"Enyahlah Iblis", atau "Pergilah, Iblis", dan dalam terjemahan-terjemahan lama seperti King James Version "Pergilah ke belakangku Iblis", adalah sebuah perkataan Yesus dalam Perjanjian Baru. Perkataan tersebut mula-mula disebutkan dalam Markus 8:33, dimana Yesus berkata kepada Petrus; perkataan tersebut diucapkan kembali dalam Matius 16:23 (bahasa Yunani: Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, Hypage opisō mou, Satana). Dalam pencobaan Yesus, dalam Matius 4 dan Lukas 4:8, Yesus berkata kepada "sang pencoba" (Yunani: ὁ πειραζων, ho peirazōn) atau "iblis" (Yunan: ὁ διαβολος, ho diabolos) dengan frase yang sama.[1][2]
Lihat pula
Vade retro satana
Referensi
- ^ Takashi Onuki Jesus In History And Today 2008 1905679092 p.127 "Peter, who after saying “You are the Messiah,” began to rebuke Jesus. Jesus' rebuke, “Get behind me, Satan!” is connected with the vision ..."
- ^ Rev. Walter Balfour (1776-1852) An inquiry into the Scriptural doctrine concerning the devil and Satan 1826 "The expression "get thee behind me satan," is the same that our Lord used, Luke iv. 8. when he was tempted of the devil and satan. There is nothing at all remarkable in calling Peter satan, as David and the angel of the Lord were called so in the Old Testament. " Get thee behind me, adversary " was highly proper language, for Peter was our Lord's adversary, not from design, but from ignorance"
