Ramayan (seri televisi 1987)

Ramayan (juga dikenal sebagai Ramayan karya Ramanand Sagar) adalah serial televisi epik berbahasa Hindi India yang berdasarkan pada Epik Ramayana Sansekerta India kuno. Pertunjukan ini dibuat, ditulis, dan disutradarai oleh Ramanand Sagar.^[1] Ini awalnya ditayangkan antara tahun 1987 dan 1988 di DD National dan dinarasikan oleh Ashok Kumar dan sutradara Ramanand Sagar. Musiknya disusun oleh Ravindra Jain. Selama penayangannya, acara tersebut menjadi serial televisi yang paling banyak ditonton di dunia,^[2] dan merupakan serial mitologi yang paling banyak ditonton di dunia, dengan penayangan sebesar 82 persen.^[3] Siaran berulang ini disiarkan di 20 saluran berbeda di 17 negara di lima benua pada waktu berbeda. Kesuksesan serial ini didokumentasikan dengan baik oleh media. Menurut BBC, serial tersebut telah ditonton lebih dari 650 juta penonton.^[4] Setiap episode serial ini dilaporkan menghasilkan DD National ₹40 lakh.^[5]

Pertunjukan ini terutama didasarkan pada Ramayan karya Valmiki dan Ramcharitmanas karya Tulsidas.^[6] Sumber lain yang digunakan adalah: Tamil Kamb Ramayan, Marathi Bhavarath Ramayan, Bengali Krutivas Ramayan, Telugu Shri Rangnath Ramayan, Kannada Ramchandra Charit Puranam, Malayalam Adhyatma Ramayan, Urdu Ramayan oleh Chakbast. Ramayan adalah acara TV termahal yang diproduksi pada saat itu dengan anggaran sebesar ₹9 lakh per episode.^[7]

Ketika serial tersebut ditayangkan setiap Minggu pagi, BBC mengenang, "jalanan akan sepi, toko-toko akan tutup dan orang-orang akan mandi dan menghiasi perangkat TV mereka sebelum serial tersebut dimulai."^[8] Serial ini ditayangkan ulang selama lockdown virus corona tahun 2020 dan memecahkan beberapa rekor penayangan secara global; acara tersebut menjadi acara TV yang paling banyak ditonton di dunia dengan 77 juta penonton pada 16 April 2020.^{[9][10][11][12][13]}

Diadaptasi dan berdasarkan epos Hindu kuno Ramayana, serial ini mengikuti perjalanan Ram yang pergi ke pengasingan selama 14 tahun bersama Sita dan Lakshman.

Dewa Wisnu memutuskan untuk menjelma di bumi sebagai Ram, putra Raja Dashrath dan Ratu Kaushalya dari Ayodhya untuk membunuh Ravan, raja jahat Lanka dan menegakkan dharma sedangkan Dewi Lakshmi akan menjelma sebagai istrinya Sita. Di Ayodhya, Dashrath yang tidak memiliki anak melakukan yagna untuk mendapatkan anak dan sebagai hasilnya, ketiga istrinya melahirkan 4 orang putra. Kaushalya ke Ram, Kaikeyi ke Bharat dan Sumitra ke Lakshman dan Shatrughan. Keempat anak laki-laki itu tumbuh menjadi pejuang yang hebat di bawah pelatihan Guru Vashista. Lord Ram adalah seorang putra dan kakak yang ideal dan sempurna serta menjadi teladan bagi ketiga adik laki-lakinya dan selalu menghormati orang tua serta kasih sayang mereka terhadapnya.

Setelah saudara-saudara kembali setelah menyelesaikan pendidikan mereka, Rishi Vishvamitra tiba di Ayodhya untuk meminta bantuan karena yagnanya diganggu oleh beberapa setan dan meminta Dashrath mengirim Ram kepadanya untuk membunuh setan-setan itu. Dashrath dengan enggan menyetujuinya dan Lakshman juga menemani Ram. Shri Ram berhasil membunuh Taraka dan putranya Subahu dan juga melindungi para yagna. Rishi Vishvamitra kemudian mengajarinya tentang banyak hal yang diperlukan untuk masa depan.

Kemudian, dia membawa kedua bersaudara itu ke Mithila untuk mencari berkah busur Dewa Siwa di swayamvar Putri Sita. Resi Vishvamitra memberitahu mereka tentang kelahiran Sita dari bumi. Dalam perjalanannya Ram membebaskan Ahalya dari kutukan suaminya Rishi Gautama. Mereka mencapai Mithila di mana persiapan untuk swayamvar sedang berjalan lancar. Rama dan Shinta bertemu di Pushp vatika dan jatuh cinta pada pandangan pertama. Shinta berdoa kepada Dewi Gauri agar Ram menjadi suaminya. Keesokan harinya, Shri Ram memenangkan swayamvar dengan mematahkan busur Dewa Siwa dan pernikahan pun ditetapkan. Keluarganya di Ayodhya juga diberitahu tentang hal yang sama dan Dashrath, bersama dengan Bharat dan Shatrughna tiba. Pernikahan Mithila dan Lakshman ditetapkan dengan Urmila, adik perempuan Sita sedangkan Bharat dan Shatrughna menikah dengan Mandavi dan Shrutakirti, sepupu Sita. Raja Janak dan keluarganya mengucapkan selamat tinggal sambil menangis kepada putri mereka dan di sinilah berakhirnya Bala Kanda.

Pada waktunya, Bharat dan Shatrughna berangkat ke Kekeya untuk menemui kakek mereka dan sementara itu, Dashrath memutuskan untuk mengumumkan Ram sebagai ahli warisnya. Keputusan ini diterima dengan gembira oleh seluruh anggota keluarga serta warga. Namun, pembantu Kaikeyi, Manthara, tidak senang dengan penobatan tersebut dan memanipulasi Kaikeyi untuk menjadikan Bharat sebagai raja. Kaikeyi meminta dua anugerah dari Dashrath yang dia janjikan bertahun-tahun lalu. Dia meminta takhta untuk Bharat dan 14 tahun pengasingan untuk Ram yang sangat mengejutkan Ram. Namun, dia terpaksa menepati janjinya.

Ram langsung menyetujuinya dan semua orang, termasuk warga, terkejut dengan kejadian tersebut. Shinta dan Lakshman memutuskan untuk menemaninya. Urmila juga ingin menemani mereka tapi Lakshman menghentikannya untuk mengurus keluarga. Kemudian, ketiganya berangkat ke vanvas setelah mendapat restu dari para tetua, yang membuat Dashrath kecewa karena memutuskan semua hubungan dengan Kaikeyi atas apa yang dia lakukan. Dia meminta menteri kepercayaannya Sumant untuk menemani Rama. Warga juga tidak mau meninggalkannya. Ram dibantu oleh teman masa kecilnya Nishad Raj pada hari pertama vanvas dan menyeberangi Sungai Sarayu dengan bantuannya dan memutuskan untuk tinggal di Chitrakoot.

Sementara itu di Ayodhya, semua orang mulai menyalahkan Kaikeyi dan Manthara dan bahkan Bharat karena mereka meragukan keterlibatannya dalam konspirasi. Tak kuasa menahan rasa sakit karena berpisah dengan putranya, Dashrath meninggal karena kesedihan akibat kutukan yang didapatnya sebelumnya. Ram di Chitrakoot dan Bharat di Kekeya merasakan pertanda buruk secara bersamaan yang membuat mereka sangat khawatir. Bharat dan Shatrughna kembali ke Ayodhya dan terkejut mendengar kematian ayah mereka dan pengasingan saudara laki-laki mereka. Bharat membenci Kaikeyi dan memutuskan untuk mendapatkan kembali Ram. Kaikeyi kemudian mulai menyesali perbuatannya. Bharat menyelesaikan ritual terakhir ayahnya dan bersama seluruh Ayodhya, pergi untuk membawa kembali Rama.

Di Chitrakoot, Lakshman melihat Bharat mendekati mereka dan meragukannya, siap membunuhnya tetapi dihentikan oleh Ram. Belakangan, Bharat tiba dan saudara-saudara berkumpul kembali. Lakshman merasa bersalah karena meragukan Bharat. Mereka diberitahu tentang kematian Dashrath dan merasa tertekan karenanya dan berdamai dengan ibu mereka. Bharat mencoba membujuk Ram untuk kembali tetapi dia menolak karena janji ayahnya. Janak datang dan menyarankan agar Bharat memerintah Ayodhya atas nama Rama. Semua orang setuju dengan keputusan tersebut. Bharat meminta sandal Shri Ram dan menempatkannya di pengadilan dan berangkat ke Nandigram.

• Arun Govil sebagai Ram,^[14] inkarnasi Dashavatar ke-7 Dewa Wisnu; Putra Dasharatha dan Kaushalya; suami Sita; Bharat, kakak laki-laki Lakshman dan Shatrughan; Ayah Lav dan Kush.
• Deepika Chikhalia sebagai Sita/Lakshmi, inkarnasi Dewi Lakshmi; Putri angkat sulung Janak dan Sunaina; putri Bhumi Devi; Urmila, Mandavi, kakak angkat Shrutkirti; istri Rama; Ibu Lav dan Kush.
• Sunil Lahri sebagai Lakshman, inkarnasi Dewa Wisnu Sheshnaag; Dasharatha dan putra kembar sulung Sumitra; suami Urmila; Adik laki-laki Ram dan Bharat dan saudara kembar tertua Shatrughan
• Arvind Trivedi sebagai Rahwana / Vishrava, putra sulung Vishrava dan Kaikesi; Kumbakarna, kakak laki-laki Vibhishan dan Surpanakha, ayah Indrajit, suami Mandodari.
• Dara Singh sebagai Hanoman,^[15] inkarnasi Dewa Siwa; Pemuja Dewa Rama, putra Anjani dan Kesari, putra Vayu.

• Sanjay Jog sebagai Bharat, penjelmaan Panchajanya, Keong yang dipegang Dewa Wisnu'; Putra Dasharatha dan Kaikeyi; suami Mandavi; Adik laki-laki Ram, dan kakak laki-laki Lakshman dan Shatrughan
• Sameer Rajda sebagai Shatrughna, inkarnasi Sudarshana Dewa Wisnu; Putra kembar bungsu Dasharatha dan Sumitra; Suami Shrutakirti, dan Ram, dan adik laki-laki Bharat, adik kembar Lakshman
• Bal Dhuri sebagai Dasharatha, putra Raja Aja dan Ratu Indumati; Suami Kausalya, Kaikeyi, dan Sumitra; Ram, Bharat, Laxman dan ayah Shatrughan, Raja Kosala
• Jayshree Gadkar sebagai Kausalya, istri pertama Dasharatha; ibu Rama
• Padma Khanna sebagai Kaikeyi,^[16] istri kedua Dasharatha; Ibu Bharat, ibu angkat Ram.
• Rajnibala sebagai Sumitra, istri ketiga Dasharatha; Ibu Lakshman dan Shatrughan
• Anjali Vyas sebagai Urmila,^[17] inkarnasi Dewi Naga Lakshmi; Putri bungsu Janak dan Sunaina; Sita, Mandavi, saudara perempuan Shrutkirti; istri Laksmana
• Sulakshana Khatri sebagai Mandavi, avatar bunga Dewi Lakshmi; Putri sulung Kushadhwaja dan Chandrabhaga; Sita, Urmila, kakak perempuan Shrutakirti; istri Bharata
• Poonam Shetty sebagai Shrutakirti, bunga Dewi Lakshmi; Putri bungsu Kushadhwaja dan Chandrabhaga; Sita, Urmila, adik perempuan Mandavi; Istri Shatrughan
• Lalita Pawar sebagai Manthara,^[16] pembantu jahat Kaikeyi
• Vijay Arora sebagai Indrajit,^[16] putra pertama Ravan dan Mandodari; suami Sulochana; dibunuh oleh Lakshman.
• Nalin Dave sebagai Kumbakarna, putra kedua Vishrava dan Kaikesi; Rahwana, Vibhishan dan saudara Surpanakha; dibunuh oleh Ram.
• Mukesh Rawal sebagai Vibhishana,^[18] putra ketiga Vishrava dan Kaikesi; Rahwana, Kumbhakaran dan saudara laki-laki Surpanakha; Raja Lanka.
• Aparajita Bhushan sebagai Mandodari,^[19] istri pertama Ravan; Putri Mayasura dan Apsara Hema; Adik Mayavi dan Dundubhi; Meghanaad, dan ibu Akshayakumara.
• Shyam Sundar Kalani sebagai saudara laki-laki Sugriva Sugriva-Vali; Suami Ruma. Juga Vali, saudara laki-laki Sugriva dan juga berperan sebagai Dewa Kematian Yamraj.
• Sudhir Dalvi sebagai Vasishtha, guru saudara Raghukul * Chandrashekhar Vaidya sebagai Sumantra, menteri Dasharatha.
• Renu Dhariwal sebagai putri Shurpanakha, Vishrava dan Kaikesi; Rahwana, Kumbhakaran dan saudara perempuan Vibhishan. Hidungnya dipotong oleh Lakshman.
• Radha Yadav sebagai Tara, istri Vali dan ibu Angad
• Mulraj Rajda sebagai Janaka, saudara laki-laki Kushadhwaja; suami Sunaina; Sita dan Urmila, Mandavi, ayah Shrutkirti, Raja Mithila
• Urmila Bhatt sebagai Sunaina, istri Janak; Sita dan Urmila, Mandavi, ibu Shrutkirti, Ratu Mithila
• Rajshekar Upadhyay sebagai Jambhava^[17]
• Bashir Khan sebagai Angad,^[17] putra Tara dan Vali / Vajramushti (Jenderal Lanka)
• Vijay Kavish sebagai Shiva, suami Parvati/ ayah Mayasura Mandodari, ayah mertua Ravan/Maharshi Valmiki, penulis Ramayan^[20]
• Pushpa Verma sebagai Sulochana, istri Meghanaad.
• Ramesh Chapaneri sebagai Malyavan dan Agastya^[21]
• Giriraj Shukla sebagai Neel, saudara laki-laki Nal/Prahasta
• Vibhuti Dave sebagai Trijata, pengasuh Sita
• Sarita Devi sebagai Shabari, pemuja Ram
• Aslam Khan sebagai Samudra Dev dan berbagai peran
• Bandini Mishra sebagai Parvati, istri Siwa
• Murari Lal Gupta sebagai Akampana.
• Mahesh Bhatt sebagai Shatanand, putra Ahilya Devi & Gauatam Rishi, pendeta Janak
• Shrikant Soni sebagai Vishwamitra
• Kaustubh Trivedi sebagai Kewat
• Bhushan Lakandari sebagai Wisnu
• Sunil Verma sebagai Garuda/Indra/Jatayu/Narantak
• Ramesh Goyal sebagai Maarich
• Kapil Kumar sebagai Akshayakumara, putra kedua Ravan dan Mandodari; saudara laki-laki Meghnath
• Madhu Priya sebagai Apsara Avtar dari Shurpanakha
• Rajendra Jain sebagai Kalanemi
• Mayuresh Kshetramhade sebagai putra bungsu Luv, Ram dan Sita; Kembaran Kush
• Swapnil Joshi sebagai Kush, putra sulung Ram dan Sita; Kembaran Luv
• Randhir Singh sebagai Viradh/Rakshas/Sursa/Atikaye