Search Results: Paradisec

Redirect to:


PARADISEC
Sabtu, 2026-02-14 20:36:54

Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) is a digital archive of records of some of the many small cultures and...

Click to read more »
Pahoturi languages
Rabu, 2026-03-11 00:06:47

Yamfinder survey (Ende)". catalog.paradisec.org.au. Retrieved 2023-08-18. "Nabu - Yamfinder survey (Ende)". catalog.paradisec.org.au. Retrieved 2023-08-18...

Click to read more »
Ghari language
Senin, 2024-11-11 04:30:12

Richard Mammana Paradisec open access vocabulary list of the Vaturanga dialect Paradisec open access Swadesh list of Vaturanga Paradisec open access full...

Click to read more »
Galoli language
Rabu, 2026-05-06 08:53:42

Galoli language, Omniglot. Paradisec open access short description of Galoli Paradisec open access Galoli texts Paradisec open access Galoli phrases v...

Click to read more »
Yapese language
Minggu, 2026-01-11 10:22:22

'Carolines [plants].' Paradisec has two collections of Arthur Capell's materials (AC1, AC2), which include Yapese language materials Paradisec has an open access...

Click to read more »
Gilbertese language
Rabu, 2026-05-13 21:37:27

Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Additional Kiribati materials in Paradisec from Bill Palmer (BP5) and Jeff Siegel (JS2) Dictionary...

Click to read more »
Varisi language
Senin, 2024-11-11 04:51:26

Varisi is an indigenous language of Choiseul Province, Solomon Islands. Paradisec has a number of collections that include Varisi language materials. Varisi...

Click to read more »
Jingpo language
Selasa, 2026-02-10 13:13:34

Ethnologue | Jingpo [3] OLAC resources | Kachin [4] PARADISEC | Kachin folktales told in Jinghpaw [5] PARADISEC | Kachin culture and history told in Jinghpaw...

Click to read more »
Cook Islands Māori
Sabtu, 2026-04-18 00:01:23

324 index cards of plant and animal names archived with Kaipuleohone Paradisec has an open access collection of Cook Island Maori materials Materials...

Click to read more »
Xhosa language
Kamis, 2026-06-04 23:40:34

Learn Xhosa Xhosa basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database Paradisec has a collections of Arthur Capell's materials (AC1), which include Xhosa...

Click to read more »
Rerep language
Minggu, 2024-12-29 14:14:22

Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec Aviva MPI Shimelman collection of Rerep materials in Paradisec Rerep at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription...

Click to read more »
Gayo language
Minggu, 2025-12-28 03:39:53

language. An open access of recordings in Gayo are available through Paradisec, including traditional stories, historical narratives and conversation...

Click to read more »
Koko-Bera language
Kamis, 2026-01-01 18:25:19

Australian National University. pp. 261–274. Paradisec open access collection of vocabulary in Gugubera. Paradisec open access collection of recordings in...

Click to read more »
Fijian language
Minggu, 2026-05-10 10:18:46

the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Paradisec also holds an open access collection of Fijian music Fijian manuscripts...

Click to read more »
ISO 639-3
Kamis, 2026-06-04 18:38:35

premature, ultimately unobtainable, and possibly damaging standardization. PARADISEC RRR Conference. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved...

Click to read more »
Dobu language
Rabu, 2026-01-21 11:44:05

Dobu is available through Paradisec. Historical open access collections of recordings in Dobu are available through Paradisec, including the Malcome Ross...

Click to read more »
Sungwadaga language
Kamis, 2025-02-13 20:30:29

(AC1 and AC2) held by Paradisec Digitised microfilm images from Pacific Manuscripts Bureau (PAMBU) are also available from Paradisec Na Ganigogona: A Liturgy...

Click to read more »
Māori language
Kamis, 2026-06-04 20:13:55

used Māori words with English translation Materials on Maori are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec....

Click to read more »
Boro language (India)
Senin, 2026-06-01 08:02:59

Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL) archive Bodo narratives and descriptions of traditional practices collection in PARADISEC archive...

Click to read more »
Gao language
Kamis, 2026-03-26 21:31:24

Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec open access collection of recordings in Gao. Paradisec open access collection of field notes on Gao...

Click to read more »
Biga language
Jumat, 2025-12-26 17:05:22

Languages of Raja Ampat. Oceanic Linguistics: University of Hawai'i Press. Paradisec open access collection of George Grace's manuscripts from the University...

Click to read more »
Woi language
Selasa, 2026-01-13 00:42:30

Australian National University. doi:10.25911/5d6c3fd1c9f50. hdl:1885/136851. Paradisec has an open access collection from Emily Gasser that includes Woi language...

Click to read more »
Anus language
Jumat, 2026-05-15 09:13:00

Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 978-0-85883-128-5. PARADISEC collections with Anus recordings[dead link] v t e...

Click to read more »
Gadsup language
Minggu, 2026-05-17 06:17:19

University. doi:10.15144/PL-A7.1. ISBN 0-85883-012-4. Paradisec open access vocabulary and phrases in Gadsup Paradisec open access audio recordings in Gadsup...

Click to read more »
Tolai language
Rabu, 2026-02-11 01:50:26

Wiktionary, the free dictionary. Tolai Language Course Language Museum page on Tolai A number of collections in Paradisec include materials in Tolai...

Click to read more »
Hiri Motu
Jumat, 2026-03-27 00:50:14

Hiri Motu language category of words in Wiktionary, the free dictionary. Paradisec has a number of collections with Hiri Motu language materials T.E. Dutton;...

Click to read more »
Hawu language
Minggu, 2025-10-19 15:20:40

paradisec.org.au. Retrieved 2021-06-09. Yanti. "Results of Linguistic Fieldwork and Documentation Training Program in East Nusa Tenggara". PARADISEC Catalog...

Click to read more »
Bislama
Senin, 2026-01-26 21:06:17

Common Prayer in Bislama Preabuk long Bislama Book of Mormon in Bislama Paradisec has a number of collections that include recordings of Bislama language...

Click to read more »
Bima language
Sabtu, 2025-11-29 12:44:22

Landsdrukkerij. Bima language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator Paradisec has a collection of open access recordings of Bima from a 2005 language...

Click to read more »
Aneityum language
Selasa, 2026-01-27 08:50:49

Kwamera; Tanna Eastern (White Sands); Efate-Erakor; Nguna. PARADISEC. n.d. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?COMVO202,1.Accessed 20 March...

Click to read more »
Southwest Tanna language
Minggu, 2024-12-29 14:29:36

audio recordings in language of Tanna, Southwest - basic Catholic prayers Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Banjarese language
Selasa, 2026-04-14 03:04:36

portal Banjar people Banjarese architecture Banjarmasin South Kalimantan Paradisec Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia...

Click to read more »
Australian English
Selasa, 2026-06-02 22:57:11

"Endangered Languages and Cultures » Blog Archive » Webster in Australia". Paradisec.org.au. 30 January 2008. Archived from the original on 20 September 2017...

Click to read more »
Kahua language
Selasa, 2026-01-27 08:42:32

ed., 2015) (subscription required) Materials on Kahua are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. v t e...

Click to read more »
Ninde language
Minggu, 2026-03-01 04:31:23

2010-12-08. Materials on Ninde are included in a number of collections held by Paradisec. ELAR collection: Ninde documentation and orthographic design project...

Click to read more »
Batak Simalungun language
Minggu, 2025-08-24 11:45:41

Goldsworthy's collection of Music of Indonesia and Malaysia archived with Paradisec includes open access recordings in Batak Simalungun. Batak Simalungun...

Click to read more »
Papar language
Senin, 2024-11-11 06:33:56

Malaysia. Papar at Ethnologue (19th ed., 2016) Materials on Karnai are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec....

Click to read more »
Batak Karo language
Rabu, 2025-09-10 04:38:36

 534–561. Batak Karo language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator Paradisec archive of recordings from a 2010 Field Methods class on Batak Karo Indonesian...

Click to read more »
Lendamboi language
Sabtu, 2024-12-28 18:42:35

access Arthur Capell collection (AC2) and the ASMPI collection held by Paradisec Lendamboi at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Repanbitip...

Click to read more »
Ramoaaina language
Jumat, 2026-01-02 02:28:25

Capell collections (AC1 and AC2) and Malcolm Ross collection (MR1) held by Paradisec Digitised microfilm images from Pacific Manuscripts Bureau (PAMBU) including...

Click to read more »
Saʼa language
Jumat, 2025-01-03 12:56:04

digitized by Richard Mammana and Charles Wohlers Materials on Karnai are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec. v t e...

Click to read more »
Namakura language
Senin, 2026-01-19 21:18:17

Materials on Makura are included in a number of collections held by Paradisec. Ray, Sydney H. (1897). "Vocabulary and Grammatical Notes on the Language...

Click to read more »
Dia language
Kamis, 2026-01-01 17:59:18

required) Paradisec holds an open access collection of Dia recordings, including lexical items, verb paradigms, stories, cry-singing and remarks. Paradisec also...

Click to read more »
Balinese people
Selasa, 2026-06-02 09:18:24

digital age Archived 2021-01-26 at the Wayback Machine. The Jakarta Post. Paradisec open access recording of Balinese song. Kaipuleohone's Blust collection...

Click to read more »
Zhuang languages
Rabu, 2026-05-13 15:53:56

Major Zhuang language groups Archived 2017-10-11 at the Wayback Machine Paradisec has an open access collection of Zhuang Mogong Texts from Bama and Tianyang...

Click to read more »
Mussau-Emira language
Jumat, 2026-05-29 08:33:31

of Mussau language Materials on Mussau-Emira are included in the open access Arthur Capell (AC1) and Malcolm Ross (MR1) collections held by Paradisec....

Click to read more »
Yangulam language
Selasa, 2026-04-21 11:02:55

Guinea. Yangulam at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec has an open access collection that includes Yangulam language materials...

Click to read more »
Yoti language
Rabu, 2026-05-27 01:37:46

Nigeria. Yoti at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec has an open-access collection of Roger Blench's materials that includes...

Click to read more »
Suau language
Jumat, 2026-01-02 06:08:55

(1895), Anglican Morning Prayer in Suau, digitized by Richard Mammana Paradisec has a number of collections of Suau materials, including two collections...

Click to read more »
Balinese language
Kamis, 2026-06-04 03:35:23

scholar brings ancient Balinese scripts to digital age. The Jakarta Post. Paradisec open access recording of Balinese song. Kaipuleohone's Blust collection...

Click to read more »
Galeya language
Kamis, 2026-01-01 18:04:24

Islands of Papua New Guinea. Galeya at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec open access word list including Galeya v t e v t e...

Click to read more »
Tami language
Jumat, 2026-01-02 06:11:09

198–253. Colich, Kim (1995). Tami organized phonology data. Ukarumpa: SIL. Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) and one collection...

Click to read more »
Lonwolwol language
Rabu, 2024-09-11 23:25:55

Cove) - basic Catholic prayers Materials on Lonwolwol are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. v t e...

Click to read more »
Kuijau language
Senin, 2024-11-11 06:32:20

Kuijau language at Ethnologue (25th ed., 2022) Materials on Kuijau are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec. v t e...

Click to read more »
Kilivila language
Senin, 2025-05-19 02:35:06

{{cite book}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: publisher location (link) A number of collections in Paradisec include materials in Kilivila v t e...

Click to read more »
Nanggu language
Selasa, 2025-11-04 04:56:32

University of Oslo. Materials on Nanggu are included in the open access Arthur Capell (AC2) and Stephen Wurm (SAW2) collections held by Paradisec v t e...

Click to read more »
Mand language
Kamis, 2026-01-01 19:20:02

Roger (June 2015). "A Reconstruction of Proto-Sogeram". Alexandria Digital Research Library: 69–70. PARADISEC archive of Atemble language materials v t e...

Click to read more »
Marshallese language
Minggu, 2026-03-29 23:24:03

index cards of plant and animal words Materials on Marshallese are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec...

Click to read more »
Fore language
Kamis, 2026-02-05 08:22:14

can occur in the same word, but they cannot be adjacent to each other. Paradisec includes collections with Fore language materials Fore at Ethnologue (25th...

Click to read more »
Fataleka language
Senin, 2024-11-11 04:29:17

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Fataleka at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) v t e...

Click to read more »
Yolmo language
Senin, 2026-05-25 21:35:27

cassette recordings of her work have been digitised and archived with PARADISEC. Unless otherwise stated, all discussion of the grammar of Yolmo on this...

Click to read more »
Misima language
Kamis, 2025-07-10 22:11:51

collections (AC1 and AC2) and the Malcolm Ross collection (MR1) held by Paradisec. Callister, Sandra (2005). Baaba ana talisi ana buki. Ukarumpa: Summer...

Click to read more »
Ririo language
Sabtu, 2025-11-01 01:37:53

(PDF). Vol. 1. The Australian National University. p. 273. doi:10.15144/PL-C74.269. Paradisec has a number of collections with Ririo materials v t e...

Click to read more »
List of online databases
Jumat, 2026-04-17 08:07:28

Sequences Open Directory Project (ODP) Open Source Vulnerability Database Paradisec PHI-base Philosophy Research Index Plant DNA C-values Database Plants...

Click to read more »
Ilocano language
Kamis, 2026-05-14 01:24:15

Archived 14 April 2020 at the Wayback Machine Materials in Ilocano from Paradisec Ilokano Swadesh vocabulary list Ilocano: Ti pagsasao ti amianan – Webpage...

Click to read more »
Warlpiri language
Jumat, 2026-04-17 22:35:15

National University. "Warlpiri". Omniglot. 2020. "Paradisec Catalog: Collections [Search on Walpiri]". Paradisec. Warlpiri DoReCo corpus compiled by Carmel O'Shannessy...

Click to read more »
Samoan language
Kamis, 2026-03-19 04:40:19

Bess Press. Kaipuleohone has archived index cards with words for animals and plants Paradisec has a number of collections that includes Samoan materials...

Click to read more »
Walmajarri language
Jumat, 2026-04-17 22:29:25

Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) catalogue. Consonants are allowed as the final sound of a word in most...

Click to read more »
Port Sandwich language
Minggu, 2024-12-29 14:07:12

included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec Aviva MPI Shimelman collection of Lamap materials available on Paradisec v t e...

Click to read more »
Linda Barwick
Selasa, 2025-03-25 05:45:22

Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) in 2003. As of June 2022 she is chair of the steering committee of PARADISEC. In 1995 she co-edited a collection...

Click to read more »
Sasak language
Kamis, 2026-04-30 09:53:06

language - English David Goldsworthy's collection of Music of Indonesia and Malaysia archived with Paradisec includes open access recordings in Sasak....

Click to read more »
Xârâcùù
Selasa, 2026-05-05 01:22:46

Claire Moyse-Faurie. They can be read and heard, on two archives: on Paradisec, and on Pangloss. Sample sentences Dou regula daa nä jina. -All because...

Click to read more »
Tiang language
Jumat, 2026-01-02 06:14:15

ISBN 978-0-8204-3673-9 Map of where Tiang is spoken in Papua New Guinea Paradisec has a collection of Malcolm Ross's (MR1) that includes Tiang language...

Click to read more »
Lamen language
Sabtu, 2024-12-28 18:41:57

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Lamen at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) v t e v...

Click to read more »
Malango language
Jumat, 2026-01-09 00:25:54

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Malango at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) v t e...

Click to read more »
Ubir language
Jumat, 2026-01-02 06:16:42

Holy Communion and Devotions in Ubir (1920) digitized by Richard Mammana Paradisec has a number of collections that include Ubir language materials. Ubir...

Click to read more »
Yonggom language
Kamis, 2026-02-05 18:54:04

(2002). Yongkom (Yonggom, Yongom) Language. Organised Phonology Data: SIL. Paradisec has an open access collection that includes Yonggom language materials...

Click to read more »
American Satan
Selasa, 2026-03-17 02:09:39

from the original on December 10, 2020. Retrieved December 10, 2020. @paradisecity; (December 25, 2019). "The Relentless wish you a Merry Christmas! We'll...

Click to read more »
Marovo language
Senin, 2025-07-07 22:21:24

hdl:10125/22548. S2CID 36048427. Materials on Marovo are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec v t e...

Click to read more »
Nobonob language
Jumat, 2026-01-02 02:15:15

Nobonob are included in the open access collections AC1 and CVL1 held by Paradisec. Nobonob at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) v t e...

Click to read more »
Bintulu language
Senin, 2024-11-11 06:30:17

Borneo Hypothesis". Oceanic Linguistics. 49 (1): 49. JSTOR 40783586. Paradisec has an open access collection of Bintulu language recordings made by Robert...

Click to read more »
Ekari language
Selasa, 2025-12-30 03:10:54

Meetings on Phonology. 7. doi:10.3765/amp.v7i0.4481. Materials on Ekari are included in the open access Arthur Capell collections held by Paradisec: AC1 AC2...

Click to read more »
Wolani language
Jumat, 2024-12-27 03:32:40

Ekagi, Wisselmeren, Nederlands Nieuw Guinea. Den Haag: Martinus Nijhoff. Paradisec has an open access collection from Arthur Cappell (AC2) that includes...

Click to read more »
Yele language
Selasa, 2026-02-17 09:18:38

doi:10.1515/9783110733853. ISBN 978-3-11-073385-3. S2CID 249083265. Paradisec has multiple collections with Yele materials, including two collections...

Click to read more »
Warlmanpa language
Rabu, 2026-03-11 01:45:06

by Kenneth Hale in his interview with Donald Jupurrula Graham in 1966. Paradisec has a collection that include Warlmanpa language materials. C17 Warlmanpa...

Click to read more »
Acehnese language
Minggu, 2026-05-03 07:51:43

Evolutionary Anthropology. The Universal Declaration of Human Rights in Acehnese PARADISEC archive of Ache language includes three collections; MD4, MD5, and MD6...

Click to read more »
Onjob language
Minggu, 2025-11-09 08:15:28

Arthur Capell collection (AC1) and Tom Dutton (TD1) collection held by Paradisec. Onjob at Ethnologue (25th ed., 2022) United Nations in Papua New Guinea...

Click to read more »
Mufian language
Minggu, 2026-04-05 19:37:44

Alungum (1978): There are a few irregularities in these noun classes. Paradisec has a collection of materials with Don Laycock (DL1) that includes Mufian...

Click to read more »
Gela language
Senin, 2025-05-05 03:15:39

Gospels and the Acts of the Apostles in Gela Paradisec open access collection of texts in Gela Paradisec open access collection of recordings in Gela...

Click to read more »
Nicholas Thieberger
Selasa, 2026-03-17 00:17:22

for examples used in the grammar. Thieberger helped to establish the PARADISEC archive in 2003 and currently serves as its director. He was the Editor...

Click to read more »
Ghayavi language
Sabtu, 2026-01-03 03:36:15

are included in the open access Arthur Capell collections (AC2) held by Paradisec. Ghayavi at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Lynch...

Click to read more »
Tauade language
Senin, 2026-06-01 09:18:15

Papuan language of Kira Rural LLG in Central Province, Papua New Guinea. Paradisec has the Tom Dutton collection (TD1) that includes Tauade language materials...

Click to read more »
Malfaxal language
Minggu, 2024-12-29 08:50:52

Na'ahai Materials on Karnai are included in the open access Arthur Capell collection (AC2), ([1]) and ASMPI collection held by Paradisec. v t e v t e...

Click to read more »
Wagawaga language (New Guinea)
Jumat, 2026-01-02 06:18:49

Wagawaga (Baeaula) at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec has a collection of Arthur Capell's materials (AC2) which includes Yaleba...

Click to read more »
Malua Bay language
Kamis, 2025-05-29 00:56:30

realis or irrealis mood. It also exhibits nominative-accusative alignment. Paradisec has a number of collections that include Malua Bay language materials...

Click to read more »
Uneapa language
Kamis, 2025-03-20 07:42:21

languages. Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 978-0-7007-1128-4. OCLC 48929366. Paradisec has a collection of Malcolm Ross's materials (MR1) that include Uneapa...

Click to read more »
Kuman language (New Guinea)
Jumat, 2025-10-24 08:12:13

has a Chimbu-Wahgi collection from Andrea L. Berez that includes Kuman language materials A number of collections in Paradisec include Kuman materials...

Click to read more »
Tigak language
Jumat, 2026-01-02 06:14:27

word-initial form can also be released as consonantal allophones [w j]. Paradisec includes a number of collections with Tigak language materials. Tigak...

Click to read more »
Yagwoia language
Jumat, 2026-01-02 09:15:01

Trainum, Mike (1992). Tanggu Organised Phonology Data. SIL International. Paradisec have an open access collection of Yagwoia recordings. They also have a...

Click to read more »
Doga language
Kamis, 2026-01-01 17:59:59

of Essex. 2 vols. Open-access materials on Doga are available through Paradisec, including the Arthur Capell collection (AC2) and the Tom Dutton collection...

Click to read more »
Gedaged language
Kamis, 2026-01-01 18:06:05

are included in the open access Arthur Capell collections (AC2) held by Paradisec. Gedaged at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) v t e...

Click to read more »
Mundugumor language
Jumat, 2026-01-02 02:09:38

nominal plural allomorphy are also found in the Lower Sepik-Ramu languages. Paradisec has a collection of recordings of Biwat language. They also have a collection...

Click to read more »
Sobei language
Senin, 2026-01-26 14:25:03

classes of verbs show stem allomorphy in their conjugational paradigms. Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Yasa language
Kamis, 2026-04-16 04:49:35

Homepage of the Iyasa language committee Etomba a Iyasa Facebook group Paradisec has an open access collection of Roger Blench's materials (RB5) that includes...

Click to read more »
Zimakani language
Jumat, 2026-01-02 09:19:02

Mission. 1966. John’ba Lagitada Magata. Unevangelized Fields Mission. PARADISEC has an open access collection that includes Zimakani language materials...

Click to read more »
Tomoip language
Jumat, 2026-01-02 06:15:26

Tomoip is an Oceanic language of New Britain in Papua New Guinea. Paradisec has the Malcolm Ross collection (MR1), which includes Tomoip language materials...

Click to read more »
Nahavaq language
Rabu, 2026-04-08 12:04:31

language documentation materials Archived 2016-06-01 at the Wayback Machine. Paradisec has a number of collections that include Nahavaq language materials Laura...

Click to read more »
Terei language
Senin, 2025-05-19 06:52:56

2015) (subscription required) Laycock, (2003). Pacific Linguistics. Paradisec has a number of collections with materials for Terei language two collections...

Click to read more »
Xârâgurè language
Minggu, 2025-11-09 08:04:13

Caledonia. Xârâgurè at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec has an open access collection of recordings in Xârâcùù and Xârâgurè made...

Click to read more »
Yelmek language
Senin, 2026-01-19 05:10:42

hdl:10125/24992. ISBN 978-0-9979673-2-6. Donohue, Mark. n.d. Disagreement in the Yelmek NP. Unpublished MS. Paradisec has a collection of Yelmek materials...

Click to read more »
Pijin
Jumat, 2026-03-13 08:03:31

Pijin (1999) translated by Ernest W. Lee, transcribed by Richard Mammana Paradisec has a number of collections that include Pijin language materials Good...

Click to read more »
Yendang language
Rabu, 2026-05-27 01:37:45

distinct language; older references may still link to the older code. Paradisec has a collection of Roger Blench's that includes Yendang language materials...

Click to read more »
Koita language
Jumat, 2025-11-07 14:08:58

Pacific Linguistics, The Australian National University, 1975. doi:10.15144/PL-C29.281 A number of collections at Paradisec include Koita materials v t e...

Click to read more »
Luganda
Senin, 2026-05-11 20:39:18

capability for computers is at https://archive.today/20011115110455/http://www.kizito.uklinux.net/ Paradisec open access collection of recordings in Luganda...

Click to read more »
Marranj language
Kamis, 2026-01-01 19:21:36

website. Menthe at the Dalylanguages.org website. Emmi at the Dalylanguages.org website. PARADISEC archive of open-access Emmi and Menhthe recordings v t e...

Click to read more »
Beami language
Kamis, 2026-01-01 17:47:54

Papua New Guinea. Komofio is a dialect. /a/ can also be heard as [æ]. Paradisec archive collection of open access Beami recordings. Beami at Ethnologue...

Click to read more »
Teop language
Senin, 2024-11-11 04:48:59

Bedrohte Sprachen)". Retrieved 21 January 2012. The Teop sketch grammar Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Äiwoo language
Senin, 2026-01-19 13:14:21

subject, verb, object. Äiwoo at Ethnologue (25th ed., 2022) Næss 2017. Paradisec has a collection of Äiwoo recordings. They also have a collection of Stephen...

Click to read more »
Ilocano people
Minggu, 2026-04-26 13:14:51

(Diliman).{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Paradisec (1995). "LB1-VT9502 - Calesa parade at Vigan 29-4-95, Bukanegan poetry...

Click to read more »
ꞋAreꞌare language
Rabu, 2025-06-04 23:51:22

language test of Wiktionary at Wikimedia Incubator ꞌAreꞌare basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database. ꞌAreꞌare language archive at Paradisec....

Click to read more »
Bughotu language
Senin, 2024-11-11 06:39:21

Island. Bughotu at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec houses two collections of Arthur Capell's materials that include Boiken...

Click to read more »
Petats language
Sabtu, 2025-12-06 02:26:49

Materials on Petats are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) and the Malcolm Ross collection (MR1) held by Paradisec. v t e...

Click to read more »
Fataluku language
Rabu, 2026-02-11 08:54:31

Capell collection. (AC2) held by Paradisec. Songs in Fataluku are included in the Ros Dunlop collection held by Paradisec. The Modern Endangered Archives...

Click to read more »
Motu language
Selasa, 2025-06-03 14:16:15

Potter, 1888. third and enlarged edition, Sydney: Charles Potter, 1896. Paradisec has a number of collections that include materials on Motu languages...

Click to read more »
Yareba language
Sabtu, 2024-09-28 05:30:31

elsewhere. Yareba allows for the diphthongs ai, au, oi, ou, ei, ui, ua, ue. Paradisec has the Tom Dutton collection (TD1) that includes Yareba language materials...

Click to read more »
Lakon language
Sabtu, 2025-11-08 13:50:44

language, in open access, by A. François (source: Pangloss Collection). Paradisec has collections with Lakon language materials including Arthur Capell's...

Click to read more »
Mayabic languages
Kamis, 2026-01-01 19:22:28

(2011 [2012]), however, lists all six of the above as separate languages. Paradisec has an open access collection of Gavan Breen's materials for Wunumara...

Click to read more »
Natügu language
Sabtu, 2026-01-03 01:12:58

Buk Ngr Nzangiongr, Anglican book of worship in the Natügu language. Paradisec has a number of collections with Natügu materials Texts in Languages of...

Click to read more »
Arrernte language
Jumat, 2026-05-29 22:42:39

Springs) Gavan Breen Eastern Arrernte collection - written materials (PARADISEC open-access collection) Green, Jenny (Jennifer Anne); Institute for Aboriginal...

Click to read more »
Language documentation
Senin, 2025-11-03 04:01:47

descriptions which can be housed in digital archives such as AILLA, Pangloss, or Paradisec. These resources can then be made available to the speakers. The first...

Click to read more »
Tairora language
Jumat, 2026-01-02 06:10:45

required) South at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Fagani language
Minggu, 2025-11-09 01:03:32

ed., 2015) (subscription required) Materials on Fagani are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec. v t e v t e...

Click to read more »
Gende language
Kamis, 2026-01-01 18:06:14

Madang Province, Papua New Guinea. The Stephen A. Wurm collection at Paradisec (SAW3) includes Gende materials Gende at Ethnologue (25th ed., 2022) v...

Click to read more »
Yemsa language
Senin, 2026-05-25 08:56:42

premature, ultimately unobtainable, and possibly damaging standardization. PARADISEC RRR Conference. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved...

Click to read more »
Lewo language
Sabtu, 2024-12-28 18:42:41

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec Early, Robert (1994). A grammar of Lewo, Vanuatu (PhD dissertation). Canberra:...

Click to read more »
Litzlitz language
Jumat, 2025-10-31 07:24:00

Naman: a vanishing language of malakula (Vanuatu). Australia: Pacific Linguistics. p. 11. ISBN 0858835657. Collection of Paradisec with Litzlitz materials...

Click to read more »
Yir-Yoront language
Jumat, 2026-01-02 09:17:05

Indigenous Sign Language, though it may have gone extinct too early for that. Paradisec has language materials for Yir Yoront as part of the Arthur Capell collection...

Click to read more »
Eton language
Kamis, 2026-01-08 10:55:05

Katholieke Universiteit Leuven website. Materials on Eton are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec. v t e v t e...

Click to read more »
Mele-Fila language
Sabtu, 2026-04-04 10:59:55

"Vanuatu". Nations Online Project. Materials on Mele-Fila are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec....

Click to read more »
North Ambrym language
Selasa, 2025-04-22 20:36:47

(eds.) Non-canonical gender systems. Oxford: OUP. CST:construct suffix PARADISEC archive of North Ambrym recordings ELAR archived materials for North Ambrym...

Click to read more »
Nagovisi language
Jumat, 2026-01-02 02:10:54

Papua New Guinea. Nagovisi makes use of noun class suffixes, which are: Paradisec has Open Access collections that include Nagovisi materials, including...

Click to read more »
Titan language
Jumat, 2026-06-05 03:04:01

Blust's field materials include audio recordings and written materials for Titan Paradisec has a number of collections with Titan language materials. v t e...

Click to read more »
Tirax language
Jumat, 2025-07-25 09:22:05

pp340-375 https://benjamins.com/#catalog/journals/ni.26.2.07bro/details Paradisec has a number of collections with Mae materials, including Amanda Brotchie's...

Click to read more »
Mwerlap language
Minggu, 2026-04-12 04:49:05

(source: Pangloss Collection, CNRS). Materials on Mwerlap are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec....

Click to read more »
Ömie language
Sabtu, 2023-02-18 02:47:51

is a language of Papua New Guinea. Half of speakers are monolingual. Paradisec have a collection of Ömie recordings. Ömie at Ethnologue (25th ed., 2022)...

Click to read more »
Yamap language
Jumat, 2026-01-02 09:15:24

Yamap is an Oceanic language in Morobe Province, Papua New Guinea. Paradisec has an open access collection that includes Yamap language materials from...

Click to read more »
Hahon language
Senin, 2024-11-11 04:30:44

of Hahon language documentation materials Materials on Hahon are included in the open access Arthur Capell collections (AC2) held by Paradisec. v t e...

Click to read more »
Ontong Java language
Jumat, 2025-09-19 01:27:18

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Thorpe, Mary Anne (1968). A Transformational-generative Syntax of Luangiua...

Click to read more »
Wogamusin language
Jumat, 2026-01-02 09:13:37

Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7. Paradisec has an open access collection from Theodore Schwartz that includes Wogamusin...

Click to read more »
Toaripi language
Jumat, 2026-01-02 06:14:47

Toaripi, or East Elema, is a Trans–New Guinea language of Papua New Guinea. Paradisec has a number of collections with Toaripi language materials. Toaripi at...

Click to read more »
Lavukaleve language
Minggu, 2026-01-04 16:15:44

Melanesia in Lavukaleve (1973) Materials on Lavukaleve are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. v t e...

Click to read more »
Manambu language
Sabtu, 2026-01-03 22:37:39

extensively documented by Alexandra Aikhenvald in a comprehensive grammar. Paradisec has a collection of Don Laycock's (DL1) that include Manambu language...

Click to read more »
Kagate language
Kamis, 2026-01-01 18:20:22

PARADISEC. [Open Access] doi:10.4225/72/5a2aa8fe9880e Lauren Gawne (collector), 2009; Kagate (Nepal) (SUY1), Digital collection managed by PARADISEC....

Click to read more »
Karnai language
Kamis, 2026-01-01 18:22:09

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Karnai at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) v t e...

Click to read more »
Wuvulu-Aua language
Sabtu, 2026-04-25 15:50:27

Kaipuleohone (JH1-001, JH1-002) Paradisec has a collection of Wuvulu texts, stories and songs from PNG from James Hafford Paradisec has several other collections...

Click to read more »
Wom language (Papua New Guinea)
Jumat, 2026-01-02 09:13:41

diphthongs can be found: /ei/, /ai/, /oi/, /au/, /ou/. Stress is phonemic. Paradisec has two collections with materials from Wom, one from Arthur Capell (AC1)...

Click to read more »
Kpasam language
Rabu, 2026-05-27 01:35:41

Yoder, Zachariah. 2009. Maya wordlists Kpasham (Adamawa), MPEG/X-WAV. PARADISEC. doi:10.4225/72/57029413DB1F7 Kpasam at Ethnologue (16th ed., 2009) Villa...

Click to read more »
Mpur language
Jumat, 2024-12-27 03:28:50

Karnai are included in the open access collections AC1 and CVL1 held by Paradisec. Audio and video recording are also available at the DoBeS archive....

Click to read more »
Chambri language
Kamis, 2026-01-01 17:54:38

Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7. Paradisec houses a collection of recordings by Bill Foley (WF3) and notebooks from...

Click to read more »
Dupaningan Agta
Rabu, 2025-12-17 00:05:24

ISSN 0029-8115. JSTOR 3623000. "Ethnologue".(subscription required) PARADISEC has an open access collection of recordings in Dupaningan Agta. These...

Click to read more »
Mota language
Sabtu, 2026-04-04 06:27:23

Materials on Mota are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. [1] Mota New Testament is on YouVersion....

Click to read more »
Tikopia language
Kamis, 2026-04-16 17:44:57

JSTOR 3772921. Te Rotu Te Kau Kava Tapu Anglican Holy Communion in Tikopia Paradisec has two collections of Arthur Capell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Ahom language
Kamis, 2026-06-04 02:45:39

tadcassam.org Tai Ahom Development Council (TADC) Official website. PARADISEC open access recording of a speaker of Ahom reading the book Khon Mu'ng...

Click to read more »
Hakö language
Senin, 2024-11-11 04:30:51

Hakö are included in the open access Arthur Capell (AC2) and Malcolm Ross (MR1) collections held by Paradisec. Hakö at Ethnologue (25th ed., 2022) v t e...

Click to read more »
Asmat languages
Kamis, 2026-03-19 06:58:44

Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 895–938. ISBN 978-3-11-028642-7. PARADISEC archive of Asmat language recordings Asmat. New Guinea World. Kamrau Bay...

Click to read more »
Telefol language
Selasa, 2026-03-24 14:51:47

globalrecordings.net WALS - Telefol PNG Language Resources: Telefol information Paradisec has a number of collections that include Telefol language materials....

Click to read more »
Sio language
Selasa, 2025-04-01 03:48:35

(1953). Miti Kanaŋo: Siŋga Wa Waseki Wa. Madang: Lutheran Mission Press. Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) and one collection...

Click to read more »
Sougb language
Sabtu, 2025-03-15 23:39:28

access Arthur Capell (AC1) and Bert Voorhoeve (CLV1) collections held by Paradisec. Reesink, Ger P. (2002). "A Grammar Sketch of Sougb". In Ger P. Reesink...

Click to read more »
Maskelynes language
Rabu, 2026-04-08 13:18:54

Reduplication. Resources in and about the Maskelynes language at OLAC Paradisec has a number of collections that include Maskelynes language materials...

Click to read more »
Anor language
Kamis, 2026-01-01 17:41:59

required) "Glottolog 3.2 - Arthur Capell 1951-1952". glottolog.org. Retrieved 9 February 2018. PARADISEC open-access archive items in Anor language v t e...

Click to read more »
Angoram language
Kamis, 2026-01-01 17:41:36

Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7. PARADISEC open-access archive of Angoram language recordings v t e...

Click to read more »
Lelepa language
Sabtu, 2024-12-28 18:42:28

(subscription required) ELAR archive of Description and Documentation of Lelepa Paradisec has a number of collections of materials on Lelepa v t e v t e...

Click to read more »
Sakao language
Jumat, 2026-02-13 07:20:30

archive of N'kep dialect of Sakao (north Vanuatu): Structure and variation Paradisec has two collections of Arthur Cappell's (AC1, AC2) that include Sakao...

Click to read more »
Aiton language
Kamis, 2026-05-14 11:56:37

Stephen. 2005. The Tai languages of Assam: a grammar and texts. Canberra: Pacific Linguistics. PARADISEC open access archive of Aiton language recordings...

Click to read more »
Avava language
Kamis, 2025-02-13 20:24:10

2015) (subscription required) "Glottolog 5.1 - Avava". glottolog.org. Retrieved 2025-02-13. PARADISEC open-access archive of Avava language recordings...

Click to read more »
Torau language
Senin, 2024-11-11 04:49:59

language spoken on the east coast of Bougainville, Papua New Guinea. Paradisec has a number of collections that include Torau language materials. Torau...

Click to read more »
Rennellese language
Rabu, 2026-05-06 11:49:23

with data on Rennellese language Materials on Rennell-Bellona are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec....

Click to read more »
Ulau-Suain language
Jumat, 2026-01-02 06:17:02

919927 (Suain 1)) wards of East Aitape Rural LLG, Sandaun Province. Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) and one collection...

Click to read more »
Maring language
Kamis, 2026-01-01 19:21:27

pnglanguages.sil.org. Retrieved 2019-10-08. Materials on Maring are included in the open access Arthur Capell (AC1) and Malcolm Ross (MR1) held by Paradisec....

Click to read more »
Sudest language
Jumat, 2026-01-02 06:09:01

under the influence of English pronounce them as labio-dental [v, vʷ]. Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) and one collection...

Click to read more »
Nalögo language
Sabtu, 2026-03-07 09:20:50

PhD dissertation in Linguistics (Thesis). Paris: INALCO. grammar. Retrieved 3 Nov 2025. Paradisec has a number of collections with Nalögo materials...

Click to read more »
Kuni language
Kamis, 2026-01-01 18:27:27

the Papuan Peninsula in Papua New Guinea. A number of collections in Paradisec include Kuni materials Kuni at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription...

Click to read more »
Touo language
Jumat, 2026-02-20 03:50:35

Grammar through Narration (BA thesis). Boulder: University of Colorado. Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Yuracaré people
Jumat, 2026-05-08 12:14:52

Retrieved 2011-07-13. DoBeS : General information about the Yuracaré people Paradisec has a collection of open access materials that includes Yuracaré language...

Click to read more »
Erromanga language
Jumat, 2026-03-06 06:42:59

(Efatese, Eromangan, Santo), pp. 61–84. Melbourne: Edgerton and Moore. Paradisec has a number of collections that include Erromangan materials, including...

Click to read more »
Purari language
Jumat, 2026-01-02 02:26:55

the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec Paradisec has an open access collection from Tom Dutton (TD1) that includes...

Click to read more »
Digital Endangered Languages and Musics Archives Network
Senin, 2026-03-02 10:10:11

(University of Texas at Austin), the Endangered Languages Archive (ELAR), and PARADISEC. The network was created to address the rapid increase in digital language...

Click to read more »
Kewa language
Kamis, 2026-01-01 18:23:28

ISBN 9780858831827. Materials on East Kewa are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Kewa – English Dictionary...

Click to read more »
Saa language
Selasa, 2026-03-03 10:08:22

into Saa ELAR archive of A preliminary audiovisual documentation of Ha Paradisec has a number of collections with Saa materials, including two collections...

Click to read more »
Boiken language
Kamis, 2026-01-01 17:49:47

Linguistics. pp. 97–127.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) Paradisec houses two collections of Arthur Capell's materials that include Boiken...

Click to read more »
Toura language (Papua New Guinea)
Jumat, 2026-01-02 06:15:43

the central southern coast of the Papuan Peninsula in Papua New Guinea. Paradisec has multiple collections with Toura language materials. Toura at Ethnologue...

Click to read more »
Sinaugoro language
Jumat, 2026-01-02 06:06:41

15144/PL-C143. hdl:1885/146187. ISBN 0-85883-490-1. Sinaugoro phonology Sinaugoro dictionary Paradisec has multiple links to Sinaugoro language materials. v t e...

Click to read more »
Bilua language
Kamis, 2026-02-19 14:55:53

Systems of the World's Languages. Retrieved April 30, 2017.[dead link] Paradisec open access collection of recordings of Bilua. Bilua words 1 - 209, two...

Click to read more »
Ahtna
Jumat, 2026-02-06 12:23:18

of Alaskan languages Archived 19 November 2012 at the Wayback Machine (includes Copper River Ahtna) PARADISEC archive collection of Ahtna recordings...

Click to read more »
Orokolo language
Jumat, 2026-01-02 02:19:43

Arthur Capell collection (AC1) and Tom Dutton (TD1) collection held by Paradisec. The New Testament is on YouVersion.[1] Orokolo at Ethnologue (25th ed...

Click to read more »
Yerakai language
Jumat, 2026-05-29 00:10:47

(Yerakai)) village, Yerakai ward, Ambunti Rural LLG, East Sepik Province. Paradisec has a collection of Don Laycock's (DL2) that includes Yerakai language...

Click to read more »
Zabana language
Selasa, 2025-11-18 20:16:47

lao ara kia 'If the boat had come yesterday, I would have gone to Kia.' Paradisec has multiple collection that include Zabana language materials. "Zabana"...

Click to read more »
Tiwi language
Kamis, 2026-05-07 20:57:32

for Tiwi phrasebook. Wiktionary has a word list at Appendix:Tiwi word list Paradisec has a number of collections that include Tiwi language materials....

Click to read more »
Galela language
Minggu, 2026-02-08 06:01:19

are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec. Galela at Ethnologue (25th ed., 2022) Shelden, Howard (1998). "Transitivity...

Click to read more »
Domu language
Senin, 2021-12-20 09:14:00

language of New Guinea. Open access materials on Domu are available through Paradisec, including the Arthur Capell collection (AC2) and the Tom Dutton collection...

Click to read more »
Wulna language
Jumat, 2026-01-02 09:13:58

pronunciation. AUSTLANG includes and entry for the Wulna language (N29) Paradisec has an open access collection of Gavan Breen's materials for Wulna A scanned...

Click to read more »
Lau language (Malaita)
Senin, 2024-11-11 04:34:19

published by the Melanesian Mission Press, 1945, digitized by Richard Mammana Paradisec has a number of collections that include Lau materials, notable is Anna...

Click to read more »
Indigenous music of Australia
Kamis, 2026-04-09 13:10:55

colonial era musical transcriptions of Australian Indigenous songs". PARADISEC Australharmony. Retrieved 19 February 2019. Peron, Francois; Freycinet...

Click to read more »
Maisin language
Senin, 2026-02-09 11:44:11

in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec Paradisec also has a number of other collections in the Maisin language...

Click to read more »
Tape language
Sabtu, 2025-11-01 07:16:01

ISBN 0-85883-567-3.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link) Paradisec has a number of collections that include Maragus language materials...

Click to read more »
Yessan-Mayo language
Jumat, 2026-01-02 09:16:44

(self), as well as the demonstrative pronouns op (this) and otop (that). Paradisec has a collection of Don Laycock's (DL2) that includes Yessan-Mayo language...

Click to read more »
Yahadian language
Senin, 2026-02-02 01:02:02

Studies, Australian National University. pp. 143–150. ISBN 0 85883 545 2. Paradisec has an open access collection from Bert Voorhoeve that includes Yahadian...

Click to read more »
Bannoni language
Kamis, 2025-02-20 20:10:38

(1976), pp. 70 Lincoln (1976), pp. 118 Lincoln (1976), pp. 119 Link to Paradisec recordings of the Bannoni language. Lincoln, Peter (1976). Describing...

Click to read more »
Yoba language
Jumat, 2026-01-02 09:17:13

in turn influencing them, before speakers shifted to those languages. Paradisec has the Tom Dutton collection (TD1) that includes Yoba language materials...

Click to read more »
Kâte language
Rabu, 2025-07-16 08:02:28

Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Other collections with Kâte materials in Paradisec FPST:far past SIM:simultaneous SR:switch-reference...

Click to read more »
Selau
Minggu, 2025-04-27 13:51:47

Manob, Kuskus, Kawegorto Kona, Abunmana, "Halia (Austronesian language)". Paradisec. 2019-02-20. Retrieved 2019-02-20. OCHA FISS (2018). "Papua New Guinea...

Click to read more »
Umanakaina language
Jumat, 2026-01-02 06:17:07

languages) Umanakaina at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec has a collection of materials from Tom Dutton (TD1) that include Umanakaina...

Click to read more »
Tumleo language
Jumat, 2026-01-02 06:16:05

398558 (Tumeleo Island)) and the Aitape coast in East Aitape Rural LLG. Paradisec has a number of collections with materials in Tumleo language. Tumleo...

Click to read more »
Yalë language
Jumat, 2026-05-22 19:51:29

Retrieved 2020-11-05. Nagatiman language word list at TransNewGuinea.org Paradisec has an open access collection that includes Yalë language materials from...

Click to read more »
Angor language
Kamis, 2026-01-01 17:41:34

ISBN 978-3-11-028642-7. Look up Category:Angor lemmas in Wiktionary, the free dictionary. Angor Grammar Sketch PARADISEC archive items for Angor language...

Click to read more »
Wutung language
Rabu, 2026-03-11 01:33:44

singular pronouns. The same set of pronouns are used for object and subject. Paradisec has an open access collection of Don Laycock’s materials that includes...

Click to read more »
Motuna language
Jumat, 2026-01-02 02:08:09

(Bougainville, Papua New Guinea)". ResearchGate. Retrieved 30 August 2020. Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Roviana language
Sabtu, 2026-02-07 01:13:27

out come it FOC FUT leave ABS I '...but if it works out, I'll leave.' Paradisec has a number of Open Access collections that include Rovianan materials...

Click to read more »
Savosavo language
Selasa, 2026-05-12 02:31:54

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Savosavo DoReCo corpus compiled by Claudia Wegener. Audio recordings...

Click to read more »
Kaytetye language
Kamis, 2026-01-01 18:22:54

are included in the open access Arthur Capell collections (AC1) held by Paradisec. Koch, Harold (April 2018). "Chapter 10: The Development of Arandic Subsection...

Click to read more »
Mekeo language
Jumat, 2025-12-19 01:15:43

"verb word". OLAC has a list of resources in and about the Mekeo language Paradisec has a number of collections that include Mekeo language materials Mekeo...

Click to read more »
Owa language
Kamis, 2025-07-03 09:37:32

this language digitized by Richard Mammana Materials on Owa are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec....

Click to read more »
Usarufa language
Jumat, 2026-01-02 06:17:46

Steven. "Experiencing language death". Language Log. Retrieved 2009-06-26. Paradisec has a collection of Stephen A Wurm's materials (SAW3) that include Usarufa...

Click to read more »
Warumungu language
Kamis, 2026-03-12 10:05:14

taun kana, meaning 'father's mother, is she there, in town, or not?'. Paradisec has a number of collections that include Warumungu language materials...

Click to read more »
Kwale language
Senin, 2026-03-02 02:58:54

and about the Uare language Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine Paradisec has two collections that include Kwale language materials including Arthur...

Click to read more »
Efate
Rabu, 2025-12-10 17:04:12

Languages of Efate Bibliography of the island's indigenous languages. Paradisec's open access collections includes collections by Arthur Capell and Nicholas...

Click to read more »
Kiwai language
Rabu, 2026-04-01 21:46:31

Missionary Society: Edward George Baker, 1931) A number of collections in Paradisec include Southern Kiwai materials Northeast Kiwai at Ethnologue (18th ed...

Click to read more »
Futuna-Aniwa language
Sabtu, 2026-05-30 10:04:48

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Futuna-Aniwa at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Hammarström...

Click to read more »
Bahinemo language
Kamis, 2026-01-01 17:46:54

Guinea Village Coordinates Lookup". Humanitarian Data Exchange. 1.31.9. Paradisec open access collection of recordings in Bahinemo including stories and...

Click to read more »
Yiwom language
Jumat, 2026-05-01 22:51:17

so strange? Blench, Roger. 2013. However did Ywom become so strange?. Paradisec has an open access collection of Roger Blench’s materials that includes...

Click to read more »
Sikaiana language
Sabtu, 2026-04-04 08:32:55

dictionary that also includes grammar of the Sikaiana language (2012) Paradisec has two collections of Arthur Cappell's materials (AC1, AC2) that include...

Click to read more »
Wahgi language
Senin, 2026-01-12 00:10:39

word list and sample passage Archived 2018-07-09 at the Wayback Machine Paradisec has a number of collections that include Wahgi language materials, including...

Click to read more »
Apma language
Kamis, 2026-04-02 09:09:26

Island - information on Apma Archived 2016-03-16 at the Wayback Machine PARADISEC open-access archive of Apma language recordings Database of audio recordings...

Click to read more »
Wagaya language
Jumat, 2026-01-02 06:18:50

characteristics such as vocabulary and spelling comparisons of the Wakaya language. Paradisec has two collections of Gavin Breen's materials that include Yindjilandji...

Click to read more »
Hog Harbour
Jumat, 2026-05-01 03:06:09

born on Nguna) to the linguist Arthur Capell. These are held in the PARADISEC archives. The village has a local chief, who presides over matters and...

Click to read more »
Wiarumus language
Selasa, 2026-04-21 14:06:24

615291; 143.726763 (Mandi)), Turubu Rural LLG, East Sepik Province. Paradisec has two open access collections that include Wiarumus language materials;...

Click to read more »
Waboda language
Jumat, 2026-01-02 06:18:37

Guinea Village Coordinates Lookup". Humanitarian Data Exchange. 1.31.9. Paradisec has a collection of Stephen A Wurm's materials (SAW3) that include Waboda...

Click to read more »
Malol language
Rabu, 2025-09-17 06:36:38

relative is Sissano, of which it was considered a dialect until around 2005. Paradisec has a number of collections that include Malol materials Malol at Ethnologue...

Click to read more »
Ngurmbur language
Jumat, 2026-01-02 02:14:24

(collector) (24 September 1981). "Ngurmbur vocabulary and sentences". PARADISEC Catalog. doi:10.4225/72/5703E9BD993EA. Retrieved 12 November 2024. v t...

Click to read more »
Nafsan language
Rabu, 2025-10-01 13:58:31

examples above: Thieberger's field recordings have been archived with Paradisec: summary of the collection of materials in Nafsan listing of all material...

Click to read more »
East Kola'a Ridge
Senin, 2024-11-18 12:02:27

located east of Chinatown. "Nabu - East Kola'a Ridge, Honiara". catalog.paradisec.org.au. Retrieved 2024-11-18. 8°46′S 160°42′E / 8.767°S 160.700°E /...

Click to read more »
Oroha language
Minggu, 2025-11-02 08:43:17

"A Study of the Oroha Language" article Materials on Oroha are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec....

Click to read more »
Ambonese Malay
Rabu, 2026-04-29 05:11:27

Ambonese Malay are included in the open access Arthur Capell collection (AC1) held by Paradisec. Ambonese Malay test of Wikipedia at Wikimedia Incubator...

Click to read more »
Gal language
Kamis, 2026-01-01 18:04:21

that name. Gal at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Paradisec open access notes about the grammar of Gal (and other Halmahera languages)...

Click to read more »
Charles Fox (missionary)
Jumat, 2025-05-23 06:08:25

2017. "Series SISC - Solomon Islands - San Cristoval Island". Archive at PARADISEC. Retrieved 15 March 2007. Fox (1974). Fox (1978) "History of the Melanesian...

Click to read more »
Yil language
Jumat, 2026-01-02 09:16:50

some verb forms, e.g. /əˈŋati/ "I bury a man" vs. /ˈəŋati/ "I hurry" Paradisec has a collection of Don Laycock's (DL2) that includes Yil language materials...

Click to read more »
Tangoa language
Minggu, 2026-02-08 18:36:54

 7–8, 205. "Arthur Capell (1902-1986), Guide to Records Image Viewer". paradisec.org.au. Retrieved 2025-02-08. Camden, W. (1979). Parallels in Structure...

Click to read more »
Yaul language
Kamis, 2026-05-14 19:43:20

East Sepik recorded by Russell Barlow and archived with Kaipuleohone Paradisec has two collections with Yaul materials, including Don Laycock's DL2 collection...

Click to read more »
Yahang language
Selasa, 2026-05-26 01:40:15

Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7. Paradisec has an open access collection from Don Laycock that includes Yahong language...

Click to read more »
Erromango
Jumat, 2026-02-20 22:53:00

Erromanga. Unpublished ms., found in Arthur Capell’s documents archived at PARADISEC. Crowley 1997, pp. 33–34. Crowley 1997, pp. 33–58. Crowley 1997, pp. 38–60...

Click to read more »
Qaqet language
Jumat, 2026-01-02 02:27:35

Materials on Qaqet are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) and the Meinrad Scheller's field recordings (MS2) held by Paradisec....

Click to read more »
Tawala language
Rabu, 2025-05-28 01:37:55

2019-11-20. Tawala language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator Paradisec has a number of collections with Tawala materials, including two collections...

Click to read more »
Maybrat language
Jumat, 2026-02-27 19:02:20

translation. An open access collection of Mai Brat language (CVL1) at Paradisec (requires registration) A wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary...

Click to read more »
Aurelia Dimier
Rabu, 2026-06-03 11:21:59

Biographical register D (Dea-Diz). (n.d.). https://www.sydney.edu.au/paradisec/australharmony/register-D-2.php Pask, E. H. (1979). Enter the colonies...

Click to read more »
Yagaria language
Jumat, 2026-01-02 09:14:57

Data" (PDF). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help) Paradisec has a number of collections that include Yagaria language materials....

Click to read more »
Iwam language
Kamis, 2026-01-01 18:13:32

are included in the open access Arthur Capell collections (AC1) held by Paradisec. Laycock, D.C. (1965). "Three Upper Sepik phonologies". Oceanic Linguistics...

Click to read more »
Siliput language
Jumat, 2026-01-02 06:05:40

-3.632449; 142.434278 (Seleput)), Mawase Rural LLG, Sandaun Province. Paradisec has a number of collections that include Siliput language materials. Siliput...

Click to read more »
Tamambo language
Senin, 2025-02-03 22:42:06

included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. Jauncey, Dorothy (2011b). "Dictionary of Tamambo, Malo". Retrieved 16...

Click to read more »
Ida Toby
Minggu, 2025-03-09 16:17:23

collections deposited at AIATSIS by J Gavan Breen 1967-1979" (PDF). AIATSIS. PARADISEC. "GB32-016 - Warluwara vocabulary, sentences and stories 2". Research...

Click to read more »
The King of the Snakes
Minggu, 2026-05-17 07:48:41

Husband) with English translation. EAF+XML/MPEG/WAV. KK1-1655 at catalog.paradisec.org.au. doi:10.4225/72/598c852b4a1ea Kachin Orature Project (2026). BAREN...

Click to read more »
Khamyang language
Selasa, 2026-01-20 08:48:14

A.; Luo, Yongxian. 2008: The Tai-Kadai Languages. London, Routledge. Paradisec Catalog, https://corpus1.mpi.nl/ds/asv/?1&openhandle=hdl:1839/00-0000-0000-0015-A604-9...

Click to read more »
List of sound archives
Rabu, 2026-04-08 10:06:12

Österreichische Mediathek Pacifica Radio Archives Pangloss Collection Paradisec Poetry Archive Provincial Archives of Alberta Ralph Rinzler Folklife Archives...

Click to read more »
The Story of the Hamadryad
Kamis, 2026-05-07 02:22:20

English translation and notes. EAF+XML/MPEG/VND.WAV. KK1-0148 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5988910b9ba41 Viện văn học, ed....

Click to read more »
Woria language
Selasa, 2025-11-25 20:27:33

Ethnologue: Languages of the World (22nd ed.). Dallas: SIL International. Paradisec's open access collection from Bert Voorhoeve includes Woira language materials...

Click to read more »
Yabem language
Jumat, 2025-03-28 01:23:53

Vocabulary Database Paradisec has two collections of Arthur Capell's materials (AC1, AC2), which include Yabem language materials Paradisec's Malcolm Ross collection...

Click to read more »
Kwoma language
Kamis, 2026-01-01 18:28:22

[citation needed] Kwoma-Manambu Pidgin There are a number of collections in Paradisec with Kwoma materials, notably Renée Lambert-Brétière's open access collections...

Click to read more »
Lengo language
Selasa, 2026-03-31 09:24:13

grammar (Thesis). Trinity Western University. Materials on Karnai are included in the open access Arthur Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec...

Click to read more »
Paamese language
Sabtu, 2025-07-19 22:19:41

Capell collections (AC1 and AC2) held by Paradisec. An open access collection of Paamese recordings made by Terry Crowley are available through Paradisec...

Click to read more »
Buna language
Kamis, 2026-01-01 17:51:15

Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7. Paradisec houses a collection of Arthur Capell's materials that include Boiken (AC2)...

Click to read more »
Yimas language
Selasa, 2026-01-13 11:14:00

Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7. Paradisec has an open access collection of Yimas Mambu music. They also have a collection...

Click to read more »
Manam language
Jumat, 2026-01-30 01:35:03

teaching grammar of the Manam language Short description of Manam culture Paradisec has a number of collections with Manam materials Crystal, David (2008)...

Click to read more »
Anne Clarke (theatre manager)
Rabu, 2026-01-07 06:43:02

Australia, Sydney, 1995. Anae, Nicole: A Selected and Crowned Band of women, 2005 https://www.sydney.edu.au/paradisec/australharmony/clarke-anne.php...

Click to read more »
Longgu language
Minggu, 2026-05-03 04:23:32

are included in the open access Arthur Capell collection (AC2) held by Paradisec. COMIT:comitative preposition CONT:continuative INTENS:intensifier LIG:ligature...

Click to read more »
Yau language (Trans–New Guinea)
Jumat, 2026-05-29 10:43:14

Morobe Province, Papua New Guinea (PhD Thesis). James Cook University. Paradisec's open access collection of Selected Research Papers of Don Laycock on...

Click to read more »
Toʼabaita language
Rabu, 2026-01-14 14:54:08

speaker proximal TEST:test SUPER:superessive PRTT:partitive CONF:confective Paradisec has a number of collections that include Toʼabaita language materials...

Click to read more »
Tom Dutton (linguist)
Rabu, 2025-10-08 11:50:27

15144/PL-514.13 Tom Dutton's Pacific linguistics research papers at the Australian National University Archives Tom Dutton collection (TD1) held by Paradisec...

Click to read more »
Yangum language
Jumat, 2026-01-02 09:15:51

been used for all Yangum varieties plus the closely related Ambrak. Paradisec's open access collection of Selected Research Papers of Don Laycock on...

Click to read more »
Dinah Rudelhoff
Kamis, 2023-04-20 03:36:25

2005 Anae, Nicole: A Selected and Crowned Band of women, 2005 https://www.sydney.edu.au/paradisec/australharmony/register-M-2.php#MURRAY-Dinah-RUDELHOFF...

Click to read more »
Vaeakau-Taumako language
Jumat, 2026-04-24 20:54:11

Cultural History.. Portions of the Anglican Book of Common Prayer in Pileni Paradisec has a number of collections that include Vaeakau-Taumako language materials...

Click to read more »