Air March
| English: Air March | |
|---|---|
Organizational anthem of the Russian Aerospace Forces | |
| Also known as | Марш авиаторов (English: Aviator's March) |
| Lyrics | Pavel Herman |
| Music | Yuli Khayt |
| Published | 1923 |
The "Air March" (Russian: Авиамарш, romanized: Aviamarsh), also known as the "Aviators' March" (Russian: Марш авиаторов, romanized: Marsh aviatorov) or Higher (Russian: Все выше, romanized: Vse vyše), is a Soviet military march published in 1923. It currently serves as the organizational anthem of the Russian Aerospace Forces.[1] It formerly served as the organizational anthem of the Soviet Air Force.[2] The music to the march was composed by Yuli Khayt, and its lyrics were written by Pavel Herman. It is part of the repertoire of Russian military bands and is frequently performed at Victory Day Parades in Moscow and throughout the former Soviet Union.[3]
Usage in other countries
The melody was borrowed by German Communists in early 1920s and used with German lyrics.
German Nazis also borrowed the melody, changed a couple of chords, and wrote their own lyrics to the song. The new march under the title "Herbei zum Kampf" also known under the title "Das Berliner Jungarbeiterlied," it was used by the Sturmabteilung (English: Storm Troopers) from 1929 to 1945.[4][5]
The melody to the march was used during World War II in Yugoslav Macedonia in a song titled "In the struggle, the Macedonian people!" (Macedonian: Во борба, македонски народе!).
In the pro-Soviet German Democratic Republic, the march was used from the late 1950s until 1990, with the original Soviet music and new German lyrics dedicated to the Soviet Air Force.
Lyrics
| Russian original | Romanization of Russian | English translation |
|---|---|---|
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, |
My roždeny, čtob skazku sdelatj byljju, |
We were born to make fairy tales real |
See also
References
- ^ "Авиамарш". Arzamas. Retrieved 2020-03-15.
- ^ "Советский "Марш авиаторов" и нацистский марш "Das Berliner Jungarbeierlied"". statehistory.ru. Retrieved 2020-03-15.
- ^ a b "www.sovmusic.ru/text.php?fname=marshair". sovmusic.ru. Retrieved 2020-03-15.
- ^ "Herbei zum Kampf ihr Knechte der Maschinen / Heraus zum Kampf ihr Knechte der Maschinen". ingeb.org. Retrieved 2020-03-15.
- ^ "Два марша. 1. Кто у кого?". vilavi.ru. Archived from the original on 2010-02-09. Retrieved 2020-03-15.
External links
- Авиамарш (Марш Авиаторов) – La Banda Militare: Italian and International Military Music
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.