro-Ministro da República Democrática de Timor-Leste; Tetum: Primeiru-Ministru Republika Demokratika Timor-Leste) is the head of government...

Sacato, sometimes spelled Sakato (Portuguese: Sacato, Tetum: Sakato), is a village in Timor-Leste. It is located in the suco of Nipane within the Pante...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. "Structure of the IX Constitutional...

Timor (Indonesian: Pulau Timor; Portuguese: Ilha de Timor; Tetum: Illa Timór) is an island at the southern end of Maritime Southeast Asia, in the north...

languages it may also be erroneously referred to as West Timorese (with Tetum being "East Timorese") or even just Timorese, but these terms are misleading...

Indonesian pronunciation: [ˌlaʊt̪̚ ˈbanda]; Portuguese: Mar de Banda; Tetum: Tasi Banda) is one of four seas that surround the Maluku Islands of Indonesia...

The Minister of Defense (Portuguese: Ministro da Defesa, Tetum: Ministru Defeza) is a senior member of the Constitutional Government of Timor-Leste heading...

agency of Timor-Leste. It was launched on 27 July 2016. The word "Tatoli" is Tetum in origin, and means "to entrust someone (something/a message) to be passed...

Swedish Tahitian Tajik Tamazight Tamazight (Tifinagh) Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tiv Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Tswana Tulu Tumbuka...

Radio e Televisão de Timor-Leste, E.P. (RTTL, Tetum: Rádiu Televisaun Timor Leste, Radio and Television of Timor-Leste in English) is the national state...

East Timor constitution, besides the official languages of Portuguese and Tetum. The number of speakers has fallen in recent years. Sounds /b, ɡ/ can be...

Mambai (Mambae, Manbae) people are the second largest ethnic group after the Tetum Dili people in East Timor. Originally, they were known as the Maubere by...

Portuguese Communitities. (co-official with Spanish and French) co-official with Tetum; 51,800 L1 speakers as of 2007) Guinea-Bissau does not have an official...

teth, tēth, or Ṭāʾ, a Semitic abjad character tet, the ISO 639-2 code for Tetum Equal temperament, abbreviated as 12-TET, 19-TET, and so on Teacher Eligibility...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

The Timor Sea (Indonesian: Laut Timor; Portuguese: Mar de Timor; Tetum: Tasi Mane or Tasi Timór) is a relatively shallow sea in the Indian Ocean bounded...

of Father Leandro Maria Alves, new Bishop of the diocese of Baucau] (in Tetum). Tatoli. 26 April 2023. Retrieved 27 April 2023. "Pe. Leandro Maria Alves...

The Republican Party (Tetum: Partidu Republikanu) is a political party in Timor-Leste (formerly East Timor). In the parliamentary election held on 30...

Suai Prison (Portuguese: Prisão de Suai; Tetum: Prizaun Suai) is a prison located in East Timor. In 2022, 110 criminals were held in the prison, of which...

Democratic Republic of Timor-Leste. Retrieved 2023-06-20. Portuguese and Tetum are listed as official, English and Indonesian are listed as official working...

Spanish Sundanese Swahili Swedish Syriac Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Tigrinya Tsonga Tunisian Arabic Turkish Turkmen Twi Ukrainian Upper...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

The Constitutional Government (Portuguese: Governo Constitucional, Tetum: Governu Konstitusionál) is the administration or cabinet under the Constitution...

[ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok] Romanization Dál'niy Vostók Lao name Lao ຕາເວັນອອກໄກ Taven-ok kai Khmer name Khmer ចុងបូព៌ា Chong Bopea Tetum name Tetum Dok Lorosa'e...

ngön até geumeurasa, bandum geutanyoë lagèë cèëdara. Hak ngön keumuliaan. Tetum (Lia-Tetun) Ema hotu hotu moris hanesan ho dignidade ho direitu. Sira hotu...

While in Kupang, he was president of the organization IMPETU / IMAPTIM (Tetum: Asosiasaun Estudante Timor-Leste) from 1996 to 1997. In 1997–98, Nascimento...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

The Government Palace (Portuguese: Palácio do Governo, Tetum: Palásiu Governu) in Dili, the capital city of Timor-Leste, is the official workplace of...

Filipino Galician Guaraní Iñupiaq Mapudungun Papiamento Quechua Spanish Tetum Wolof In Vietnamese, a tilde over a vowel represents a creaky rising tone...

2020-2024" [Armanda Berta Re-elected KHUNTO Leader for the 2020-2024 Period] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 9 January 2025. Soares Martins, Evaristo (11 May 2020)...

Liquiçá (Tetum: Likisá) is a coastal city in Timor-Leste, 32 km to the west of Dili, the national capital. Liquiçá is the capital of Liquiçá District...

Samoan Serbian Shan Shona Shuar Sindhi Sinhala Somali Swahili Tamil Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok Pisin Turkish Turkmen Tzotzil Urdu Uzbek Vietnamese...

correctly. The Lesser Sunda Islands (Indonesian: Kepulauan Sunda Kecil, Tetum: Illá Sunda ki'ik sirá, Balinese: ᬓᬧᬸᬮᭀᬯᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬘᭂᬦᬶᬓ᭄, romanized: Kapuloan...

Airport (Portuguese: Aeroporto Internacional Oé-cusse Ambeno Rota do Sândalo, Tetum: Aeroportu Internasional Oé-Cusse Ambeno Rota do Sândalo), and formerly...

of the largest groups of the East Timorese diaspora. They mainly speak Tetum, Portuguese and other local languages. East Timorese immigration to Australia...

Fretilin divided East Timor into three military regions: Funu Sei Nafatin (Tetum: "The War Will Continue") in the east, Nakroman ("Light") in the center...

Jaco Island (Portuguese: Ilha de Jaco, Tetum: Illa Jako, Fataluku: Totina or Tontina) is an uninhabited island in Timor-Leste, a country occupying the...

The Association of Timorese Heroes (Tetum: Klibur Oan Timor Asu'wain, KOTA; Portuguese: Associação dos Heróis Timorenses, AHT), sometimes known as Sons...

Laulara Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Laulara, Tetum: Postu administrativu Laulara), is an administrative post (and was formerly...

Monitoring Program (Portuguese: Programa de Monitoramento do Sistema Judicial, Tetum: Programa Monitorizasaun Sistema Judisiál) (JSMP), an NGO that monitors...

15,007 km2 (5,794 sq mi) 1,183,643 Atauro Malay: Pulu Kambing Tetum: Pulau Atauro Tetum: Pulau Ata'uro Portuguese: Ilha de Ataúro Indonesian: Pulau Kambing...

The Ministry of Defense (MD; Portuguese: Ministério da Defesa, Tetum: Ministériu Defeza) is the government department of Timor-Leste accountable for the...

as their native language. Other languages include Sa'ane, Makasae, Tetum Prasa, Tetum Terik and Makalero. The village is located the west part of the sub-district...

Pante Macassar (Portuguese: Pante Macassar, Tetum: Pante-Makasár, Indonesian: Pante Makassar) is a city in the Pante Macassar administrative post on the...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

speakers use the name Lospala. The preferred spelling in English, as well as Tetum and Portuguese, the official languages of East Timor, is Lospalos. Lospalos...

languages (the other being English), alongside the official languages of Tetum and Portuguese. The extent to which Malay is used in these countries varies...

Culture (MESCC; Portuguese: Ministério do Ensino Superior, Ciência e Cultura, Tetum: Ministériu Ensinu Superiór, Siénsia no Kultura) is the government department...

Indonesian and English as working languages alongside its official languages (Tetum and Portuguese) and 15 other recognized local languages The state of Goa...

Lobato Presidential Palace (Portuguese: Palácio Presidencial Nicolau Lobato, Tetum: Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato) is the official workplace of the President...

Agriculture and Fisheries (Portuguese: Ministro da Agricultura e Pescas, Tetum: Ministru Agrikultura no Peskas) is a senior member of the Constitutional...

Valadares National Hospital (Portuguese: Hospital Nacional Guido Valadares, Tetum: Óspital Nasionál Guido Valadares) (HNGV), formerly Dili National Hospital...

Suai Referral Hospital (Portuguese: Hospital de Referência de Suai; Tetum: Ospitál Referénsia/Referál Suai) is a hospital in Suai, Cova Lima Municipality...

Wetar Strait (Indonesian: Selat Wetar, Portuguese: Estreito de Wetar, Tetum: Estreitu Wetar) is an international strait in Southeast Asia. It separates...

Mbojo (Bimanese), Manggarai of western Flores, Uab Meto of West Timor, and Tetum, the national language of East Timor. In the original proposal, CEMP is...

The Democratic Liberal Party (Tetum: Partidu Democrática Liberal, abbreviated as PDL) was a centre-right conservative-liberal party in Timor-Leste (formerly...

languages by 2018, and 55 languages by 2021, including Greek, Burmese, Tetum, and Hebrew. In 2018, it launched an open-source dictionary called Open...

KREDENSIÁL" [AMBASSADORS FROM THREE COUNTRIES PRESENT LETTERS OF CREDENTIALS] (in Tetum). Dili: Lú Olo Presidente da RDTL 2017-2022. 20 February 2020. Retrieved...

officially Laga Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Laga, Tetum: Postu administrativu Laga), is an administrative post (and was formerly...

Liga Timorense - Official League Facebook Page FFTL lansa Taça da Liga (em Tétum) FFTL. Pesquisa em 20/11/25 Belo, Natalino Olderico Freitas (2025-08-17)...

The Timor-Leste Defence Force (Tetum: Forcas Defesa Timor Lorosae, Portuguese: Forças de Defesa de Timor Leste or Falintil-FDTL, often F-FDTL) is the...

Austronesian languages, such as Malagasy, Javanese, Indonesian, Malay, Tetum (of Timor), and Yami (of Taiwan). It is closely related to the languages...

The Council of State (Portuguese: Conselho de Estado, Tetum: Conselho de Estado) is a body established by the East Timorese Constitution to advise the...

(SPEPAL; Portuguese: Seminário Maior Interdiocesano de São Pedro e São Paulo; Tetum: Semináriu Maior Interdiosezanu São Pedro no São Paulo) is a Roman Catholic...

names in the following administrative languages: (pt): Portuguese (tet): Tetum The following changes to the entry have been announced by the ISO 3166/MA...

permaculturist and singer-songwriter from East Timor who sings in his native tongue, Tetum. His song "Balibo" (featured in the 2009 film Balibo) was awarded best original...

Timor-Leste, Tetum: Estadiu Nasional Timor Lorosa'e), also known as the Municipal Stadium of Dili (Portuguese: Estádio Municipal de Díli, Tetum: Estadiu Munisipal...

of Petroleum and Minerals (Portuguese: Ministro do Petróleo e Minerais, Tetum: Ministru Petróleu no Minerais) is a senior member of the Constitutional...

116 76.2 4,928 0.634 United States dollar (USD; $) Timor-Leste Centavo Tetum and Portuguese José Ramos-Horta Xanana Gusmão 26 October 2025 2005 Vietnam...

language is surrounded by Malayo-Polynesian languages, like Uab Meto and Tetum. Bunak distinguishes between animate and inanimate noun classes. Plosive...

Tatamailau (Tetum: Foho Tatamailau), or Tata Mailau, also Mount Ramelau, is the highest point in Timor-Leste and also of Timor island at 2,963 m (9,721 ft)...

República Democrática de Timor-Leste Tetum: Timor Lorosa'e – Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e Dili Portuguese: Díli Tetum: Díli 1,320,942 14,874 km2 (5,743 sq mi)...

The National Council (Portuguese: Conselho Nacional, Tetum: Komite Nasional) was a deliberative body that existed in East Timor between July 1999 and...

are the native dialects of Maliana but most people understand and speak Tetum. Maliana had one of the preferred schools during Portuguese occupation,...

Maucatar Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Maucatar, Tetum: Postu administrativu Maukatar), is an administrative post (and was formerly...

Timor 0-2                                                             ∮-Tetum-∮ 0-2                 Vietnam 14-83                                    ...

VIII Constitutional Government (Portuguese: VIII Governo Constitucional, Tetum: VIII Governu Konstitusionál) was the eighth Constitutional Government (administration...

Letefoho Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Letefoho, Tetum: Postu administrativu Letefuó), is an administrative post (and was formerly...

Timorese wedding traditions (Indonesian: Berlaki, Portuguese: Barlaque, Tetum: Barlake) apply to marriages on the island of Timor, which is divided between...

Sumatra and Kalimantan apart from the national standard Indonesian language, Tetum has the status of a regional language in Belu Regency, East Nusa Tenggara...

The Ministry of Health (MS; Portuguese: Ministério da Saúde, Tetum: Ministériu Saúde) is the government department of Timor-Leste accountable for health...

Tibar Bay Port (Portuguese: Porto da Baía de Tíbar, Tetum: Portu Baía Tibar), also known as Timor Port, the trading name of its operator, a public–private...

Sport (MEJD; Portuguese: Ministério da Educação, Juventude e Desporto, Tetum: Ministériu Edukasaun, Juventude no Desportu) is the government department...

The Timor-Leste Supreme Court of Justice (Tetum: Tribunal de Recurso de Timor-Leste), also known as the Court of Appeal of Timor-Leste, is the highest...

Banco Central de Timor-Leste, BCTL, lit. 'Central Bank of Timor-Leste'; Tetum: Banku Sentrál Timor Lorosa'e) is the central bank of Timor-Leste, located...

Carvalho; Tetum: Ospitál Dr. António de Carvalho), and also known as the old Portuguese Hospital (Portuguese: antigo Hospital Português; Tetum: antigu Ospitál...

The Sahen River (Portuguese: Rio Sáhen, Tetum: Mota Sahen) is a river in Timor-Leste. It originates in central Manatuto municipality, flows in a mostly...

The CPLP Bridge (Portuguese: Ponte CPLP, Tetum: Ponte CPLP) (known during the construction phase as Comoro Bridges I and II) is a pair of two-lane road...

Quelicai Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Quelicai, Tetum: Postu administrativu Kelikai), is an administrative post (and was formerly...

Hatulia B Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Hatulia B, Tetum: Postu administrativu Hatólia B), is an administrative post in Ermera municipality...

Guinea. It is known as laku ita in the Naueti language or meda in the Tetum Terik Tetum language of Timor-Leste. The northern common cuscus normally inhabits...

abbreviation in either of the country's two official languages: Timor Lorosa'e in Tetum or Timor-Leste in Portuguese. Registration is normally directly at second-level;...

Ombai Strait (Indonesian: Selat Ombai, Portuguese: Estreito de Ombai, Tetum: Estreitu Ombai) is an international strait in Southeast Asia. It separates...

and is related to languages such as Bahasa Indonesia, Malayic languages, Tetum, Paiwan, Malagasy and other Malayo-Polynesian languages. It is mutually...

The Minister of Justice (Portuguese: Ministro da Justiça, Tetum: Ministru Justisa) is a senior member of the Constitutional Government of Timor-Leste...

Various other Austronesian languages, such as Samoan, Tahitian, and Chamorro. Tetum, one of the official languages of East Timor. The Brazilian native Tupi...

and Inclusion (Portuguese: Ministra da Solidariedade Social e Inclusão, Tetum: Ministra Solidariedade Sosiál no Inkluzaun) is a senior member of the Constitutional...

Barique Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Barique, Tetum: Postu administrativu Barike), is an administrative post (and was formerly...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Hato-Builico, Tetum: Postu administrativu Hatu-Builiku), is an administrative post (and was...

French, Spanish, and the most commonly spoken East Timorese language, Tetum. Ramos-Horta is divorced from Ana Pessoa Pinto, East Timor's Minister for...

Fatuberlio Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Fatuberlio, Tetum: Postu administrativu Fatu-Berliu), is an administrative post (and was formerly...

The Minister of Health (Portuguese: Ministra da Saúde, Tetum: Ministra Saúde) is a senior member of the Constitutional Government of Timor-Leste heading...

Wikipedia Nigerian Pidgin Latn pcm 1,579 20 17 August 2022 Tetum Wikipedia Wikipédia iha lia-tetun Tetum Latn tet 1,432 20 Unknown date Classical Syriac Wikipedia...

Baucau Airport (Portuguese: Aeroporto de Baucau, Tetum: Aeroportu Baukau, IATA: BCH, ICAO: WPEC), formerly Cakung Airport, is an unattended and mostly...

Somali Spanish Sundanese Swahili Swedish Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok Pisin Tongan Turkish Turkmen Ukrainian Upper Sorbian...

groups which speak Malayo-Polynesian languages, like the Atoni and the Tetum. According to Languages of the World (Voegelin and Voegelin, 1977), there...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

languages (the other being English), alongside the official languages of Tetum and Portuguese. Indonesian literature can refer to literature produced in...

Johanna, diminutive Hanna Syriac - ܝܘܚܢ Yoanna Tamil - யோவன்னா Yōvannā Tetum - Joana Ukrainian - Іванна (Ivanna), Іоанна (Ioanna) Vèneto - Joana (pronounced...

Puntarenas , and the Panamanian provinces of Bocas del Toro and Chiriquí Tetum – Lia-Tetun Official language in: Timor-Leste Recognised Minority Language...

Timur (Indonesian) Timor Lorosa'e (Tetum) 1976–1999 Flag Coat of arms Motto: Houri Otas, Houri Wain, Oan Timor Asswa'in (Tetum) "From the past and from today...

Aleixo Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Dom Aleixo, Tetum: Postu Administrativu Dom Aleixo), is an administrative post in Dili Municipality...

letters TL or TLS, short for Timor Lorosae, the name for East Timor in Tetum (or Timor-Leste, the name of the country in Portuguese). The current format...

Diocese of Baucau (Latin: Dioecesis Baucanus; Portuguese: Diocese de Baucau; Tetum: Dioseze Baukau) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Timor-Leste...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

Reitór UNDIL" [José Belo Takes Office as UNDIL Rector]. TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste (in Tetum). Retrieved 2025-07-13. Official website v t e...

Cruz Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Vera Cruz, Tetum: Postu Administrativu Vera Cruz), is an administrative post (formerly subdistrict)...

languages (the other being English), alongside the official languages of Tetum and Portuguese. Indonesian is taught as a foreign language in schools, universities...

sepuluh Malay satu due tige empat lime enam tujoh lapan semilan sepuloh Tetum ida rua tolu haat lima neen hitu ualu sia sanulu Fijian dua rua tolu vā...

Ai Pelo Prison or Aipelo Prison (Portuguese: Prisão do Ai Pelo / Aipelo, Tetum: Prizaun Ai Pelo / Aipelo) is an historic late nineteenth-century Portuguese...

strategies for the prevention and control of the coronavirus pandemic (Tetum: Komisaun Akompañamentu no Avaliasaun Estratéjia ba Prevensaun no Kombate...

The Minister of Finance (Portuguese: Ministra das Finanças, Tetum: Ministra Finansas) is a senior member of the Constitutional Government of Timor-Leste...

favour of soldiers from the eastern part of the country. The Loro Sae (Tetum for easterners) formed the largest part of Falintil, the guerrilla resistance...

languages are Bima, Manggarai of western Flores, Uab Meto of West Timor, and Tetum, the national language of East Timor. Blust proposes that the CMP languages...

Flags of Timor-Leste Logo of Aileu Flag of Baucau Logo of Cova Lima in Tetum and Portuguese Flag of Manufahi Symbol of Oe-Cusse Ambeno Timor-Leste portal...

letter Soft sign Ñ ñ : Latin letter N with tilde - a Filipino, Spanish, and Tetum letter Ń ń : Latin letter N with acute - a Kashubian, Polish, and Sorbian...

a fortnightly newsletter known as "Tais Timor" in English, Portuguese, Tetum and Indonesian. The United Nations transitional administration established...

original on 9 January 2021. Retrieved 15 August 2020. "Símbolu Nasionál" (in Tetum). Governul Timor-Leste. Retrieved 11 December 2014. Presidency of Ecuador...

(1942–1945) Capital Lifau (1702–69) Dili (1769–1942; 1945–75) Common languages Tetum, Portuguese, Indonesian Religion Catholicism Head of state   • Monarch 1702–06...

Vemasse Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Vemasse, Tetum: Postu administrativu Vemasi), is an administrative post (and was formerly...

and Communications (Portuguese: Ministro dos Transportes e Comunicações, Tetum: Ministru Transportes no Komunikasoins) is a senior member of the Constitutional...

Baucau Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Baucau, Tetum: Postu administrativu Baukau), is an administrative post (and was formerly...

acceptance of LGBTQ people within their families, entitled Dalan ba Simu Malu in Tetum (The Road to Acceptance). The launch was attended by former president and...

A sari (Hindi: [saːɽiː]; sometimes also saree, sharee, or sadi) is a draped cloth and women's garment in the Indian subcontinent. It consists of an un-stitched...

Aeroporto Internacional Comandante-Chefe das FALINTIL, Kay Rala Xanana Gusmão, Tetum: Aeroportu Internasionál Komandante Xefe FALINTIL, Kay Rala Xanana Gusmão)...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

This is a list of legislatures by country. A "legislature" is the generic name for the national parliaments and congresses that act as a plenary general...

University (UCT; Portuguese: Universidade Católica Timorense São João Paulo II; Tetum: Universidade Katólika Timorense) is a private Catholic university in Dili...

The Lifau Monument (Tetum: Monumentu Lifau) is a monument located in the town of Lifau, within the administrative post of Pante Macassar in the Oecusse...

Fitun Estudante Lorosae (in Tetum mean Star students of the east), commonly known as FIEL is an East Timorese football club based in Dili. The team plays...

in traditional handicrafts, artworks, and carvings within sacred houses (Tetum: Uma Lulik; Fataluku: lee teinu). Traditional depictions, from a European...

The Alliance for Change and Progress (AMP) (Tetum: Aliansa Mudansa ba Progresu, Portuguese: Aliança para Mudança e Progresso) was a three-party alliance...

Ministers (Portuguese: Ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Tetum: Ministru Prezidénsia Konsellu Ministrus) is a senior member of the Constitutional...

The Bloku Unidade Popular (Tetum) is a political party alliance in East Timor. The Partido Democrática Republica de Timor (PDRT), Partido Milénio Democrático...

the book as the malai. This similar to malae, the word for foreigner in Tetum, East Timor's main language. Danu is annexed by the malai and declared their...

Dravidian India (Scheduled) India Andhra Pradesh Telangana Yanam, Puducherry Tetum Lia-Tetun 500,000 Austronesian Timor-Leste Indonesia East Nusa Tenggara...

2016 UCANews 9 March 2016 "História Badak" [Short History]. SENOFA (in Tetum). Retrieved 28 April 2025. "ASIA/EAST TIMOR - Diocese of Maliana erected...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. "Structure of the IX Constitutional...

Hatulia Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Hatulia, Tetum: Postu administrativu Hatólia), is an administrative post in Ermera municipality...

Naueti to be their native language. Just under 2% speak Makasae, a few Tetum Prasa, Tetum Terik, Makalero, Fataluku and Waimaha. The Makasae-speaking section...

"Karketu Dili Fc Optimista sei save pontus tolu Kontra AD. S. L. B" (in Tetum). JHD Timor. 26 November 2021. Retrieved 2 August 2024. "More Classic Rivalries"...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

East Timorese politician and a member of the People's Liberation Party (Tetum: Partidu Libertasaun Popular, PLP). Between June 2018 and March 2022, he...

Feto Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Nain Feto, Tetum: Postu Administrativu Nain Feto), is an administrative post (formerly subdistrict)...

Official Gazette". Tatoli. Retrieved 1 July 2023. "Mariano ASSAMAI Sabino" (in Tetum). 5 March 2011. Retrieved 1 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated...

of Indonesia and informally named West Timor. In the national language, Tetum, the name is Timor Lorosa'e, which means rising sun, or east. See also South...

Timor-Leste Portuguese: Timor-Leste – República Democrática de Timor-Leste Tetum: Timor Lorosa'e – Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e Dili 1,267,974 14...

"vegetable melon"), in Timor-Leste it is also called "patola" or "batola" in Tetum and in Manipur, India, (where it is called sebot) the luffa is eaten as...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

original on 5 January 2017. "Marvi Fila Hikas, Trafiku Paradu Total" (in Tetum). 5 January 2017. Archived from the original on 5 January 2017. "Governu...

Asian languages Mandarin Hokkien Cantonese Hakka Javanese Japanese Tagalog Tetum Thai Khmer Lao Vietnamese Burmese Tibetan Dzongkha Mongolian Hmong Korean...

Cooperation (Portuguese: Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Tetum: Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun) is a senior member of the...

city to be the capital of their colony Portuguese Timor. Therefore, the Tetum Prasa spoken in Dili is still exhibiting strong influences from its Mambai...

The Caraulun River (Portuguese: Ribeira Caraulun or Rio Caraulun, Tetum: Mota Caraulun or Mota Karaulun) is a river in Timor-Leste. It flows for the most...

portmanteau of Idaté and Lakalai. The Idalaka dialects are closely related to Tetum and Habun, while they exhibit many similarities with Galoli. Idalaka also...

Australian[dead link] "Mate ona ministru Edukasaun Fernando Lasama de Araújo" (in Tetum). Sapo Noticias. 2 June 2015. Archived from the original on 1 July 2015...

State Administration (MAE; Portuguese: Ministério da Administração Estatal, Tetum: Ministériu Administrasaun Estatál) is a government department of Timor-Leste...

[Alberto Carlos: For the Nation, There Is No Word "No"!]. Tempo Semanal (in Tetum). Retrieved 2024-12-10. "José Manuel Castela Viegas Carrascalão". Parlamento...

is a list of mosques in Timor-Leste. It lists mosques (Arabic: Masjid, Tetum: Meskita) and Islamic centres in Timor-Leste, Southeast Asia. Timore have...

East Timor. Born in October 1946, he wrote the majority of his work in Tetum. Borja da Costa was executed by Indonesian forces on December 8, 1975, the...

Longuinhos Monteiro due to illegality of search and detention]. Hatutan.com (in Tetum). Retrieved 21 January 2023. "Ministro dos Negócios Estrangeiros timorense...

pamagat (ᜉᜓᜐ᜔ᜆ᜔ᜑᜓᜋᜓᜂᜐ᜔ ᜈ ᜉᜋᜄᜆ᜔) Portuguese name Portuguese Nome póstumo Lao name Lao ຊື່ຫຼິ້ນ Khmer name Khmer ឈ្មោះហៅក្រៅ Tetum name Tetum Naran póstumu...

1%) (2015 estimate)  Timor-Leste By ethnicity Austronesians (including Tetum, Mambai, Tokodede, Galoli, Kemak, Baikeno), Melanesian-Papua (including...

(Christ the King of Dili) statue (Portuguese: Estátua do Cristo Rei de Díli, Tetum: Estátua Cristo Rei Dili) is a 27.0-metre-high (88.6 ft) colossal statue...

fil or tl Tahitian ty Tajik tg Tamazight ber Tamil ta Tatar tt Telugu te Tetum tet Thai th Tibetan bo Tigrinya ti Tiv tiv Tok Pisin tpi Tongan to Tshiluba...

Ermera Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Ermera, Tetum: Postu administrativu Ermera), is an administrative post in Ermera municipality...

(Czech: Lvi) Denmark Vikings (Danish: Vikinger) East Timor Crocodiles (Tetum: Lafaek, Portuguese: Crocodilos, Indonesian: Buaya) Fiji Finland Icebreakers...

Cristo Rei Beach (Portuguese: Praia de Cristo Rei, Tetum: Tasi-ibun Cristo Rei) is a public beach facing the Bay of Dili in the suco of Metiaut [de],...

Ramelau FC Dezloka Ba Tuir Kompetisaun Iha Thailandia". stlnews.co (in Tetum). Retrieved 4 September 2022. Fitra Firdaus (31 August 2022). "Jadwal AFF...

populations Dungannon, Portadown, Lurgan, Cookstown, some in Belfast Languages Tetum, Portuguese, English Religion Primarily Christianity (Roman Catholicism...

to end the Contract, FFTL will look for a new trainer.]. TimorPost (in Tetum). Retrieved 4 March 2024. "FABD appoints new technical director". Borneo...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

The Minister of Public Works (Portuguese: Ministro das Obras Públicas, Tetum: Ministru Obras Públikas) is a senior member of the Constitutional Government...

Iliomar Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Iliomar, Tetum: Postu administrativu Iliomar), is an administrative post (and was formerly...

𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞" [FFTL recruits José Pedro as Timor-Leste national team manager] (in Tetum). Instagram. 27 August 2025. Retrieved 1 September 2025. Zé Pedro at ForaDeJogo...

2020. "Komunikadu imprensa" [Press communication]. PDHJ Timor Leste (in Tetum). 1 March 2019. Retrieved 28 November 2020. Colo, Cipriano (29 May 2020)...

officially Suai Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Suai, Tetum: Postu administrativu Suai), is an administrative post (and was formerly...

environment. There are 3,372 households. 93% of the residents reported Tetum Prasa as their mother tongue. Minority languages spoken there are Rahesuk...

Uma Lulik (lit. 'Sacred house' in Tetum) are sacred totem houses or shrines in Timorese animistic tradition. They are present throughout East Timor and...

Black), she had another daughter and son. Conceição speaks the Portuguese, Tetum, Naueti and Makasae languages fluently. In 1975, Conceição joined the newly...

Bibi Bulak (Tetum: Crazy Goat) was a drama and music troupe based in East Timor. They were an outgrowth of the Timorese art school Arte Moris and shared...

Industry (MTCI; Portuguese: Ministério do Turismo, Comércio e Indústria, Tetum: Ministériu Turizmu, Komérsiu no Indústria) is the government department...

Analiza Husi Perspetiva Psikanalítika Jacques Lacan". Lójika Kultura (in Tetum). 1 (1). Retrieved 29 May 2020. Ema Nudar Umanu at IMDb v t e v t e v t...

President B. J. Habibie Bridge (Portuguese: Ponte Presidente B. J. Habibie, Tetum: Ponte Presidente B. J. Habibie) is a two-lane road bridge in the suco of...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

Police of Timor-Leste (PNTL; Portuguese: Polícia Nacional de Timor-Leste; Tetum: Polísia Nasionál Timór Lorosa'e) is the national police force of Timor-Leste...

well. Timor was roughly divided between the region of Belu in east, where Tetum was spoken primarily or as a second language, and Servião to the west, where...

after its division from the rest of the island by the Netherlands. However, Tetum remained the main lingua franca of Timor-Leste during Portuguese rule, although...

self-sufficient. Besides attending the local school in the native language Tetum, the children are taught catechism, as well as agriculture, cooking and...

Tetum). Retrieved 4 December 2020. Chatarina, Julia (7 September 2017). "Membru Governu Jestaun Husu Substituisaun iha PN". Tatoli website (in Tetum)...

Timor-Leste Ministry of Finance (MOF; Portuguese: Ministério das Finanças, Tetum: Ministeriu Finansas) is the government department of East Timor accountable...

of State Administration (Portuguese: Ministro da Administração Estatal, Tetum: Ministru Administrasaun Estatál) is a senior member of the Constitutional...

Metinaro Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Metinaro, Tetum: Postu administrativu Metinaro), is an administrative post in Dili municipality...

Deklara Kandidatura Ba Pezidenti Republika 2017-2022". SuaraTimorLorosae (in Tetum). Archived from the original on 15 May 2017. Retrieved 27 December 2016...

awarded Dom Basilio do Nascimento the Collar of the Order of Timor-Leste] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 23 March 2023. Gomes, Domingas (1 November 2021). "Estadu...

official language of Taiwan. According to the constitution of Timor-Leste, Tetum and Portuguese are the official languages of the country, and every official...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

There are numerous common names of this plant, they include: aimatamutik (Tetum); landhek (Gili Iyang Island, Indonesia); landep (Sundanese), bungak landak...

song was a version of Rose Tattoo's 'We Can't Be Beaten', sung in both Tetum and English. Both Santos and Stewart had had a long involvement with the...

Uato-Lari Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Uato-Lari, Tetum: Postu administrativu Watulari), is an administrative post (and was formerly...

April 2020. "PEP-KHUNTO hakfodak bareira 4%". Jornal Nacional Diário (in Tetum). 16 February 2017. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved...

/ Architectural Heritage of Portuguese Origins of Dili (in Portuguese, Tetum, and English). Secretaria de Estado do Turismo, Arte e Cultura Timor-Leste...

Baucau (Portuguese: Baucau, Tetum: Baukau) is the second-largest city in Timor-Leste, after Dili, the capital, which lies 122 km (76 mi) to its west....

English10  Thailand BEC-TERO, MNC TV3, RCTI, MNC International Thai  Timor-Leste RTTL, MNC TVTL, RCTI, MNC International Tetum  Vietnam VTV VTV1 Vietnamese...

The Bandeira Waterfall (Portuguese: Cascata Bandeira, Tetum: Be Tuda Bandera) is a tall waterfall in the municipality of Ermera, Timor-Leste. It forms...

The Phalangeridae are a family of mostly nocturnal marsupials native to Australia, New Guinea, and Eastern Indonesia as far west as Sulawesi, including...

etc. The Tetum term liurai was translated rei (king) or régulo (kinglet) by the Portuguese and by the Dutch raj (a borrowed Hindi term). Tetum for "sacred"...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

Lospalos Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Lospalos, Tetum: Postu administrativu Lospalos), is an administrative post (and was formerly...

site Other East Timor travel guide from Wikivoyage East Timor at Wikipedia's sister projects: Tetum edition of Wikipedia Portuguese edition of Wikipedia...

and, whenever possible, audio-visual sources. The exhibit is captioned in Tetum, Portuguese and English. The museum also houses temporary exhibits on aspects...

Nitibe Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Nitibe, Tetum: Postu administrativu Nítibe), is an administrative post (and was formerly...

Lautém (Tetum: Lautein) is a toponym for a place eastmost in East Timor. It may refer to, from small to large: Lautém (city) Lautém Administrative Post...

Commons has media related to East Timor presidential election, 2007. (in Tetum and Portuguese) East Timor National Election Commission website East Timor...

South Laclo River (Portuguese: Ribeira de Lacló do Sul or Rio Lacló do Sul, Tetum: Mota Lakló) is a river in the Manufahi municipality of Timor-Leste. It...

Communications (MTC; Portuguese: Ministério dos Transportes e Comunicações, Tetum: Ministériu Transportes no Komunikasoins) is the government department of...

storyteller, as a columnist for Fórum Estudante magazine, and as a Professor of Tetum and Portuguese Language. In his written works, which have been translated...

thó͘-khò͘; lit. 'Lay Store'; transl. Lay Department Store; Portuguese: Toko Lay; Tetum: Toko Lay) is a commercial building in the centre of Dili, Timor-Leste....

Uatucarbau Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Uatucarbau, Tetum: Postu administrativu Watucarbau), is an administrative post (and was formerly...

Baguia Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Baguia, Tetum: Postu administrativu Bagia), is an administrative post (and was formerly...

Lacluta Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Lacluta, Tetum: Postu administrativu Lakluta), is an administrative post (and was formerly...

Living KʌThemnɛ Temne ter ter Tereno Individual Living Terêna Terena tet tet Tetum Individual Living Lia-Tetun tgk tgk tg Tajik Individual Living Тоҷикӣ, toçikī...

III Constitutional Government (Portuguese: III Governo Constitucional, Tetum: III Governu Konstitusionál) was the third Constitutional Government (administration...

the Government of Timor-Leste, a Secretary of State (Sekretáriu Estadu in Tetum, Secretário de Estado in Portuguese) is a junior minister, subordinate to...

with significant populations Johore, Sabah Languages Malay, Indonesian, Tetum and Portuguese Religion Roman Catholicism, Protestant, Islam Related ethnic...

Petroleum and Minerals (MPM; Portuguese: Ministério do Petróleo e Minerais, Tetum: Ministériu Petróleu no Minerais) is the government department of Timor-Leste...

Remexio Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Remexio, Tetum: Postu administrativu Remesiu), is an administrative post (and was formerly...

Railaco Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Railaco, Tetum: Postu administrativu Railaku), is an administrative post (and was formerly...

Timor-Leste only used a text warning, "FUMA OHO ITA" (Smoking kills in Tetum), prior to 2018, when new pictorial warnings covering 85% of the front and...

officially Loré Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Loré, Tetum: Postu administrativu Loré), is an administrative post in Lautém municipality...

now the municipalities of Ainaro and Bobonaro and northern and southern Tetum and Bunak on both sides of the borders. He was extremely anti-Portuguese...

Maliana arrives in TL after health treatment in Malaysia]. Hatutan.com (in Tetum). Retrieved 11 June 2023. Salvadór, Vito (23 March 2022). "Dom Norberto...

Retrieved 2025-05-02. Hull, Geoffrey (1993). Mai Kolia Tetun: A Course in Tetum-Praça the Lingua Franca of East Timor. Australian Catholic Relief. p. 239...

(alphabet/script) East Timor Díli Timor Lorosa'e Timor-Leste Díli Díli Tetum Portuguese Ecuador Quito Ecuador Quito Spanish Egypt Cairo Misr or Masr...

hearing was conducted in five languages: Portuguese, English, Indonesian, Tetum and Tokodede, the local language of the Liquiçá area. The court heard detailed...

officially Laclo Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Laclo, Tetum: Postu administrativu Lakló), is an administrative post (and was formerly...

under the constitution. Speakers of Fataluku normally have a command of Tetum and/or Indonesian, those speakers who are educated under Portuguese rule...

Portuguese: Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Timor-Leste, Tetum: Ministeriu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun) is the government department...

Language Dubs on Disney+". Collider. 6 October 2022. "Top End Wedding *Tetum Dubbed Version* at Deckchair Cinema – movie times & tickets". . p. 13...

totem animal connected to their creation story and known as "lafaek" in the Tetum language. Boats are banned on the lake, based on a traditional belief that...

69,037,513 445.3 baht Thai Timor-Leste Dili 14,874 1,296,311 1.28 dollar Tetum, Portuguese Vietnam Hanoi 331,690 95,540,800 220.4 đồng Vietnamese People's...

Dili (Latin: Archidioecesis Diliensis; Portuguese: Arquidiocese de Díli; Tetum: Arkidioseze Dili) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church...

Timor, Manning gained interest in the Tetum language, regularly meeting with interpreters to improve his Tetum, and helping East Timorese children improve...

preserve 1974-1999 history]. TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste (in Tetum). Retrieved 2025-04-01. "Dare Memorial History". Dare Memorial Museum, Timor-Leste...

Komunikasaun Partisipa Serimónia Komemorasaun Loron FALINTIL ba Dala-47" (in Tetum). Gabinete Ministru Transportes no Komunikasoins on Facebook. 21 August...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

Ainaro Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Ainaro, Tetum: Postu administrativu Ainaru), is an administrative post (and was formerly...

Timor-Leste: recipes and stories of traditions and livelihoods] (PDF) (in Tetum and English). Canberra: Australian Centre for International Agricultural...

Valu Beach (Fataluku: Valu Sere, Tetum: Tasi-ibun Valu, Portuguese: Praia Valu) is a public beach at the easternmost tip of mainland East Timor, and the...

The Noefefan Bridge (Portuguese: Ponte Noefefan, Tetum: Ponte Noefefan) is a two-lane road bridge over the Tono River in the suco of Lifau, a village...

kupat (Javanese and Sundanese), tipat (Balinese), katupat (Banjar), katupa (Tetum), katupa’ (Makassarese), topat (Sasak) and katupek (Minangkabau), among...

The Millennium Democratic Party (Tetum: Partido Milénio Democrático) is a centre-left political party in Timor-Leste (formerly East Timor) founded in...

Venilale Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Venilale, Tetum: Postu administrativu Vinilale), is an administrative post (and was formerly...

Alimanya Spanish: Alemania Tajik: Олмон (Olmon) Tatar: Алмания Almania Tetum: Alemaña Turkish: Almanya Urdu: آلمانیہ (ālmāniya) Welsh: Yr Almaen (with...

regency in the province of East Nusa Tenggara, Indonesia Malaka Kingdom, a Tetum kingdom centred in the modern-day regencies of Belu and Malaka, Indonesia...

materials were later designed in Tetum, the most widely spoken of Timor's many languages. The program became known by its Tetum name, Los Hau Bele. The campaign...

Atabae Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Atabae, Tetum: Postu administrativu Atabae), is an administrative post (and was formerly...

Osorio sei fila hikas 'knua', reforsa selesaun nasionál". tatoli.tl (in Tetum). Dili: Tatoli. 18 May 2024. Retrieved 28 May 2024. Claudio Osorio at Soccerway...

Soares' Diary] (in Tetum). Melbourne: Rotary. p. 3. Pires, Joaquim (2023-05-15). "Rosa Muki Bonaparte". Revista Lafaek (in Tetum). Retrieved 2024-09-09...

in Timor-Leste. The main station is Radio Timor Leste, broadcasting in Tetum, Portuguese and Indonesian. Other radio stations include Radio Kmanek, and...

committee analyzes the use of Brazilian players in Timor-Leste]. SAPO TL (in Tetum). 12 December 2016. Retrieved 6 January 2025. Dunbar, Graham (20 January...

The Comoro River (Portuguese: Ribeira de Comoro or Rio Comoro, Tetum: Mota Komoro) is a river in Timor-Leste. It flows northwards into Ombai Strait, reaching...

Dominica 1 English Dominican Republic 1 Spanish East Timor 2 Portuguese Tetum Indonesian Ecuador 1 Spanish Languages of ethnic groups are official in...

Sea (or the Sawu Sea) (Indonesian: Laut Sawu, Portuguese: Mar de Savu, Tetum: Tasi Savu) is a small sea within Indonesia named for the island of Savu...

Timor-Leste has one national hospital, Guido Valadares National Hospital (HNGV), located in the capital, Dili, and five other referral hospitals covering...

Hato-Udo Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Hato-Udo, Tetum: Postu administrativu Hatu-Udu), is an administrative post (and was formerly...

Fohorem Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Fohorem, Tetum: Postu administrativu Fohorén), is an administrative post (and was formerly...

neighborhood of Dili. She is Catholic. In addition to her mother tongue, Tetum, she speaks English, Indonesian, and Portuguese. The Constitution of East...

United BG Pathum United Football association: East Timor Football Federation Tetum: Federacao de Futebol de Timor Lorosa'e Top-level league: Liga Futebol Amadora...

The Seiçal River (Portuguese: Ribeira de Seiçal or Rio Seiçal, Tetum: Mota Seiçal) is a major river in northeastern Timor-Leste. It flows for the most...

debate, Guterres criticized her and argued she should instead have spoken in Tetum, a more commonly spoken language in Timor-Leste. Lay pointed out that the...

Balolong Aquino, is a lawyer. She speaks fluent Tagalog, Pangasinan, Malay, Tetum, and Bahasa Indonesia. Siapno attended Ednas School in Dagupan until she...

Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Balibo or Balibó, Tetum: Postu administrativu Balibó), is an administrative post (and was formerly...

Corriveau Countries of origin Canada Australia Original languages English Tetum Indonesian No. of episodes 2 Production Producers Justin Bodle Mikael Borglund...

accessible to everyone. Traditions are to be protected. Trabalhista called for Tetum and English as official languages in 2001. Human rights, and especially...

The VI Constitutional Government (Portuguese: VI Governo Constitucional, Tetum: VI Governu Konstitusionál) was the sixth Constitutional Government (administration...

Timor). According to legend, the place name "Dili" is derived from the Tetum word "ai-dila" for papaya. According to this, the Portuguese first heard...

Meto (previously known as Dawan) on the western half of the island, and Tetum on the eastern half of the island. These languages have over a million speakers...

Marshallese Nauruan Niuean Palauan Rapa Nui Samoan Sundanese Tagalog Tahitian Tetum Tongan Tuvaluan Visayan Constructed Esperanto (Esperanto has three gendered...

Lautém Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Lautém, Tetum: Postu administrativu Lautein), is an administrative post (and was formerly...

Government. At that time, he was a member of the People's Liberation Party (Tetum: Partidu Libertasaun Popular (PLP)), which was not officially involved in...

four different translations into Tetum, the other official language, published by State institutions. Some of the Tetum translations have gross mistakes...

Inclusion (MSSI; Portuguese: Ministério da Solidariedade Social e Inclusão, Tetum: Ministériu Solidariedade Sosiál no Inkluzaun) is the government department...

2002, the PST advocated Portuguese and English as official languages until Tetum was developed. Today the party demands that in future Portuguese should...

asuntu kombatente libertasaun nasionál “Meta Mali” hakotu iis iha HNGV (in Tetum) Malta’s first female judge to EU Court, Ena Cremona, passes away Cynthia...

referendum, favoring its independence. Televisão UNTAET was also known under the Tetum name TV Timor-Lorosa'e (TVTL). TV UNTAET produced a videotaped service originating...

VII Constitutional Government (Portuguese: VII Governo Constitucional, Tetum: VII Governu Konstitusionál) was the seventh Constitutional Government (administration...

(Portuguese: Ministério da Presidência do Conselho de Ministros (MPCM), Tetum: Ministériu Prezidénsia Konsellu Ministrus (MPKM)) is the government department...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

*Rumaq *asu *zalan *qaləjaw, *waRi *baqəRu *kita, *kami *anu, *apa *Sapuy Tetum ida rua tolu haat ema uma asu dalan loron foun ita saida ahi Amis cecay...

Fatumean Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Fatumean, Tetum: Postu administrativu Fatu-Mean), is an administrative post in Cova Lima...

segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sesta-feira sábado Tetum loron-domingu loron-segunda loron-tersa loron-kuarta loron-kinta loron-sesta...

The Berloi Waterfall (Portuguese: Cascata de Berloi, Tetum: Be Tuda Berloi) is a small waterfall in the municipality of Aileu, Timor-Leste. It forms part...

The Bay of Dili (Portuguese: Baía de Díli, Tetum: Baía Dili) is a bay on the north coast of Timor-Leste adjacent to Dili, its capital city. The bay forms...

Everything With Love, His Spirit Always Lives In Us"]. SAP News TL (in Tetum). Retrieved 22 May 2025. "Dili a Fatubessi em demanda do "híbrido de Timor"...

Italian Japanese Khmer Korean Persian Portuguese Spanish Swahili Vietnamese Tetum Thai (Central Thai) Turkish Languages portal Malaysia portal Demographics...

pronounced the same as "Xanana" which is spelled according to Portuguese and Tetum spelling rules) who in turn were named after a lyric from the doo-wop song...

rock and roll, hip hop and reggae [2]. Lyrics of the songs can be sung in Tetum or Portuguese, official languages of Timor-Leste. ^a Brine, Dominc. East...

Kakuluk Mesak District). "Belu" means "friend" in the indigenous language of Tetum.[citation needed] The Belu Regency was until 2013 divided into twenty-four...

The Irabere River (Portuguese: Ribeira de Irabere or Rio Irabere, Tetum: Mota Irabere; transl. Big Water River), also known as the Ira Bere River, the...

Viqueque (Portuguese: Viqueque, Tetum: Vikeke) is a city in the south-east of Timor-Leste, 183 km from Dili, the national capital. Viqueque is the capital...

Indonesian occupation of East Timor Region served East Timor Official language Portuguese Tetum Leader Xanana Gusmão External Spokesperson José Ramos-Horta...

Rede Feto Timor Leste (Tetum for "the Women's Network of East Timor") is an umbrella organisation for women's groups in East Timor. Rede Feto is built...

Lake Be Malae Portuguese name Portuguese Lago Bemalae Tetum name Tetum Bemalae...

Member 1996 Portuguese Africa 211,028 Timor-Leste Member 2002 Portuguese and Tetum Asia 1,340,513  Equatorial Guinea Member 2014 Portuguese, Spanish and French...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

Viqueque Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Viqueque, Tetum: Postu administrativu Vikeke), is an administrative post in Viqueque municipality...

seminars related to these interests. Falur can speak four languages, namely Tetum, Makasae, Portuguese and Indonesian. Falur also wrote a personal memoir...

Andorra la Vieya (Asturian*), Andorra sa Vella (Sardinian*), Andorra Tuan (Tetum*), Andorra Vetus (Latin*), Andorre-la-Vieille (French*), Andoro Malnova...

on 1 July 2023. She was succeeded by Bendito Freitas. Magno is fluent in Tetum, Portuguese, Makasae (a Papuan language spoken in her native municipality...

Oesilo Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Oesilo, Tetum: Postu administrativu Oe-Silu), is an administrative post (and was formerly...

Laclo River (Portuguese: Ribeira de Lacló do Norte or Rio Lacló do Norte, Tetum: Mota Lakló) is the second longest river in Timor-Leste after Loes River...

Prabowo Subianto ne'ebé hetan vitória iha eleisaun presidensiál". Tatoli (in Tetum). Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 21 February...

The Hinode Bridge (Portuguese: Ponte Hinode, Tetum: Ponte Hinode) (known during the construction phase as the Comoro Bridge III) is a two-lane road bridge...

Ensino Secundário Técnico Vocacional Combatentes e Veteranos Manufahi (in Tetum). 2025-11-30. Retrieved 2026-03-07 – via Facebook. "Despacho Ministerial...

The Laleia River (Portuguese: Ribeira de Laleia or Rio de Laleia, Tetum: Mota Laleia) is a major river in northeastern Timor-Leste. It flows north from...

on 22 June 2018. Coelho is married and has a daughter. He is fluent in Tetum, Portuguese, English and Bahasa Indonesia, and also speaks Cantonese, Javanese...

[citation needed] Mandarin is spoken in business and commerce. East Timor – Tetum and Portuguese are the official languages; English and Indonesian "shall...

Lequidoe Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Lequidoe, Tetum: Postu administrativu Lequidoe), is an administrative post (and was formerly...

UNE-TL Olandina Caeiro Hakotu Iis iha Malázia". Jornal Independente (in Tetum). 2025-03-31. Retrieved 2025-04-09. Silva, Joana (2025-04-02). "Olandina...

One Dollar Beach or Dollar Beach (Portuguese: Praia do Dólar, Tetum: Tasi-ibun Dolar) is a public beach on the north coast of Timor-Leste, east north...

Areia Branca Beach (Portuguese: Praia da Areia Branca, Tetum: Tasi-ibun Areia Branca) is a public beach on the north eastern shore of the Bay of Dili...

/ Architectural Heritage of Portuguese Origins of Dili (in Portuguese, Tetum, and English). Dili: Secretária de Estado da Arte e Cultura. ISBN 9789892060200...

they had "a capability in Portuguese". The inter-ethnic lingua franca, Tetum has a large number of loanwords derived from Portuguese making the latter...

Laclubar Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Laclubar, Tetum: Postu administrativu Laklubar), is an administrative post (and was formerly...

the late Agostinho de Carvalho]. Universidade Nacional Timor Lorosa'e (in Tetum). Retrieved 2025-07-16 – via Facebook. Barry, Lyndal (2001). East Timorese...

Rekuzasaun Entrada ba Sidadaun Indonezia Vladimir Ageu de Safi'i". Facebook (in Tetum). Retrieved 13 May 2026. "Vladimir Ageu DE SAFI'I". Scribd. Retrieved 13...

Oliver Schmitz Made shortlist  South Korea A Barefoot Dream 맨발의 꿈 Korean, Tetum Kim Tae-kyun Not nominated  Spain Even the Rain También la lluvia Spanish...

Oecusse, Timor, Enquadramento Histórico e Urbanismo at hpip.org. David Hicks: Tetum Ghosts and Kin: Fertility and Gender in East Timor, Second Edition, Waveland...

"[List of the candidates for the 2007 Parliamentary election]" (PDF) (in Tetum). Comissão Nacional de Eleições. 21 May 2007. Retrieved 4 December 2020...

wedauberek Alas 1975 - Radio Comunidade Don Boa Vintura 1912". radio1912.org (in Tetum). 28 August 2020. Retrieved 17 October 2024. "Governo constrói Monumento...

Embaixador da República das Filipinas em República Democrática de Timor-Leste; Tetum: Embaixador Republika Filipina ba Repúblika Demokrátika Timór Lorosa'e)...

The Loes River (Portuguese: Ribeira de Lois or Rio Lois, Tetum: Mota Lois) is the longest river in Timor-Leste with a total length of 123 km (76 mi) and...

Languages of Timor-Leste Bunak Fataluku language Makalero Makasae Mambai Tetum language Tocodede Waimoa language Wetarese Music of Timor-Leste Districts...

Sasak Sempan language Sentani language Sundanese language Tause language Tetum language Tobelo language Tunggare language Usku language Wambon language...

Maliana (Latin: Dioecesis Malianensis; Portuguese: Diocese de Maliana; Tetum: Dioseze Maliana) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Timor-Leste...

(with James J. Fox (ed)) (Canberra: ANU Press, 2003; ISBN 9780975122914) Tetum, Language Manual for East Timor (5th ed.) (with Geoffrey Hull and Jorge...

/ Architectural Heritage of Portuguese Origins of Dili (in Portuguese, Tetum, and English). Dili: Secretária de Estado da Arte e Cultura. ISBN 9789892060200...

Tasitolu (Portuguese: Tasitolu, Tetum: Tasitolu or Tasi tolu, lit. transl. 'three waters') is a protected area on the coast of Timor-Leste, 8 kilometres...

Trade and Industry (Portuguese: Ministro do Turismo, Comércio e Indústria, Tetum: Ministru Turizmu, Komérsiu no Indústria) is a senior member of the Constitutional...

The V Constitutional Government (Portuguese: V Governo Constitucional, Tetum: V Governu Konstitusionál) was the fifth Constitutional Government (administration...

significant is the Wehali or Wehale Kingdom in central Timor, to which the Tetum, Bunak, and Kemak ethnic groups were aligned. The account of Antonio Pigafetta...

Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Pante Macassar, Tetum: Postu administrativu Pante-Makasár), is an administrative post (and was...

of Health in the new government. Sarmento is married. She is fluent in Tetum, Malay, Portuguese and Spanish. She also speaks English. 2002 – Woman of...

Thai, Lao, Khmer, Burmese, Filipino, Malaysian, Bruneian, Indonesian and Tetum cultures that relates to one's life force. It is pronounced as "ch'i" in...

Turiscai Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Turiscai, Tetum: Postu administrativu Turiskai), is an administrative post (and was formerly...

East Timor, several Dili Malay loanwords originate from Portuguese and Tetum, with little influences from other native languages. Gorap is a Malay-based...

Ministry of Public Works (MOP; Portuguese: Ministério das Obras Públicas, Tetum: Ministériu Obras Públikas) is the government department of Timor-Leste...

AVANSA HO JOGADOR FOUN, MAIBE KONTINUA MANTEIN TRIO BRAZIL"". Facebook (in Tetum). Retrieved 11 April 2019. AVANSADU TOLU HUSI BRAZIL REFORSA BOAVISTA FC...

{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) Hicks, David (2004). Tetum Ghosts and Kin: Fertility and Gender in East Timor (2nd ed.). Long Grove...

The Tono River (Portuguese: Ribeira de Tono or Rio Tono, Tetum: Mota Tono) is the principal river of Oecusse, an exclave of Timor-Leste. The river and...

514 (2016) 514.7 baht Thai Timor-Leste Dili 14,874 1,296,311 1.28 dollar Tetum, Portuguese Vietnam Hanoi 331,690 94,569,072 240.779 đồng Vietnamese India...

officially Aileu Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Aileu, Tetum: Postu administrativu Aileu), is an administrative post (and was formerly...

Tilomar Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Tilomar, Tetum: Postu administrativu Tilomár), is an administrative post (and was formerly...

Governu" [President Horta will accompany the work of the IX Government] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 7 January 2025. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The...

officially Same Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Same, Tetum: Postu administrativu Same), is an administrative post (and was formerly...

significant is the Wehali or Wehale kingdom in central Timor, to which the Tetum, Bunak and Kemak ethnic groups were aligned. Beginning in the early sixteenth...

Lolotoe Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Lolotoe, Tetum: Postu administrativu Lolo-Toe), is an administrative post (and was formerly...

Bobonaro Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Bobonaro, Tetum: Postu administrativu Bobonaru), is an administrative post (and was formerly...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

to teach at UNTL. Guterres speaks Portuguese, English, Indonesian, and Tetum. He is married to Humbelina Sequeira De Carvalho Borromeu Duarte, and the...

(MIFF) 14 August 2009 (2009-08-14) (Australia) Running time 111 minutes Countries Australia East Timor Languages English Tetum Budget AU$4,500,000...

of domestic consumption. Da Silva is fluent in English, Portuguese and Tetum. "National Provisional Results from the 30 June 2007 Parliamentary Elections"...

(Indonesian & Malaysian), Minangkabau, Pangasinan, Sundanese, Tagalog, Tetum, Visayan (Cebuano, Hiligaynon, Waray) Chinese or Sino-Tibetan: Hakka, Hokkien...

Solidariedade ba Saskia / Solidarity Prize to Saskia". La'o Hamutuk (in Tetum). 2019-09-17. Archived from the original on 2025-11-15. Retrieved 2026-04-04...

a self-designation of the Mambai people, which was later adopted in the Tetum as the name for all inhabitants of the mountains in the centre of Timor...

Portugal: 3,030[citation needed] Languages Uab Meto, Indonesian, Portuguese, Tetum, and others Religion Christianity (predominantly), Islam, folk religion...

exhibits a number of unique features and words. Loanwords are present from Tetum, Portuguese, Indonesian and (mainly in the speech of Australian Chinese-Timorese)...

March 2023. Retrieved 3 July 2022. "Country and region". mnec.gov.tl (in Tetum). Retrieved 15 March 2025. "China, East Timor Establish Diplomatic Relations"...

communications in the VII. Government of East Timor. Boavida speaks in addition to Tetum and the East Timorese regional languages Galoli and Makasae still English...

Indonesian text Tetum text Portuguese text English translation Apakah Anda menerima otonomi khusus untuk Timor Timur dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia...

The Oecusse-Ambeno International Industrial Economic Zone (Portuguese: Região Administrativa Especial Oé-Cusse Ambeno) located in Oecusse, East Timor....

officially Alas Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Alas, Tetum: Postu administrativu Alas), is an administrative post (and was formerly...

Guterres criticized Lay for speaking Portuguese during a debate, rather than Tetum, which is more commonly spoken in the country. Lay responded that Portuguese...

Cape Fatucama (Portuguese: Cabo Fatucama, Tetum: Capa Fatu Cama) is a cape or large headland a short distance north east of Dili, on the north coast of...

confusion, as the official name of the country in the official language Tetum is "Timór Loro Sa'e". Loro Sae means rising sun or simply east. The inhabitants...

Burmese, "gi" in Tagalog, "chi" in Malay, "chi" in Indonesian and "qi" in Tetum. "Ryu" is the Japanese translation for "dragon". "Shishi" is the Japanese...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

differences is the word Timur (in Indonesian) is changed to Lorosae (in Tetum), both means "east", and the words A Voz de (Portuguese for "voice") above...

Santana National Park (Portuguese: Parque Nacional Nino Konis Santana; Tetum: Parke Nasionál Nino Konis Santa) is Timor-Leste's first national park....

Tibar Bay (Portuguese: Baía de Tibar, Tetum: Baía Tibar) is a bay on the north coast of Timor-Leste near Dili, its capital city. The bay forms part of...

ecological wisdom. Haburas means "to make something green and fresh" in Tetum. The organization runs classes and supports programs to create sustainable...

Batak sada dua tolu opat halak jabu biang harambiri ari baru hita aha api Tetum ida rua tolu haat ema uma asu nuu loron foun ita saida ahi Samoan tasi lua...

Lakon Belun Jill Jolliffe Ne’ebé Grava Memória Luta bá Ukun Rasik-Aan (in Tetum) アビスパ福岡元監督 菊川凱夫氏の訃報に接して (in Japanese) Morto Dominique Lapierre, l’autore...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

centavo coins Centavo de Timor-Leste (Portuguese) Doit Timór-Leste nian (Tetum) Several East Timorese coins. Denominations Superunit  100 United States...

Jahangirnagar (historic name) [self-published source] Dili Dili (Indonesian*, Tetum), Díli (Portuguese*), Dili - Дили (Macedonian*), Dilly (archaic English)...

ທະເລຈີນໃຕ້ Thale Chin Tai (South China Sea) Khmer name Khmer សមុទ្រចិនខាងត្បូង [samut cən kʰaːŋ tʰɓoːŋ] ('South China Sea') Tetum name Tetum Tasi Sul Xina...

das Nações do Sudeste Asiático Tamil தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு Tetum Asosiasaun ba Nasaun Sudeste Aziátiku Thai สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้...

(nāṅkaḷ) Both Dravidian Telugu మనము (manamu) మేము (memu) Exclusive Dravidian Tetum ita ami Neither Austronesian Tok Pisin yumipela mipela Exclusive The inclusive...

Maliana Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Maliana, Tetum: Postu administrativu Maliana), is an administrative post (and was formerly...

Maubisse Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Maubisse, Tetum: Postu administrativu Maubise), is an administrative post (and was formerly...

continued links with Portugal instead of complete independence, using the Tetum slogan Mate Bandeira Hun, meaning 'Death in the shadow of the flag', but...

/ Architectural Heritage of Portuguese Origins of Dili (in Portuguese, Tetum, and English). Dili: Secretária de Estado da Arte e Cultura. pp. 168–169...

The Ministry of Justice (MJ; Portuguese: Ministério da Justiça, Tetum: Ministeriu Justisa) is the government department of Timor-Leste accountable for...

FairTrade Films Release date 17 September 2013 (2013-09-17) Running time 105 minutes Country East Timor Languages Tetum Indonesian Budget $200,000 AUD...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

Archive and Museum (Portuguese: Arquivo & Museu da Resistência Timorense, Tetum: Arkivu & Museu Rezisténsia Timorense (AMRT)). From August 2002, he worked...

census, alone) 163 (2020 census, in combination) Languages American English • Tetum Religion Catholicism Related ethnic groups Southeast Asian Americans...

 (2015)  • Total 2,788  • Density 11.09/km2 (28.71/sq mi)  • Ethnicities Tetum Mambai  • Religions Majority Catholic small groups of Protestants and animists...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

/ Architectural Heritage of Portuguese Origins of Dili (in Portuguese, Tetum, and English). Dili: Secretária de Estado da Arte e Cultura. ISBN 9789892060200...

Andhra Pradesh, and Centre of Excellence for Studies in Classical Telugu Tetum East Timor National Institute of Linguistics at the National University...

as a son, Quesadhip. Isabel Ferreira is fluent in three languages namely Tetum, Portuguese and Indonesian. She died of cancer on 18 June 2023, at the age...

Passabe Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Passabe, Tetum: Postu administrativu Pásabe), is an administrative post (and was formerly...

re-elected as KHUNTO leader for the period 2020–2024]. Tatoli website (in Tetum). Retrieved 11 December 2020. Martins, Filomeno (30 June 2023). "The list...

communication") Polish: Poland Portuguese: Angola Brazil Cape Verde East Timor (with Tetum) Equatorial Guinea (with Spanish and French) Guinea-Bissau Macau (with Cantonese)...

Indonesians, participated in a Eucharistic Celebration of Thanksgiving in the Tetum language at the Chapel of the Pontifical Urban University, with the ambassador...

(Kepulauan) Åland (Indonesian, Malay), (Moutere) Ārana (Māori), (Nusar) Alándia (Tetum), (Oileáin) Åland (Irish), (Pae ʻāina ʻo) ʻŌlani (Hawaiian), (Quần đảo)...

The II Constitutional Government (Portuguese: II Governo Constitucional, Tetum: II Governu Konstitusionál) was the second Constitutional Government (administration...

art of Tutuala / Proteje Arte Fatuk Tutuala nian (Report) (in English and Tetum). Jakarta: UNESCO. 2017. JAK/2018/PI/H/9. Retrieved 9 July 2022. Media related...

the President of Timor Leste Marine and Fishery Association(TLMFA) or in tetum Asosiaun Peskas no Marina Timor Leste (Apm-tl). From 1990 to 1993, Silva...

local languages of the countries he was stationed in, such as Arabic and Tetum. From UNHCR, Vieira de Mello moved to the field in Bangladesh during its...

of the population stated Mambai as their native language. About 8% speak Tetum Prasa. "PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR - LESTE" (PDF)...

Liquiçá Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Liquiçá, Tetum: Postu administrativu Likisá), is an administrative post (and was formerly...

Indonesian Government went unheeded." In 1981, the country's lingua franca, the Tetum language, was made an official language of the Catholic liturgy in East...

Maubara Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Maubara, Tetum: Postu administrativu Maubara), is an administrative post (and was formerly...

/b/, /c/, /ɡ/, /ŋ/, and /h/ occur only in loans, mostly from Indonesian, Tetum, and the local variety of Malay. These vowels can also occur long; the phonemic...

before 7 December 1975 or after 20 May 2002; speak either the Portuguese or Tetum languages; and know basic history and cultural information about East Timor...

trainer. From 2004-2005, Carrascalão was the director of the bilingual Tetum/Portuguese newspaper Lia Foun in East Timor, and a correspondent for the...

Terêna Arawakan Terena Sign Language Language isolate Ternate West Papuan Tetum Austronesian Tepehua Totonacan Tepehuán or O'otham Uto-Aztecan Tewa Tanoan...

FALINTIL-FDTL" [Ranks of the FALINTIL-FDTL]. Revista Componente Terrestre (in Tetum). No. IV. December 2025. p. 3. Archived from the original on 10 December...

Aitarak An upside-down flag of Indonesia with the lettering "AITARAK" (Tetum for thorn). This modification of the flag is illegal and is a punishable...

Portuguese, Punjabi, Russian, Santali, Serbian, Spanish, Swahili, Swedish, Tetum, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Yorùbá Parent organization Global Voices...

Cailaco Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Cailaco, Tetum: Postu administrativu Kailaku), is an administrative post (formerly a subdistrict)...

The Forum Komunikasi Perempuan Timor Lorosa'e (lit. 'East Timor Women's Communication Forum'), or FOKUPERS, is an organization founded in 1997 to address...

/ Architectural Heritage of Portuguese Origins of Dili (in Portuguese, Tetum, and English). Dili: Secretária de Estado da Arte e Cultura. p. 40. ISBN 9789892060200...

introduction of Portuguese as an official language and a further development of Tetum. The Party (PSD) was established by Mario Viegas Carrascalao, Zacarias Albano...

awarded Dom Basilio do Nascimento the Collar of the Order of Timor-Leste] (in Tetum). Tatoli. Retrieved 23 March 2023. Gomes, Domingas (1 November 2021). "Estadu...

Timor Founded 20 May 2002; 24 years ago (2002-05-20) Language Portuguese, Tetum City Dili Country East Timor OCLC number 318389055 Website Jornal da República...

Prabowo Subianto ne'ebé hetan vitória iha eleisaun presidensiál". Tatoli (in Tetum). Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 21 February...

UNTAET Transitional Government (Portuguese: II Governo Transitório UNTAET, Tetum: II Governu Tranzisaun UNTAET) was the second administration or cabinet...

Slovenian programs, and replacing them with Bislama, Malay, Oromo, and Tetum. SBS also intends to recommit to its Telugu service, while also introducing...

"Membru Governu Jestaun Husu Substituisaun iha PN". Tatoli website (in Tetum). Retrieved 31 December 2021. "VII Governo constitucional de Timor-Leste...

Australia: Sebastião Aparício da Silva Project, 2001; ISBN 1864087064) Tetum, Language Manual for East Timor (5th ed.) (with Geoffrey Hull and Dionísio...

Atsabe Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Atsabe, Tetum: Postu administrativu Atsabe), is an administrative post in Ermera municipality...