Bahasa Kreol Belanda Ceylon adalah bahasa kreol yang saat ini telah punah, bahasa ini didasarkan pada bahasa Belanda.[4][5] Bahasa ini digunakan di Ceylon (sekarang Sri Lanka) yang merupakan koloni Belanda dari tahun 1658 hingga 1796. Ceylon awalnya merupakan koloni Portugis dengan bahasa Portugis sebagai bahasa resminya. Setelah pengambilalihan oleh Belanda, mereka kemudian mulai memperkenalkan bahasa Belanda. Bahasa Belanda yang digunakan di Ceylon tersebut kemudian bercampur dengan bahasa Portugis, Inggris, dan bahasa-bahasa lain yang digunakan di Ceylon. Bahasanya sudah punah, akan tetapi mempunyai pengaruh pada bahasa Tamil dan bahasa Sinhala yang saat ini digunakan di Sri Lanka.
Beberapa penduduk Sri Lanka masih memiliki nama keluarga Belanda, sebagian besar merupakan keturunan perkawinan campuran antara orang Eropa dan Ceylon. Mereka disebut sebagai Burgher; jumlah mereka kurang dari 0,5% populasi negara tersebut. Mereka meninggalkan bahasa ini sekitar tahun 1860an dan akhirnya beralih ke bahasa Inggris.[1]
Lihat juga
Referensi
- ^ a b Ramerini, Marco. "The Dutch Burghers of Ceylon" (dalam bahasa Inggris). Colonialvoyage.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-24. Diakses tanggal 2012-03-17.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ Ute K. Boonen, Ingeborg Harmes, Michaela Poß, Truus Kruyt, Gunther De Vogelaer (2013). Niederländische Sprachwissenschaft: Eine Einführung (dalam bahasa Jerman). Tübingen, Jerman: Narr Francke Attempto Verlag. hlm. 177. ISBN 978-3-8233-6771-0. OCLC 827016732. Diakses tanggal 2023-04-29.
- ^ Agbedo, Chris U. (2007). Problems of Multilingual Nations: The Nigerian Perspective (dalam bahasa Inggris). Enugu, Nigeria: Fidgina Global Books. hlm. 41. ISBN 978-8132-84-7. OCLC 461626017.
Bibliografi
- (Jerman) Heinz, Kloss (1978). Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Pädagogischer Verlag Schwann Düsseldorf. ISBN 3-590-15637-6.