Ǣrra-Līða

Dalam kalender Anglo-Saxon, Ǣrra Līða atau Ǣrra-Līþa (pengucapan Inggris Kuno: [ˈæːrˠːɑ ˈliːðɑ]; berarti "Liða pertama") adalah bulan yang kira-kira sama dengan Juni.[1]

Līða

Ada banyak teori mengenai apa yang dimaksud dengan "liða". Neopagan menggunakan kata tersebut untuk merujuk pada pertengahan musim panas. Namun, cendekiawan Anglo-Saxon bernama Bede menyebutkan dalam risalahnya berjudul De temporum ratione ("Penghitungan Waktu") bahwa "'liða’ berarti 'tenang' atau 'dapat dilayari' baik pada bulan tersebut maupun pada ketenangan angin, dan perairan tersebut biasanya dapat dilayari".[2] Fakta bahwa kata bahasa Inggris Kuno untuk "berlayar" adalah līðan[3] tampaknya mendukung pernyataan Bede.

Bede juga menyebutkan aspek pelayaran dari liða dalam naskah kedua, menulis:

“[…] se mōnaþ is nemned on lǣden Iunius, and on ūre geþeōde se Ǣrra Līða, for ðon seō lyft biþ ðonne smylte and ða windas. Ond monnum biþ ðonne gewunelīc ðæt hī līðaþ ðonne on sǣs bryme.”[4]

[…] bulan ini disebut Iunius dalam bahasa Latin dan dalam bahasa kami, Ǣrra Liða, karena langit tenang dan begitu pula angin. Dan biasanya berlayar di laut.

Æftera Līða

Bulan berikutnya dalam kalender Anglo-Saxon adalah Æftera Līða, (berarti "Liða kedua"), yang bertepatan dengan bulan Juli modern.[5]

Lihat pula

Rujukan

  1. ^ Cockayne, Thomas. "The shrine: a collection of occasional papers on dry subjects" p.87
  2. ^ Beda Venerabilis, "15: De mensibus Anglorum", De Temporum Ratione 
  3. ^ Bosworth, Joseph (2014), Thomas Northcote Toller; Christ Sean; Ondřej Tichy, ed., "líðan", An Anglo-Saxon Dictionary Online, Prague: Faculty of Arts, Charles University 
  4. ^ Cockayne, Thomas. "The shrine: a collection of occasional papers on dry subjects" p.87
  5. ^ Tichy, Martin Rocek, Ondrej. "Líða". Bosworth-Toller's Anglo-Saxon Dictionary online (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-14. 
Kembali kehalaman sebelumnya