Dalam kalender Anglo-Saxon, Blōtmōnaþ (pengucapan Inggris Kuno: [ˈbloːtˌmoː.nɑθ]; berarti "bulan blót") adalah bulan yang kira-kira sama dengan November.[1]
Bulan ini dicatat oleh cendekiawan Anglo-Saxon Bede dalam risalahnya berjudul De temporum ratione ("Penghitungan Waktu"), berkata "Blod-monath adalah bulan pengurbanan, karena pada bulan inilah ternak yang akan disembelih dipersembahkan kepada para dewa."[2]
Sebuah entri dalam Menologium seu Calendarium Poeticum, sebuah puisi Anglo-Saxon tentang bulan, menjelaskan:
Se mónaþ is nemned on Léden Novembris, and on úre geþeóde blótmónaþ, forðon úre yldran, ðá hý hǽðene wǽron, on ðam mónþe hý bleóton á, ðæt is, ðæt hý betǽhton and benémdon hyra deófolgyldum ða neát ða ðe hý woldon syllan
|
Bulan ini disebut Novembris dalam bahasa Latin, dan dalam bahasa kami disebut bulan pengorbanan, karena para leluhur kami, ketika mereka masih kafir, selalu melakukan pengorbanan di bulan ini, yaitu, mereka mengambil dan mempersembahkan kepada berhala mereka ternak yang ingin mereka persembahkan.
|
| —naskah bahasa Inggris Kuno[3]
|
—terjemahan[3]
|
Lihat pula
Rujukan
- ^ Cockayne, Thomas. "The shrine: a collection of occasional papers on dry subjects" p.144
- ^ Chapter XV, De mensibus Anglorum. Diarsipkan 2007-07-07 di Wayback Machine. "Blot-monath mensis immolationum, quia in ea pecora quae occisuri erant diis suis voverent.”
- ^ a b Tichy, Martin Rocek, Ondrej. "blót-mónaþ". Bosworth-Toller's Anglo-Saxon Dictionary online (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 11 December 2023.