Penyebaran melintasi perbatasan internasional dihasilkan dari kebijakan kolonial Inggris yang menarik perbatasan atas dasar politik, bukan etnis.[1] Mereka berbicara lebih dari lima puluh dialek.
Nama
Berbagai nama telah digunakan untuk orang Zo, tetapi kelompok individu umumnya mengakui keturunan dari nenek moyang Chin-Kuki. Di antara nama-nama yang lebih menonjol yang diberikan kepada etnis ini adalah "Chin" dan "Zomi" umumnya di Myanmar, dan "Mizo", "Chin", "Kuki" dan "Zomi", umumnya di India.
Dalam literatur, istilah Kuki pertama kali muncul dalam tulisan Rawlins ketika dia menulis tentang suku-suku di Jalur Bukit Chittagong.[2] Itu merujuk pada "suku liar" yang terdiri dari banyak klan. Klan-klan ini berbagi masa lalu, budaya, adat istiadat, dan tradisi yang sama. Mereka berbicara dalam dialek yang memiliki akar bahasa yang sama milik kelompok Tibeto-Burma.[3]
Asal usul nama "Chin" tidak diketahui. Belakangan Inggris menggunakan istilah majemuk "Chin-Kuki-Mizo" untuk mengelompokkan orang-orang yang berbicara bahasa Chin Kuki, dan Pemerintah India mewarisinya.[4] Misionaris memilih untuk menggunakan istilah Chin untuk membaptis orang-orang di sisi Burma dan istilah Zomi di sisi perbatasan India.[5][6] Para pemimpin nasionalis Chin di Negara Bagian Chin di Myanmar mempopulerkan istilah "Chin" setelah Burma merdeka dari Inggris.[7]
Mulai tahun 1990-an, nama generik Chin dan Zomi telah ditolak oleh beberapa orang karena "Zomi", nama yang digunakan oleh kelompok yang berbicara bahasa Zomish Utara, termasuk Zomi.[8] Penutur bahasa Chin-Kuki Utara kadang-kadang disatukan sebagai Zomi. Beberapa nasionalis Zomi telah menyatakan bahwa penggunaan label Chin berarti dominasi halus oleh kelompok Burma.[9][10]
Istilah "Mizo" (versi puitis dari "Zomi"), tergabung dalam nama negara bagian India Mizoram.[11]
Geografi
Wilayah persebaran Zo
Mereka tersebar di wilayah yang bersebelahan di India Timur Laut, Burma Barat Laut (Myanmar), dan Jalur Bukit Chittagong di Bangladesh. Di India, mereka paling menonjol di Manipur, Nagaland, Assam dan Mizoram. Sekitar lima puluh suku Kuki/Zo diakui sebagai suku tetap.[12]
Dalam budaya populer
Film berbahasa Zomi pertama yang menerima debut teater berdurasi penuh adalah film dwibahasa Inggris-Zomi tahun 2021, yang ditulis dan disutradarai oleh pengungsi Myanmar Thang Mung, berjudul Thorn in the Center of the Heart. Film ini pertama kali ditayangkan di Michigan, tempat Mung dipindahkan oleh layanan pengungsi AS saat remaja.[13]
^Rawlins, John (1792). "On the Manners Religion and Laws of the Cucis or Mountaineers of Tipra". Asiatic Researches. 2 (12).
^Grierson (1909), Linguistic Survey of India, Vol. III, Tibeto-Burman Family, General Introduction, Specimens of the Tibetan Dialects, The Himalayan Dialects and The North Assam Group, Pt. II, with Grierson (1903), Specimens of the Bodo, Naga and Kachin Groups, Pt. III, Grierson (1904) Specimens of the Zomi, Chin and Burma Groups.
^Violence and identity in North-east India: Naga-Kuki conflict - Page 201 S. R. Tohring - 2010 "... for these tribes including • the Zomi/ speaking tribe such as: 'Chin', 'Mizo', 'Chin-Kuki-Mizo', 'CHIKIM', 'Zomi', 'Zou', 'Zo'. ... During the British era, the British rulers used the term 'Chin-Kuki-Mizo' and the Government of India seemed to follow ..."
^Sachchidananda, R. R. Prasad -Encyclopaedic profile of Indian tribes- Page 530 1996
^Pradip Chandra Sarma, Traditional Customs and Rituals of Northeast India: Arunachal ... Page 288 Vivekananda Kendra Institute of Culture "chose to employ the term Chin to christen those on the Burmese side and the term Zomi on the Indian side of the border ... The Mizo of today's Mizoram are the descendants of Luseia, and the Kuki -Chin of Manipur are from the Songthu line, and thus all ..."
^Amy Alexander Burma: "we are Like Forgotten People" : the Chin People of Burma Page 16 2009 "... within Chin State, Chin nationalist leaders popularized the term "Chin" following Burma's independence from Britain."
^History of Zomi T. Gougin - 1984 "In Burma the people like to renounce the term Chin in favour of Zomi. Zomi is becoming more and more popular in Churachandpur district of Manipur adjoining the Chin State of Burma as group identity in repudiating Chin. The term ..."
^B. Datta-Ray Tribal identity and tension in north-east India Page 34 1989 "Now to accept the term Chin would mean subtle Paite domination in the matter, which the other groups like the Hmars, Zous, Anals and Koms may not coopt. A Zomi leader categorically stated that 'Chin' is a Burmese word which literally ..."
^Keat Gin Ooi - Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East ... - Volume 1 - Page 353 2004 "Until recently, there appeared to be a consensus that the term Chin was not an identity that any of these peoples would choose to describe themselves, ... Some promote the terms Zomi and Zo, stating that they are derived from the name of the mythic common ancestor of all ..."
^Chin Kho Lian Guite - Politico-economic development of the tribals of Manipur: a study ... Page 8 1999 "Conceptual Meaning and Various Interpretations of the Terms— Chin, Zomi and Mizo (a) Chin The term Chin is the name given to this Zomi/Zomi tribes (formerly known as Chin-Kuki-Mizo) group of people in Myanmar (Burma). They are mostly found in the ..."
