One Piece (musim 3)

One Piece
Musim 3
Drum Island
Gambar sampul DVD volume pertama.
Negara asalJepang
Jmlh. episode14
Rilis
Jaringan asliFuji Television
Rilis26 Agustus (2001-08-26) –
9 Desember 2001 (2001-12-9)
Kronologi Musim
← Sebelumnya
Musim 2
Selanjutnya →
Musim 4

Musim ketiga dari seri anime One Piece, yang dirilis dengan judul Enter Chopper at the Winter Island untuk format home video, diproduksi oleh Toei Animation dan disutradarai oleh Konosuke Uda berdasarkan manga karya Eiichiro Oda berjudul sama. Musim ini menampilkan upaya kelompok Bajak Laut Topi Jerami untuk mencari seorang dokter setelah Nami jatuh sakit. Mereka berlayar ke Pulau Drum dan berhadapan dengan Bajak Laut Wapol. Di sana, mereka juga bertemu dengan Chopper yang akhirnya turut bergabung dalam kru mereka.

Musim ketiga seri anime One Piece ditayangkan sejak tanggal 26 Agustus 2001 hingga 9 Desember 2001 pada saluran Fuji TV dengan total lima belas episode. Di Amerika Utara dan wilayah lainnya, musim ini dilisensi oleh 4Kids Entertainment dan disulihsuarakan sebagai bagian dari upaya lokalisasi yang berlebihan.[1] Jumlah total episodenya dikurangi karena episode-episode adaptasi versi 4Kids mencakup sejumlah episode dari versi aslinya. Adaptasi versi 4Kids ditayangkan sejak tanggal 27 Agustus 2005 hingga 12 November 2005 pada saluran Fox Broadcasting Company, kemudian sejak tanggal 11 Februari hingga 18 Februari 2006 pada saluran Cartoon Network, terdiri dari dua belas episode saja. Setelah 4Kids kehilangan lisensi atas seri anime One Piece, Funimation memperoleh lisensi tersebut dan merilis musim ini dalam bentuk home video pada tahun 2009. Rilisan versi Funimation menggunakan sulih suara bahasa Inggris dengan para pengisi suara yang baru dan dilengkapi takarir untuk versi Jepang-nya.[2]

Musim ini menggunakan tiga musik tema, yaitu satu lagu tema pembuka dan dua lagu tema penutup. Lagu tema pembukanya adalah "Believe" yang dibawakan oleh Folder5 dalam bahasa Jepang dan Meredith McCoy dalam bahasa Inggris. Untuk 4 episode pertama, lagu tema penutupnya adalah "Shouchi no Suke" (しょうちのすけ, terj. har. That's a Fact!) yang dibawakan oleh Shōjo Suitei dalam bahasa Jepang dan Stephanie Young dalam bahasa Inggris, sedangkan "Before Dawn" yang dinyanyikan oleh Ai-Sachi dalam bahasa Jepang dan Leah Clark dalam bahasa Inggris digunakan untuk episode-episode yang tersisa. Adaptasi versi 4Kids menggunakan lagu "Pirate Rap V2" yang dibawakan oleh Russell Velasquez sebagai lagu tema pembuka untuk seluruh episode, kecuali untuk episode terakhir yang menggunakan lagu "Pirate Rap V3", serta "Pirate Rap Instrumental" sebagai lagu tema penutupnya.

Daftar episode

No. total4KidsNo.
musim		Judul versi 4Kids/Judul versi Funimation
Judul asli versi Jepang		SutradaraPenulis skenarioTanggal tayang asliTanggal tayang bahasa Inggris
Introducing Chopper at the Winter Island
78481"Saving Nami"
Nami's Sick? Beyond the Snow Falling on the Sea!
Transkripsi: "Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni!" (Jepang: ナミが病気?海に降る雪の向こうに!)		Yoshihiro UedaJunki Takegami26 Agustus 2001 (2001-08-26)[3]27 Agustus 2005[4]
Nami jatuh sakit, tetapi kru mereka tidak memiliki seorang dokter untuk menolongnya.
79482"Saving Nami"
A Raid! The Tin Tyrant and Tin Plate Wapol!
Transkripsi: "Kishū! Burikingu gō to Buriki no Waporu" (Jepang: 奇襲!ブリキング号とブリキのワポル)		Junji ShimizuJunki Takegami2 September 2001 (2001-09-02)[5][6]27 Agustus 2005
Di tengah perjalanan, kelompok Topi Jerami bertemu dengan seorang bajak laut bernama Wapol beserta kelompoknya. Ia mengancam mereka, tetapi serangan Luffy membuatnya terhempas jauh. Kelompok Topi Jerami kemudian tiba di Pulau Drum, tetapi kedatangan mereka tidak disambut hangat oleh para penduduk pulau tersebut.
8048–493"Saving Nami"/"Rabid Rabbits"
An Island without Doctors? Adventure in a Nameless Land!
Transkripsi: "Isha no inai shima? Na mo naki kuni no bōken" (Jepang: 医者のいない島?名も無き国の冒険!)		Munehisa SakaiMichiru Shimada9 September 2001 (2001-09-09)[7]27 Agustus 2005
10 September 2005[8]
Kelompok Topi Jerami berhasil mendapatkan kepercayaan dari para penduduk pulau, dan mereka dibawa ke desa. Luffy dan Sanji harus membawa Nami ke tempat Kureha—satu-satunya dokter di pulau tersebut, dan dia tinggal di puncak gunung. Dalton menceritakan tentang sejarah masa lalu pulau itu dan tentang Wapol—yang ternyata merupakan mantan Raja Kerajaan Drum di pulau tersebut—kepada Vivi dan Usopp.
8149–504"Rabid Rabbits"/"Avalanche!"
Are You Happy? The Doctor Called Witch!
Transkripsi: "Happī kai? Majo to yobareta isha!" (Jepang: ハッピーかい?魔女と呼ばれた医者!)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada16 September 2001 (2001-09-16)[9]10 September 2005
24 September 2005[10]
Sanji dan Luffy berjuang untuk bertahan hidup sambil menembus hutan dan salju yang lebat. Sementara itu, kelompok Wapol kembali ke pulau tersebut. Ternyata, Kureha sedang berada di sisi lain pulau, sehingga Usopp, Vivi dan Dalton bergegas mencarinya. Namun demikian, Dalton kembali ke desa setelah mendengar kembalinya kelompok Wapol.
82505"Avalanche!"
Dalton's Resolve! Wapol's Corps Lands on the Island!
Transkripsi: "Doruton no kakugo! Waporu gundan shima ni jōriku" (Jepang: ドルトンの覚悟!ワポル軍団島に上陸)		Harume KosakaMichiru Shimada7 Oktober 2001 (2001-10-07)[n 1][11]24 September 2005
Dalton menghadapi Wapol, tetapi tubuhnya tertembus anak panah yang dilemparkan oleh anak buah Wapol, Chess. Longsoran salju menghentikan pertarungan tersebut, tetapi membuat Sanji cedera. Luffy harus membawa Nami dan Sanji ke tempat Kureha, dan mulai mendaki gunung yang curam.
83516"The Big Climb"
"The Island Where Snow Lives! Climb the Drum Rockies!"
Transkripsi: "Yuki no sumi shima! Doramu Rokkī o nobore!" (Jepang: 雪の住む島!ドラムロッキーを登れ!)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada7 Oktober 2001 (2001-10-07)[n 1][11]24 September 2005[10]
Seekor lapahn membantu Luffy melarikan diri dari Wapol, memberinya cukup waktu untuk mendaki gunung tempat Kureha tinggal. Vivi, Usopp dan Zoro berurusan dengan pasukan kerajaan untuk menyelamatkan Dalton. Luffy berhasil mencapai puncak gunung dan jatuh pingsan. Kemudian, Nami yang mulai pulih bertemu dengan sesosok makhluk aneh bernama Chopper.
84527"Tony Tony Chopper"
"Blue-nosed Reindeer! Chopper's Secret!"
Transkripsi: "Tonakai wa aoppana! Choppā no himitsu!" (Jepang: トナカイは青っ鼻!チョッパーの秘密)		Daisuke NishioMichiru Shimada21 Oktober 2001 (2001-10-21)[12]1 Oktober 2005[13]
Nami meminta Chopper untuk bergabung dengan mereka, tetapi Chopper mengaku tidak tertarik menjadi bajak laut. Kureha memberi tahu Nami tentang masa lalu Chopper. Setelah menyadari kemampuan yang dimiliki Chopper, Luffy sangat ingin membuatnya bergabung dengan krunya.
85538"Freaky"
"An Outcast's Dream! Hiriluk the Quack!"
Transkripsi: "Hamidashimono no yume! Yabu isha Hiruruku!" (Jepang: はみだし者の夢!やぶ医者ヒルルク!)		Yoshihiro UedaMichiru Shimada28 Oktober 2001 (2001-10-28)[14]8 Oktober 2005[15]
Kureha terus menceritakan bagaimana Chopper menjalani hidupnya, dan tentang bagaimana seorang dokter eksentrik bernama Hiluluk merawatnya.
86549"The Impossible Dream"
"Hiriluk's Cherry Blossoms and the Will that Gets Carried On!"
Transkripsi: "Hiruruku no sakura to uketsugare yuku ishi!" (Jepang: ヒルルクの桜と受け継がれゆく意志!)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada4 November 2001 (2001-11-04)[16]15 Oktober 2005[17]
Kureha menceritakan banyak hal terkait masa lalu Chopper, termasuk nasib Dokter Hiluluk dan kekejaman Wapol sebagai seorang raja. Sementara itu, Wapol berhasil mencapai kastil di puncak gunung tempat Luffy dan yang lain berada.
875510"Defending the Flag"
"Fight Wapol's Crew! The Power of the Munch Munch Fruit!"
Transkripsi: "VS Waporu gundan! Bakubaku no mi no nōryoku!" (Jepang: VSワポル軍団!バクバクの実の能力!)		Junji ShimizuMichiru Shimada11 November 2001 (2001-11-11)[18]22 Oktober 2005[19]
Wapol bertekad untuk menjatuhkan bendera Hiluluk yang berkibar di puncak kastil, dan bersiap untuk bertarung melawan Luffy, Sanji, dan Chopper.
885611"Let's Get Ready to Rumble"
"Zoan-type Devil Fruit! Chopper's Seven-form Transformation!"
Transkripsi: "Zōn kei akuma no mi! Choppā Shichidan Hengei" (Jepang: 動物系悪魔の実!チョッパー七段変形)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada18 November 2001 (2001-11-18)[20]29 Oktober 2005[21]
Chopper menunjukkan kemampuan dahsyat Rumble Balls-nya saat bertarung melawan Chessmarimo. Dalton dipulihkan kembali oleh para dokter kerajaan.
895712"The Once & Future King"
"When the Kingdom's Rule Ends! The Flag of Faith Flies Forever!"
Transkripsi: "Ōkoku no shihai owaru toki! Shinnen no hata wa eien ni" (Jepang: 王国の支配終る時!信念の旗は永遠に)		Junichi FujiseMichiru Shimada25 November 2001 (2001-11-25)[22]5 November 2005[23]
Setelah mencoba menyerang Nami di dalam kastil, Wapol akhirnya dikalahkan oleh Luffy. Sementara itu, sebagian penduduk desa bersama Zoro, Vivi, dan Usopp naik ke kastil menggunakan kereta gantung.
905813"Doc Rock"
"Hiriluk's Cherry Blossoms! Miracle in the Drum Rockies!"
Transkripsi: "Hiruruku no sakura! Doramu Rokkī no kiseki" (Jepang: ヒルルクの桜!ドラムロッキーの奇跡)		Munehisa SakaiMichiru Shimada2 Desember 2001 (2001-12-02)[24]12 November 2005[25]
Setelah Luffy mampu meyakinkan Chopper untuk bergabung dengan krunya, Chopper menyatakan niatnya untuk bergabung dengan mereka kepada Kureha, yang menolak keinginan tersebut. Setelah Chopper kabur dari kejarannya, Kureha memutuskan untuk memberikan hadiah perpisahan yang indah kepada kelompok Topi Jerami.
915914"Heading For Disaster"
"Goodbye Drum Island! I'm Going Out to Sea!"
Transkripsi: "Sayōnara Doramujima! Boku wa umi e deru!" (Jepang: さようならドラム島!僕は海へ出る!)		Harume KosakaMichiru Shimada9 Desember 2001 (2001-12-09)[26]11 Februari 2006[27]
Chopper bergabung dengan kelompok Topi Jerami, yang bersiap melanjutkan perjalanan mereka ke Arabasta. Sementara itu, Mr. 2 Bon Clay memutuskan untuk menuju Arabasta setelah gagal menemukan Mr. 3 di Little Garden.

Versi Blu-ray dan DVD

Jepang

VHS

Toei Animation (Jepang, VHS)
Volume Episode Tanggal rilis Ref.
チョッパー登場冬島篇 piece1 78–80 4 September 2002 [28]
piece2 81–83 2 Oktober 2002 [29]
piece3 84–86 7 November 2002 [30]
piece4 87–89 4 Desember 2002 [31]
piece5 90–92 8 Januari 2003 [32]

DVD

Toei Animation (Jepang, Wilayah 2 DVD)
Volume Episodes Tanggal rilis Ref.
3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.01 77–79 4 September 2002 [33]
piece.02 80–82 2 Oktober 2002 [34]
piece.03 83–85 7 November 2002 [35]
piece.04 86–88 4 Desember 2002 [36]
piece.05 89–91 8 Januari 2003 [37]
4thシーズン アラバスタ上陸篇 Piece.01 92–94 5 Februari 2003 [38]
ONE PIECE Log Collection “CHOPPER” 78–91 22 Desember 2010 [39]
“ARABASTA” 92–110 28 Januari 2011 [40]
ONE PIECE Log Collection SET EAST BLUE to CHOPPER 1–92 27 Maret 2015 [41]

Blu-ray

Eternal Log berisi episode-episode dalam format Blu-ray definisi standar dengan rasio aspek 16:9.

Toei Animation (Jepang, Wilayah A BD)
Volume Episode Tanggal rilis Ref.
ONE PIECE Eternal Log ALABASTA 62–130 23 Juli 2021 [42]

Inggris

4Kids

Versi Televisi 4Kids Entertainment yang telah disunting: Viz Media (Amerika Serikat, Wilayah 1 DVD), Madman Entertainment (Australia, Wilayah 4)
Volume Episode Tanggal rilis ISBN Ref.
AS Australia
Volume 11: Tony Tony Chopper 47–52 30 Oktober 2007 23 Januari 2008 ISBN 1-59861-010-4 [43][44]

Versi uncut

Versi Uncut Inggris & Jepang: Funimation Entertainment (Amerika Serikat, Wilayah 1), Manga Entertainment (Britania Raya, Wilayah 2), Madman Entertainment (Australia, Wilayah 4)
Volume Episode Tanggal rilis ISBN Ref.
AS Britania Raya Australia
Season Two Second Voyage 67–78 25 Agustus 2009 N/A 16 Februari 2011 ISBN 1-4210-1889-6 [45]
Third Voyage 79–91 29 September 2009 16 Maret 2011 ISBN 1-4210-1890-X [46]
Fourth Voyage 92–103 15 Desember 2009 24 Oktober 2012 ISBN 1-4210-1891-8 [47]
Collections Collection 3 54–78 29 November 2011 23 September 2013 N/A ISBN 1-4210-2405-5 [48]
Collection 4 79–103 31 Januari 2012 11 November 2013 ISBN 1-4210-2447-0 [49]
Treasure Chest Collection One 1–103 N/A 24 Oktober 2012 ISBN N/A
Voyage Collection Two 54-103 6 September 2017 ISBN N/A [50]

Catatan

  1. ^ a b Episode 82 dan 83 disiarkan sebagai episode spesial bersama dengan sebuah episode Kochikame.[11]

Referensi

  1. ^ Daniels, Joushua M. (Agustus 2008). "Lost in Translation: Anime, Moral Rights, and Market Failure" (PDF). Boston University Law Review. 88 (3): 710–711, 723. Diakses tanggal 9 Januari 2009. 
  2. ^ F. Smith, D. (13 Oktober 2009). "One Piece - Season Two: Third Voyage DVD Review - IGN". IGN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 21 Juli 2019. 
  3. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 28 April 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  4. ^ "TV Listings: One Piece: Saving Nami". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  5. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 28 April 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  6. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.35 2001 8/27(月)~9/2(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). 28 April 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 18 Maret 2009. 
  7. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 28 April 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  8. ^ "TV Listings: One Piece: Rapid Rabbits". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  9. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 28 April 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  10. ^ a b "TV Listings: One Piece: The Big Climb". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  11. ^ a b c 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 28 April 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  12. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 28 April 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  13. ^ "TV Listings: One Piece: Tony Tony Chopper". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  14. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 11 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  15. ^ "TV Listings: One Piece: Freaky". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  16. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 11 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  17. ^ "TV Listings: One Piece: The Impossible Dream". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  18. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 11 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  19. ^ "TV Listings: One Piece: Defending the Flag". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  20. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 11 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  21. ^ "TV Listings: One Piece: Let's Get Ready to Rumble". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  22. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 11 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  23. ^ "TV Listings: One Piece: The Once and Future King". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  24. ^ 種目別高世帯視聴率番組１０. Video Research (dalam bahasa Jepang). 11 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2005. Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  25. ^ "TV Listings: One Piece: Doc Rock". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2011. Diakses tanggal 3 Maret 2009. 
  26. ^ 種目別高世帯視聴率番組10 Vol.49 2001 12/3(月)~12/9(日). Video Research (dalam bahasa Jepang). 11 Maret 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2005. Diakses tanggal 17 Maret 2009. 
  27. ^ "Cartoon Network to Air New One Piece Episodes". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 Juli 2018. 
  28. ^ ONE PIECE サードシーズン・チョッパー登場・冬島篇 piece.1. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  29. ^ ONE PIECE サードシーズン・チョッパー登場・冬島篇 piece.2. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  30. ^ ONE PIECE サードシーズン・チョッパー登場・冬島篇 piece.3. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  31. ^ ONE PIECE サードシーズン・チョッパー登場・冬島篇 piece.4. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  32. ^ ONE PIECE サードシーズン・チョッパー登場・冬島篇 piece.5. Amazon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  33. ^ 3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.01. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-20. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  34. ^ 3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.02. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  35. ^ 3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.03. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  36. ^ 3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.04. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  37. ^ 3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 piece.05. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-01. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  38. ^ 4thシーズン アラバスタ上陸篇 Piece.1. Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 April 2012. Diakses tanggal 11 Juni 2009. 
  39. ^ "ONE PIECE Log Collection "CHOPPER"". Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-15. Diakses tanggal 20 Maret 2010. 
  40. ^ "ONE PIECE Log Collection "ARABASTA"". Toei Animation (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-15. Diakses tanggal 20 Maret 2010. 
  41. ^ 「ONE PIECE Log Collection SET "EAST BLUE to CHOPPER」ジャケット公開！. ONE PIECE.com (dalam bahasa Jepang). 3 Maret 2015. Diakses tanggal 2 Maret 2019. 
  42. ^ TVアニメ「ワンピース」Blu-rayシリーズ『Eternal Log』情報サイト. Avex (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 24 Januari 2021. 
  43. ^ "One Piece (Edited), Vol. 11 (DVD)". Viz Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Oktober 2007. Diakses tanggal 13 Juni 2009. 
  44. ^ "One Piece (TV Ver.) V11". Madman Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2011. Diakses tanggal 6 Februari 2019. 
  45. ^ "One Piece Season 2 DVD Part 2 (Hyb) Uncut". Right Stuf. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 September 2012. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  46. ^ "One Piece Season 2 DVD Part 3 (Hyb) Uncut". Right Stuf. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-09. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  47. ^ "One Piece Season 2 DVD Part 4 (Hyb) Uncut". Right Stuf. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-07. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  48. ^ "One Piece DVD Collection 3 (Hyb) (Eps 54-78) Uncut". Right Stuf. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-11. Diakses tanggal 11 Juli 2013. 
  49. ^ "One Piece DVD Collection 4 (Hyb) (Eps 79-103) Uncut". Right Stuf. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-12. Diakses tanggal 11 Juli 2013. 
  50. ^ "One Piece Voyage Collection 2 (Episodes 54-103) - DVD". Madman Entertainment (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 6 Februari 2019. 
Kembali kehalaman sebelumnya