George III dari Britania Raya

George III dari Britania Raya
Full-length portrait in oils of a clean-shaven young George in eighteenth century dress: gold jacket and breeches, ermine cloak, powdered wig, white stockings, and buckled shoes.
Foto penobatan, 1762
Berkuasa25 Oktober 1760–29 Januari 1820
Penobatan22 September 1761
PendahuluGeorge II
PenerusGeorge IV
Pangeran pemangkuGeorge, Pangeran Wales (1811–1820)
Kelahiran(1738-06-04)4 Juni 1738 [NS][c]
Norfolk House, St James's Square, London, Inggris
Kematian29 Januari 1820(1820-01-29) (umur 81)
Kastel Windsor, Berkshire, Inggris
Pemakaman16 Februari 1820
Royal Vault, Kapel St George, Kastel Windsor
Pasangan
​
​
(m. 1761; meninggal 1818)​
Keturunan
Nama lengkap
George William Frederick
WangsaHanover
AyahFrederick, Pangeran Wales
IbuPutri Augusta dari Saxe-Gotha
AgamaAnglikanisme
Tanda tanganHandwritten "George" with a huge leading "G" and a large capital "R" at the end for "Rex"

George III (George William Frederick; 4 Juni 1738 – 29 Januari 1820) adalah Raja Britania Raya dan Irlandia dari tanggal 25 Oktober 1760 hingga kematiannya pada tahun 1820. Undang-Undang Persatuan 1800 mempersatukan Kerajaan Britania Raya dan Irlandia menjadi Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia, dengan George sebagai raja pertamanya. Ia juga bertindak sebagai Adipati dan Pangeran-elektor Hanover di Kekaisaran Romawi Suci, kemudian dinobatkan sebagai Raja Hanover pada tanggal 12 Oktober 1814. Ia berasal dari Wangsa Hanover, dan tidak seperti kedua pendahulunya, ia lahir di Britania Raya, menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa pertamanya,[1] dan tidak pernah berkunjung ke Hanover.[2]

George lahir pada masa pemerintahan kakeknya, Raja George II. Ia adalah putra pertama dari pasangan Frederick, Pangeran Wales dengan Putri Augusta dari Saxe-Gotha. Setelah ayahnya mangkat pada tahun 1751, Pangeran George menjadi pewaris takhta sekaligus menyandang gelar Pangeran Wales. Ia naik takhta setelah George II mangkat pada tahun 1760. Setahun kemudian, ia menikah dengan Putri Charlotte dari Mecklenburg-Strelitz dan dikaruniai 15 orang anak. Masa pemerintahan dan kehidupan George III ditandai oleh serangkaian konflik bersenjata yang terjadi di kerajaannya, sebagian besar wilayah Eropa lainnya, dan di negeri jajahan Britania Raya di Afrika, Amerika, dan Asia. Pada awal pemerintahannya, Britania Raya mengalahkan Prancis dalam Perang Tujuh Tahun, menjadikannya sebagai kekuatan Eropa yang berpengaruh di Amerika Utara dan India. Namun, Britania Raya kehilangan tiga belas jajahannya di Amerika Utara dalam Perang Kemerdekaan Amerika. Perang selanjutnya melawan Prancis yang berlangsung sejak tahun 1793 berhasil mengalahkan Napoleon dalam Pertempuran Waterloo pada tahun 1815. Pada tahun 1807, perdagangan budak lintas Atlantik dihapuskan di Imperium Britania.

Menjelang akhir hayatnya, George mengidap penyakit mental yang sering kambuh dan pada akhirnya permanen. Jenis penyakit mental tersebut tidak diketahui secara jelas, tetapi para sejarawan dan pakar medis menduga bahwa gejala dan ciri-ciri perilakunya sesuai dengan gangguan bipolar atau porfiria. Pada tahun 1810, penyakit mental George kambuh untuk terakhir kalinya, dan putra sulungnya, Pangeran Wales, diangkat menjadi Pangeran Pemangku Raja setahun kemudian. George wafat pada usia 81 tahun, dan putranya menggantikannya sebagai Raja dengan nama George IV. Masa pemerintahan George III bertepatan dengan Era George dan Regensi. Pada saat kematiannya, George adalah raja Britania Raya yang umurnya paling panjang dan berkuasa paling lama, yang memerintah selama 59 tahun dan 96 hari. Sampai saat ini, ia masih menjadi raja yang paling panjang usianya dan paling lama berkuasa dalam sejarah Britania Raya.

Masa kecil

Conversation piece in oils: Ayscough dressed in black with a clerical collar stands beside a settee on which the two boys sit, one wearing a grey suit the other a blue one. He holds a sheet of paper; the boys hold a book.
Pangeran George (kanan), adiknya Pangeran Edward, dan tutor mereka, Francis Ayscough (kelak menjadi Dekan Bristol), karya Richard Wilson, ca 1749

George lahir di Norfolk House di St James's Square, London, pada tanggal 4 Juni 1738.[c] Ia adalah cucu dari Raja George II dan putra sulung pasangan Frederick, Pangeran Wales dengan Augusta dari Saxe-Gotha. George lahir prematur dua bulan lebih awal dan diperkirakan tidak akan selamat. Oleh sebab itu, ia dibaptis pada hari itu juga oleh Thomas Secker, Rektor Gereja St James, Piccadilly dan Uskup Oxford.[3][4] Satu bulan kemudian, ia kembali dibaptis di hadapan khalayak di Norfolk House oleh Uskup yang sama. Wali baptisnya adalah Raja Frederick I dari Swedia (diwakili oleh Lord Baltimore), pamannya Frederick III, Adipati Saxe-Gotha (diwakili oleh Lord Carnarvon), dan bibi buyutnya, Sophia Dorothea, Ratu Prusia (diwakili oleh Lady Charlotte Edwin).[5]

George tumbuh menjadi anak yang sehat, pendiam dan pemalu. Keluarganya lalu pindah ke Leicester Square, tempat George dan adiknya, Edward (kelak menjadi Adipati York dan Albany) belajar secara privat. Surat-surat yang ditulis keluarganya menunjukkan bahwa saat berusia delapan tahun, ia bisa membaca dan menulis dalam bahasa Inggris dan Jerman, serta kerap mengomentari peristiwa politik yang terjadi pada saat itu.[6] Ia adalah raja Britania Raya pertama yang mempelajari sains secara teratur.[7]

Selain kimia dan fisika, ia juga mempelajari astronomi, matematika, sejarah, musik, geografi, perdagangan, pertanian, hukum tata negara, bahasa Perancis dan Latin, serta belajar olahraga dan bersosialisasi seperti berdansa, anggar, dan berkuda. Pendidikan agama yang dipelajarinya adalah Anglikan.[7] Pada usia 10 tahun, George ikut serta dalam pementasan drama Cato karya Joseph Addison.[8][9]

Raja George II tidak menyukai Pangeran Frederick dan tidak terlalu tertarik pada cucu-cucunya. Namun, pada tahun 1751, Frederick meninggal dunia secara tidak terduga akibat cedera paru-paru pada usia 44 tahun, dan putranya, George, menjadi pewaris takhta dan mewarisi gelar Adipati Edinburgh dari ayahnya. Raja George II kemudian mulai memperhatikan cucunya dan mengangkatnya menjadi Pangeran Wales tiga minggu kemudian.[10][11]

Head-and-shoulders portrait of a young clean-shaven George wearing a finely-embroidered jacket, the blue sash of the Order of the Garter, and a powdered wig.
Potret pastel George sebagai Pangeran Wales karya Jean-Étienne Liotard, 1754

Pada musim semi 1756, saat George hampir berulang tahun kedelapan belas, Raja menawarinya sebuah bangunan megah di Istana St James, tetapi George menolak tawaran tersebut atas keputusan ibu dan orang kepercayaannya, Lord Bute, yang kelak menjadi perdana menteri.[12] Ibunda George, yang sekarang bergelar Janda Putri Wales, lebih memilih untuk mendidik George di rumah agar ia bisa mengawasinya secara cermat.[13][14]

Penahbisan dan pernikahan

Pada tahun 1759, George jatuh hati pada Lady Sarah Lennox, adik perempuan Charles Lennox, Adipati Richmond ke-3, tetapi Lord Bute menentang perjodohan tersebut, dan George mulai berhenti memikirkan pernikahan. "Saya dilahirkan demi kebahagiaan atau kesengsaraan bangsa besar ini," tulisnya, "dan akibatnya perbuatan saya sering kali bertentangan dengan hasrat saya."[15] Meskipun demikian, George dan ibunya menolak upaya Raja untuk menikahkan George dengan Putri Sophie Caroline dari Brunswick-Wolfenbüttel.[16] Sophie Caroline kemudian menikah dengan Frederick, Margrave Bayreuth.[17]

Setahun kemudian, pada usia 22 tahun, George naik takhta ketika kakeknya, George II, meninggal dunia pada tanggal 25 Oktober 1760, pada usia 76 tahun. Pencarian calon istri yang cocok untuk George semakin intensif. Setelah mempertimbangkan sejumlah putri kerajaan Jerman yang beragama Protestan , Ibu George mengutus Kolonel David Graeme untuk melamar Putri Charlotte dari Mecklenburg-Strelitz atas nama putranya, dan Charlotte menerimanya. Di kala keluarga dan staf kerajaan berkumpul menanti kedatangan Charlotte di London, Lord Harcourt, Kepala Kavaleri kerajaan, mengawal Charlotte dari Strelitz ke London. Charlotte tiba pada sore hari tanggal 8 September 1761 dan upacara pernikahan digelar pada malam harinya di Chapel Royal, Istana St James.[18][d] Penobatan George dan Charlotte diselenggarakan di Westminster Abbey dua minggu kemudian pada tanggal 22 September. George tidak pernah memiliki gundik (berbeda dengan kakek dan putra-putranya), dan pasangan tersebut menjalani kehidupan pernikahan yang bahagia sampai George terserang penyakit mental.[1][8]

George dan Charlotte dikaruniai 15 anak—sembilan putra dan enam putri. Pada tahun 1762, George membeli Buckingham House (di lokasi yang saat ini berdiri Istana Buckingham) untuk dimanfaatkan sebagai tempat peristirahatan bagi keluarganya.[20] Ia juga mendiami Istana Kew dan Kastel Windsor. Istana St James dipergunakan sebagai pusat pemerintahan resmi. George jarang bepergian dan menghabiskan seluruh hidupnya di Inggris selatan. Pada tahun 1790-an, George dan keluarganya berlibur di Weymouth, Dorset,[21] yang kemudian tersohor sebagai salah satu sanggraloka tepi laut pertama di Inggris.[22]

Pemerintahan

Awal pemerintahan

Informasi lebih lanjut: Britania Raya dalam Perang Tujuh Tahun

Dalam pidato penahbisannya, George menyatakan: "Lahir dan dididik di negara ini, saya berbangga atas nama Britania."[23] Ia menyisipkan kalimat tersebut ke dalam pidatonya, yang ditulis oleh Lord Hardwicke, demi menunjukkan tekadnya untuk menjauhkan diri dari leluhurnya yang berdarah Jerman, yang selama ini dianggap lebih peduli pada Hanover ketimbang Inggris.[24] Pada masa pemerintahannya, Britania Raya adalah sebuah negara monarki konstitusional, yang dijalankan oleh para menteri dan tokoh-tokoh terkemuka di parlemen.[25] Meskipun penahbisannya awalnya disambut baik oleh politikus dari semua partai,[e] tahun-tahun pertama pemerintahannya ditandai dengan ketidakstabilan politik, terutama berkaitan dengan ketidaksetujuan atas Perang Tujuh Tahun.[27] George dianggap lebih menyukai menteri dari faksi Tory, sehingga ia dituduh oleh faksi Whig sebagai seorang autokrat.[1]

Pada saat George naik takhta, pendapatan dari tanah Kerajaan tidak terlalu besar. Sebagian besar pendapatan diperoleh melalui pajak dan bea cukai. George menyerahkan pengelolaan Lahan Kerajaan ke tangan Parlemen dengan imbalan anuitas belanja negara untuk menyokong kebutuhan rumah tangganya dan biaya pemerintahan.[28] Anggapan bahwa ia menggunakan pendapatan negara untuk menyuap para pendukungnya dibantah oleh para sejarawan, yang mengungkapkan bahwa tuduhan tersebut "hanyalah kebohongan yang dilontarkan oleh lawan yang tidak puas".[29][30] Utang sebesar lebih dari £3 juta semasa pemerintahan George dibayar oleh Parlemen, dan anuitas belanja negara terus meningkat dari tahun ke tahun.[31] George membantu Royal Academy of Arts dengan menghibahkan kekayaan pribadinya dalam jumlah besar,[32] dan ia diduga telah menyumbangkan lebih dari separo kekayaan pribadinya untuk kepentingan amal.[33] Koleksi seninya yang paling terkemuka adalah lukisan Lady at the Virginals karya Johannes Vermeer dan sejumlah lukisan karya Canaletto. Ia dikenal sebagai pengoleksi buku.[34] King's Library dibuka bagi para pelajar dan menjadi cikal bakal perpustakaan nasional yang baru.[35]

Kebijakan dan politik

Quarter-length portrait in oils of a clean-shaven young George in profile wearing a red suit, the Garter star, a blue sash, and a powdered wig. He has a receding chin and his forehead slopes away from the bridge of his nose making his head look round in shape.
Lukisan karya Allan Ramsay, 1762

Pada bulan Mei 1762, faksi berkuasa Whig yang dipimpin oleh Thomas Pelham-Holles, Adipati Newcastle ke-1, digantikan oleh faksi Tory pimpinan Lord Bute. Lawan-lawan Bute berupaya menghadang dengan menyebarkan fitnah bahwa ia berselingkuh dengan ibu Raja, dan dengan menggalakkan sentimen anti-Skotlandia di kalangan rakyat Inggris.[36] Seorang anggota parlemen bernama John Wilkes menerbitkan The North Briton, yang bertujuan menghasut dan memfitnah dengan mengecam Bute dan pemerintah. Wilkes akhirnya ditangkap atas tuduhan menyebarkan fitnah hasutan, tetapi ia melarikan diri ke Prancis untuk menghindari hukuman. Wilkes dipecat dari Dewan Rakyat Britania Raya dan dinyatakan bersalah secara in absentia karena telah menyebarkan fitnah dan hasutan.[37] Pada tahun 1763, setelah menandatangani Perjanjian Paris yang mengakhiri Perang Tujuh Tahun, Lord Bute mengundurkan diri, dan dengan demikian, Whig di bawah pimpinan George Grenville kembali berkuasa. Hasil perjanjian ini sangat menguntungkan Britania dengan diserahkannya Florida Barat. Britania Raya mengembalikan pulau-pulau gula di Hindia Barat kepada Prancis, termasuk Guadeloupe dan Martinik. Prancis menyerahkan Kanada kepada Britania, termasuk seluruh wilayah di sepanjang Pegunungan Allegheny dan Sungai Mississippi, kecuali New Orleans, yang diserahkan kepada Spanyol.[38]

Proklamasi Kerajaan 1763 membatasi perluasan koloni Amerika ke arah barat dan mendirikan Reservasi Indian. Proklamasi tersebut bertujuan untuk mengalihkan perluasan koloni ke arah utara (Nova Scotia) dan selatan (Florida), serta melindungi perdagangan bulu hewan antara Britania dengan suku Indian.[39] Perbatasan yang diciptakan tidak dipermasalahkan oleh mayoritas petani, tetapi tidak didukung oleh kalangan minoritas yang vokal. Ketidakpuasan ini pada akhirnya turut memicu terjadinya konflik antara para kolonis dengan pemerintah Britania.[40] Para kolonis di Amerika tidak terbebani oleh pajak Britania, sehingga pemerintah menganggap bahwa mereka pantas untuk membayar pajak demi mempertahankan koloni dari pemberontakan penduduk asli dan kemungkinan serangan dari Prancis.[f]

Permasalahan utama bagi para kolonis bukanlah besaran pajak, tetapi kelayakan Parlemen untuk memungut pajak tanpa persetujuan rakyat Amerika, karena tidak ada kursi bagi rakyat Amerika di Parlemen Britania.[43] Rakyat Amerika memprotes bahwa seperti halnya rakyat Britania lainnya, mereka mempunyai hak untuk "menolak pajak tanpa perwakilan rakyat". Pada tahun 1765, Grenville memperkenalkan Undang-Undang Stempel, yang memungut bea meterai bagi setiap dokumen di koloni Britania di Amerika Utara. Surat kabar harus dicetak di atas kertas bermeterai, sehingga paling terdampak oleh kebijakan tersebut, padahal surat kabar adalah media yang paling efektif untuk menyebarkan propaganda dalam menentang pajak.[44]

Sementara itu, George gusar atas upaya Grenville untuk mengurangi hak prerogatif Raja, dan berupaya membujuk William Pitt untuk menerima jabatan perdana menteri, tetapi tidak berhasil.[45] George kemudian menunjuk Lord Rockingham untuk membentuk kabinet dan memecat Grenville.[46]

Patung dada karya John van Nost the younger, 1767

Atas dukungan Pitt dan Raja, Lord Buckingham mencabut Undang-Undang Stempel Grenville yang tidak mendapat dukungan rakyat. Pemerintahan Rockingham lemah, dan ia digantikan sebagai perdana menteri pada tahun 1766 oleh Pitt, yang diangkat oleh George dengan gelar Earl Chatham. Tindakan Lord Chatham dan George III dalam menghapuskan Undang-Undang Stempel sangat didukung oleh rakyat Amerika, sehingga patung mereka berdua didirikan di New York City.[47] Lord Chatham jatuh sakit pada tahun 1767, dan Augustus FitzRoy, Adipati Grafton ke-3, mengambil alih pemerintahan. Grafton secara resmi menjadi perdana menteri pada tahun 1768. Pada tahun tersebut, John Wilkes kembali ke Inggris dan mencalonkan diri sebagai salah seorang kandidat dalam pemilihan umum. Ia berhasil memuncaki jajak pendapat di daerah pemilihan Middlesex . Wilkes lagi-lagi dikeluarkan dari Parlemen. Ia terpilih kembali dan dikeluarkan dua kali lagi, akhirnya Dewan Rakyat memutuskan bahwa pencalonannya tidak sah dan menyatakan Henry Luttrell, Earl Carhampton ke-2 sebagai pemenangnya.[48] ​​Pemerintahan Grafton bubar pada tahun 1770, sehingga faksi Tory yang dipimpin oleh Lord North kembali berkuasa.[49]

Masalah keluarga dan ketidakpuasan di Amerika

Three-quarter length seated portrait of a clean-shaven George with a fleshy face and white eyebrows wearing a powdered wig.
Potret oleh Johan Zoffany, 1771

George sangat taat dan menghabiskan waktu berjam-jam untuk berdoa,[50] tetapi ketaatannya tidak diikuti oleh adik-adiknya. George merasa ngeri dengan kebobrokan moral adik-adiknya. Pada tahun 1770, adiknya, Pangeran Henry, Adipati Cumberland dan Strathearn, terungkap sebagai seorang pezina. Setahun kemudian, Henry menikah dengan seorang janda muda bernama Anne Horton. Raja menganggap Anne tidak pantas sebagai pengantin kerajaan karena ia berasal dari kelas sosial rendah dan hukum Jerman melarang anak yang lahir dari pasangan tersebut menjadi pewaris takhta Hanover.[51]

George bersikeras meloloskan undang-undang baru yang melarang anggota keluarga kerajaan menikah secara sah tanpa persetujuan dari penguasa. RUU berikutnya tidak disetujui oleh Parlemen, termasuk oleh para menteri George sendiri, tetapi akhirnya disahkan menjadi Undang-Undang Pernikahan Kerajaan 1772. Tidak lama kemudian, adik ketiga George, Pangeran William Henry, Adipati Gloucester dan Edinburgh, mengungkapkan bahwa ia diam-diam telah menikah dengan Maria, Countess Waldegrave, putri tidak sah Sir Edward Walpole. Kabar tersebut membuktikan bahwa keputusan George benar dalam menerapkan undang-undang tersebut, karena Maria berkerabat dengan salah seorang lawan politiknya.[51]

Pemerintahan Lord North prihatin dengan ketidakpuasan para kolonis di Amerika. Untuk meredakan ketidakpuasan tersebut, sebagian besar bea masuk dicabut, kecuali bea teh, yang menurut George adalah "pajak untuk mempertahankan hak [memungut pajak]".[52] Pada tahun 1773, kapal teh yang ditambatkan di Pelabuhan Boston diambil alih oleh para kolonis dan muatan teh dibuang ke laut, peristiwa yang kelak dikenal sebagai Pesta Teh Boston. Di Britania, tindakan para kolonis ini sangat ditentang, dan Chatham sepakat dengan North bahwa pemusnahan teh adalah "tindakan kriminal terang-terangan".[53]

Dengan dukungan nyata dari Parlemen, Lord North memperkenalkan langkah-langkah, yang disebutnya Undang-Undang Tak Termaklumi bagi para kolonis. Pelabuhan Boston ditutup dan piagam Massachusetts dirombak dengan ditunjuknya majelis tinggi legislatif oleh Kerajaan, bukannya dipilih oleh majelis rendah.[54] Menurut pendapat Profesor Peter Thomas, "harapan George bertumpu pada solusi politik, dan ia selalu tunduk pada pendapat kabinetnya meskipun ia skeptis terhadap keberhasilannya. Bukti rinci dari tahun 1763 sampai 1775 cenderung membebaskan George III dari segala tanggung jawab nyata atas pecahnya Revolusi Amerika."[55] Meskipun sejarawan Amerika dan Britania menganggap George sebagai seorang tiran, pada tahun-tahun ini ia bertindak sebagai raja konstitusional yang mendukung prakarsa para menterinya.[56]

Perang Kemerdekaan Amerika

Artikel utama: Revolusi Amerika dan Perang Revolusi Amerika
Perobohan Patung George III di Bowling Green, 9 Juli 1776, William Walcutt (1854)

Perang Kemerdekaan Amerika adalah puncak dari Revolusi Amerika secara sipil dan politik. Pada tahun 1760-an, serangkaian undang-undang yang disahkan oleh Parlemen Britania ditentang oleh Tiga Belas Koloni Britania di Amerika Utara. Secara khusus, para kolonis menolak pajak baru yang diberlakukan oleh Parlemen, lembaga yang tidak mereka wakili secara langsung. Koloni Amerika sebelumnya diberi otonomi yang luas terkait urusan dalam negeri dan menganggap Parlemen Britania berupaya untuk melemahkan hak mereka sebagai warga Inggris.[57] Konflik bersenjata dimulai antara pasukan tetap Britania dengan para milisi kolonial dalam Pertempuran Lexington dan Concord pada bulan April 1775. Kongres Kontinental Kedua mengirim petisi kepada Kerajaan untuk berdamai dengan Parlemen, tetapi Raja dan Parlemen menolaknya. George menyatakan pemimpin Amerika adalah seorang pengkhianat dan pertempuran terus berlanjut. Dalam bukunya yang berjudul Common Sense, Thomas Paine menyebut George III sebagai "Raja Zalim dari Britania Raya".[58]

Ketigabelas koloni mendeklarasikan kemerdekaan Amerika Serikat pada bulan Juli 1776, merincikan daftar tujuh belas keluhan terhadap raja dan badan legislatif Britania Raya sembari meminta dukungan dari rakyat. Keluhan-keluhan tersebut antara lain menuduh bahwa George telah "menyerahkan pemerintahan di koloni-koloni Amerika, mencuri kekayaan laut kita, menghancurkan pantai kita, membakar kota-kota kita, dan memusnahkankan nyawa rakyat kita." Patung berkuda berlapis emas George di New York dirobohkan.[59] Britania berhasil menaklukkan kota tersebut pada tahun 1776, tetapi kehilangan Boston, dan rencana strategis besar untuk menyerang dari Kanada dan melumpuhkan New England gagal setelah menyerahnya Letnan Jenderal Britania John Burgoyne dalam Pertempuran Saratoga.[60]

Perdana Menteri Lord North bukanlah seorang pemimpin perang yang ideal, tetapi George III berhasil mendorong Parlemen agar terus berperang, dan North tetap mampu mempertahankan kabinetnya. Sejumlah menteri kabinet North seperti Earl Sandwich, Laksamana Pertama Angkatan Laut, dan Lord George Germain, Menteri Negara untuk Koloni, terbukti kurang memiliki keterampilan memimpin yang diperlukan bagi jabatan mereka.[61]

George III kerap dituding keras kepala karena terus berupaya mengobarkan peperangan terhadap pemberontak, meskipun ditentang oleh menteri-menterinya sendiri.[62] Sejarawan Inggris, George Otto Trevelyan, mengungkapkan bahwa "Raja bertekad tidak akan pernah mengakui kemerdekaan Amerika, menghukum ketidakpatuhan mereka dengan terus mengobarkan perang abadi."[63] George ingin agar "para pemberontak tersiksa, cemas, dan miskin, sampai pada akhirnya ketidakpuasan dan kekecewaan berubah menjadi penyesalan dan pertobatan".[64] Sejarawan lainnya membela George, mengungkapkan bahwa dalam konteks waktu, tidak ada raja yang rela menyerahkan wilayah seluas itu,[8][65] dan sikapnya tidak lebih kejam jika dibandingkan dengan raja-raja Eropa lainnya pada masa itu.[66] Setelah peristiwa Saratoga, baik Parlemen maupun rakyat Britania turut mendukung perang. Perekrutan dilakukan secara besar-besaran dan para lawan politiknya, meskipun berpendapat terang-terangan, masih menjadi minoritas kecil.[8][67]

Lukisan oleh Johann Heinrich von Hurter [de], 1781 (Royal Collection)

Setelah gagal mempertahankan Amerika, Lord North hendak menyerahkan kekuasaannya kepada Lord Chatham, yang menurutnya lebih mampu, tetapi George menolaknya. Ia malah menyarankan agar Chatham menempati jabatan wakil menteri dalam kabinet North, tetapi Chatham menolak. Chatham wafat tidak lama kemudian.[68] North bersekutu dengan "Sahabat-Sahabat Raja" di Parlemen dan percaya bahwa George III memiliki hak untuk menggunakan kekuasaannya.[69] Pada awal 1778, Louis XVI dari Prancis (saingan utama Britania) menandatangani perjanjian persekutuan dengan Amerika Serikat yang baru merdeka.[70] Armada Prancis menerobos blokade angkatan laut Britania di Laut Tengah dan berlayar ke Amerika.[70] Konflik pada saat itu turut memengaruhi Amerika, Eropa, dan India.[70] Charles III dari Spanyol dilanda keraguan dan mencemaskan koloni Spanyol di Amerika, tetapi akhirnya memutuskan untuk memihak Prancis secara terbatas pada tahun 1779.[71] Salah satu faksi Republik Belanda memutuskan membantu Amerika, sedangkan yang lainnya berpihak pada Britania, bersama dengan para sekutu Loyalis dan bala bantuan Jerman. Lord Gower dan Lord Weymouth mundur dari pemerintahan. Lord North kembali memohon izin untuk mengundurkan diri, tetapi ia tetap berada di Parlemen atas permintaan George III.[72]

Pada musim panas 1779, armada angkatan laut gabungan Prancis-Spanyol mengancam akan menyerang Britania dan mengangkut 31.000 tentara Prancis mengarungi Selat Inggris. George III menyatakan bahwa Britania tengah menghadapi "krisis paling serius yang pernah diketahui oleh bangsa ini". Pada bulan Agustus, 66 kapal perang berlabuh di Selat Inggris, tetapi penyakit, kelaparan, dan kondisi angin yang tidak bagus memaksa armada Prancis-Spanyol untuk mundur, yang mengakhiri rencana menginvasi Britania.[73]

Pada akhir 1779, George III menganjurkan agar Britania mengirimkan lebih banyak kapal perang dan pasukan ke Hindia Barat. Ia mengatakan: "Kita harus mempertaruhkan sesuatu, jika tidak kita hanya akan merana dalam perang ini. Saya mau, saya berharap entah itu semangat untuk melaluinya, atau menghadapi kehancuran." Pada bulan Januari 1780, 7.000 tentara Britania di bawah komando Jenderal Sir John Vaughan dikirim ke Hindia Barat.[74] Namun, penentangan terhadap biaya perang yang mahal semakin meningkat, yang memicu terjadinya kerusuhan di London pada bulan Juni 1780.[75]

Pada saat pengepungan Charleston tahun 1780, para Loyalis masih percaya bahwa mereka akan menang, karena pasukan Britania melibas tentara Kontinental dalam Pertempuran Camden dan Pertempuran Guilford Court House.[76] Pada akhir 1781, kabar penyerahan diri Lord Cornwallis dalam pengepungan Yorktown sampai ke London. Dukungan Parlemen terhadap North merosot dan ia mundur setahun kemudian. George juga menulis draf pemberitahuan pengunduran dirinya, tetapi tidak pernah ia ajukan.[65][77] George akhirnya menerima kekalahan Britania di Amerika dan menitahkan negosiasi damai. Britania Raya secara resmi mengakui kemerdekaan Amerika Serikat dalam Perjanjian Paris yang disahkan pada tahun 1782 dan 1783.[78] Pada awal 1783, George III secara pribadi mengakui "Amerika telah lepas!" Ia mengutarakan bahwa koloni-koloni Utara telah berkembang menjadi "saingan kuat" Britania dalam perdagangan komersial dan perikanan.[79] Sekitar 70.000 Loyalis melarikan diri ke Kanada, Karibia, atau kembali ke Inggris.[80]

John Adams diutus sebagai perwakilan Amerika ke London pada tahun 1785, saat George telah merestui hubungan baru antara negaranya dengan bekas koloninya. Ia memberi tahu Adams, "Saya adalah orang terakhir yang menyetujui pemisahan tersebut, tetapi pemisahan tetap terjadi dan tak terelakkan, saya selalu berkata, seperti halnya saat ini, bahwa saya akan menjadi orang pertama yang akan menjalin persahabatan dengan Amerika Serikat sebagai negara merdeka."[81][82]

Paruh pemerintahan

Birokrasi

Centre: George III, drawn as a paunchy man with pockets bulging with gold coins, receives a wheel-barrow filled with money-bags from William Pitt, whose pockets also overflow with coin. To the left, a quadriplegic veteran begs on the street. To the right, George, Prince of Wales, is depicted dressed in rags.
Dalam karikatur "A New Way to Pay the National Debt" (1786) karya James Gillray, digambarkan Raja George III dan Ratu Charlotte dibanjiri oleh uang negara untuk menutupi utang kerajaan, sementara Pitt memberikan sekantong uang lagi kepada mereka.

Setelah kabinet Lord North dibubarkan pada tahun 1782, Lord Rockingham dari faksi Whig menjadi perdana menteri untuk kedua kalinya, tetapi ia wafat beberapa bulan kemudian. George kemudian menunjuk Lord Shelburne sebagai penggantinya. Namun, Charles James Fox menolak bekerja sama dengan Shelburne, dan menuntut agar George menunjuk William Cavendish-Bentinck, Adipati Portland ke-3 sebagai perdana menteri. Pada tahun 1783, Dewan Rakyat memaksa Shelburne mundur dan digantikan oleh Koalisi Fox–North. Portland menjadi perdana menteri, sedangkan Fox dan Lord North menjabat sebagai menteri luar negeri dan menteri dalam negeri.[8]

George sangat tidak menyukai Fox, baik dari segi pandangan politik maupun karakternya. Ia menganggap Fox tidak memiliki prinsip dan berpengaruh buruk terhadap Pangeran Wales.[83] George merasa tidak berdaya karena harus menunjuk menteri yang tidak sesuai dengan keinginannya, tetapi kabinet Portland dengan cepat berkembang menjadi mayoritas di Dewan Rakyat dan sulit untuk digantikan. Ia makin kecewa ketika pemerintah memperkenalkan RUU India, yang mengusulkan reformasi pemerintahan India dengan mengalihkan kekuasaan politik dari Perusahaan Hindia Timur Britania kepada Parlemen.[84] Sebenarnya, George mendukung adanya kontrol pemerintah yang lebih besar atas perusahaan tersebut, tetapi anggota Parlemen yang diusulkan dalam RUU tersebut merupakan sekutu politik Fox.[85] Tidak lama setelah Dewan Rakyat mengesahkan RUU India, George memberi wewenang kepada Lord Temple untuk memberitahu Dewan Bangsawan bahwa siapapun yang mendukung RUU India akan ia anggap sebagai musuhnya. RUU tersebut akhirnya ditolak oleh Dewan Bangsawan. Tiga hari kemudian, Portland dipecat dan William Pitt Muda diangkat sebagai perdana menteri, sedangkan Temple menjadi menteri luar negeri. Pada tanggal 17 Desember 1783, Parlemen sepakat mendukung mosi yang mengecam pengaruh monarki dalam pengambilan keputusan parlemen, menggolongkannya sebagai "pelanggaran besar" dan Temple dipaksa untuk mundur. Pengunduran diri Temple mengguncang pemerintahan, dan tiga bulan kemudian, pemerintahan kehilangan anggota mayoritas dan Parlemen dibubarkan. Pemilihan umum berikutnya dimenangkan oleh Pitt.[8]

Imaginary garden scene with birds of paradise, vines laden with grapes, and architectural columns. The two young princesses and their baby sister wear fine dresses and play with three spaniels and a tambourine.
The Three Youngest Daughters of King George III karya John Singleton Copley, ca 1785, menggambarkan: Putri Mary (kiri memegang tamborin), Sophia (kanan atas), dan Amelia (bayi).

Penunjukan Pitt sebagai perdana menteri menjadi kemenangan besar bagi George. Hal tersebut membuktikan bahwa Raja bisa menunjuk perdana menteri yang sesuai dengan penafsirannya terhadap keinginan publik tanpa harus mengikuti pilihan mayoritas di Dewan Rakyat. Sepanjang masa pemerintahan Pitt, George mendukung banyak kebijakan politik Pitt dan menahbiskan bangsawan-bangsawan baru secara masif untuk meningkatkan jumlah pendukung Pitt di Dewan Bangsawan.[86] Semasa dan setelah pemerintahan Pitt, George sangat termasyhur di Britania Raya.[87] Rakyat Britania mengaguminya karena kesalehan dan kesetiaannya kepada istrinya.[88] Ia sangat menyayangi anak-anaknya dan teramat berduka atas kematian dua bayi laki-lakinya pada tahun 1782 dan 1783.[89] Meskipun demikian, ia mendidik anak-anaknya secara tegas. Anak-anaknya diharuskan belajar mulai dari jam tujuh pagi dan menjalani kehidupan yang sarat dengan nilai-nilai agama dan kebajikan.[90] Ketika perilaku anak-anaknya menyimpang dari prinsip-prinsip kebajikan, seperti yang dilakukan salah seorang putranya saat remaja, George akan merasa gundah dan kecewa.[91]

Penyakit

Gold coin bearing the profile of a round-headed George wearing a classical Roman-style haircut and a laurel wreath.
Koin guinea emas George III, 1789

Pada saat bersamaan, kesehatan George semakin memburuk. Ia menderita penyakit mental yang dicirikan dengan mania akut. Hingga pertengahan abad ke-20, penyakit George umumnya dianggap sebagai masalah batiniah. Pada tahun 1966, penelaahan oleh Ida Macalpine dan Richard Hunter menemukan bahwa penyakit George adalah penyakit ragawi, yang disebabkan oleh gangguan hati porfiria.[92] Meskipun ditentang oleh sejumlah pakar,[93] temuan ini diterima secara luas oleh kalangan akademisi.[94] Hasil penelitian terhadap sampel rambut George yang diterbitkan pada tahun 2005 menunjukkan adanya kadar arsenik tinggi, yang dapat menyebabkan gangguan metabolisme darah dan menjadi pemicu porfiria. Sumber arsenik tersebut tidak diketahui, tetapi diduga berasal dari obat-obatan atau kosmetik.[95] Teori tersebut makin diperkuat dan dipercayai oleh publik melalui dramatisasi kehidupan George, seperti dalam sandiwara Alan Bennett berjudul The Madness of George III dan film berjudul sama karya Nicholas Hytner. Sejak tahun 2010, teori ini makin banyak ditentang, dan penelitian Macalpine dan Hunter turut dikritik.[96][97][98] Penelitian baru-baru ini menolak teori porfiria dan menganggap bahwa penyakit George berkaitan dengan masalah psikiatri, kemungkinan besar adalah gangguan bipolar.[99]

George diduga mengalami serangan penyakit mentalnya secara singkat pada tahun 1765, dan serangan yang lebih lama dimulai pada musim panas 1788. Menjelang berakhirnya sidang parlemen, ia berkunjung ke Cheltenham Spa untuk memulihkan diri dan mengunjungi Uskup Worcester di Kastel Hartlebury[100] serta Viscount Mount Edgcumbe di Cotehele, Cornwall, bersama Ratu dan putri-putrinya; Putri Royal, Putri Augusta dan Elizabeth, pada bulan Agustus 1788.[101] Kunjungan tersebut merupakan perjalanan terjauh yang ditempuhnya dari London, sehingga kondisinya semakin memburuk. Pada bulan November tahun itu, ia mengalami serangan serius, terkadang ia berbicara tanpa henti selama berjam-jam, yang menyebabkan mulutnya berbusa dan suaranya menjadi serak. George sering kali melakukan tindakan berulang dan menulis kalimat lebih dari 400 kata sekaligus. Perbendaharaan katanya jadi "lebih kompleks, kreatif, dan berwarna", kemungkinan adalah gejala gangguan bipolar.[102] Dokter pribadinya bingung menjelaskan penyakitnya, dan cerita-cerita palsu yang berkaitan dengan kondisi kesehatannya menyebar, misalnya cerita bahwa ia pernah berjabat tangan dengan sebatang pohon karena mengira pohon tersebut adalah Raja Prusia.[103] Pengobatan penyakit mental pada masa itu sangat terbelakang. Para dokter yang menangani George, termasuk Francis Willis, mengobatinya dengan cara mengekangnya sampai ia tenang, atau menempelkan tuam panas untuk mengeluarkan "humoral jahat".[104]

Di Parlemen, Fox dan Pitt berselisih mengenai ketentuan regensi semasa ketidakhadiran Raja. Keduanya sepakat bahwa Pangeran Wales akan bertindak sebagai pemangku, tetapi Fox mengusulkan agar Pangeran Wales diberi hak mutlak untuk berkuasa penuh atas nama ayahnya yang sedang sakit. Usulan Fox tidak disetujui oleh Pitt, yang khawatir ia akan dipecat jika Pangeran Wales diberi kekuasaan penuh. Pitt hendak membatasi kewenangan pemangku raja dan berpendapat bahwa penunjukan pemangku merupakan tugas Parlemen.[105] Pada bulan Februari 1789, RUU Regensi, yang memberi wewenang Pangeran Wales untuk bertindak sebagai pemangku raja, diperkenalkan dan disetujui oleh Dewan Rakyat, tetapi sebelum Dewan Bangsawan mengesahkan RUU tersebut, George pulih.[106]

Akhir pemerintahan

Perang di Eropa

George wearing the red jacket of an 1800 British army general with the star of the Order of the Garter, white breeches, black knee-high boots, and a black bicorne hat. Behind him a groom holds a horse.
Lukisan oleh Sir William Beechey, 1799/1800
A span-high Napoleon stands on the outstretched hand of a full-size George III, who peers at him through a spy-glass.
Karikatur oleh James Gillray menggambarkan George menggenggam Napoleon di telapak tangannya, 1803

Setelah George sembuh dari sakitnya, kepopuleran dirinya dan Pitt terus meningkat, meskipun harus menumbalkan Fox dan Pangeran Wales.[107] Perlakuannya yang manusiawi dan pengertian terhadap dua penyerang gila, Margaret Nicholson pada tahun 1786 dan John Frith pada tahun 1790, turut bersumbangsih terhadap peningkatan kemasyhurannya.[108] Upaya gagal James Hadfield untuk menembak George di Theatre Royal, Drury Lane, pada tanggal 15 Mei 1800 bukan dipicu oleh alasan politik, tetapi dipicu oleh khayalan apokaliptik Hadfield dan Bannister Truelock. George tampaknya tidak terganggu oleh insiden tersebut, bahkan ia tertidur di sela-sela pertunjukan.[109]

Ketika monarki Prancis digulingkan dalam Revolusi Prancis pada tahun 1789, banyak pemilik tanah di Inggris yang khawatir. Prancis menyatakan perang terhadap Britania Raya pada tahun 1793. Menanggapi krisis tersebut, George mengizinkan Pitt untuk menaikkan pajak, memperkuat militer, dan menangguhkan hak habeas corpus. Pitt mendakwa kaum radikal Inggris atas tuduhan pengkhianatan pada tahun 1794, dan bulan Oktober 1795, massa menyerang kereta kencana George ketika ia dalam perjalanan menuju gedung Parlemen. Massa menuntut agar perang diakhiri dan harga roti diturunkan. Sebagai tanggapan, Parlemen mengesahkan Undang-Undang Pengkhianatan dan Larangan Pertemuan sebulan kemudian.[110] Koalisi Pertama yang berperang melawan revolusi Prancis, mencakup Austria, Prusia, dan Spanyol, bubar pada tahun 1795 setelah Prusia dan Spanyol membuat kesepakatan damai dengan Prancis.[111] Koalisi Kedua, yang terdiri dari Austria, Rusia, dan Kesultanan Utsmaniyah, dikalahkan oleh Prancis pada tahun 1800. Hanya Britania Raya yang masih berperang melawan Napoleon Bonaparte, Konsul Pertama Republik Prancis.

Selain perang melawan Prancis, Britania Raya juga dihadapkan pada pemberontakan di Irlandia pada tahun 1798.[112] Pada tahun 1800, Parlemen Britania Raya dan Irlandia mengesahkan Undang-Undang Persatuan yang mulai berlaku tanggal 1 Januari 1801. Undang-undang tersebut menyatukan Britania Raya dan Irlandia menjadi satu negara bernama "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia". George memanfaatkan kesempatan tersebut untuk menanggalkan gelar "raja Prancis", yang telah disandang oleh raja-raja Inggris dan Britania sejak masa pemerintahan Edward III.[113] Parlemen menyarankan agar George memakai gelar "Kaisar Kepulauan Britania", tetapi ia tolak.[8] Terkait Irlandia, Pitt berencana menghapuskan sejumlah kecacatan hukum yang berlaku bagi pemeluk Katolik Roma. George III bersikukuh bahwa emansipasi umat Katolik melanggar sumpah penobatannya, yang berjanji untuk mempertahankan Protestanisme.[114] Pitt menghadapi perlawanan atas kebijakan reformasi agamanya dari Raja dan rakyat Britania, dan mengancam akan mengundurkan diri.[115] Pada saat bersamaan, penyakit George kembali kambuh. George menyalahkan persoalan Katolik ini sebagai penyebabnya.[116] Pada tanggal 14 Maret 1801, Pitt secara resmi digantikan oleh Ketua Dewan Rakyat, Henry Addington. Addington menentang emansipasi Katolik, memberlakukan sensus tahunan, menghapus pajak penghasilan, dan memulai program pelucutan senjata. Pada bulan Oktober 1801, Britania Raya berdamai dengan Prancis, dan pada tahun 1802 turut menandatangani Perjanjian Amiens.[117]

George tidak menganggap serius perdamaian Britania dengan Prancis. Menurut pendapatnya, perdamaian tersebut hanyalah "eksperimen".[118] Perang berlanjut pada tahun 1803, tetapi rakyat tidak lagi memercayai Addington untuk memimpin Britania dalam peperangan, dan lebih menyukai Pitt. Pendudukan Inggris oleh Napoleon bisa terjadi kapan saja, dan gerakan sukarelawan muncul secara masif untuk mempertahankan Inggris dari serangan Prancis. George meninjau hampir 27.000 sukarelawan di Hyde Park, London pada tanggal 26 dan 28 Oktober 1803. Pada puncak ketakutan akan serangan Prancis, sekitar 500.000 orang mendaftarkan diri setiap harinya.[119] The Times memberitakan: "Antusiasme orang-orang sungguh luar biasa."[120] Seorang punggawa kerajaan mengungkapkan pada tanggal 13 November bahwa "Raja benar-benar siap untuk turun ke lapangan jika serangan terjadi, tempat tidurnya sudah siap dan ia bisa bersiaga dalam waktu setengah jam."[121] George menulis kepada temannya, Uskup Hurd, "Kami di sini setiap hari berharap Bonaparte akan mewujudkan ancaman invasinya. Jika pasukannya berhasil mendarat, saya pasti akan memimpin pasukan saya, dan rakyat bersenjata lainnya, untuk mengenyahkan mereka."[122] Setelah kemenangan gemilang Laksamana Lord Nelson dalam Pertempuran Trafalgar, kekhawatiran akan adanya invasi sirna.[123]

The King, his face obscured by a pillar, kicks out at the behinds of a group of well-fed ministers.
Dalam karikatur A Kick at the Broad-Bottoms! (1807), James Gillray menggambarkan George membubarkan Kementerian Semua Bakat.

Pada tahun 1804, penyakit George kembali kambuh. Setelah penyakitnya sembuh, Addington mengundurkan diri dan Pitt kembali berkuasa. Pitt berusaha menarik Fox ke kabinetnya, tetapi George menolak. Lord Grenville menganggap hal tersebut tidak adil bagi Fox, dan ia menolak bergabung dengan kementerian baru. Pitt berfokus menjalin persekutuan dengan Austria, Rusia, dan Swedia. Sayangnya, Koalisi Ketiga bernasib sama dengan Koalisi Pertama dan Kedua, dan akhirnya bubar pada tahun 1805. Kekalahan di Eropa berdampak pada kesehatan Pitt, dan ia meninggal dunia pada tahun 1806. Kepergian Pitt membuka kembali persoalan mengenai siapa yang harus menggantikannya. Grenville kemudian menjadi perdana menteri, dan "Kementerian Semua Bakat"nya juga berisikan Fox. Grenville mendorong perumusan Undang-Undang Perdagangan Budak 1807, yang akhirnya disahkan oleh kedua dewan di Parlemen dengan mayoritas mendukung.[124] George pasrah atas penunjukan Fox dan mulai berdamai dengannya. Setelah Fox wafat pada bulan September 1806, raja dan kementerian dilanda konflik terbuka. Untuk memperbanyak kandidat calon perwira, pada bulan Februari 1807, kementerian mengusulkan RUU agar umat Katolik Roma diizinkan bertugas di seluruh jenjang angkatan bersenjata. George memerintahkan agar usulan tersebut ditarik kembali dan jangan pernah memberi usulan seperti itu lagi. Para menteri sepakat membatalkan usulan tersebut, tetapi menolak untuk mematuhinya di masa depan.[125] Para menteri diberhentikan dan pemerintahan diambil alih oleh Adipati Portland, yang bertindak sebagai perdana menteri nominal, dengan kekuasaan aktual dipegang oleh Menteri Keuangan, Spencer Perceval. Parlemen dibubarkan dan pemilu berikutnya menjadikan kementerian berkuasa di Dewan Rakyat. Pada tahun-tahun selanjutnya, George III tidak banyak membuat keputusan politik besar selain mengganti Portland dengan Perceval pada tahun 1809.[126]

Tahun-tahun terakhir

Monochrome profile of elderly George with a long white beard
Ukiran karya Henry Meyer, 1817, menggambarkan George yang sudah lanjut usia

Pada akhir 1810, di puncak kemasyhurannya,[127] Raja George, yang nyaris buta karena katarak dan menderita nyeri akibat rematik, berjuang mengatasi kekambuhan penyakit mentalnya yang semakin parah. Menurut anggapannya, penyakit tersebut dipicu oleh stres akibat kematian putri bungsu kesayangannya, Putri Amelia.[128] Perawat sang putri bersaksi bahwa ia menyaksikan "adegan kesedihan dan ratapan setiap hari, sangat melankolis dan tak terlukiskan."[129] George menyetujui Undang-Undang Regensi 1811,[130] dan Pangeran Wales (kelak George IV) bertindak sebagai pemangku menjelang kematian Raja. Meskipun ada tanda-tanda pemulihan pada bulan Mei 1811, George III jadi gila permanen pada akhir tahun, dan hidup dalam pengasingan di Kastel Windsor hingga ajal menjemputnya.[131]

Perdana Menteri Spencer Perceval dibunuh pada tahun 1812 dan digantikan oleh Lord Liverpool. Liverpool menjadi saksi kemenangan Britania dalam Peperangan Napoleon. Kongres Wina yang digelar setelahnya sangat menguntungkan Hanover, yang naik tingkat dari elektorat menjadi kerajaan. Sementara itu, kesehatan George makin memburuk. Ia mulai menderita demensia, buta total dan semakin tuli. George tidak mengetahui atau menyadari bahwa ia dinobatkan sebagai Raja Hanover pada tahun 1814, atau bahwa istrinya telah berpulang pada tahun 1818.[132] Pada hari Natal 1819, ia berbicara melantur selama 58 jam, dan dalam minggu-minggu terakhir hidupnya, ia tidak mampu lagi berjalan.[133]

George tutup usia akibat pneumonia di Kastel Windsor pada pukul 8.38 malam tanggal 29 Januari 1820, enam hari setelah kematian putra keempatnya, Pangeran Edward, Adipati Kent dan Strathearn.[134] Putra kesayangannya, Pangeran Frederick, Adipati York dan Albany, berada di sisinya.[135] Jenazah George III disemayamkan selama dua hari. Upacara pemakamannya berlangsung pada tanggal 16 Februari di Kapel Santo Georgius, Kastel Windsor.[134][136][137]

Perbudakan

Proklamasi Dunmore, dengan wewenang Raja, para budak dibebaskan.

Pada masa pemerintahan George, pemberontakan yang dilancarkan oleh kaum abolisionis dan budak Atlantik menyebabkan rakyat Britania menolak perbudakan. Menurut sejarawan Andrew Roberts, "George tidak pernah membeli atau menjual budak seumur hidupnya. Ia tidak pernah berinvestasi di perusahaan yang melakukan hal tersebut. Ia mengesahkan undang-undang untuk menghapus perbudakan." George menulis sebuah dokumen pada tahun 1750-an yang "mengecam seluruh dalih perbudakan, dan menyebutnya terkutuk dan konyol serta mustahil."[138] Namun, George dan putranya, Adipati Clarence, mendukung upaya London Society of West India Planters and Merchants untuk menunda penghapusan perdagangan budak Britania selama hampir 20 tahun.[139][140] William Pitt Muda bertekad menghapuskan perbudakan, tetapi karena kabinet terpecah dan Raja berada di pihak yang properbudakan,[124] Pitt tidak menjadikan penghapusan perbudakan sebagai kebijakan resmi pemerintah. Sebaliknya, ia berjuang menghapuskan perbudakan secara perorangan.[141]

Pada 7 November 1775, semasa Perang Kemerdekaan Amerika, John Murray, Lord Dunmore, menerbitkan pemberitahuan yang menawarkan kebebasan para budak dari pemiliknya jika para budak bersedia ikut memadamkan pemberontakan. Dunmore adalah Gubernur Kerajaan Virginia terakhir, yang ditunjuk oleh Raja George III pada bulan Juli 1771. Proklamasi Dunmore mendorong para budak untuk kabur dari pemiliknya dan berperang demi Britania Raya. Pada tanggal 30 Juni 1779, Jenderal Komandan George III, Henry Clinton, mempertegas proklamasi Dunmore dengan menerbitkan Proklamasi Philipsburg. Bagi semua budak kolonial yang melarikan diri dari tuan pemberontak mereka, Clinton melarang penangkapan dan penjualan kembali para budak tersebut, serta memberikan jaminan perlindungan oleh militer Britania. Sekitar 20.000 budak yang dibebaskan bergabung dengan tentara Britania dan berperang untuk George III. Pada tahun 1783, kira-kira 3.000 budak diberikan sertifikat kebebasan oleh Britania Raya, termasuk keluarga mereka, dan diizinkan menetap di Nova Scotia.[142]

Antara tahun 1791 dan 1800, hampir 400.000 budak Afrika dikirim ke Amerika dalam 1.340 pelayaran yang dilakukan dari pelabuhan-pelabuhan di Inggris, termasuk Liverpool dan Bristol. Pada tanggal 25 Maret 1807, George III mengesahkan Undang-Undang Penghapusan Perbudakan, yang melarang perdagangan budak lintas atlantik di Imperium Britania.[143]

Warisan

George digantikan oleh dua putranya, George IV dan William IV, yang keduanya wafat tanpa meninggalkan penerus jelas, sehingga takhta jatuh kepada Victoria, satu-satunya keturunan sah putra keempatnya, Pangeran Edward. George III hidup selama 81 tahun 239 hari, dan memerintah selama 59 tahun 96 hari. Usia dan masa pemerintahannya lebih lama daripada raja-raja pendahulu dan penerusnya, hanya ratu Victoria dan Elizabeth II yang hidup dan memerintah lebih lama dari dirinya.

Salinan Observations on the Transit of Venus, sebuah buku catatan manuskrip koleksi George III, yang menunjukkan George, Charlotte, dan orang-orang yang ikut bersamanya.

George III dijuluki "Farmer George" ("Petani George") oleh para satiris, awalnya untuk mengolok-oloknya karena berminat pada hal-hal remeh, bukannya pada politik, tetapi kemudian untuk menggambarkannya sebagai sosok yang merakyat, berbeda dengan gaya hidup mewah yang diperlihatkan oleh putra-putranya.[144] Pada masa pemerintahan George III, Revolusi Pertanian Britania mencapai puncaknya dan kemajuan pesat berlangsung di berbagai bidang seperti sains dan industri. Terjadi pertambahan penduduk pedesaan secara signifikan dan belum pernah terjadi sebelumnya, yang pada akhirnya menyediakan banyak tenaga kerja bagi Revolusi Industri yang terjadi bersamaan. Koleksi peralatan matematika dan sains milik George saat ini dimiliki oleh King's College London, tetapi disimpan di Museum Sains, London, yang dipinjamkan dalam jangka panjang sejak tahun 1927. George membangun King's Observatory di Richmond-upon-Thames agar ia bisa mengamati sendiri Transit Venus 1769. Ketika William Herschel menemukan Uranus pada tahun 1781, ia awalnya menamainya Georgium Sidus (Bintang George) sesuai dengan nama Raja. George kemudian mendanai pembangunan dan pemeliharaan teleskop 40 kaki 1785 milik Herschel, yang pada saat itu merupakan teleskop terbesar yang pernah dibuat.[145]

George III berharap bahwa "lidah kebencian tidak akan menggambarkan niat warna dengan warna yang ia sukai, juga penjilat tidak akan memuji saya melebihi apa yang pantas saya dapatkan."[146] Namun, dalam pandangan populer, George III dianggap sebagai sosok yang baik sekaligus jahat. Meskipun ia termasyhur pada awal masa pemerintahannya, pada pertengahan 1770-an George kehilangan kesetiaan dari para kolonis Amerika,[147] walaupun diperkirakan bahwa setengah dari total kolonis tetap setia kepadanya.[148] Keluhan-keluhan dalam Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat dijelaskan sebagai "cedera dan perebutan kekuasaan berulang" yang telah ia lakukan untuk menciptakan "Tirani absolut" atas tanah koloni. Kata-kata dalam deklarasi tersebut berperan dalam mengubah persepsi rakyat Amerika terhadap George sebagai seorang tiran. Pandangan kontemporer mengenai kehidupan George III terbagi menjadi dua kelompok: pandangan pertama menggambarkan "sikap dominannya pada akhir masa pemerintahannya, ketika Raja menjadi simbol nasional yang dihormati dalam rangka melawan gagasan dan kekuatan Prancis", sedangkan yang lainnya "melandasi pandangan mereka terhadap George berdasarkan pertikaian partisan sengit sepanjang dua dekade pertama pemerintahannya, dan mengekspresikan karya-karyanya dari sudut pandang oposisi".[149]

Berdasarkan pandangan kedua, sejarawan Inggris abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh, seperti Trevelyan dan Erskine Mei, mengutarakan penilaian yang bermusuhan terhadap kehidupan George III. Namun, pada pertengahan abad keduapuluh, karya Lewis Namier, yang berpendapat bahwa George "banyak difitnah," memulai penilaian ulang terhadap masa pemerintahan George.[150] Para akademisi pada akhir abad kedua puluh, seperti Butterfield dan Pares, serta Macalpine dan Hunter,[151] cenderung menilai George dengan simpatik, melihatnya sebagai korban keadaan dan penyakit. Butterfield menolak argumen para sejarawan pendahulunya dari era Victoria dengan melontarkan hinaan tajam: "Erskine Mei harusnya menjadi contoh baik mengenai bagaimana seorang sejarawan dapat melakukan kesalahan karena terlalu cerdas. Kemampuannya untuk bersintesis, dan kemampuannya untuk menyatukan berbagai bukti ... membawanya ke dalam elaborasi kesalahan yang lebih mendalam dan rumit daripada yang dialami oleh beberapa pendahulunya yang biasa-biasa saja ... ia memasukkan elemen doktrinal ke dalam sejarahnya yang, mengingat penyimpangan awalnya, dirancang untuk memproyeksikan garis-garis kesalahannya, membawa pemikirannya semakin jauh dari kesentralan atau kebenaran."[152] Ketika mengobarkan perang dengan kolonis Amerika, George III percaya bahwa ia sedang membela hak Parlemen terpilih untuk memungut pajak, bukannya berusaha untuk memperluas kekuasaan atau hak prerogatifnya sendiri.[153] Menurut pendapat para pakar modern, semasa pemerintahan panjang George III, monarki terus kehilangan kekuatan politiknya dan tumbuh sebagai perwujudan moralitas nasional.[8]

Gelar, gaya, kehormatan, dan lambang

Gelar dan gaya

  • 4 Juni 1738 – 31 Maret 1751: Paduka Yang Mulia Pangeran George (His Royal Highness Prince George)[154]
  • 31 Maret 1751 – 20 April 1751: Paduka Yang Mulia Adipati Edinburgh (His Royal Highness The Duke of Edinburgh)
  • 20 April 1751 – 25 Oktober 1760: Paduka Yang Mulia Pangeran Wales (His Royal Highness The Prince of Wales)
  • 25 Oktober 1760 – 29 January 1820: Baginda Raja (His Majesty The King)

Di Britania Raya, George III menggunakan gaya resmi "George yang Ketiga, atas Rahmat Tuhan, Raja Britania Raya, Prancis, dan Irlandia, Pembela Iman, dan seterusnya" ("George the Third, by the Grace of God, King of Great Britain, France, and Ireland, Defender of the Faith, and so forth"). Pada tahun 1801, ketika Britania Raya bersatu dengan Irlandia, ia menghapus gelar raja Prancis, yang telah disandang oleh setiap raja Inggris sejak Edward III mengklaim takhta Prancis pada abad pertengahan.[113] Gaya resminya menjadi "George yang Ketiga, atas Rahmat Tuhan, Raja Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia, Pembela Iman."[155]

Di Jerman, ia adalah "Adipati Brunswick dan Lüneburg, Bendahara Agung dan Pangeran-pemilih Kekaisaran Romawi Suci" (Herzog von Braunschweig und Lüneburg, Erzschatzmeister und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches[156]) sampai kekaisaran berakhir pada tahun 1806. Ia tetap menyandang gelar adipati sampai Kongres Wina menyatakannya sebagai "Raja Hanover" pada tahun 1814.[155]

Kehormatan

Lambang

Sebelum naik takhta, George memiliki lambang kerajaan yang dibedakan oleh lima label Azure, label tengahnya bergambar fleur-de-lis Or sejak 27 Juli 1749. Setelah kematian ayahnya, bersamaan dengan diwarisinya gelar Adipati Edinburgh serta posisi pewaris jelas, label pada lambangnya adalah tiga label Argent. Sebagai perbedaan, mahkota Charlemagne biasanya tidak ditampilkan pada lambang pewaris, melainkan hanya pada lambang Penguasa.[159]

Sejak ia naik takhta sampai tahun 1800, George memakai lambang kerajaan: Kuarter, tiga singa passant guardant emas (melambangkan Inggris), seekor singa berdiri dalam bingkai berukir merah (Skotlandia); tiga fleurs-de-lys emas (Prancis); harpa emas bertali perak (Irlandia), tiga bidang chevron (Hanover), dua singa emas (Brunswick), hati merah dan singa biru berdiri (Lüneburg), kuda perak berlari (Saxony), terpampang pada perisai kecil merah dan biru dengan mahkota Charlemagne emas (melambangkan Bendahara Agung Kekaisaran Romawi Suci).[160][161]

Setelah Undang-Undang Persatuan 1800, lambang kerajaan diubah dengan menghilangkan lambang Prancis. Lambang tersebut mewakili Inggris, Skotlandia, Irlandia, dan Hanover.[162] Pada tahun 1816, setelah Elektorat Hanover menjadi kerajaan, topi elektorat diubah menjadi mahkota.[163]

  • Lambang dari tahun 1749 sampai 1751
    Lambang dari tahun 1749 sampai 1751
  • Lambang dari tahun 1751 sampai 1760 sebagai Pangeran Wales
    Lambang dari tahun 1751 sampai 1760 sebagai Pangeran Wales
  • Lambang dari tahun 1760 sampai 1801 sebagai Raja Britania Raya
    Lambang dari tahun 1760 sampai 1801 sebagai Raja Britania Raya
  • Lambang dari tahun 1801 sampai 1816 sebagai Raja Kerajaan Bersatu
    Lambang dari tahun 1801 sampai 1816 sebagai Raja Kerajaan Bersatu
  • Lambang dari tahun 1816 sampai meninggal, juga sebagai Raja Hanover
    Lambang dari tahun 1816 sampai meninggal, juga sebagai Raja Hanover

Keturunan

Lihat pula: Keturunan George III
Keluarga Kerajaan Britania
Wangsa Hanover
Quarterly, I dan IV Gules three lions passant guardant in pale Or; II Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules; III Azure a harp Or stringed Argent; overall an escutcheon tierced per pale dan per chevron, I Gules two lions passant guardant Or, II Or a semy dari hearts Gules a lion rampant Azure, III Gules a horse courant Argent, the whole inescutcheon surmounted by crown
George III
Anak
George IV
Pangeran Frederick, Adipati York dan Albany
William IV
Charlotte, Putri Royal dan Ratu Württemberg
Pangeran Edward, Adipati Kent dan Strathearn
Putri Augusta Sophia
Elizabeth, Landgravine dari Hesse-Homburg
Ernest Augustus I dari Hanover
Pangeran Augustus Frederick, Adipati Sussex
Pangeran Adolphus, Adipati Cambridge
Putri Mary, Adipatni Gloucester dan Edinburgh
Putri Sophia
Pangeran Octavius
Pangeran Alfred
Putri Amelia
Cucu
Charlotte, Putri Leopold dari Saxe-Coburg-Saalfeld
Putri Charlotte dari Clarence
Putri Elizabeth dari Clarence
Victoria
Putri Frederica dari Cumberland
George V dari Hanover
Pangeran George, Adipati Cambridge
Augusta, Adipatni Agung Mecklenburg-Strelitz
Putri Mary Adelaide, Adipatni Teck
Cicit
Ernest Augustus, Putra Mahkota Hanover
Frederica, Baroness Alfons dari Pawel-Rammingen
Putri Marie dari Hanover
Piut
Marie Louise, Margravine dari Baden
George William, Pangeran Pewaris Hanover
Alexandra, Adipatni Agung Mecklenburg-Schwerin
Putri Olga dari Hanover dan Cumberland
Pangeran Christian dari Hanover dan Cumberland
Ernest Augustus, Adipati Brunswick
Anggas
Ernest Augustus, Pangeran Pewaris Brunswick
Pangeran George William dari Hanover dan Cumberland
Frederica, Ratu Yunani
Nama Lahir Meninggal Catatan[164]
George IV 12 Agustus 1762 26 Juni 1830 Pangeran Wales 1762–1820; menikah 1795 dengan Putri Caroline dari Brunswick-Wolfenbüttel; memiliki satu putri: Putri Charlotte
Pangeran Frederick, Adipati York dan Albany 16 Agustus 1763 5 Januari 1827 Menikah 1791 dengan Putri Frederica dari Prussia; tidak memiliki keturunan
William IV 21 Agustus 1765 20 Juni 1837 Adipati Clarence dan St Andrews; menikah 1818 dengan Putri Adelaide dari Saxe-Meiningen; tidak ada anak sah yang hidup, tetapi memiliki anak tidak sah dengan Dorothea Jordan
Charlotte, Putri Royal 29 September 1766 6 Oktober 1828 Menikah 1797 dengan Raja Frederick dari Württemberg; tidak memiliki keturunan
Pangeran Edward, Adipati Kent dan Strathearn 2 November 1767 23 Januari 1820 Menikah 1818 dengan Putri Victoria dari Saxe-Coburg-Saalfeld; memiliki satu putri: Ratu Victoria
Putri Augusta Sophia 8 November 1768 22 September 1840 Tidak pernah menikah, tidak memiliki keturunan
Putri Elizabeth 22 Mei 1770 10 Januari 1840 Menikah 1818 dengan Frederick VI, Landgrave Hesse-Homburg; tidak memiliki keturunan
Ernest Augustus, Raja Hanover 5 Juni 1771 18 November 1851 Adipati Cumberland dan Teviotdale 1799–1851; menikah 1815 dengan Putri Friederike dari Mecklenburg-Strelitz; memiliki satu anak: George V dari Hanover
Pangeran Augustus Frederick, Adipati Sussex 27 Januari 1773 21 April 1843 (1) Menikah 1793 dengan Lady Augusta Murray, bertentangan dengan Undang-Undang Pernikahan Kerajaan 1772; memiliki anak; pernikahan dibatalkan tahun 1794
(2) Menikah 1831 dengan Lady Cecilia Buggin (kelak menjadi Adipatni Inverness atas haknya sendiri); tidak memiliki keturunan
Pangeran Adolphus, Adipati Cambridge 24 Februari 1774 8 Juli 1850 Menikah 1818 dengan Putri Augusta dari Hesse-Kassel; memiliki keturunan
Putri Mary 25 April 1776 30 April 1857 Menikah 1816 dengan Pangeran William Frederick, Adipati Gloucester dan Edinburgh; tidak memiliki keturunan
Putri Sophia 3 November 1777 27 Mei 1848 Tidak pernah menikah, tidak memiliki keturunan
Pangeran Octavius 23 Februari 1779 3 Mei 1783 Meninggal waktu anak-anak
Pangeran Alfred 22 September 1780 20 Agustus 1782 Meninggal waktu anak-anak
Putri Amelia 7 Agustus 1783 2 November 1810 Tidak pernah menikah, tidak memiliki keturunan

Silsilah

Catatan

  1. ^ Raja Britania Raya dari 1 Januari 1801, setelah Undang-Undang Persatuan 1800
  2. ^ Raja dari 12 Oktober 1814
  3. ^ a b Semua tanggal dalam artikel ini menggunakan kalender Gregorian Gaya Baru. George lahir pada tanggal 24 Mei dalam kalender Julian Gaya Lama yang digunakan di Britania Raya sampai tahun 1752.
  4. ^ George secara keliru dikatakan telah menikah dengan Hannah Lightfoot, seorang penganut Quaker, pada 17 April 1759, sebelum ia menikah dengan Charlotte, dan memiliki setidaknya satu anak. Namun, Lightfoot telah menikah dengan Isaac Axford pada tahun 1753 dan meninggal pada atau sebelum tahun 1759, sehingga mustahil ada pernikahan atau anak sah. Para hakim dalam persidangan Lavinia Ryves pada tahun 1866, putri dari penipu Olivia Serres yang berpura-pura menjadi "Putri Olive dari Cumberland", dengan suara bulat menyatakan bahwa sertifikat pernikahan yang ditunjukkan oleh Ryves palsu.[19]
  5. ^ Misalnya, surat-surat yang ditulis Horace Walpole ketika George naik takhta membela dirinya, tetapi memoar Walpole di kemudian hari bersikap bermusuhan terhadap George.[26]
  6. ^ Pada tahun 1763, seorang wajib pajak Amerika akan membayar maksimum enam pence per tahun, sedangkan penduduk di Inggris membayar rata-rata dua puluh lima shilling (50 kali lebih banyak).[41] Pada tahun 1763, total penerimaan dari Amerika sekitar £1.800, sementara biaya tahunan untuk membiayai militer di Amerika diperkirakan mencapai £225.000. Pada tahun 1767, biaya tersebut meningkat menjadi £400.000.[42]

Referensi

  1. ^ a b c "George III". Official website of the British monarchy. Royal Household. 31 Desember 2015. Diakses tanggal 18 April 2016. 
  2. ^ Brooke 1972, hlm. 314; Fraser 1975, hlm. 277.
  3. ^ Hibbert 1999, hlm. 8.
  4. ^ The Third Register Book of the Parish of St James in the Liberty of Westminster For Births & Baptisms. 1723–1741. 24 Mei 1738.
  5. ^ "No. 7712". The London Gazette. 20 Juni 1738. hlm. 2. 
  6. ^ Brooke 1972, hlm. 23–41.
  7. ^ a b Brooke 1972, hlm. 42–44, 55.
  8. ^ a b c d e f g h Cannon, John (September 2004). "George III (1738–1820)". Oxford Dictionary of National Biography (edisi ke-online). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/10540.  berlangganan atau keanggotan Perpustakaan Umum Britania Raya diperlukan (Subscription required).
  9. ^ Sedgwick 1903, hlm. ix–x.
  10. ^ "No. 9050". The London Gazette. 16 April 1751. hlm. 1. 
  11. ^ Hibbert 1999, hlm. 3–15.
  12. ^ Brooke 1972, hlm. 51–52; Hibbert 1999, hlm. 24–25.
  13. ^ Bullion, John L. (2004). "Augusta, princess of Wales (1719–1772)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. DOI:10.1093/ref:odnb/46829. Retrieved 17 September 2008 (Subscription required): "George III adopted the moral standards she tried to teach."
  14. ^ Ayling 1972, hlm. 33.
  15. ^ Ayling 1972, hlm. 54; Brooke 1972, hlm. 71–72.
  16. ^ Ayling 1972, hlm. 36–37; Brooke 1972, hlm. 49; Hibbert 1999, hlm. 31.
  17. ^ Benjamin 1907, hlm. 62.
  18. ^ Hadlow, Janice (2014). A royal experiment : the private life of King George III. New York: Holt. hlm. 139–148. ISBN 978-0805096569. 
  19. ^ "Documents relating to the case". The National Archives. Diakses tanggal 14 Oktober 2008. 
  20. ^ Ayling 1972, hlm. 85–87.
  21. ^ Ayling 1972, hlm. 378; Cannon & Griffiths 1988, hlm. 518.
  22. ^ Watson 1960, hlm. 549.
  23. ^ Brooke 1972, hlm. 391.
  24. ^ Brooke 1972, hlm. 88; Simms & Riotte 2007, hlm. 58.
  25. ^ Baer, George III (1738–1820), 22 Desember 2021
  26. ^ Butterfield 1957, hlm. 22, 115–117, 129–130.
  27. ^ Hibbert 1999, hlm. 86; Watson 1960, hlm. 67–79.
  28. ^ "Our history". The Crown Estate. 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2017. Diakses tanggal 7 November 2017. 
  29. ^ Kelso, Paul (6 Maret 2000). "The royal family and the public purse". The Guardian. Diakses tanggal 4 April 2015. 
  30. ^ Watson 1960, hlm. 88; Brooke 1972, hlm. 99.
  31. ^ Medley 1902, hlm. 501.
  32. ^ Ayling 1972, hlm. 194; Brooke 1972, hlm. xv, 214, 301.
  33. ^ Brooke 1972, hlm. 215.
  34. ^ Ayling 1972, hlm. 195.
  35. ^ Ayling 1972, hlm. 196–198.
  36. ^ Brooke 1972, hlm. 145; Carretta 1990, hlm. 59, 64 ff; Watson 1960, hlm. 93.
  37. ^ Brooke 1972, hlm. 146–147.
  38. ^ Willcox & Arnstein 1988, hlm. 131–132.
  39. ^ Chernow 2010, hlm. 137.
  40. ^ Watson 1960, hlm. 183–184.
  41. ^ Cannon & Griffiths 1988, hlm. 505; Hibbert 1999, hlm. 122.
  42. ^ Cannon & Griffiths 1988, hlm. 505.
  43. ^ Black 2006, hlm. 82.
  44. ^ Watson 1960, hlm. 184–185.
  45. ^ Ayling 1972, hlm. 122–133; Hibbert 1999, hlm. 107–109; Watson 1960, hlm. 106–111.
  46. ^ Ayling 1972, hlm. 122–133; Hibbert 1999, hlm. 111–113.
  47. ^ Ayling 1972, hlm. 137; Hibbert 1999, hlm. 124.
  48. ^ Ayling 1972, hlm. 154–160; Brooke 1972, hlm. 147–151.
  49. ^ Ayling 1972, hlm. 167–168; Hibbert 1999, hlm. 140.
  50. ^ Brooke 1972, hlm. 260; Fraser 1975, hlm. 277.
  51. ^ a b Brooke 1972, hlm. 272–282; Cannon & Griffiths 1988, hlm. 498.
  52. ^ Hibbert 1999, hlm. 141.
  53. ^ Hibbert 1999, hlm. 143.
  54. ^ Watson 1960, hlm. 197.
  55. ^ Thomas 1985, hlm. 31.
  56. ^ Ayling 1972, hlm. 121.
  57. ^ Taylor 2016, hlm. 91–100.
  58. ^ Chernow 2010, hlm. 214–215.
  59. ^ Carretta 1990, hlm. 97–98, 367.
  60. ^ O'Shaughnessy, Andrew Jackson (2014). The Men Who Lost America: British Leadership, the American Revolution, and the Fate of the Empire. hlm. 158–164. 
  61. ^ Willcox & Arnstein 1988, hlm. 162.
  62. ^ O'Shaughnessy 2013, hlm. bab 1.
  63. ^ Trevelyan 1912, hlm. 4.
  64. ^ Trevelyan 1912, hlm. 5.
  65. ^ a b Cannon & Griffiths 1988, hlm. 510–511.
  66. ^ Brooke 1972, hlm. 183.
  67. ^ Brooke 1972, hlm. 180–182, 192, 223.
  68. ^ Hibbert 1999, hlm. 156–157.
  69. ^ Willcox & Arnstein 1988, hlm. 157.
  70. ^ a b c Willcox & Arnstein 1988, hlm. 161, 165.
  71. ^ Stein, Stanley; Stein, Barbara (2003). Apogee of Empire: Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759–1789 (dalam bahasa Inggris). Johns Hopkins University Press. hlm. 338–340. ISBN 978-0801873393. 
  72. ^ Ayling 1972, hlm. 275–276.
  73. ^ Taylor 2016, hlm. 287.
  74. ^ Taylor 2016, hlm. 290.
  75. ^ Ayling 1972, hlm. 284.
  76. ^ The Oxford Illustrated History of the British Army (1994) hlm. 129.
  77. ^ Brooke 1972, hlm. 221.
  78. ^ U.S. Department of State, Treaty of Paris, 1783. Retrieved 5 Juli 2013.
  79. ^ Bullion, George III on Empire, 1783, hlm. 306.
  80. ^ Roos, Dave (7 Oktober 2021). "Famous Loyalists of the Revolutionary War Era". history.com. Diakses tanggal 19 April 2022. 
  81. ^ Adams, C.F., ed. (1850–1856). The works of John Adams, second president of the United States. VIII. hlm. 255–257, 
  82. ^ Ayling 1972, hlm. 323; Hibbert 1999, hlm. 165.
  83. ^ Ayling 1972, hlm. 281.
  84. ^ Hibbert 1999, hlm. 243; Pares 1953, hlm. 120.
  85. ^ Brooke 1972, hlm. 250–251.
  86. ^ Watson 1960, hlm. 272–279.
  87. ^ Brooke 1972, hlm. 316; Carretta 1990, hlm. 262, 297.
  88. ^ Brooke 1972, hlm. 259.
  89. ^ Ayling 1972, hlm. 218.
  90. ^ Ayling 1972, hlm. 220.
  91. ^ Ayling 1972, hlm. 222–230, 366–376.
  92. ^ Macalpine, Ida; Hunter, Richard (1966). "The "Insanity" of King George III: a Classic Case of Porphyria". British Medical Journal. 21 (1): 65–71. doi:10.1136/bmj.1.5479.65. PMC 1843211 alt=Dapat diakses gratis. PMID 5323262. 
  93. ^ Robb-Smith, A.H.T. (1970). "George III and the Mad-Business by Ida Macalpine, Richard Hunter: Review". The English Historical Review. 85 (333): 808–810. JSTOR 563552. 
  94. ^ Röhl, Warren & Hunt 1998.
  95. ^ Cox, Timothy M.; Jack, N.; Lofthouse, S.; Watling, J.; Haines, J.; Warren, M. J. (2005). "King George III and porphyria: an elemental hypothesis and investigation". The Lancet. 366 (9482): 332–335. doi:10.1016/S0140-6736(05)66991-7. PMID 16039338. 
  96. ^ Peters, Timothy J.; Wilkinson, D. (2010). "King George III and porphyria: a clinical re-examination of the historical evidence". History of Psychiatry. 21 (1): 3–19. doi:10.1177/0957154X09102616. PMID 21877427. 
  97. ^ Peters, T. (Juni 2011). "King George III, bipolar disorder, porphyria and lessons for historians". Clinical Medicine. 11 (3): 261–264. doi:10.7861/clinmedicine.11-3-261. PMC 4953321 alt=Dapat diakses gratis. PMID 21902081. 
  98. ^ Rentoumi, V.; Peters, T.; Conlin, J.; Garrard, P. (2017). "The acute mania of King George III: A computational linguistic analysis". PLOS One. 3 (12): e0171626. Bibcode:2017PLoSO..1271626R. doi:10.1371/journal.pone.0171626 alt=Dapat diakses gratis. PMC 5362044 alt=Dapat diakses gratis. PMID 28328964. 
  99. ^ Roberts 2023, hlm. 677–680.
  100. ^ "Parishes: Hartlebury Pages 380–387 A History of the County of Worcester: Volume 3". British History Online. Victoria County History, 1918. Diakses tanggal 10 Juni 2023. 
  101. ^ "Parishes: Callington – St Columb Pages 51–67 Magna Britannia: Volume 3, Cornwall". British History Online. Cadell & Davies, London 1814. Diakses tanggal 10 Juni 2023. 
  102. ^ "Was George III a manic depressive?". BBC News. 15 April 2013. Diakses tanggal 23 Juli 2018. 
  103. ^ Ayling 1972, hlm. 329–335; Brooke 1972, hlm. 322–328; Fraser 1975, hlm. 281–282; Hibbert 1999, hlm. 262–267.
  104. ^ Ayling 1972, hlm. 334–343; Brooke 1972, hlm. 332; Fraser 1975, hlm. 282.
  105. ^ Ayling 1972, hlm. 338–342; Hibbert 1999, hlm. 273.
  106. ^ Ayling 1972, hlm. 345.
  107. ^ Ayling 1972, hlm. 349–350; Carretta 1990, hlm. 285; Fraser 1975, hlm. 282; Hibbert 1999, hlm. 301–302; Watson 1960, hlm. 323.
  108. ^ Carretta 1990, hlm. 275.
  109. ^ Ayling 1972, hlm. 181–182; Fraser 1975, hlm. 282.
  110. ^ Thompson, E. P. (1966). The Making of the English Working Class. New York: Vintage Books. hlm. 144. ISBN 0-394-70322-7. 
  111. ^ Ayling, hlm. 395–396; Watson, hlm. 360–377.
  112. ^ Ayling, hlm. 408–409.
  113. ^ a b Weir, hlm. 286.
  114. ^ Ayling, hlm. 411.
  115. ^ Hibbert, hlm. 313.
  116. ^ Ayling, hlm. 414; Brooke, hlm. 374; Hibbert, hlm. 315.
  117. ^ Watson, hlm. 402–409.
  118. ^ Ayling, hlm. 423.
  119. ^ Colley, hlm. 225.
  120. ^ The Times, 27 Oktober 1803, hlm. 2.
  121. ^ Brooke, hlm. 597.
  122. ^ Letter of 30 November 1803, quoted in Wheeler and Broadley, hlm. xiii.
  123. ^ "Nelson, Trafalgar, and those who served". National Archives. Diakses tanggal 31 Oktober 2009. 
  124. ^ a b "Reasons for the success of the abolitionist campaign in 1807". BBC. Diakses tanggal 25 Oktober 2019. 
  125. ^ Pares, hlm. 139.
  126. ^ Ayling, hlm. 441–442.
  127. ^ Brooke, hlm. 381; Carretta, hlm. 340.
  128. ^ Hibbert, hlm. 396.
  129. ^ Hibbert, hlm. 394.
  130. ^ Brooke, hlm. 383; Hibbert, hlm. 397–398.
  131. ^ Fraser, hlm. 285; Hibbert, hlm. 399–402.
  132. ^ Ayling, hlm. 453–455; Brooke, hlm. 384–385; Hibbert, hlm. 405.
  133. ^ Hibbert, hlm. 408.
  134. ^ a b Black, hlm. 410.
  135. ^ Letter from Duke of York to George IV, quoted in Brooke, hlm. 386.
  136. ^ "Royal Burials in the Chapel since 1805". St George's Chapel, Windsor Castle. Dean and Canons of Windsor. Diakses tanggal 7 November 2017. 
  137. ^ Brooke, hlm. 387.
  138. ^ Why Andrew Roberts Wants Us to Reconsider King George III, Isaac Chotiner, The New Yorker, 9 November 2021, accessed 5 Desember 2021
  139. ^ Newman, Brooke (28 Juli 2020). "Throne of Blood". slate.com. Slate. Diakses tanggal 21 Agustus 2021. 
  140. ^ Rodriguez, Junius hlm. (2015). Encyclopedia of Emancipation and Abolition in the Transatlantic World. Routledge. ISBN 978-1317471806 – via Google Books. 
  141. ^ Ditchfield, G. (2002). George III: An Essay in Monarchy. Springer. ISBN 978-0230599437 – via Google Books. 
  142. ^ Klein, Christopher (13 February 2020). "The Ex-Slaves Who Fought with the British". History. Diakses tanggal 22 Agustus 2021. 
  143. ^ "Transatlantic slave trade and abolition". Royal Museums Greenwich. 2021. Diakses tanggal 14 September 2021. 
  144. ^ Carretta, hlm. 92–93, 267–273, 302–305, 317.
  145. ^ Watson, hlm. 10–11.
  146. ^ Brooke, hlm. 90.
  147. ^ Carretta, hlm. 99–101, 123–126.
  148. ^ Ayling, hlm. 247.
  149. ^ Reitan, hlm. viii.
  150. ^ Reitan, hlm. xii–xiii.
  151. ^ Macalpine, Ida; Hunter, Richard A. (1991) [1969]. George III and the Mad-Business. Pimlico. ISBN 978-0-7126-5279-7
  152. ^ Butterfield, hlm. 152.
  153. ^ Brooke, hlm. 175–176.
  154. ^ The London Gazette consistently refers to the young prince as "His Royal Highness Prince George" "No. 8734". The London Gazette. 5 April 1748. hlm. 3.  "No. 8735". The London Gazette. 9 April 1748. hlm. 2.  "No. 8860". The London Gazette. 20 Juni 1749. hlm. 2.  "No. 8898". The London Gazette. 31 Oktober 1749. hlm. 3.  "No. 8902". The London Gazette. 17 November 1749. hlm. 3.  "No. 8963". The London Gazette. 16 Juni 1750. hlm. 1.  "No. 8971". The London Gazette. 14 Juli 1750. hlm. 1. 
  155. ^ a b Brooke, hlm. 390.
  156. ^ Marquardt, Bernd (2018). Universalgeschichte des Staates: von der vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat der Industriegesellschaft. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3643900043 – via Google Books. 
  157. ^ Shaw, Wm. A. (1906) The Knights of England, I, London, hlm. 44.
  158. ^ Shaw, hlm. ix.
  159. ^ Velde, François (5 Agustus 2013). "Marks of Cadency in the British Royal Family". Heraldica. Diakses tanggal 25 Desember 2021. 
  160. ^ See, for example, Berry, William (1810). An introduction to heraldry containing the rudiments of the science. hlm. 110–111. 
  161. ^ Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974). The Royal Heraldry of England. Heraldry Today. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. hlm. 215–216. ISBN 978-0-900455-25-4. 
  162. ^ "No. 15324". The London Gazette. 30 Desember 1800. hlm. 2. 
  163. ^ "No. 17149". The London Gazette. 29 Juni 1816. hlm. 1. 
  164. ^ Kiste, John Van der (19 January 2004). George III's Children. The History Press. hlm. 205. ISBN 9780750953825. 
  165. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (dalam bahasa Prancis). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. hlm. 4. 

Daftar pustaka

Bacaan lanjutan

Pranala luar

Cari tahu mengenai George III dari Britania Raya pada proyek-proyek Wikimedia lainnya:
Definisi dan terjemahan dari Wiktionary
Gambar dan media dari Commons
Berita dari Wikinews
Kutipan dari Wikiquote
Teks sumber dari Wikisource
Buku dari Wikibuku
George III dari Britania Raya
Cabang kadet Wangsa Welf
Lahir: 4 Juni 1738 Meninggal: 29 Januari 1820
Gelar kebangsawanan
Didahului oleh:
George II 		Raja Britania Raya dan Irlandia
25 Oktober 1760 – 31 Desember 1800 		Undang-Undang Persatuan 1800
Adipati Brunswick-Lüneburg
25 Oktober 1760 – 12 Oktober 1814 		Kongres Wina
Undang-Undang Persatuan 1800 Raja Britania Raya
1 Januari 1801 – 29 Januari 1820 		Diteruskan oleh:
George IV
Kongres Wina Raja Hanover
12 Oktober 1814 – 29 Januari 1820
Britania
Didahului oleh:
Frederick 		Pangeran Wales
1751–1760 		Lowong
Selanjutnya dijabat oleh
George (IV)
Bangsawan Britania Raya
Didahului oleh:
Pangeran Frederick 		Adipati Edinburgh
ke-1
1751–1760 		Bergabung dengan Kerajaan
Hanya gelar saja
Didahului oleh:
George II 		— TITULER —
Raja Prancis
25 Oktober 1760 – 31 Desember 1800 		Gelar dihapus
Kembali kehalaman sebelumnya