Ayam dan Perhiasan

Ayam dan Perhiasan adalah sebuah fabel yang diatributkan kepada Aesop. Kisah tersebut adalah salah satu dari sejumlah cerita yang hanya menampilkan seekor hewan tunggal.

Pada dasarnya, fabel tersebut sangat pendek. Seekor ayam yang sedang mencari makan malah menemukan sebuah batu permata, yang dianggap benda paling berharga dari barang lainnya, tetapi menolaknya karena tak dapat dipakai untuk dirinya sendiri. Penolakan tersebut umumnya ditunjukkan dalam bentuk penyampaian langsung oleh si ayam kepada batu permata, seperti dalam terjemahan modernnya:

Seekor ayam, yang sedang mematuk tanah untuk sesuatu hal untuk dimakan, malah menemukan sebuah perhiasan yang terjatuh disana. "Ho!" katanya, "sebuah hal murni yang tanpa ragu dan, saat pemilikmu menemukanmu, akan memberikan kesenangan kepadanya. Namun bagiku, memberikanku sebutir jagung sudah melebihi seluruh perhiasan di dunia."

Fabel Aesop, diterjemahkan oleh V.S. Vernon Jones (1912)

15th-20th century illustrations from books